Electrolux ERT14001W8 Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: ERT14001W8

Typ: Instrukcja obsługi

návod k použití

käyttöohje

Οδηγίες Χρήσης

instrukcja obsługi

manual de instrucciones

Chladnička

Jääkaappi

Ψυγείο

Chłodziarka

Frigorífico

ERT14001W8

Electrolux. Thinking of you.

Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com

OBSAH

Bezpečnostní informace 2

Provoz 4

Při prvním použití 4

Denní používání 5

Užitečné rady a tipy 5

Čištění a údržba 7

Co dělat, když... 8

Technické údaje 10

Instalace 10

Poznámky k životnímu prostředí 13

Zmĕny vyhrazeny

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

V zájmu své bezpečnosti a správného cho-

du spotřebiče si před jeho instalací a prvním

použitím pozorně Přečtěte návod k použití

včetně rad a upozornění. K ochraně před

nežádoucími omyly a nehodami je důležité,

aby se všechny osoby, které budou použí-

vat tento spotřebič, seznámily s jeho provo-

zem a bezpečnostními funkcemi. Tyto po-

kyny uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u

spotřebiče i v případě jeho přestěhování na

jiné místo nebo prodeje dalším osobám,

aby se tak všichni uživatelé po celou dobu

životnosti spotřebiče mohli řádně informo-

vat o jeho používání a bezpečnosti.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu

k použití, abyste neohrozili své zdraví a ma-

jetek, a uvědomte si, že výrobce neručí za

úrazy a poškození způsobené jejich nedo-

držením.

Bezpečnost dětí a hendikepovaných

osob

•Tento spotřebič nesmějí používat osoby

(vč

etně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnost-

mi, nebo bez patřičných zkušeností a

znalostí, pokud je nesledují osoby odpo-

vědné za jejich bezpečnost, nebo jim ne-

dávají příslušné pokyny k použití

spotřebiče.

Na děti je třeba dohlédnout, aby si se

spotřebičem nehrály.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.

Hrozí nebezpečí udušení.

• Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáh-

něte zástrčku ze zásuvky, odřízněte na-

pájecí kabel (co nejblíže u spotřebiče) a

odstraňte dveře, aby nedošlo k úrazu dětí

elektrickým proudem, nebo se děti ne-

mohly zavřít uvnitř.

• Jestliže je tento spotřebič vybaven mag-

netickým těsněním dveří a nahrazuje star-

ší spotřebič s pružinovým zámkem (zá-

padkou) na dveřích nebo víku, nezapo-

meňte před likvidací pružinový zámek

znehodnotit. Děti se pak nemohou ve

spotřebiči zavřít jako ve smrtelně nebez-

pečné pasti.

Všeobecné bezpečnostní informace

Upozornění

Udržujte volně průchodné větrací otvory na

povrchu spotřebiče nebo kolem vestavěné-

ho spotřebiče.

•Tento spotřebič je určen k uchovávání

potravin nebo nápojů v běžné domác-

nosti, jak je uvedeno v návodu k použití.

• K urychlení odmrazování nepoužívejte

mechanické nebo jiné pomocné

prostředky.

• V prostoru chladicích spotřebičů nepou-

žívejte jiné elektrické přístroje (např.

zmrzlinové strojky) než typy schválené k

tomuto účelu výrobcem.

• Nepoškozujte okruh chladicí kapaliny.

• Chladivo isobutan (R600a), které je obsa-

ženo v chladicím okruhu spotřebiče, je

přírodní plyn, který je dobře snášen život-

ním prostředím, ale je hořlavý.

Během přepravy a instalace spotřebiče

dbejte na to, aby nedošlo k poškození

žádné části chladicího okruhu.

Pokud dojde k poškození chladicího

okruhu,

– nepoužívejte v blízkosti spotřebiče

otevřený oheň a jiné zápalné zdroje;

–důkladně

vyvětrejte místnost, ve které

je spotřebič umístěný.

2 electrolux

•Změna technických parametrů nebo ja-

kákoli jiná úprava spotřebiče je nebez-

pečná. Jakékoli poškození kabelu může

způsobit zkrat, požár nebo úraz elektric-

kým proudem.

Upozornění Jakoukoliv elektrickou

součást (napájecí kabel, zástrčku,

kompresor) smí z důvodu možného rizi-

ka vyměňovat pouze autorizovaný zá-

stupce nebo kvalifikovaný pracovník

servisu.

1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat.

2. Zkontrolujte, zda není zástrčka stla-

čená nebo poškozená zadní stranou

spotřebiče. Stlačená nebo poškoze-

ná zástrčka se může přehřát a způ-

sobit požár.

3. Ověřte si, zda je zástrčka spotřebiče

dobře přístupná.

4. Netahejte za napájecí kabel.

5. Pokud je síťová zásuvka uvolněná,

nezasunujte do ní zástrčku. Hrozí ne-

bezpečí úrazu elektrickým proudem,

nebo požáru.

6. Spotřebič nesmí být spuštěn bez kry-

tu žárovky

vnitřního osvětlení.

•Tento spotřebič je těžký. Při přemisťování

spotřebiče buďte proto opatrní.

• Nevytahujte věci z mrazničky, ani se jich

nedotýkejte, máte-li vlhké nebo mokré ru-

ce, protože byste si mohli způsobit

odřeniny nebo omrzliny.

•Spotřebič nesmí být dlouhodobě vysta-

ven přímému slunečnímu záření.

•

Žárovky

použité v tomto spotřebiči jsou

určené pouze pro použití v domácích

spotřebičích. Tyto žárovky nejsou vhodné

pro osvětlení místností.

Denní používání

•Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na

plastové části spotřebiče.

•Neskladujte v něm hořlavý plyn nebo te-

kutiny, protože by mohly vybuchnout.

• Potraviny neukládejte přímo na větrací ot-

vory v zadní stěně.

• Zmrazené potraviny se nesmí po roz-

mrznutí znovu zmrazovat.

• Zakoupené zmrazené potraviny skladujte

podle pokynů daného výrobce.

• Pokyny výrobce spotřebiče týkající se

uchování potravin je nutné přísně dodržo-

vat. Řiďte se příslušnými pokyny.

• Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s

vysokým obsahem kysličníku uhličitého

nebo nápoje s bublinkami, protože vy-

tvářejí tlak na nádobu, a mohou dokonce

vybuchnout a poškodit spotřebič.

• Nejezte zmrzlinu ihned po vyjmutí z mra-

zničky, hrozí nebezpečí popálení.

Čištění a údržba

•Před čištěním nebo údržbou vždy

spotřebič vypněte a vytáhněte síťovou

zástrčku ze sítě.

•Nečistěte spotřebič kovovými předměty.

•K odstranění námrazy nepoužívejte ostré

předměty. Použijte plastovou škrabku.

•Pravidelně kontrolujte a čistěte odtokový

otvor na rozmrazenou vodu. Je-li zanese-

ný, uvolněte ho. Jestliže je otvor ucpaný,

rozlije se voda na dno chladničky.

Instalace

Důležité U elektrického připojení se pečlivě

řiďte pokyny uvedenými v příslušných

odstavcích.

•Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není

poškozený. Je-li spotřebič poškozený,

nezapojujte ho do sítě. Případné poško-

zení okamžitě nahlaste prodejci, u které-

ho jste spotřebič koupili. V tomto případě

si uschovejte obal.

•Doporučujeme vám, abyste se zapojením

spotřebiče počkali nejméně čtyři hodiny,

aby olej mohl natéct zpět do kompreso-

ru.

•Okolo spotřebiče musí být dostatečná

cirkulace vzduchu, jinak by se přehříval. K

dosažení dostatečného větrání se řiďte

pokyny k instalaci.

•Pokud je to možné, měl by spotřebič stát

zadní stranou ke stě

ně, aby byly jeho

horké části nepřístupné (kompresor, kon-

denzátor), a nemohli jste o ně zachytit

nebo se spálit.

•Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti

radiátorů nebo sporáků.

1) Pokud je spotřebič vybaven krytem žárovky.

2) Pokud je spotřebič vybaven osvětlením.

3) Pokud je spotřebič beznámrazový.

electrolux 3

• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci

spotřebiče přístupná.

•Spotřebič připojte výhradně k přívodu pit-

né vody.

Servis

• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné pro

zapojení tohoto spotřebiče, smí provádět

pouze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba

s příslušným oprávněním.

• Pokud je spotřebič nutné opravit, obraťte

se na autorizované servisní středisko,

které smí použít výhradně originální ná-

hradní díly.

Ochrana životního prostředí

Tento přístroj neobsahuje plyny, které

mohou poškodit ozónovou vrstvu, ani v

chladicím okruhu, ani v izolačních ma-

teriálech. Spotřebič nelikvidujte společ-

ně s domácím odpadem a smetím. Izo-

lační pěna obsahuje hořlavé plyny:

spotřebič je nutné zlikvidovat podle

příslušných předpisů, které získáte na

obecním úřadě. Zabraňte poškození

chladicí jednotky, hlavně vzadu v blíz-

kosti výměníku tepla. Materiály použité

u tohoto spotřebiče označené symbo-

lem

jsou recyklovatelné.

PROVOZ

Zapnutí

Zasuňte zástrčku do nástěnné zásuvky.

Otočte regulátorem teploty doprava na

střední nastavení.

Vypnutí

Chcete-li spotřebič vypnout, otočte regulá-

torem teploty do polohy "O".

Regulace teploty

Teplota se reguluje automaticky.

Chcete-li spotřebič nastavit, postupujte tak-

to:

•otočte regulátorem teploty směrem na ni-

žší nastavení, chcete-li dosáhnout vyšší

teploty.

•otočte regulátorem teploty směrem na

vyšší nastavení, chcete-li dosáhnout nižší

teploty.

Nejvhodnější je obvykle střední nasta-

vení.

Při hledání přesného nastavení mějte na pa-

měti, že teplota uvnitř spotřebiče závisí na:

•teplotě místnosti

• četnosti otevření dveří

• množství vložených potravin

•umístění spotřebiče.

Důležité Jestliže je okolní teplota vysoká,

nebo je spotřebič zcela zaplněný, a

spotřebič je přitom nastavený na nejnižší

teplotu, může běžet nepřetržitě a na zadní

stěně se pak tvoří námraza. V tomto

případě je nutné nastavit vyšší teplotu, aby

se spotřebič automaticky odmrazil, a tím

snížil spotřebu energie.

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

Čistění vnitřku spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče vymyjte

vnitřek a všechno vnitřní příslušenství vla-

žnou vodou s trochou neutrálního mycího

prostředku, abyste odstranili typický pach

nového výrobku, a pak vše důkladně utřete

do sucha.

Důležité Nepoužívejte čisticí prostředky ne-

bo abrazivní prášky, které mohou poškodit

povrch spotřebiče.

4) Pokud je spotřebič vybaven vodovodní přípojkou.

4 electrolux

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Zmrazování čerstvých potravin

Mrazicí oddíl se hodí pro zmrazování čer-

stvých potravin a dlouhodobé uložení zmra-

zených a hlubokozmrazených potravin.

Chcete-li zmrazovat čerstvé potraviny, je

nutné změnit střední nastavení.

K rychlejšímu zmrazování otočte reguláto-

rem teploty směrem na vyšší nastavení,

abyste dosáhli maximálního chladu.

Důležité Teplota chladicího oddílu pak

může klesnout pod 0°C. V tomto případě

otočte regulátorem teploty zpět na teplejší

nastavení.

Skladování zmrazených potravin

Po prvním spuštění spotřebiče nebo po je-

ho dlouhodobé odstávce nechte spotřebič

před vložením potravin běžet nejméně 2 ho-

diny na vyšší nastavení.

Důležité V případě náhodného rozmrazení,

například z důvodu výpadku proudu, a

pokud výpadek proudu trval delší dobu, než

je uvedeno v tabulce technických údajů, je

nutné rozmrazené potraviny rychle

spotřebovat nebo ihned uvařit či upéct a

potom opět zmrazit (po ochlazení).

Rozmrazování

Hlubokozmrazené nebo zmrazené potraviny

je možné před použitím rozmrazit v chlad-

ničce nebo při pokojové teplotě, podle to-

ho, kolik máte č

asu.

Malé kousky lze dokonce připravit ještě

zmrazené, přímo z mrazničky: čas přípravy

bude ale v tomto případě delší.

Přemístitelné police

Na stěnách chladničky jsou kolejničky, do

kterých se podle přání zasunují police.

K lepšímu využití prostoru mohou přední

poloviční police ležet na zadních policích.

Umístění dveřních poliček

Dveřní poličky můžete umístit do různé vý-

šky a vkládat tak do nich různě velká balení

potravin.

Postupujte následovně:

pomalu posunujte polici ve směru šipek, až

se uvolní, a pak ji zasuňte do zvolené polo-

hy.

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

Normální provozní zvuky

• Když je chladicí kapalina čerpána chladi-

cím hadem nebo potrubím, můžete slyšet

zvuk slabého bublání či zurčení. Nejde o

závadu.

• Když je kompresor spuštěný a čerpá se

chladící médium, může to být doprováze-

electrolux 5

no drnčením nebo pulsujícím zvukem

kompresoru. Nejde o závadu.

• Tepelné roztažení může způsobit náhlé

zapraskání. Jde o přirozený a neškodný

fyzikální jev. Nejde o závadu.

• Když se kompresor spustí nebo vypne,

můžete zaslechnout slabé kliknutí regulá-

toru teploty. Nejde o závadu.

Tipy pro úsporu energie

•Neotvírejte často dveře, ani je nenechá-

vejte otevřené déle, než je nezbytně nut-

né.

• Jestliže je okolní teplota vysoká, regulátor

teploty je na vyšším nastavení a spotřebič

je zcela zaplněný, může kompresor běžet

nepřetržitě a na výparníku se pak tvoří

námraza nebo led. V tomto případě je

nutné nastavit regulátor teploty na nižší

nastavení, aby se spotřebič automaticky

odmrazil, a tím snížil spotřebu energie.

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

K dosažení nejlepšího výkonu:

•do chladničky nevkládejte teplé potraviny

nebo tekutiny, které se odpařují;

• potraviny zakrývejte nebo je zabalujte, ze-

jména mají-li silnou vůni;

• potraviny položte tak, aby okolo nich mo-

hl proudit volně vzduch.

Tipy pro chlazení

Užitečné rady:

Maso (všechny druhy): zabalte do polyetylé-

nového sáčku a položte na skleněnou polici

nad zásuvku se zeleninou.

Z hlediska bezpečné konzumace takto skla-

dujte maso pouze jeden nebo dva dny.

Vařená jídla, studená jídla apod.: můžete

zakrýt a položit na jakoukoli polici.

Ovoce a zelenina: musí být důkladně oči-

štěné, vložte je do speciální zásuvky (nebo

zásuvek), které jsou součástí vybavení.

Máslo a sýr: musí být ve speciální vzducho-

těsné nádobě nebo zabalené do hliníkové

fólie či do polyetylénového sáčku, aby k nim

měl vzduch co nejméně přístup.

Láhve s mlékem: musí být uzavřeny víčkem

a uloženy v držáku na láhve ve dveřích.

Banány, brambory, cibule a česnek smí být

v chladničce pouze tehdy, jsou-li zabalené.

Tipy pro zmrazování potravin

K dosažení dokonalého zmrazovacího pro-

cesu dodržujte následující důležité rady:

• maximální množství potravin, které je mo-

žné zmrazit za 24 hodin je uvedeno na ty-

povém štítku;

• zmrazovací postup trvá 24 hodin. V této

době nepřidávejte žádné další potraviny

ke zmrazení;

• zmrazujte pouze potraviny prvotřídní kva-

lity, čerstvé a dokonale čisté;

•připravte potraviny v malých porcích, aby

se mohly rychle a zcela zmrazit, a bylo

pak možné rozmrazit pouze požadované

množství;

• zabalte potraviny do alobalu nebo polye-

tylénu a přesvědčte se, že jsou balíčky

vzduchotěsné;

• čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmí

dotýkat již zmrazených potravin, protože

by zvýšily jejich teplotu;

• libové potraviny vydrží uložené déle a v

lepším stavu, než tučné; sů

l zkracuje dél-

ku bezpečného skladování potravin;

• vodové zmrzliny mohou při konzumaci

okamžitě po vyjmutí z mrazicího oddílu

způsobit popáleniny v ústech;

•doporučujeme napsat na každý balíček

viditelně datum uskladnění, abyste mohli

správně dodržet dobu uchování potravin.

Tipy pro skladování zmrazených

potravin

K dosažení nejlepšího výkonu zakoupeného

spotřebiče dodržujte následující podmínky:

•vždy si při nákupu ověřte, že zakoupené

zmrazené potraviny byly prodejcem

správně skladované;

•zajistěte, aby zmrazené potraviny byly z

obchodu přineseny v co nejkratším mo-

žném čase;

• neotvírejte často dveře, ani je nenechá-

vejte otevřené déle, než je nezbytně nut-

né;

• již rozmrazené potraviny se rychle kazí a

nesmí se znovu zmrazovat;

•nepřekračujte dobu skladování uvedenou

výrobcem na obalu.

6 electrolux

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pozor Před každou údržbou vytáhněte

zástrčku spotřebiče ze zdroje

elektrického napájení.

Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky v

chladicí jednotce; údržbu a doplňování

smí proto provádět pouze autorizovaný

pracovník.

Pravidelné čištění

Spotřebič je nutné pravidelně čistit:

•vnitřek a všechno vnitřní příslušenství

omyjte vlažnou vodou s trochou neutrál-

ního mycího prostředku;

•pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a ot-

írejte je, aby bylo čisté, bez usazených

nečistot;

•důkladně vše opláchněte a osušte.

Důležité Nehýbejte s žádnými trubkami

nebo kabely uvnitř spotřebiče, netahejte za

ně a nepoškozujte je.

Nikdy nepoužívejte k čištění vnitřku

spotřebiče abrazivní prášky, vysoce parfé-

mované čisticí prostředky nebo vosková le-

štidla, protože mohou poškodit povrch a

zanechat silný pach.

Kondenzátor (černá mřížka) a kompresor na

zadní straně spotřebič

e čistěte kartáčem.

Tím se zlepší výkon spotřebiče a sníží

spotřeba energie.

Důležité Dbejte na to, abyste nepoškodili

chladicí systém.

Řada prostředků na čistění povrchů v ku-

chyni obsahuje chemikálie, které mohou

poškodit umělou hmotu použitou v tomto

spotřebiči. Doporučujeme proto čistit po-

vrch spotřebiče pouze teplou vodou s tro-

chou tekutého mycího prostředku na nád-

obí.

Po čištění znovu připojte spotřebič k elek-

trické síti.

Odmrazování chladničky

Během normálního používání se námraza

automaticky odstraňuje z výparníku chladi-

cího oddílu při každém zastavení motoru

kompresoru. Rozmrazená voda vytéká

žlábkem do speciální nádoby na zadní stra-

ně spotřebiče nad motorem kompresoru,

kde se odpařuje.

Odtokový otvor pro rozmrazenou vodu, kte-

rý se nachází uprostřed žlábku v chladicím

oddíle, se musí pravidelně čistit, aby voda

nemohla přetéct na uložené potraviny. Pou-

žívejte speciální č

isticí nástroj, který najdete

již zasunutý do odtokového otvoru.

Odmrazování mrazničky

Na policích mrazničky a okolo horního

oddílu se vždy bude tvořit určité množ-

ství námrazy.

Důležité Mrazničku odmrazujte, když

vrstva námrazy dosáhne tloušťky kolem 3-5

mm.

Námrazu odstraňte takto:

1. Vypněte spotřebič.

2. Vyjměte všechny zmrazené potraviny,

zabalte je do několika vrstev novin a

dejte je na chladné místo.

3. Nechte dveře otevřené.

4. Po skončení odmrazování vysušte dů-

kladně vnitřní prostor a zástrčku opět

zasuňte do zásuvky.

5. Zapněte spotřebič.

6. otočte regulátorem teploty směrem na

nejvyšší nastavení a nechte spotřebič

takto běžet na dvě až tři hodiny.

7. Vyjmuté potraviny vložte zpět do oddílu.

electrolux 7

Důležité Nikdy při odstraňování námrazy z

výparníku nepoužívejte ostré kovové

nástroje, mohli byste ho poškodit. K

urychlení odmrazování nepoužívejte

mechanické nebo jiné pomocné prostředky,

které nejsou výrobcem doporučeny.

Zvýšení teploty během odmrazování může u

zmrazených potravin zkrátit dobu jejich

skladování.

Vyřazení spotřebiče z provozu

Jestliže spotřebič nebudete po dlouhou do-

bu používat, proveďte následná opatření:

• odpojte spotřebič od sítě

•vyjměte všechny potraviny

•

odmrazte

a vyčistěte spotřebič a vše-

chno příslušenství

• nechte dveře pootevřené, abyste zabránili

vzniku nepříjemných pachů.

Pokud necháte spotřebič zapnutý, požádej-

te někoho, aby ho občas zkontroloval, zda

se potraviny nekazí, např. z důvodu výpad-

ku proudu.

CO DĚLAT, KDYŽ...

Upozornění Při hledání a odstraňování

závady vytáhněte zástrčku z nástěnné

zásuvky.

Odstraňování závady, které není uve-

deno v tomto návodu, smí provádět

pouze kvalifikovaný elektrikář nebo

osoba s příslušným oprávněním.

Důležité Během normálního používání

vydává spotřebič různé zvuky (kompresor,

chladicí okruh).

Problém Možná příčina Řešení

Spotřebič je hlučný.

Spotřebič není správně posta-

ven na podkladu.

Zkontrolujte, zda je spotřebič po-

staven stabilně (všechny čtyři no-

žičky musí stát na podlaze).

Spotřebič nefunguje.

Osvětlení nefunguje.

Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič.

Zástrčka není zasunutá správně

do zásuvky.

Zástrčku zasuňte správně do zá-

suvky.

Spotřebič je bez proudu. Zásuv-

ka není pod proudem.

Zasuňte do zásuvky zástrčku jiné-

ho elektrického spotřebiče.

Obraťte se na kvalifikovaného

elektrikáře.

Osvětlení nefunguje.

Osvětlení je v pohotovostním re-

žimu.

Zavřete a otevřete dveře spotřebi-

če.

Vadná žárovka. Viz „Výměna žárovky“.

Kompresor funguje

nepřetržitě.

Není správně nastavená teplota. Nastavte vyšší teplotu.

Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Zavření dveří“.

Otvírali jste příliš často dveře. Nenechávejte dveře otevřené dé-

le, než je nezbytně nutné.

Teplota jídla je příliš vysoká. Nechte jídlo vychladnout na teplo-

tu místnosti, a teprve pak ho vlož-

te do spotřebiče.

Teplota místnosti je příliš vysoká. Snižte teplotu místnosti.

Po vnitřní zadní stěně

chladničky stéká voda.

Během automatického odmra-

zování se na zadní stěně roz-

mrazuje námraza.

Nejde o závadu.

V chladničce teče voda. Odtokový otvor je ucpaný. Vyčistěte odtokový otvor.

5) Pokud je to zapotřebí.

8 electrolux

Problém Možná příčina Řešení

Vložené potraviny brání odtoku

vody do odtokového otvoru.

Přemístěte potraviny tak, aby se

nedotýkaly zadní stěny.

Na podlahu teče voda. Vývod rozmrazené vody neústí

do misky nad kompresorem.

Vložte vývod rozmrazené vody do

vypařovací misky.

Teplota ve spotřebiči je

příliš nízká.

Není správně nastavená teplota. Nastavte vyšší teplotu.

Teplota ve spotřebiči je

příliš vysoká.

Není správně nastavená teplota. Nastavte nižší teplotu.

Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Zavření dveří“.

Teplota jídla je příliš vysoká. Nechte jídlo vychladnout na teplo-

tu místnosti, a teprve pak ho vlož-

te do spotřebiče.

Vložili jste příliš velké množství

potravin najednou.

Dávejte do spotřebiče raději méně

potravin.

Teplota v chladničce je

příliš vysoká.

Ve spotřebiči neobíhá chladný

vzduch.

Vždy zkontrolujte, zda ve

spotřebiči může dobře obíhat

chladný vzduch.

Příliš vysoká teplota v

mrazničce.

Potraviny jsou položeny příliš

těsně u sebe.

Uložte potraviny tak, aby mohl

dobře obíhat chladný vzduch.

Příliš mnoho námrazy.

Potraviny nejsou správně zaba-

leny.

Zabalte je správně.

Dveře nejsou správně zavřené. Viz „Zavření dveří“.

Není správně nastavená teplota. Nastavte vyšší teplotu.

Výměna žárovky

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

2. Uvolněte šroub z krytu žárovky.

3. Odstraňte kryt žárovky (viz obrázek).

4. Použitou žárovku vyměňte za novou o

stejném výkonu a určenou pouze pro

použití v domácích spotřebičích (maxi-

mální výkon je uveden na krytu žárov-

ky).

5. Nasaďte kryt žárovky.

6. Utáhněte šroub krytu žárovky.

7. Zástrčku zasuňte opět do zásuvky.

8. Otevřete dveře. Přesvědčte se, že se

osvětlení rozsvítí.

Zavření dveří

1. Vyčistěte těsnění dveří.

2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďte

se pokyny v části "Instalace".

3. V případě potřeby vadné těsnění dveří

vyměňte. Obraťte se na servisní středi-

sko.

electrolux 9

TECHNICKÉ ÚDAJE

Rozměry

Výška 850 mm

Šířka 550 mm

Hloubka 612 mm

Skladovací čas při poruše 11 h

Napětí 230 V

Frekvence 50 Hz

Technické údaje jsou uvedeny na typovém

štítku umístěném na vnitřní levé straně

spotřebiče a na energetickém štítku.

INSTALACE

Přečtěte si pečlivě "Bezpečnostní

informace" ještě před instalací k

zajištění bezpečnosti a správného

provozu spotřebiče.

Umístění

Tento spotřebič můžete umístit v suché,

dobře větrané místnosti (garáži nebo ve

sklepě), chcete-li ale dosahovat optimálního

výkonu, instalujte jej tam, kde teplota

prostředí odpovídá klimatické třídě uvedené

na typovém štítku spotřebiče:

Klima-

tická

třída

Okolní teplota

SN +10 °C až +32 °C

N +16 °C až +32 °C

ST +16 °C až +38 °C

T +16 °C až +43 °C

Vyrovnání

Po umístění spotřebiče zkontrolujte, zda

stojí rovně. Můžete ho vyrovnat seřízením

dvou dolních předních nožiček (2). Pokud je

to nutné seřiďte nožičky odstraněním roz-

pěrné vložky (1).

Umístění

Spotřebič musí být umístěný v dostatečné

vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiá-

tory, bojlery, přímý sluneční svit apod. Uji-

stěte se, že vzduch může volně proudit ko-

lem zadní části spotřebiče. Jestliže je

spotřebič umístěný pod závěsnými skříňka-

mi kuchyňské linky, je pro zajištění správné-

ho výkonu nutná minimální vzdálenost mezi

horní částí spotřebiče a závěsnými skříňka-

mi alespoň 100 mm. Pokud je to ale mo-

žné, spotřebič pod závěsné skříňky nestav-

te. Správné vyrovnání zajišťuje jedna nebo

více seřiditelných nožiček na spodku

spotřebiče.

Pokud je spotřebič umístěn v rohu stranou

se záv

ěsy ke stěně, musí být vzdálenost

mezi stěnou a spotřebičem alespoň 10

mm, aby se dveře mohly dostatečně otevřít

k vytažení polic.

10 electrolux

Upozornění Spotřebič musí být

odpojitelný od elektrické sítě, proto

musí být zástrčka i po instalaci dobře

přístupná.

15mm

15mm 100mm

Změna směru otvírání dveří

Důležité K provedení následujícího

postupu doporučujeme přizvat další osobu,

která bude v průběhu práce držet dveře

spotřebiče.

Chcete-li změnit směr otvírání dveří, postu-

pujte takto:

1. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

2. Opatrně nakloňte spotřebič tak, aby se

kompresor nedotkl podlahy.

3. Vyšroubujte obě seřiditelné nožičky.

4. Vyšroubujte šrouby z dolního dveřního

závěsu. Odstraňte závěs. Přemístěte

čep ve směru šipky.

5. Vyšroubujte šroub a zašroubujte ho na

opačné straně.

6. Namontujte závěs na opačné straně.

7. Zašroubujte obě seřiditelné nožičky.

8. Vyšroubujte dva šrouby na zadní stra-

ně.

9. Horní desku posuňte dozadu a zvedně-

te ji z úchytů.

10. Vyšroubujte šrouby z horního dveřního

závěsu.

11. Odstraňte závěs. Přemístěte čep ve

směru šipky. Namontujte závěs na

opačné straně.

12. Utáhněte závěs.

13. Horní desku vraťte na místo.

14. Vytáhněte ji dopředu.

15. Vyšroubujte dva šrouby na zadní stra-

ně.

electrolux 11

16.

Odstraňte a opět namontujte držadlo

na opačnou stranu.

17. Postavte spotřebič na místo, vyrovnejte

ho, počkejte alespoň čtyři hodiny a pak

ho zapojte do síťové zásuvky.

Na závěr zkontrolujte, zda:

• Jsou všechny šrouby utažené.

•Dveře se dobře otvírají i zavírají.

Při nízké okolní teplotě (např. v zimě) se

může stát, že těsnění nebude dokonale do-

léhat. V tomto případě počkejte, až těsnění

samo změkne.

Pokud nechcete změnu směru otvírání dveří

provádět sami, obraťte se na nejbližší

středisko poprodejního servisu. Odborník z

poprodejního servisu provede změnu směru

otevírání dveří na vaše náklady.

Změna směru otvírání dveří mrazničky

180˚

Připojení k elektrické síti

Spotřebič smí být připojen k síti až po

ověření, že napětí a frekvence uvedené na

typovém štítku odpovídají napětí v domácí

síti.

Spotřebič musí být podle zákona uzemněn.

Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto

účelu vybavena příslušným kontaktem. Po-

kud není domácí zásuvka uzemněná, po-

raďte se s odborníkem a připojte spotřebič

k samostatnému uzemnění v souladu s

platnými předpisy .

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v

případě nedodržení výše uvedených poky-

nů.

Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi

EHS.

6) je-li u modelu

12 electrolux

POZNÁMKY K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení

udává, že tento výrobek nepatří do

domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do

sběrného místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Zajištěním správné

likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

negativním důsledkům pro životní prostředí

a lidské zdraví, které by jinak byly

způsobeny nevhodnou likvidací tohoto

výrobku. Podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku zjistíte u příslušného

místního úřadu, služby pro likvidaci

domovního odpadu nebo v obchodě, kde

jste výrobek zakoupili.

electrolux 13

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

SISÄLLYS

Turvallisuusohjeet 14

Käyttö 16

Ensimmäinen käyttökerta 16

Päivittäinen käyttö 17

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 17

Hoito ja puhdistus 19

Käyttöhäiriöt 20

Tekniset tiedot 22

Asennus 22

Ympäristönsuojelu 25

Oikeus muutoksiin pidätetään

TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neu-

vot sekä varoitukset huolellisesti ennen lait-

teen asentamista ja ensimmäistä käyttöä,

jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oi-

kealla tavalla. Turhien virheiden ja onnetto-

muuksien välttämiseksi on tärkeää, että

kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolelli-

sesti sen toimintaan ja turvallisuusominai-

suuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmis-

ta, että se kulkee aina laitteen mukana esi-

merkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai

luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajal-

le. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asian-

mukaiset ohjeet turvallista käyttöä varten.

Huomioi tarkasti käyttöohjeen sisältämät

varoitukset käyttäjien turvallisuuden varmis-

tamiseksi ja omaisuusvahinkojen välttämi-

seksi. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka

ovat aiheutuneet varoitusten ja turvallisuus-

ohjeiden vastaisesta toiminnasta.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden

turvallisuus

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti,

motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai

kokemattomien tai taitamattomien henki-

löiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva henki-

lö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pi-

dä antaa leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las-

ten ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa tu-

kehtumisvaaran.

• Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti,

irrota pistoke pistorasiasta, leikkaa virta-

johto irti (mahdollisimman läheltä laitteen

liitäntäkohtaa) ja irrota laitteen ovi. Tällä

tavoin voidaan välttää leikkiville lapsille ai-

heutuva sähköiskun tai loukkuunjäämisen

vaara.

• Tässä laitteessa on magneettiset oven tii-

visteet. Jos entisen laitteesi ovessa on

jousilukitus (salpa), riko jousilukitus, en-

nen kuin poistat vanhan laitteen käytöstä

estääksesi lasten loukkuunjäämisen vaa-

ran.

Yleiset turvallisuusohjeet

Varoitus!

Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen

syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihto-

aukot vapaina.

• Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja/tai

juomien säilyttämiseen kotitalouskäytössä

tämän käyttöohjeen kuvauksen mukai-

sesti.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisten

laitteiden tai muun keinotekoisen sulatus-

välineen avulla.

• Älä käytä muita sähkölaitteita (esim. jää-

telökonetta) jäähdytyslaitteiden sisällä, el-

leivät ne ole valmistajan hyväksymiä tä-

hän tarkoitukseen.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkis-

toa.

• Laitteen jäähdytysputkisto sisältää isobu-

taania (R600a), joka on hyvin ympäristö-

ystävällinen luonnonkaasu, mutta kuiten-

kin tulenarka.

Varmista, etteivät jäähdytyspiirin kompo-

nentit pääse vaurioitumaan laitteen kulje-

tuksen ja asennuksen aikana.

Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:

– vältä avotulta ja muita syttymislähteitä

– tuuleta huolellisesti huone, johon laite

on sijoitettu

14 electrolux

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-

taminen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut

virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipa-

lon ja/tai sähköiskun.

Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pisto-

ke, kompressori) vaihdon saa suorittaa

vain valtuutettu huoltoliike vaaratilantei-

den välttämiseksi.

1. Virtajohtoa ei saa jatkaa.

2. Varmista, että virtajohto ei joudu pu-

ristuksiin tai pääse vahingoittumaan

laitteen takana. Litistynyt tai vahin-

goittunut virtajohto voi ylikuumentua

ja aiheuttaa tulipalon.

3. Laitteen verkkovirtakytkennän on ol-

tava hyvin ulottuvilla siten, että pisto-

ke on helppo irrottaa pistorasiasta.

4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta ir-

rottaessasi.

5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajoh-

dossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.

Tämä aiheuttaa sähköiskun tai tulipa-

lon vaaran.

6. Laitetta ei saa käyttää, jos sisävalon

lampun suojus

puuttuu.

• Laite on painava. Sen siirtämisessä on

noudatettava varovaisuutta.

• Älä koske pakastimessa oleviin tuotteisiin

kostein tai märin käsin. Koskettaminen

voi aiheuttaa ihon hankautumista tai kyl-

mävammoja.

• Laite ei saa olla pitkään suorassa aurin-

gonvalossa.

•

Tämän laitteen hehkulamput

ovat erityi-

siä lamppua, joita saa käyttää vain kodin-

koneissa. Ne eivät sovi huoneiden valais-

tukseen.

Päivittäinen käyttö

• Älä laita kuumia kattiloita laitteen muovio-

sien päälle.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä

jääkaapissa, sillä ne voivat räjähtää.

• Älä laita elintarvikkeita suoraan takasei-

nän ilmanvaihtoaukkoa vasten.

• Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sen

jälkeen, kun ne on kerran sulatettu.

• Säilytä valmispakasteet pakkauksen oh-

jeita noudattaen.

• Noudata tarkasti laitteen valmistajan säi-

lytysohjeita. Lue ohjeet.

• Älä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai

poreilevia juomia, sillä jäätyessä pakkauk-

seen muodostuu painetta, jolloin se voi

räjähtää ja vahingoittaa laitetta.

• Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja,

jos ne nautitaan suoraan pakastimesta

otettuina.

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin aloitat laitteen huoltamisen,

kytke laite pois päältä ja irrota pistoke

pistorasiasta.

• Älä käytä laitteen puhdistamisessa metal-

liesineitä.

• Älä käytä huurteen poistamisessa teräviä

esineitä. Käytä muovista kaavinta.

• Tarkista säännöllisesti jääkaapin sulatus-

veden poistoaukko. Puhdista poistoauk-

ko tarvittaessa. Jos poistoaukko on tu-

kossa, vesi kerääntyy laitteen pohjalle.

Asennus

Tärkeää Noudata tarkasti sähköliitäntää

käsittelevissä kappaleissa annettuja ohjeita.

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista

mahdolliset kuljetusvauriot. Vaurioitunutta

laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan. Ilmoi-

ta mahdollisista vahingoista välittömästi

jälleenmyyjälle. Säilytä tässä tapauksessa

pakkausmateriaalit.

• Odota vähintään kaksi tuntia, ennen kuin

kytket laitteen verkkovirtaan, jotta öljy eh-

tii virrata kompressoriin.

• Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilman-

kierto, jotta ylikuumenemisen vaaraa ei

ole. Noudata asennusohjeissa esitettyjä

ilmanvaihtomääräyksiä.

• Laite on mahdollisuuksien mukaan sijoi-

tettava selkä seinää vasten, jotta palo-

vammoja aiheuttaviin kuumiin osiin (kom-

pressori, lauhdutin) ei voida koskea.

• Laitetta ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai

lieden viereen.

7) Mikäli lampussa on suojus.

8) Mikäli laitteessa on lamppu.

9) Mikäli kyseessä on huurtumaton Frost Free-malli.

electrolux 15

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä

on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen

jälkeen.

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa-

seen vesijohtoverkkoon.

10)

Huoltopalvelu

• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-

kötyöt on annettava ammattitaitoisen

sähköasentajan tehtäväksi.

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-

tuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkupe-

räisten varaosien käyttäminen on sallittua.

Ympäristönsuojelu

Tämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-

hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikä

eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua

laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdys-

kuntajätteen keräykseen. Eristevaahto

sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen

käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tu-

lee noudattaa paikallisia jätehuoltomää-

räyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdy-

tysyksikköä, erityisesti lämmönvaihti-

men läheltä. Tässä laitteessa käytetyt,

symbolilla

merkityt materiaalit ovat

kierrätettäviä.

KÄYTTÖ

Kytkeminen toimintaan

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään

keskiasentoon.

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

Laite kytketään pois toiminnasta kääntämäl-

lä lämpötilan säädin asentoon O.

Lämpötilan säätäminen

Lämpötila säätyy automaattisesti.

Laitetta käytetään seuraavasti:

• Lämpötilaa säädetään korkeammaksi

kääntämällä lämpötilan säädintä pienem-

piä asetusarvoja kohti.

• Lämpötilaa säädetään kylmemmäksi

kääntämällä lämpötilan säädintä suurem-

pia asetusarvoja kohti.

Keskiasento on yleensä sopivin asetus.

Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraavat

siihen vaikuttavat asiat:

• huoneen lämpötila

• oven avaamistiheys

• säilytettävien elintarvikkeiden määrä

• laitteen sijaintipaikka.

Tärkeää Jos ympäristön lämpötila on

korkea tai jos jääkaappi on hyvin täynnä, ja

lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi,

kompressori voi käydä jatkuvasti, jolloin

takaseinään muodostuu huurretta. Tässä

tapauksessa lämpötilan säädin kannattaa

kääntää korkeampaan lämpötilaan

automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi,

jolloin myös energiankulutus vähenee.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Sisätilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-

säosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat

varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineel-

la poistaaksesi näin uudelle laitteelle tyypilli-

sen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuk-

si huolellisesti.

Tärkeää Älä käytä puhdistusaineita tai han-

kaavia jauheita, sillä ne vahingoittavat pinto-

ja.

10) Mikäli laitteessa on vesiliitäntä.

16 electrolux

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Ruokien pakastaminen

Pakastinosasto soveltuu tuoreiden elintar-

vikkeiden pakastamiseen sekä valmispa-

kasteiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen.

Kun pakastat tuoreita elintarvikkeita, keski-

määräistä asetusta ei tarvitse muuttaa.

Voit kuitenkin nopeuttaa pakastumista

kääntämällä lämpötilan säätimen korkeam-

paan, maksimilämpötilan asetukseen.

Tärkeää Tällöin jääkaappiosaston lämpötila

voi laskea alle 0 °C:n. Jos näin käy, palauta

pakastimen lämpötilan säädin korkeamman

lämpötilan asetukseen.

Pakasteiden säilyttäminen

Kun käytät pakastinta ensimmäistä kertaa

tai pitkän käyttämättömän jakson jälkeen,

anna laitteen toimia vähintään kahden tun-

nin ajan suuremmilla asetusarvoilla.

Tärkeää Jos pakastin sulaa vahingossa

esimerkiksi sähkökatkon vuoksi, kun sähkö

on ollut poikki pitempään kuin teknisissä

ominaisuuksissa (kohdassa

Käyttöönottoaika) mainitun ajan, sulaneet

elintarvikkeet on käytettävä nopeasti tai

valmistettava ruoaksi, jonka jälkeen ne

voidaan pakastaa uudelleen (kun ne ovat

jäähtyneet).

Sulatus

Pakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä

jääkaapissa tai huoneen lämpötilassa riip-

puen siitä, kuinka nopeasti niitä tarvitaan.

Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös

jäisinä suoraan pakastimesta otettuna: Kyp-

sennys kestää tässä tapauksessa pitem-

pään.

Siirrettävät hyllyt

Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoil-

la, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa

halutulle tasolle.

Tilankäytön parantamiseksi hyllyjen etuosat

voidaan työntää takaosien päälle.

Ovilokeroiden sijoittaminen

Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille

siten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat

lokeroihin.

Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraa-

vasti:

vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan,

kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lo-

kero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle.

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ

Normaalin toiminnan äänet

• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulput-

tavaa ääntä jäähdytysaineen pumppau-

tuessa kierukoiden tai putkien läpi. Tämä

on normaalia.

• Kun kompressori on käynnissä, jäähdy-

tysaine virtaa kaikkialla putkistossa, jolloin

electrolux 17

kompressorista kuuluu hurinaa tai sykki-

vää ääntä. Tämä on normaalia.

• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä

ritisevää ääntä. Lämpölaajeneminen on

luonnollinen fysikaalinen ilmiö. Tämä on

normaalia.

• Kompressorin käynnistyessä tai pysäh-

tyessä lämpötilan säätimestä kuuluu vai-

mea naksahdus. Tämä on normaalia.

Energiansäästövinkkejä

• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki

pitempään kuin on tarpeen.

• Jos ympäristön lämpötila on korkea, ja

lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi kaa-

pin ollessa hyvin täynnä, kompressori voi

käydä jatkuvasti, jolloin haihduttimeen

muodostuu huurretta tai jäätä. Käännä

tässä tapauksessa lämpötilan säädin kor-

keampaan lämpötilaan automaattisen su-

latuksen käynnistämiseksi, jolloin myös

energiankulutus vähenee.

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi

elintarvikkeiden parhaan mahdollisen säily-

vyyden:

• Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia tai

haihtuvia nesteitä

• Peitä ruoka kannella tai kääri folioon tms.

erityisesti, kun ruoka on voimakastuok-

suista

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten, et-

tä ilma pääsee kiertämään vapaasti niiden

ympärillä

Säilytysohjeita

Vinkkejä:

Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihin

ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasi-

hyllylle.

Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muuta-

ma päivä.

Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peitä

kannella ja laita mille hyllylle tahansa.

Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolelli-

sesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa/

laatikoissa.

Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai

pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin

mahdollisimman ilmatiiviisti.

Maitopullot: säilytä korkilla suljetut maitopul-

lot oven pullotelineessä.

Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosi-

puleita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaa-

mattomana.

Pakastusohjeita

Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita

tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:

• 24 tunnin aikana pakastettavien elintar-

vikkeiden maksimimäärä on mainittu lait-

teen arvokilvessä.

• Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia.

Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä

uusia pakastettavia ruokia.

• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja

puhdistettuja elintarvikkeita.

• Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pa-

kastuu nopeasti ja täydellisesti. Tällöin

voit myöhemmin sulattaa vain tarvitsema-

si määrän.

• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai pak-

kaa muovipusseihin mahdollisimman il-

matiiviisti.

• Älä anna tuoreiden pakastamattomien

ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita,

jotta niiden lämpötila ei nouse.

• Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin

kuin rasvaiset. Suola lyhentää elintarvik-

keiden säilytysaikaa.

• Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakasti-

mesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kyl-

mävammoja.

• Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiin

pakkauksiin, jotta voit helposti seurata

säilytysaikoja.

Pakasteiden säilytysohjeita

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi

laitteen parhaan suorituskyvyn:

• Tarkista, että kaupasta ostamasi pakas-

teet on säilytetty oikein.

• Laita pakasteet pakastimeen mahdolli-

simman nopeasti ostoksilla käynnin jäl-

keen.

• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki

pitempään kuin on tarpeen.

• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä

sitä saa pakastaa uudelleen.

• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn

viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

18 electrolux

HOITO JA PUHDISTUS

Huomio Kytke laite irti verkkovirrasta

ennen puhdistus- ja huoltotöiden

aloittamista.

Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiili-

vetyä; Jäähdytysyksikön huollon ja täy-

tön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu

huoltoliike.

Säännöllinen puhdistus

Laite on puhdistettava säännöllisesti:

• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä

vedellä ja käsitiskiaineella.

• Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja

pyyhi puhtaaksi.

• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Tärkeää Älä vedä, siirrä tai vahingoita

kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita.

Älä käytä puhdistusaineita, hankausjauhet-

ta, voimakastuoksuisia puhdistustuotteita

tai kiillotusvahaa sisätilojen puhdistamises-

sa, sillä tällaiset tuotteet vahingoittavat pin-

toja ja jättävät voimakkaan tuoksun.

Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat

lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori harjal-

la. Tämä toimenpide parantaa laitteen suori-

tuskykyä ja säästää energiaa.

Tärkeää Varo vahingoittamasta

jäähdytysjärjestelmää.

Monet keittiön pintojen puhdistusaineet si-

sältävät kemikaaleja, jotka voivat vahingoit-

taa laitteen muoviosia. Tästä syystä laitteen

ulkopintojen puhdistuksessa on suositelta-

vaa käyttää vain lämmintä vettä ja käsitis-

kiainetta.

Kun laite on puhdistettu, kytke se takaisin

verkkovirtaan.

Jääkaapin sulattaminen

Normaalikäytössä huurretta poistuu auto-

maattisesti jääkaappiosaston haihduttimes-

ta aina moottorin kompressorin pysähtyes-

sä. Sulatusvesi valuu laitteen takana, kom-

pressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon,

josta se haihtuu.

Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva

sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää

puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä ei

tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä puhdis-

tuksessa mukana toimitettua välinettä, joka

on kiinnitetty tyhjennysaukkoon.

Pakastimen sulattaminen

Pakastimen hyllyihin ja laitteen yläosaan

muodostuu aina jonkin verran huurret-

ta.

Tärkeää Sulata pakastin, kun

huurrekerroksen paksuus on noin 3-5 mm.

Huurteen poistaminen:

1. Katkaise virta laitteesta.

2. Poista pakastimesta kaikki elintarvik-

keet, kääri ne paksulti sanomalehteen

ja laita viileään paikkaan.

3. Jätä ovi auki.

4. Kun pakastin on sulanut, kuivaa sisä-

pinnat huolellisesti ja kytke laite takaisin

verkkovirtaan.

5. Kytke virta laitteeseen.

6. Aseta lämpötilan säädin maksimijääh-

dytyksen asentoon ja anna laitteen käy-

dä 2-3 tuntia tällä asetuksella.

7. Laita pakasteet takaisin pakastimeen.

electrolux 19

Tärkeää Älä koskaan käytä teräviä

metalliesineitä huurteen poistamisessa

haihduttimesta, sillä tämä voi vahingoittaa

sitä. Älä yritä nopeuttaa sulatusta

mekaanisilla tai muilla keinotekoisilla

välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut

käyttämään. Pakasteiden lämpötilan

nouseminen sulatuksen aikana voi lyhentää

niiden turvallista säilytysaikaa.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään

aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

• Kytke laite irti verkkovirrasta.

• Ota kaikki ruoat pois.

•

Sulata

11)

ja puhdista laite ja varusteet.

• Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteen sisälle

ei muodostu epämiellyttävää hajua.

Jos jätät laitteen toimintaan, pyydä jotakin

henkilöä tarkistamaan kaappiin jätetyt elin-

tarvikkeet aika ajoin, jotta ne eivät pilaannu

esimerkiksi sähkökatkon sattuessa.

KÄYTTÖHÄIRIÖT

Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta

ennen kuin aloitat vianmäärityksen.

Vianmääritystoimenpiteet, joita ei ole

mainittu tässä käyttöohjeessa, on an-

nettava ammattitaitoisen sähköasenta-

jan tehtäväksi.

Tärkeää Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen

normaaliin toimintaan (kompressori,

jäähdytysaineen kierto).

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laitteen käyntiääni on

kova

Laitetta ei ole tuettu kunnolla

paikalleen

Tarkista, että laite on tukevasti

paikallaan (kaikki neljä jalkaa kos-

kevat lattiaan)

Laite ei toimi. Valo ei sy-

ty.

Virta on katkaistu laitteesta. Kytke virta laitteeseen.

Pistoke ei ole kunnolla kiinni pis-

torasiassa.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

Laitteeseen ei tule virtaa. Pisto-

rasiaan ei tule jännitettä.

Kokeile kytkemällä pistorasiaan

jokin toinen sähkölaite.

Ota yhteys sähköasentajaan.

Valo ei syty. Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa ovi.

Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta Lampun

vaihtaminen.

Kompressori käy jatku-

vasti.

Lämpötilaa ei ole säädetty oi-

kein.

Säädä lämpötila korkeammaksi.

Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-

minen.

Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitempään kuin

on tarpeen.

Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien jäähtyä huoneen

lämpötilaan ennen kuin laitat ne

laitteen sisään.

Huoneen lämpötila on liian kor-

kea.

Alenna huoneen lämpötilaa.

Vettä valuu jääkaapin ta-

kaseinää pitkin.

Automaattisen sulatuksen aika-

na takaseinässä oleva huurre su-

laa.

Tämä on normaalia.

11) Mikäli varusteena.

20 electrolux

Strona jest ładowana ...

Electrolux ERT14001W8 Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: ERT14001W8

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Electrolux ERT14001W8 Uživatelský manuál
español: Electrolux ERT14001W8 Manual de usuario
slovenčina: Electrolux ERT14001W8 Používateľská príručka

Electrolux ERT14001W8 Instrukcja obsługi

Electrolux ERT14001W8 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty