Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Power Max 826 OXE Snowthrower

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

FormNo.3370-526RevA

OdśnieżarkaPowerMax

Modelnr38597—Numerseryjny312000001iwyższe

Modelnr38629—Numerseryjny312000001iwyższe

Modelnr38633—Numerseryjny312000001iwyższe

Modelnr38637—Numerseryjny312000001iwyższe

Modelnr38639—Numerseryjny312000001iwyższe

Modelnr38657—Numerseryjny312000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Opisywanamaszynajestprzeznaczonadla

właścicielidomóworazzawodowych,świadczących

usługioperatorów.Maszynasłużygłówniedo

odśnieżanianawierzchnibrukowanych,takichjak

podjazdyichodniki,atakżeinnychnawierzchni

komunikacyjnychwobiektachmieszkaniowych

ihandlowych.Nienależyużywaćmaszynydo

usuwaniainnychmateriałów,niżśnieg.Opisywany

modelnieposiadaruchomegozgarniaczado

odśnieżanianawierzchniżwirowych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznać

zasadywłaściwejobsługiikonserwacjimaszyny,nie

uszkodzićjejiuniknąćobrażeń.NaTobiespoczywa

odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowaniemaszyny.

Abyuzyskaćinformacjenatematmaszynyiakcesoriów,

znaleźćdealeralubzarejestrowaćswojąmaszynę,

skontaktujsiębezpośredniozrmąTorozapomocą

witrynyinternetowejwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumer

modeluinumerseryjnymaszyny.

Rysunek1przedstawia

położenienumerumodeluinumeruseryjnegona

maszynie.Zapiszjewprzewidzianymnatomiejscu.

Rysunek1

1.Położenienumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważne

obrażenialubśmierćwraziezlekceważeniazalecanych

środkówostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Instrukcjedotyczącewymianysilnikamożna

zamawiaćujegoproducenta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Bezpieczeństwo

Przedrozpocz ę ciempracy

Przedrozpocz ę ciempracyzurz ą dzeniem

przeczytajzezrozumieniemniniejsz ą

instrukcj ę .

Zapoznajsi ę zewszystkimielementami

sterowaniaiobs ługiinauczsi ę szybko

wyłą cza ć silnik.

Pozycja

operatora

podczas

pracy

Niskoobrotowywa łek ś rubowymaruchomy

punktzamocowaniawpobli ż uotworu.

Ostro ż nie:niew ła ś ciweobchodzenie

si ę mo ż espowodowa ć utrat ę palców ,

dłonilubstóp.

Wpobli ż uotworu

znajdujesi ę szybko

obracaj ą cysi ę wirnik.

Opisywanamaszynaspełnialubprzekraczanormę

ISO8437,obowiązującąwczasiejejprodukcji.

Przeczytajzezrozumieniemtreśćtejinstrukcji

przedpierwszymuruchomieniemsilnika.

Tojestsymbolostrzegawczy.Jegozadaniemjest

zwrócenieuwaginapotencjalneryzykoodniesienia

obrażeń.Przestrzegajwszystkichostrzeżeń

umieszczonychoboktegosymbolu,abyuniknąć

możliwychobrażeńlubśmierci.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny

mogąspowodowaćobrażenialubśmierć.Aby

zmniejszyćtoryzyko,przestrzegajponiższych

zaleceńdotyczącychbezpieczeństwa.

Szkolenie

•Uważnieprzeczytajinstrukcjęobsługiiinstrukcję

serwisową.Dokładniezapoznajsięzelementami

sterowaniaiprawidłowąobsługąmaszyny.Dowiedz

się,jakszybkozatrzymaćmaszynęiwyłączyć

elementysterowania.

•Nigdyniepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszynę.

Nigdyniepozwalajdorosłymbezodpowiedniego

przeszkoleniaobsługiwaćmaszynę.

•Podczaspracyniepozwalajnaprzebywaniena

odśnieżanymterenieżadnymosobom,azwłaszcza

małymdzieciomizwierzętom.

•Uważaj,abysięniepoślizgnąćlubprzewrócić,

zwłaszczapodczascofania.

Przygotowanie

•Dokładniesprawdźobszar,naktórymbędziesz

używaćmaszynyiusuńwszystkiewycieraczki,sanki,

deski,przewodyiinneprzedmioty.

•Przeduruchomieniemsilnikazwolnijwszystkie

sprzęgłaiwłączbiegjałowy.

•Przedprzystąpieniemdoużytkowaniamaszynyzałóż

odpowiedniąodzieżzimową.Nośobuwie,które

zapewnistabilneoparcienaśliskichnawierzchniach.

•Zachowajostrożnośćwkontakciezpaliwem,

ponieważjestłatwopalne.

–Używajatestowanegokanistranapaliwo.

–Nigdynieuzupełniajpaliwawuruchomionym

lubgorącymsilniku.

–Uzupełniajpaliwonazewnątrz,zachowując

najwyższąostrożność.Nigdynieuzupełniaj

paliwawpomieszczeniu.

–Dokładniezakręćkorekwlewupaliwaiwytrzyj

rozlanepaliwo.

•Ustawwysokośćobudowykolektorapowyżej

nawierzchniżwirowejlubtłuczniowej.

•Nigdyniepróbujniczegoregulowaćprzy

uruchomionymsilniku(chyba,żetakiejestwyraźne

zalecenieproducenta).

•Pozwól,abysilnikimaszynadostosowałysiędo

temperaturynazewnątrzprzedrozpoczęciem

odśnieżania.

