INSTRUKCJA UPROSZCZONA
LG Listwa głośnikowa z
obsługą Wi-Fi
Proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania swojego zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.
Aby przeglądnąć opis dla funkcji zaawansowanych proszę odwiedzić stronę
http://www.lg.com i pobrać instrukcję obsługi.
Niektóre elementy tej instrukcji mogą się różnić od urządzenia rzeczywistego.
MODEL
SN11R
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.2003_Rev01
POLSKI
MFL71698810
SN11R.DPOLLLK_SIMPLE_POL_MFL71698810.indd 1 2020-06-19 9:46:38
Panel przedni
1 (Tryb czuwania) ············Włączanie i wyłączanie
urządzenia.
F (Funkcja) ·····························Wybór funkcji.
p/o (Głośność)·················Regulacja głośności
/ (Wi-Fi) ·······················Wybór funkcji Wi-Fi.
Ponownie uruchom jednostkę
Przyciśnij i przytrzymaj / na jednostce, aż
usłyszysz pojedynczy sygnał dźwiękowy.
Panel tylny
Port USB ···Służy do podłączenia do urządzenia USB.
OPTICAL IN ···Podłączyć do urządzenia optycznego.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) ··········· Podłączyć do
telewizora.
HDMI IN (1) / HDMI IN (2) ···Podłączyć do urządzenia
z wyjściem HDMI OUT.
Jeśli kabel optyczny nie jest podłączony we
właściwym kierunku, może to spowodować
uszkodzenie gniazda optycznego.
Podłączenie Subwoofera
Ustawić bezprzewodowy subwoofer w pobliżu
panelu dźwiękowego oraz wykonać poniższe kroki.
a Podłącz przewód zasilający sound bar’u i
subwoofera bezprzewodowego do gniazdka.
b Włącz sound bar.
• Panel dźwiękowy oraz bezprzewodowy
subwoofer zostaną połączone automatycznie.
Włącza się zielona dioda LED subwoowera.
Ręczne podłączenie subwoofera
Jeżeli subwoofer nie emituje dźwięku, spróbuj
podłączyć ręcznie.
a Wciśnij Pairing na tylnej stronie
bezprzewodowego głośnika basowego.
• Zielona dioda LED z tyłu bezprzewodowego
subwoofera miga szybko.
(Jeśli zielona dioda nie miga, wciśnij i zatrzymaj
przycisk Pairing).
b Włącz sound bar.
• Parowanie jest zakończone. Zielona dioda LED
z tyłu bezprzewodowego subwoofera zaczyna
świecić.
Aby uniknąć zakłóceń należy ustawić panel
dźwiękowy oraz subwoofer w odległości
ponad 1 metr od innych urządzeń (np. ruter
bezprzewodowy, kuchenka mikrofalowa itp).
!
1 m
SN11R.DPOLLLK_SIMPLE_POL_MFL71698810.indd 2 2020-06-19 9:46:39
Podłączenie TV
Połączyć sound bar i telewizor za pomocą połączenia
optycznego ( ) lub HDMI ARC ( ).
Podłączenie optyczne
a Połącz sound bar i telewizor przy pomocy kabla
optycznego.
b Ustawić opcję [External Speaker (Optical)] w
menu ustawień telewizora.
Połączenie HDMI (TV eARC/ARC)
a Połącz sound bar i telewizor przy pomocy kabla
HDMI.
b Ustawić opcję [External Speaker (HDMI ARC)] w
menu ustawień telewizora.
• Połączenie HDMI jest niedostępne jeżeli
telewizor nie obsługuje HDMI ARC.
• Jeżeli urządzenie podłączone jest
jednocześnie przy pomocy OPTICAL oraz
ARC, wówczas sygnał ARC ma wyższy
priorytet.
Podłączenie urządzenia dodatkowego
a Podłączenie urządzenia zewnętrznego.
(Tuner,
odtwarzacza itp.)
LUB
b Ustaw źródło sygnału wejściowego poprzez
wciśnięcie kilku razy F.
Podłączenie sieciowe
a
b
c
a Sprawdzić stan sieci. Konieczny jest router
połączony z siecią.
b Podłącz urządzenie smart do sieci domowej.
c Podłącz sound bar do źródła zasilania.
Wszystkie urządzenia muszą być
podłączone do tego samego routera.
Krok 1. Zainstaluj aplikację „Google
Home”
Pobierz aplikację Google Home ze sklepu Google Play
lub App Store.
Krok 2. Skonguruj połączenie Wi-Fi w
aplikacji
a Połącz urządzenie inteligentne z siecią Wi-Fi, z
którą połączysz głośnik.
W przypadku urządzeń inteligentnych
z systemem iOS najpierw włącz funkcję
Bluetooth na urządzenia.
b Uruchom aplikację „Google Home”.
c W aplikacji wykonaj proces łączenia z siecią Wi-Fi.
• Gdy głośnik nawiąże połączenie z siecią
Wi-Fi, wyświetlony zostanie komunikat
„CONNECTED (POŁĄCZONO)” i odtworzony
sygnał dźwiękowy.
• Po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi
aplikacja może wyświetlić monit o
utworzenie konta Google. Posiadanie
konta Google jest warunkiem korzystania
z aplikacji.
• Aplikację „Google Home” dostarcza Google.
Może ona ulec zmianie na zasadach
opisanych w dokumentach Google.
SN11R.DPOLLLK_SIMPLE_POL_MFL71698810.indd 3 2020-06-19 9:46:40
Zdalne sterowanie
Wymiana baterii
SOUND EFFECT: Wybór trybu efektu dźwiękowego.
- Pilot sterowania zdalnego dla telewizora: wciśnij
i zatrzymaj na dłuższy czas SOUND EFFECT, a
po tym ponownie wciśnij, aby skorzystać z pilota
sterowania zdalnego telewizora.
FOLDER W/S: Wyszukiwanie folderu.
J: Wyświetla informacje o pliku, źródle wejściowym,
nazwę podłączonego urządzenia Bluetooth lub
nazwę aplikacji.
- Automatyczne WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE
zasilania: długie naciśnięcie J i ponowne
wciśnięcie.
: Regulacja poziomu dźwięku każdego głośnika.
- Dźwięk przestrzenny: długie naciśnięcie
i
ponowne wciśnięcie.
REPEAT: Odtwarzanie twoich plików powtórnie lub
w kolejności losowej.
Dodatkowe
Pobierz aplikację LG Wi-Fi Speaker
Możesz zarządzać ustawieniami głośnika i sterować
nim, korzystając z funkcji „LG Wi-Fi Speaker”.
Pobierz aplikację „LG Wi-Fi Speaker” ze sklepu App
Store lub Google Play.
Kalibracja pokoju SI
Kalibracja pokoju SI to narzędzie do konguracji
dźwięku dostosowujące ustawienia audio do
soundbara w oparciu o akustykę i środowisko w
pokoju.
Aby uzyskać dostęp do narzędzia Kalibracja pokoju SI,
zainstaluj aplikację „LG Wi-Fi Speaker”. W menu [My
Speaker] kliknij ikonę ustawienia i wybierz pozycję [AI
Room Calibration].
Dodatkowe Informacje
Specykacje
Zasilanie Patrz główna etykieta.
Pobór mocy
Patrz główna etykieta.
Gotowość sieciowa: 6,5 W
(Jeżeli wszystkie porty sieciowe
są aktywowane).
Wymiary
(S x W x G)
Około
1443,0 mm x 63,0 mm x
146,0 mm (z nóżką)
Zasilanie
interfejsu
(USB)
5 V 0 500 mA
Wzmacniacz
(Całkowita
moc
wyjściowa
RMS)
770 W RMS
Projekt i specykacje mogą ulec zmianom bez
powiadomienia.
Dźwięk wielokanałowy z tyłu
Zestaw tylnych głośników
bezprzewodowych dołączono, aby uzyskać
wielokanałowy realistyczny dźwięk
(SPN11-SL / SPN11-SR).
Jak odłączyć bezprzewodowe połączenie
sieciowe lub urządzenie bezprzewodowe.
Wyłączyć urządzenie przez naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku zasilania przez ponad 3 sekund.
SN11R.DPOLLLK_SIMPLE_POL_MFL71698810.indd 4 2020-06-19 9:46:41
INSTRUKCJA UPROSZCZONA
Proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem
użytkowania swojego zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości.
Aby przeglądnąć opis dla funkcji zaawansowanych proszę odwiedzić stronę
http://www.lg.com i pobrać instrukcję obsługi.
Niektóre elementy tej instrukcji mogą się różnić od urządzenia rzeczywistego.
MODEL
SPN11-SL, SPN11-SR
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.2005_Rev02
Zestaw bezprzewodowych
głośników tylnych
POLSKI
MFL71698903
SPN11-SL_SPN11-SR.DPOLLLK_SIMPLE_POL_MFL71698903.indd 1 2020-06-19 9:56:13
Połączenie z tylnymi głośnikami bezprzewodowymi
a Podłącz przewód zasilający tylnych głośników
bezprzewodowych do gniazdka.
b Włącz jednostkę główną: Soundbar i tylne
głośniki bezprzewodowe automatycznie nawiążą
połączenie.
Zielona dioda LED tylnych głośników
bezprzewodowych włączy się.
Ręczne parowanie tylnych głośników
bezprzewodowych
W przypadku braku połączenia widoczna
będzie czerwona dioda LED tylnego głośnika
bezprzewodowego, a dźwięk nie będzie słyszalny.
Spróbuj nawiązać połączenie ręcznie.
a Przyciśnij PAIRING z tyłu tylnego głośnika
bezprzewodowego.
(Jeśli zielona dioda LED nie miga, przyciśnij i
przytrzymaj przycisk PAIRING).
• Zielona dioda LED tylnego głośnika
bezprzewodowego miga szybko.
b Włącz jednostkę główną
• Parowanie ukończono. Zielona dioda LED
tylnego głośnika bezprzewodowego zostanie
podświetlona.
Ustaw soundbar i tylne głośniki
bezprzewodowe w jak najbliższej
odległości do siebie i przynajmniej 1 metr
oddalone od urządzeń, takich jak routery
bezprzewodowe czy kuchenki mikrofalowe,
aby nie dochodziło do zakłóceń.
!
1 m
Wł./Wył. dźwięk przestrzenny Surround
Po włączeniu trybu surround można cieszyć się
doskonałym dźwiękiem otaczających dla wszystkich
rodzajów sygnału źródłowego.
Początkowo tryb Surround jest ustawiony
jako wyłączony - WYŁ., aby go używać
należy zmienić ustawienie na WŁ.
Dźwięk przestrzenny wł.: Naciśnij i przytrzymaj
przycisk na pilocie zdalnego sterowania
przez około 3 sekund, a następnie ponownie
naciśnij kilkakrotnie przycisk , aby wybrać ON -
SURROUND w oknie wyświetlacza.
Dźwięk przestrzenny wył.: Naciśnij i przytrzymaj
przycisk
na pilocie zdalnego sterowania przez
około 3 sekund, a następnie ponownie naciśnij
kilkakrotnie przycisk , aby wybrać OFF -
SURROUND w oknie wyświetlacza.
Dodatkowe Informacje
Specykacje (każdy głośnik)
Zasilanie Patrz główna etykieta.
Pobór mocy Patrz główna etykieta.
Wymiary
(S x W x G)
Około
130,0 mm x 211,5 mm x
191,2 mm (z nóżką)
Projekt i specykacje mogą ulec zmianom bez
powiadomienia.
SPN11-SL_SPN11-SR.DPOLLLK_SIMPLE_POL_MFL71698903.indd 2 2020-06-19 9:56:13
Deklaracja zgodności
Niniejszym LG Electronics deklaruje, że urządzenie
radiowe typu ACTIVE REAR SPEAKER jest zgodne
z postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod
następującym adresem:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz
użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm od ciała
użytkownika.
Zakres częstotliwości
Moc wyjściowa
(maks.)
5730 do 5821 MHz 13 dBm
SPN11-SL_SPN11-SR.DPOLLLK_SIMPLE_POL_MFL71698903.indd 3 2020-06-19 9:56:13
SPN11-SL_SPN11-SR.DPOLLLK_SIMPLE_POL_MFL71698903.indd 4 2020-06-19 9:56:14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