•Obsługadowolnejmaszynysilnikowejstwarza

ryzykodostaniasięciałobcychdooczu.Zawsze

zakładajokularyochronnelubosłonęoczunaczas

pracy,wykonującregulacjęlubnaprawę.

Obsługa

•Niezbliżajdłonianistópwpobliżeanipodwirujące

części.Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyć

drożny.

•Zachowujszczególnąostrożność,odśnieżająclub

przejeżdżającprzezżwirowepodjazdy,ścieżkilub

drogi.Uważajnaukrytezagrożeniaorazruchuliczny.

•Pokolizjizciałemobcymzatrzymajsilnik,odłącz

kabelodświecyzapłonowej,dokładniesprawdź

maszynępodkątemuszkodzeńinaprawuszkodzenia

przedjejponownymuruchomieniemidalsząpracą.

•Jeślimaszynazaczynanadmierniedrgać,natychmiast

zatrzymajsilnikisprawdźprzyczynę.Zazwyczaj

drganiaostrzegająoproblemie.

•Zawszezatrzymujsilnik,kiedyopuszczasz

stanowiskooperatora,abyodblokowaćobudowę

kolektora/wirnikalubwyrzutnika,atakżeprzed

naprawą,regulacjączykontrolą.

•Podczasczyszczenia,naprawylubkontroliupewnij

się,żekolektor/wirnikorazwszystkieruchome

częścizatrzymałysię.Odłączkabelświecy

zapłonowejizamocujgozdalaodświecy,aby

zapobiecprzypadkowemuuruchomieniu.

•Nieuruchamiajsilnikawpomieszczeniu,poza

przypadkamiuruchamianiawceluwjechanialub

wyjechaniamaszynązbudynku.Otwórzdrzwina

zewnątrz;spalinysąniebezpieczne.

•Nieodśnieżajwpoprzekzboczy.Zachowaj

szczególnąostrożnośćwczasiezmianykierunkuna

zboczach.Niepróbujodśnieżaćstromychzboczy.

•Nigdynieużywajmaszynybezzałożonych

odpowiednichosłon,płytiinnychzabezpieczeń.

•Nigdynieużywajmaszynywpobliżuogrodzenia

zeszkła,samochodów,okienpiwnicznych,zboczy

itp.,bezodpowiedniejregulacjikątawyrzutnika.Nie

dopuszczajwpobliżedziecianizwierząt.

•Nieprzeciążajmaszyny,usiłującodśnieżaćzbyt

szybko.

•Nigdynieodśnieżajzdużąprędkościąprzejazdową

naśliskichnawierzchniach.Zachowajostrożność

podczascofania.

•Nigdyniekierujwyrzutnikanaosobypostronne,ani

niepozwalajnikomustaćprzedmaszyną.

•Wyłączajzasilaniekolektora/wirnikanaczas

transportuikiedymaszynaniejestużywana.

•Używajtylkonarzędziiakcesoriówzatwierdzonych

przezproducentamaszyny(takichjakobciążnikikół,

przeciwwagi,kabinyitp.).

•Nigdynieużywajmaszynyniemającdobrej

widocznościluboświetlenia.Zawszeutrzymuj

stabilnąpozycjęimocnotrzymajuchwyty.Chodź;

niebiegaj.

•Nigdynieużywajmaszynyniemającdobrej

widocznościluboświetlenia.

•Zostawiającmaszynębeznadzoru,podejmij

wszystkiemożliweśrodkiostrożności.Włączbieg

jałowy,załączhamulecpostojowy,zatrzymajsilniki

wyjmijkluczyk.

Konserwacjaiprzechowywa-

nie

•Częstoregularniesprawdzajodpowiedniedokręcenie

wszystkichmocowań,abyzapewnićbezpieczną

eksploatacjęmaszyny.

•Nigdynieprzechowujmaszynyzpaliwemw

zbiornikuwbudynku,gdziewystępująotwarte

źródłazapłonu,takiejakpodgrzewaczc.w.u.,

wolnostojącegrzejniki,suszarkidoubrańitp.Przed

przechowaniemwpomieszczeniuzaczekaj,ażsilnik

ostygnie.

•Przedprzechowaniemmaszynyprzezdłuższyczas

zawszesprawdzajważnezaleceniawinstrukcji

obsługi.

•Konserwuj,awraziepotrzebywymieniajnaklejki

ostrzegawczeiinstruktażowe.

•Pozakończeniuodśnieżaniazostawmaszynę

uruchomionąprzezkilkaminut,abyzapobiec

zamarznięciukolektora/wirnika.

Bezpieczeństwoodśnieżarek

Toro

Poniższalistazawierainformacjedotyczące

bezpieczeństwaokreślonychproduktówToroorazinne

informacjedotyczącebezpieczeństwa,któremusisz

znać.

•Wirującełopatkiwirnikamogąskaleczyćpalce

lubdłonie.Wczasieużytkowaniamaszynystój

zauchwytami,zdalaodotworuwyrzutnika.Nie

zbliżajtwarzy,dłoni,stópaniinnychczęściciała

aniodzieżydoruchomychlubwirującychczęści.

•Przedprzystąpieniemdoregulacji,czyszczenia,

naprawyikontrolimaszyny,atakżeprzed

odblokowaniemtuneluwyrzutowego,zatrzymaj

silnik,wyjmijkluczykizaczekaj,ażwszystkie

ruchomeczęścizatrzymająsię.

•Dousuwaniaprzeszkództuneluwyrzutowego

używajnarzędziadousuwaniaśniegu,anierąk.

•Zanimopuściszstanowiskooperatora,zatrzymaj

silnik,wyjmijkluczykizaczekaj,ażwszystkie

ruchomeczęścizatrzymająsię.

•Nienośluźnejodzieży,któramogłabyzostać

pochwyconaprzezruchomeczęści.

•Jeśliosłona,zabezpieczenielubnaklejkaulegnie

uszkodzeniu,staniesięnieczytelnalubzaginie,

naprawjąlubwymieńprzedprzystąpieniemdopracy.

Dokręćtakżewszelkiepoluzowanemocowania.

•Niepal,kiedymaszkontaktzpaliwem.

•Nieużywajmaszynynadachach.

•Niedotykajsilnika,kiedypracujelubkrótkopo

zatrzymaniu,ponieważmożebyćdośćgorący,aby

spowodowaćoparzenia.

•Wykonujtylkoczynnościkonserwacyjneopisane

wniniejszejinstrukcji.Przedprzystąpieniemdo

konserwacji,serwisowanialubregulacji,zatrzymaj

silnik,wyjmijkluczykiodłączkabelodświecy

zapłonowej.Wsprawiepoważnychnaprawkontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnika.

•Przedprzechowaniemmaszynynaponad30dni,

spuśćpaliwozezbiornika,abywykluczyćpotencjalne

zagrożenie.Przechowajpaliwowatestowanym

kanistrze.Przedprzechowaniemmaszynywyjmij

kluczykzestacyjki.

•Kupujtylkooryginalneczęścizamienneiakcesoria

Toro.

Ciśnienieakustyczne

Wopisywanejmaszynie,poziomciśnieniaakustycznego

przyuchuoperatorawynosi87dBA(wszystkiemodele

oprócz38657)lub91dBA(tylkomodel38657),z

uwzględnieniemniepewności(K)1dBA.Poziom

ciśnieniaakustycznegozostałokreślonyzgodniez

proceduramipodanymiwnormieENISO11201.

Mocakustyczna

Wopisywanejmaszynie,gwarantowanypoziom

mocyakustycznejwynosi102dBA(wszystkiemodele

oprócz38657)lub105dBA(tylkomodel38657),z

uwzględnieniemniepewności(K)2dBA.Poziommocy

akustycznejzostałokreślonyzgodniezprocedurami

podanymiwnormieENISO3744.

Drgania

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=3,4m/s

(wszystkiemodeleoprócz38657)lub7,1m/s

(tylko

model38657)

Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=4,5m/s

(wszystkiemodeleoprócz38657)lub5,5m/s

(tylko

model38657)

Niepewność(K)=2,3m/s

(wszystkiemodeleoprócz

38657)lub2,8m/s

(tylkomodel38657)

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniez

proceduramipodanymiwnormieENISO20643.

Naklejkiinformacyjnei

ostrzegawcze

Ważne:Naklejkiostrzegawczeiinstruktażowe

znajdująsięwpobliżumiejscpotencjalnie

niebezpiecznych.Wymieniajuszkodzonenaklejki.

106-4525

Nrzam.części112-6633

1.Szybko

3.Wolno

2.Biegidojazdydoprzodu4.Biegiwsteczne

107-3040

1.Uwaganaryzykoskaleczenia/utratykończyn,uwagana

wirnik,ryzykoskaleczenia/utratykończyn,uwaganaśrubę

śnieżną–osobypostronnepowinnystaćwbezpiecznej

odległościodmaszyny.

112-6625

Nrzam.części112-6629

1.Uwaganaryzykoskaleczenia/utratykończyn,uwagana

wirnik–niewkładajdłonidotunelu;zatrzymajsilnikprzed

opuszczeniemstanowiskaoperatora,używajnarzędziado

czyszczeniatunelu.

112-6626

1.Napędtrakcyjny–ściśnijdźwignię,

abyzałączyć;zwolnijdźwignię,aby

wyłączyć.

3.Uwaganaryzykoskaleczenia/utraty

kończyn,uwaganawirnik–niewkładaj

dłonidotunelu;zatrzymajsilnikprzed

opuszczeniemstanowiskaoperatora,

używajnarzędziadoczyszczenia

tunelu.

5.Uwaganawyrzucaneprzedmioty

–osobypostronnepowinnystaćw

bezpiecznejodległościodmaszyny.

2.Ostrzeżenie–przeczytajInstrukcję

obsługi.

4.Uwaganaryzykoskaleczenia/utraty

kończyn,uwaganawirnikiśrubę

śnieżną–niezbliżajsiędoruchomych

części,niezdejmujżadnychosłon;

przedserwisowaniemlubkonserwacją

wyjmijkluczykzapłonuiprzeczytaj

instrukcję.

6.Napędśrubyśnieżnej/wirnika–

ściśnijdźwignię,abyzałączyć;zwolnij

dźwignię,abywyłączyć.

112-6627

1.Skręcaniewlewo3.Ostrzeżenie–przeczytaj

Instrukcjęobsługi.

5.Uwaganaryzyko

skaleczenia/utraty

kończyn,uwagana

wirnik–niezbliżajsię

doruchomychczęści;

przedserwisowaniem

lubkonserwacjąwyjmij

kluczykzapłonuiprzeczytaj

instrukcję.

7.Napędśrubyśnieżnej/

wirnika–ściśnijdźwignię,

abyzałączyć;zwolnij

dźwignię,abywyłączyć.

2.Napędtrakcyjny–ściśnij

dźwignię,abyzałączyć;

zwolnijdźwignię,aby

wyłączyć.

4.Uwaganaryzyko

skaleczenia/utraty

kończyn,uwaganawirnik

–niewkładajdłonido

tunelu;zatrzymajsilnik

przedopuszczeniem

stanowiskaoperatora,

używajnarzędziado

czyszczeniatunelu.

6.Uwaganawyrzucane

przedmioty–osoby

postronnepowinnystać

wbezpiecznejodległości

odmaszyny.

8.Skręcaniewprawo

NrczęściBriggs&Stratton273676

1.Stop3.Szybko

2.Wolno

NrczęściBriggs&Stratton275949

1.Ssaniewł.(Choke)2.Ssaniewył.(Run)

NrczęściBriggs&Stratton276925

1.Ostrzeżenie–przeczytaj

Instrukcjęobsługi.

3.Ostrzeżenie–ryzyko

wdychaniatoksycznego

gazu.

2.Ostrzeżenie–ryzyko

pożaru.

4.Ostrzeżenie–gorące

powierzchnie/ryzyko

oparzenia.

NrczęściBriggs&Stratton277566

1.Uruchamiajączimnysilnik,

zamknijssanieinaciśnij

dwukrotniepompkę.

2.Uruchamiającciepły

silnik,otwórzssanieinie

naciskajpompki.

NrczęściBriggs&Stratton277588

1.Pompka3.Kluczykzapłonuwyjęty

(silnikwyłączony)

2.Kluczykzapłonuwłożony

(silnikwłączony)

NrczęściBriggs&Stratton278866

1.Paliwo–otwarte2.Paliwo–odcięte

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Śrubyuchwytu

Podkładkiwygięte4

Nakrętkizabezpieczające4

Zamontujgórnyuchwyt.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zamontujkońcówkilineksprzęgiełkół.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zamontujukładprzenoszącykontroli

trakcji.

Śrubypodsadzane

Nakrętkizabezpieczające2

Zamontujdrążeksterującytunelem

wyrzutowym.

Opaskakablowa

Podłączprzewóddoreektora.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Uzupełnijolejwsilniku.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Sprawdźciśnieniewoponach.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Sprawdźpłozy.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Sprawdździałanienapędutrakcyjnego.

Montażgórnegouchwytu

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Śrubyuchwytu

4Podkładkiwygięte

4Nakrętkizabezpieczające

Procedura

Informacja:Niezdejmujgumowejopaskizlinek,

dopókiniezamontujeszgórnegouchwytu.

1.Unieśiobróćgórnyuchwyt,poczymumieśćgona

dolnymuchwycie(

Rysunek3).

Ważne:Poprowadźlinkiprzymocowanedo

dźwigniQuickStickpowewnętrznejstronie

rurekgórnegouchwytuiupewnijsię,żelinki

iprzewódreektoraniesąprzyciętemiędzy

segmentamiuchwytu.

Rysunek3

1.Linki

2.Zamocujgórnyuchwytzapomocą4

śrub,4podkładekwygiętychi4nakrętek

zabezpieczających,któreznajdująsięwworeczku

zczęściami(Rysunek4).

Rysunek4

Montażkońcóweklinek

sprzęgiełkół

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Tylkomodele38633,38637i38657

1.Odwińkońcówkilinekzdolnegouchwytu

(

Rysunek5).

Rysunek5

2.Poprowadźkońcówkęlewejlubprawejlinkinad

dolnymuchwytemiwłóżjąwotwórwodpowiedniej

dźwignisprzęgłakoła(Rysunek6).

Rysunek6

1.Dźwigniasprzęgłakoła

3.Wyjmijnakrętkęipodkładkęzuchwytu,przymocuj

doniegozacisklinki,załóżpodkładkęinakrętkę,po

czymdokręćjąręcznie(Rysunek7).

Rysunek7

1.Zacisklinki(2)

Ważne:Upewnijsię,żewygiętastrona

zaciskulinkiprzylegadouchwytu,alinkajest

poprowadzonaponiżejśrubyzacisku.Linka

musiprzebiegaćwliniiprostejodzaciskudo

punktuzamocowaniawdźwignisprzęgłakoła.

4.Powoliciągnijzaosłonęlinki,ażdźwigniasprzęgła

kołaobniżysię,aluzlinkizostaniezlikwidowany,

poczymmocnodokręćnakrętkęuchwytulinki

(

Rysunek8).

Rysunek8

5.Ściśnijcałkowiciedźwignię,poczymsprawdź

przerwęmiędzydołemuchwytuikońcówkądźwigni

sprzęgłakoła(Rysunek9).

Rysunek9

Informacja:Przerwapowinnamiećmniejwięcej

grubośćołówka(1/4calalub6mm).Jeślijest

większa,odkręćnakrętkęzaciskulinki,przesuńnieco

wgóręosłonęlinki,dokręćnakrętkęzaciskulinkii

ponowniesprawdźprzerwę.

6.Powtórzczynnościod2do5wstosunkudodrugiej

linki.

Montażukładuprzenoszącego

kontrolitrakcji

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Wyjmijzawleczkęipodkładkęzdolnegokońca

drążkazmianybiegówiumieśćgowramieniu

dolnegołącznikawtakisposób,abywygiętykoniec

drążkazmianybiegówbyłskierowanydotyłu

(Rysunek10).

Rysunek10

2.Zamocujdolnykoniecdrążkazmianybiegówza

pomocąwyjętejwcześniejpodkładkiizawleczki.

3.Zdejmijzawleczkęipodkładkęzewnętrznązczopu

zawieszeniaobrotowegonagórnymkońcudrążka

zmianybiegów(Rysunek11).

Rysunek11

1.Dźwigniawybieraka

biegów

3.Podkładkawewnętrzna

2.Czopzawieszenia

obrotowego

4.Podkładkazewnętrzna

Informacja:Wceluułatwieniamontażu,pozostaw

podkładkępłaskąnaczopiezawieszeniaobrotowego

(

Rysunek11).

4.UstawdźwignięwybierakabiegówwpozycjiR2.

5.Obróćramiędolnegołącznikacałkowiciewgórę(w

lewo)(

Rysunek12).

Rysunek12

6.Unieśdrążekzmianybiegówiwłóżczopzawieszenia

obrotowegowotwórwdźwigniwybierakabiegów

(Rysunek11).

Informacja:Jeśliczopzawieszeniaobrotowego

niepasujedootworupouniesieniudrążkazmiany

biegów,obracajczopnadrążkuwgóręlubwdół,aż

godopasujesz.

7.Zamocujczopzawieszeniaobrotowegoigórny

koniecdrążkazmianybiegówzapomocąwyjętej

wcześniejpodkładkizewnętrznejizawleczki.

Informacja:Wceluułatwieniamontażu,spójrzw

dółprzezotwórwwybierakubiegów(Rysunek13).

Rysunek13

1.Wybierakbiegów

Montażdrążkasterującego

tunelemwyrzutowym

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Śrubypodsadzane

2Nakrętkizabezpieczające

Procedura

1.OdwińdźwignięQuickStickiobróć,ustawiającją

pionowonaśrodku.

2.Chwyćzaniebieskąrękojeśćiprzesuńdźwignię

całkowiciewtył.

Informacja:Tunelwyrzutowyideektorpowinny

byćskierowanedoprzodu.Jeślitakniejest,chwyć

zaniebieskąrękojeść(alenieruszajdźwigniąQuick

Stick)iobracajtunelwyrzutowy,ażskierujesięw

odpowiedniąstronę.

3.Dopasujspłaszczonytylnykoniecdługiegodrążka

sterującegotunelemwyrzutowymzespłaszczonym

przednimkońcemkrótkiegodrążka,którywystajez

panelusterowania,ażsiępołączą(

Rysunek14).

Rysunek14

1.Krótkidrążek2.Długidrążeksterujący

tunelemwyrzutowym

4.Umieśćprzednikoniecdrążkawotworzewtylnej

częściosłonyprzekładnituneluwyrzutowego,aż

wsuniesiędoprzekładni(

Rysunek15).

Rysunek15

5.Wyrównajotworywzłożonychkońcachdrążkówi

włóż2śrubypodsadzane(wworeczkuzczęściami)

przezkrótkiprętodlewejstronymaszyny(od

stanowiskaoperatora).

6.Załóżzacisklinki,którypodtrzymujelinkę

deektora,naprzedniąśrubępodsadzanąi

dokręćśrubypodsadzanezapomocąnakrętek

zabezpieczającychzworeczkazczęściami

(

Rysunek16).

Rysunek16

1.Zacisklinki

2.Linkadeektora

7.Chwyćzaniebieskąrękojeśćiobracajdźwignię

QuickStick,abyupewnićsię,żetunelwyrzutowyi

deektorporuszająsiępłynnie.

Podłączanieprzewodudo

reektora

Częścipotrzebnedotejprocedury:

Opaskakablowa

Procedura

Tylkomodele38633,38637i38639

1.Podłączwtyczkęnaluźnymkońcuprzewodu

bezpośrednioztyłureektora,ażsięzablokuje

(

Rysunek17).

Rysunek17

1.Opaskaplastikowana

wtyczceprzewodu

3.Opaskakablowa

2.ŚrubawkształcieU

Informacja:Upewnijsię,żeopaskaplastikowana

wtyczceprzewodujestnadole(Rysunek17).

2.Zamocujopaskękablową(zworeczkazczęściami)

wokółprzewoduiuchwytumniejwięcejcal(2,5cm)

poniżejśrubywkształcieU(

Rysunek17).

Uzupełnianieolejuwsilniku

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Maszynajestdostarczanazolejemwskrzynikorbowej

silnika.

Informacja:Przeduruchomieniemsilnikasprawdź

iwraziepotrzebyuzupełnijpoziomoleju.

Użyjsamochodowegoolejusmarowegozdetergentami

oklasykacjiAPISF,SG,SH,SJ,SLlubwyższej.Patrz

instrukcjaobsługisilnika.

Wykorzystaj

Rysunek18poniżej,abywybraćnajlepszą

lepkośćolejudlaspodziewanegozakresutemperaturna

zewnątrz:

Rysunek18

1.UżywanieolejuSAE30

przytemperaturachna

zewnątrzponiżej4°C

spowodujeproblemyz

rozruchem.

2.Używanieoleju10W-30

wtemperaturachpowyżej

27°Cmożespowodować

zwiększonezużycie

oleju;dlategowtakich

warunkachnależyczęściej

niżzwyklesprawdzać

poziomoleju.

Ilośćolejusilnikowego

Model

Ilośćolejusilnikowego

38597

38629

38633

38637

38639

0,53-0,59l

386570,77-0,83l

1.Wyjmijwskaźnikpoziomuolejuipowoliwlejolej

dootworuuzupełnianiaoleju,abypodnieśćpoziom

olejudooznaczeniaFullnawskaźniku.Nieprzelej

(

Rysunek19).PatrzpunktSprawdzaniepoziomu

olejuwsilnikuwsekcjiKonserwacja.

Rysunek19

2.Wkręćwskaźnikpoziomuoleju.

Informacja:Nierozlejolejuwokółotworu

douzupełniania;olejmógłbyściecnaelementy

trakcyjneispowodowaćichślizganiesię.

Sprawdzanieciśnieniaw

oponach

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Przedwysyłkązfabrykioponyzostałynadmiernie

napompowane.Zmniejszciśnieniewobuoponachdo

zakresu17-20psi(116-137kPa).

Sprawdzaniepłóz

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

PatrzpunktSprawdzanieiregulacjapłózwsekcji

Konserwacja.

Sprawdzaniedziałanianapędu

trakcyjnego

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

OSTROŻNIE

Jeślinapędtrakcyjnyniezostanieodpowiednio

wyregulowany,maszynamożeporuszaćsięw

kierunkuprzeciwnymdozamierzonego,powodując

obrażeniai/lubszkody.

Sprawdźdokładnie,awraziepotrzebyodpowiednio

wyregulujnapędtrakcyjny.

1.Uruchomsilnik;patrzpunktUruchamianiesilnika.

2.UstawwybierakbiegówwpozycjiR1;patrzpunkt

Obsługawybierakabiegów.

3.Przyciśnijlewąrękądźwignię(trakcji)douchwytu

(Rysunek20).

Rysunek20

Maszynapowinnaruszyćdotyłu.Jeślimaszyna

nieruszalubruszadoprzodu,wykonajponiższe

czynności:

A.Zwolnijdźwigniętrakcjiizatrzymajsilnik.

B.Odłączczopzawieszeniaobrotowegooddźwigni

wybierakabiegów(

Rysunek11).

C.Obróćczopzawieszeniaobrotowegowdół(w

prawo)nadrążkuzmianybiegów(Rysunek11).

D.Podłączczopzawieszeniaobrotowegodo

dźwigniwybierakabiegów(

Rysunek11).

4.Zwolnijdźwigniętrakcji.

5.Ustawwybierakbiegówwpozycji1;patrzpunkt

Obsługawybierakabiegów.

6.Przyciśnijlewąrękądźwignię(trakcji)douchwytu

(

Rysunek20).

Maszynapowinnaruszyćdoprzodu.Jeślimaszyna

nieruszalubruszadotyłu,wykonajponiższe

czynności:

A.Zwolnijdźwigniętrakcjiizatrzymajsilnik.

B.Odłączczopzawieszeniaobrotowegooddźwigni

wybierakabiegów(

Rysunek11).

C.Obróćczopzawieszeniaobrotowegowgórę(w

lewo)nadrążkuzmianybiegów(Rysunek11).

D.Podłączczopzawieszeniaobrotowegodo

dźwigniwybierakabiegów(

Rysunek11).

7.Powykonaniudowolnychregulacjipowtarzajtę

procedurę,ażdalszaregulacjaniebędziepotrzebna.

Ważne:Jeślimaszynaporuszasiępozwolnieniu

dźwignitrakcji,sprawdźlinkętrakcji(patrz

punktSprawdzanieiregulacjalinkitrakcji)lub

oddajmaszynędonaprawydoprzedstawiciela

autoryzowanegoserwisu.

Przeglądproduktu

Rysunek21

1.Uchwyt(2)

10.Zgarniacz

2.Dźwigniaśrubyśnieżnej/

wirnika

11.Śrubaśnieżna

3.Dźwigniawybieraka

biegów

12.Płoza(2)

4.Sterowanietunelu

wyrzutowegoQuick

Stick™

13.Przyciskrozrusznika

elektrycznego(wszystkie

modeleoprócz38597)

5.Dźwigniatrakcji14.Wtyczkarozrusznika

elektrycznego(wszystkie

modeleoprócz38597)

6.Korekzbiornikapaliwa15.Narzędziedousuwania

śniegu

7.Wlewolejudosilnika/

wskaźnikpoziomuoleju

16.Reektor(tylkomodele

38633,38637,38639i

38657)

8.Deektortunelu

wyrzutowego

17.Dźwigniasprzęgłakoła

(2)(tylkomodele38633,

38637i38657)

9.Tunelwyrzutowy

Rysunek22

1.Ssanie

5.Rozruszniklinkowy

2.Wyłącznikzapłonu6.Korekspustowyoleju

3.Zawórodcinającypaliwo7.Pompka

4.Przepustnica

Rysunek23

1.Narzędziedousuwaniaśniegu(przymocowanydouchwytu)

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Swobodnyobrótlubnapęd

silnikowy

Tylkomodele38597,38629i38639

Abyodłączyćnapędsilnikowy(przejśćdotrybu

swobodnegoobrotu)wceluprzechowywania

odśnieżarki,wsunąćkoładośrodkaiprzełożyćkołki

przezzewnętrzneotworyosi,alenieprzezpiasty

(Rysunek24).

Rysunek24

Abyzałączyćnapędsilnikowywceluużyciaodśnieżarki,

wysunąćkołanazewnątrziprzełożyćkołkiprzezotwory

wpiastachiwewnętrzneotworyosi(Rysunek25).

Rysunek25

Uzupełnianiepaliwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Benzynajestniezwyklełatwopalnaiwybuchowa.

PożarlubwybuchbenzynymożepoparzyćCiebie

iinnych.

•Abyzapobieczapaleniubenzynyprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisteri/lubmaszynęnapodłożu,aniew

pojeździelubnainnymprzedmiocie.

•Uzupełniajpaliwonazewnątrz,kiedysilnikjest

zimny.Wytrzyjrozlanepaliwo.

•Niezbliżajsiędobenzyny,kiedypalisz,aninie

przynośjejwpobliżeotwartegopłomienialub

iskier.

•Przechowujbenzynęwatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

Uzupełniajzbiornikświeżąbenzynąbezołowiową,

zakupionąnastacjirenomowanegodostawcypaliw

(Rysunek26).

Ważne:Abyzmniejszyćproblemyzrozruchem,

dodawajstabilizatordopaliwaprzezcałysezon,

mieszającgozbenzynąmającąniewięcejniż30

dni.

Nie dolew aj oleju do benzyn y .

Rysunek26

1.3,8cm

Uruchamianiesilnika

1.Sprawdźpoziomolejuwsilniku.Patrzpunkt

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilnikuwsekcji

Konserwacja.

2.Przekręćzawórodcinającypaliwoo1/4obrotuw

lewo,abygootworzyć(Rysunek27).

Rysunek27

3.Włóżkluczykzapłonu(Rysunek28).

Rysunek28

1.Kluczykzapłonu

4.Mocnonaciśnijpompkękciukiem2razy(powyżej

-9°C)lub4razy(poniżej-9°C),zakażdymrazem

przytrzymującpompkęwciśniętąprzezsekundę

(Rysunek29).

Rysunek29

5.UstawssaniewpozycjiChoke(Rysunek30).

Rysunek30

6.UstawprzepustnicęwpozycjiSzybko(Rysunek31).

Rysunek31

7.Uruchommaszynę,ciągnączarozruszniklinkowy

lubnaciskającprzyciskrozrusznikaelektrycznego

(wszystkiemodeleoprócz38597)(Rysunek32).

Rysunek32

1.Przyciskrozrusznika

elektrycznego(wszystkie

modeleoprócz38597)

3.Rozruszniklinkowy

2.Wtyczkarozrusznika

elektrycznego(wszystkie

modeleoprócz38597)

Informacja:Abykorzystaćzrozrusznika

elektrycznego,najpierwpodłączprzewódzasilający

dowtyczkirozrusznikaelektrycznego,anastępniedo

gniazdazasilania(wszystkiemodeleoprócz38597).

Ważne:Abyzapobiecuszkodzeniurozrusznika

elektrycznego,uruchamiajgowkrótkich

cyklach(maksymalnie5sekund,poczym

odczekajjednąminutęprzedponowną

próbąrozruchu).Jeślinadalniemożna

uruchomićsilnika,należyoddaćmaszynędo

przedstawicielaautoryzowanegoserwisucelem

naprawy(wszystkiemodeleoprócz38597).

8.Najpierwodłączprzewódzasilającyodgniazda

zasilania,anastępnieodmaszyny(wszystkiemodele

oprócz38597).

9.Zaczekajkilkaminut,ażsilniksięrozgrzeje,poczym

ustawssaniewpozycjiRun.Przedkażdąregulacją

ssaniazaczekaj,ażsilnikbędziepłynniepracować.

OSTROŻNIE

Jeślizostawiszmaszynępodłączonądogniazda

zasilania,ktośmożeprzypadkowojąuruchomić,

powodującobrażeniaiszkody.

Zawsze,kiedynieuruchamiaszmaszyny,

odłączajprzewódzasilający.

Zatrzymywaniesilnika

1.UstawprzepustnicęwpozycjiWolno,anastępniew

pozycjiStop(Rysunek33).

Rysunek33

2.Zanimopuściszstanowiskooperatorazaczekaj,aż

wszystkieruchomeczęścizatrzymająsię.

3.Wyjmijkluczykzapłonu.

4.Zamknijzawórodcinającypaliwo,przekręcającgow

prawo(

Rysunek34).

Rysunek34

5.Pociągnijzarozruszniklinkowy3lub4razy.Pomoże

tozapobieczamarznięciurozrusznikalinkowego.

Obsługanapędutrakcyjnego

OSTROŻNIE

Jeślinapędtrakcyjnyniezostanieodpowiednio

wyregulowany,maszynamożeporuszaćsięw

kierunkuprzeciwnymdozamierzonego,powodując

obrażeniai/lubszkody.

Sprawdźdokładnie,awraziepotrzebyodpowiednio

wyregulujnapędtrakcyjny;patrzpunktSprawdzanie

działanianapędutrakcyjnegowsekcjiKonguracja,

abydowiedziećsięwięcej.

Ważne:Jeślimaszynaporuszasiępozwolnieniu

dźwignitrakcji,sprawdźlinkętrakcji(patrz

punktSprawdzanieiregulacjalinkitrakcji)lub

oddajmaszynędonaprawydoprzedstawiciela

autoryzowanegoserwisu.

1.Abywłączyćnapędtrakcyjny,przyciśnijlewąręką

dźwignię(trakcji)douchwytu(

Rysunek35).

Rysunek35

2.Abywyłączyćnapędtrakcyjny,zwolnijdźwignię

trakcji.

Używaniedźwignisprzęgieł

kół

Tylkomodele38637i38657

Dźwigniesprzęgiełkółpozwalająnatychmiast

wysprzęglićnapędjednegolubobukółprzyzałączonej

dźwigninapędutrakcyjnego.Umożliwiatołatwe

skręcanieimanewrowaniemaszyną.

Informacja:Przyciśnięciedźwignitrakcjidouchwytu

załączanapędtrakcyjnyobukół.

Abyskręcićmaszynąwprawo,unieśprawądźwignię

sprzęgłakołaiprzyciśnijjądouchwytu(

Rysunek36).

Rysunek36

Informacja:Wysprzęglitonapędprawegokoła,

podczasgdylewekołonadalsięobraca,amaszyna

skręcawprawo.

Informacja:Podobnie,ściskanielewejdźwigni

sprzęgłakołapowodujeskręcaniemaszynywlewo.

Pozakończeniuskrętu,zwolnijdźwignięsprzęgłakoła,

abyponowniezałączyćnapędobukół(Rysunek37).

Rysunek37

Krótkieściskanieizwalnianielewejlubprawej

dźwignisprzęgłakołatakżeumożliwiamanewrowanie,

utrzymująckierunekjazdymaszynynawprost,zwłaszcza

wgłębokimśniegu.

Jednoczesneściśnięcieobudźwignisprzęgiełkół

wysprzęglanapędobukół.Pozwalatonaręcznecofanie

maszyny,bezwłączaniawstecznegobiegu.Ułatwiato

takżemanewrowanieitransportmaszynyzwyłączonym

silnikiem.

Obsługawybierakabiegów

Wybierakbiegówma6biegówdoprzodui2biegi

wsteczne.Abyzmieniaćbiegi,zwolnijdźwigniętrakcji

iustawdźwignięwybierakabiegówwżądanejpozycji

(Rysunek38).Dźwigniablokujesięwwycięciupo

każdymwybraniubiegu.

Rysunek38

Obsługanapęduśruby

śnieżnej/wirnika

1.Abyzałączyćnapędśrubyśnieżnej/wirnika,

przyciśnijprawądźwignię(śrubaśnieżna/wirnik)

douchwytu(Rysunek39).

Rysunek39

2.Abyzatrzymaćśrubęśnieżnąiwirnik,zwolnijprawą

dźwignię.

Ważne:Kiedyzałączyszzarównodźwignię

śrubyśnieżnej/wirnika,jakidźwigniętrakcji,

dźwigniatrakcjizablokujedźwignięśruby

śnieżnej/wirnika,zwalniającTwojąprawąrękę.

Abyzwolnićobiedźwignie,wystarczyzwolnić

lewądźwignię(trakcji).

3.Jeśliśrubaśnieżnaiwirnikobracająsięnadalpo

zwolnieniudźwigniśrubyśnieżnej/wirnika,nie

używajmaszyny.Sprawdźlinkęśrubyśnieżnej/

wirnika(patrzpunktSprawdzanieiregulacja

linkiśrubyśnieżnej/wirnika)iwraziepotrzeby

dokonajregulacji.Możesztakżeoddaćmaszynę

doprzedstawicielaautoryzowanegoserwisucelem

naprawy.

OSTRZEŻENIE

Jeśliśrubaśnieżnaiwirnikobracająsięnadal

pozwolnieniudźwigniśrubyśnieżnej/wirnika,

grozitopoważnymiobrażeniamidlaCiebiei

innych.

Nieużywajmaszyny.Oddajmaszynędo

przedstawicielaautoryzowanegoserwisucelem

naprawy.

ObsługadźwigniQuickStick

Chwyćzaniebieskąrękojeść,abyużyćdźwigniQuick

Stickdosterowaniatunelemwyrzutowymideektorem.

Zwolnijrękojeść,abyzablokowaćtunelwyrzutowyi

deektorwobecnejpozycji(

Rysunek40).

Rysunek40

Sterowanietunelemwyrzutowym

ChwyćzaniebieskąrękojeśćiprzesuńdźwignięQuick

Stickwlewo,abyskierowaćtunelwyrzutowywlewo;

przesuńdźwignięQuickStickwprawo,abyskierować

tunelwyrzutowywprawo(Rysunek41).

Rysunek41

•Jeślitunelnieporuszasię,patrzpunktRegulacja

zapadkituneluwyrzutowego.

•Jeślitunelnieobracasięrówniedalekowlewo,jak

wprawo,sprawdź,czylinkajestpoprowadzonaod

wewnątrzuchwytów.PatrzpunktMontażgórnego

uchwytu.

•Jeślitunelnieblokujesięwmiejscupozwolnieniu

rękojeści,patrzpunktRegulacjazapadkitunelu

wyrzutowego.

Sterowaniedeektoremtunelu

wyrzutowego

ChwyćzaniebieskąrękojeśćiprzesuńdźwignięQuick

Stickdoprzodu,abyobniżyćdeektortunelu;przesuń

jądotyłu,abyunieśćdeektortunelu(Rysunek42).

Rysunek42

Odblokowanietunelu

wyrzutowego

Jeśliśrubaśnieżna/wirnikobracająsię,aleztunelu

wyrzutowegoniejestwyrzucanyśnieg,tunelmożebyć

zablokowany.

•Abygoodblokować,pozostańnastanowisku

operatoraizwolnijlewądźwignię(trakcji).Nie

zatrzymującśrubyśnieżnej/wirnika,przyciśnij

uchwyty,abyunieśćprzódmaszynykilka

centymetrównadpodłoże.Następnieszybkounieś

uchwyty,abyuderzyćprzodemmaszynyopodłoże.

Powtórzwraziepotrzeby,ażztuneluwyrzutowego

zaczniebyćwyrzucanyśnieg.

•Jeślinieudasięodblokowaćtuneluwyrzutowego,

uderzającprzodemmaszynyopodłoże,zatrzymaj

silnik,zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsięiużyjpatyka;nigdynieusuwaj

blokadydłonią.

Ważne:Odblokowanietuneluwyrzutowego,

uderzającprzodemmaszynyopodłoże,może

spowodowaćprzesunięciesiępłóz.Popraw

płozyimocnodokręćichśruby.

Zapobieganiezamarzaniu

•Kiedypadaśniegipanujeniskatemperatura,

niektóreelementysterowaniairuchomeczęścimogą

zamarzać.Nieużywajnadmiernejsiły,próbując

poruszyćzamarznięteelementysterowania.

Wrazieproblemówzporuszeniemdowolnego

Strona się ładuje...

Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Power Max 826 OXE Snowthrower

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty