HP Engage 14 Display Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Engage 14 Display

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Instrukcja obsługi

PODSUMOWANIE

Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, kongurowaniu monitora i korzystaniu z

monitora.

L.P.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Microsoft Corporation, zarejestrowanym

w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych

krajach. USB Type-C® i USB-C® są

zarejestrowanymi znakami towarowymi

organizacji USB Implementers Forum. VESA®

jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym należącym do

stowarzyszenia Video Electronics Standards

Association (VESA) w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne

gwarancje na produkty i usługi HP są określone

w stosownych wyraźnych oświadczeniach

gwarancyjnych dołączonych do tych produktów

i usług. Żadne z podanych w niniejszym

dokumencie informacje nie powinny być

interpretowane jako dodatkowa gwarancja. HP

nie ponosi odpowiedzialności za błędy

techniczne i wydawnicze ani za pominięcia,

jakie mogą się pojawić w niniejszym

dokumencie.

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja opisuje funkcje

występujące w większości modeli. W

zakupionym produkcie niektóre funkcje mogą

być niedostępne. Aby uzyskać dostęp do

najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do

http://www.hp.com/support, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami w celu

znalezienia swojego produktu. Następnie

wybierz opcję Instrukcje obsługi.

Wydanie pierwsze: grudzień 2020

Numer katalogowy dokumentu: M41257-241

O podręczniku

Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, kongurowaniu monitora i

korzystaniu z oprogramowania. W zależności od modelu monitor może nie być wyposażony we wszystkie

opisanej w niniejszym podręczniku funkcje.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje – objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenia zadania.

iii

iv O podręczniku

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................................................................... 1

Więcej zasobów HP ................................................................................................................................................ 2

Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną ............................................................................. 2

Zapoznawanie się z monitorem ............................................................................................................................. 2

Elementy .............................................................................................................................................. 3

Elementy z przodu ............................................................................................................................... 3

Elementy z tyłu .................................................................................................................................... 4

Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu ...................................................................... 5

Przygotowywanie monitora do użytkowania ........................................................................................................ 5

Mocowanie podstawy stojaka monitora ............................................................................................. 6

Montaż monitora ................................................................................................................................. 6

Zdejmowanie podstawy monitora .................................................................................... 6

Mocowanie monitora do urządzenia montażowego ........................................................ 7

Podłączanie kabli ................................................................................................................................ 8

Podłączanie kabla ............................................................................................................. 8

Regulacja monitora ............................................................................................................................. 8

Włączanie monitora ............................................................................................................................ 9

Informacje HP o znakach wodnych i utrwaleniu obrazu ................................................................... 10

2 Korzystanie z monitora ................................................................................................................................ 11

Pobieranie oprogramowania i narzędzi .............................................................................................................. 11

Plik informacyjny (INF) ........................................................................................................................................ 11

Plik dopasowywania kolorów obrazu .................................................................................................................. 11

Używanie menu ekranowego .............................................................................................................................. 11

Korzystanie z przycisków funkcyjnych menu ekranowego (OSD) ...................................................................... 12

Zmiana funkcji przycisków .................................................................................................................................. 13

Korzystanie z automatycznego trybu uśpienia (tylko wybrane produkty) ........................................................ 13

Korzystanie z trybu niskiego poziomu światła niebieskiego (tylko wybrane produkty) ................................... 14

3 Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów ........................................................................................... 15

Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów ........................................................................................ 15

Blokada przycisków ............................................................................................................................................. 16

4 Konserwacja monitora ................................................................................................................................. 17

Instrukcje dotyczące konserwacji ........................................................................................................................ 17

Czyszczenie monitora ....................................................................................................................... 17

Transportowanie monitora ............................................................................................................... 18

Załącznik A Dane techniczne ........................................................................................................................... 19

Dane techniczne .................................................................................................................................................. 19

Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu ........................................................................................................ 20

Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu i synchronizacji ............................................................ 20

Funkcja oszczędzania energii .............................................................................................................................. 21

Załącznik B Ułatwienia dostępu ...................................................................................................................... 22

HP i ułatwienia dostępu ....................................................................................................................................... 22

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 22

Zaangażowanie rmy HP .................................................................................................................. 22

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 23

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 23

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 23

Dostępność produktów rmy HP .................................................................................... 23

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 24

Standardy .......................................................................................................................................... 24

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 24

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 24

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 25

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 25

Organizacje ........................................................................................................................................ 25

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 26

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 26

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 26

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 26

Indeks ............................................................................................................................................................ 27

1 Rozpoczęcie pracy

Przeczytaj ten rozdział, aby dowiedzieć się, gdzie można znaleźć dodatkowe zasoby HP.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Do monitora może być dołączony zasilacz prądu przemiennego i kabel zasilający. W przypadku użycia innego

kabla źródło zasilania i połączenia muszą być zgodne z tym monitorem. Informacje o właściwym dla tego

monitora kablu zasilającym można znaleźć w dokumencie Informacje na temat produktu znajdującym się w

dołączonej dokumentacji.

OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

● Kabel zasilający należy podłączać do gniazdka sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym

miejscu.

● Jeśli wtyczka kabla zasilającego jest 3-bolcowa, należy ją podłączyć do uziemionego 3-stykowego

gniazdka sieci elektrycznej.

● Aby odłączyć komputer od zasilania, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieci

elektrycznej. Odłączając kabel zasilający od gniazda prądu przemiennego, należy pociągnąć za wtyczkę,

nie za przewód.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach zasilających ani innych przewodach nie należy kłaść żadnych

przedmiotów. Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów zasilających i innych

przewodów podłączonych do monitora, aby uniemożliwić deptanie po nich, ciągnięcie i chwytanie ich oraz

potknięcie się o nie.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z treścią dokumentu

zatytułowanego Bezpieczeństwo i komfort pracy dostarczonego z instrukcjami obsługi. Opisano w nim

poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę oraz właściwe nawyki pracy mające wpływ na

zdrowie użytkowników komputerów. Ponadto dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy zawiera istotne

informacje na temat bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego. Dokument Bezpieczeństwo i komfort

pracy jest również dostępny w witrynie internetowej pod adresem http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: W celu zabezpieczenia monitora i komputera przed uszkodzeniem należy podłączyć wszystkie

kable zasilające komputera i jego urządzeń zewnętrznych (np. monitora, drukarki, skanera) do urządzenia

ochrony przeciwprzepięciowej, na przykład do listwy zasilającej lub zasilacza awaryjnego UPS. Nie wszystkie

listwy zapewniają ochronę przeciwprzepięciową; na listwie musi znajdować się odpowiednia informacja o

zapewnianiu takiej ochrony. Należy używać listew zasilających, których producent oferuje wymianę

uszkodzonego sprzętu w przypadku awarii zabezpieczenia antyprzepięciowego.

Należy używać mebli odpowiednich rozmiarów zaprojektowanych tak, aby mogły stanowić prawidłową

podstawę monitora.

OSTRZEŻENIE! Monitor nieprawidłowo umieszczony na kredensie, półce na książki, regale, biurku,

głośnikach, skrzyni lub wózku może spaść, powodując obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko niestabilności: Urządzenie może spaść, powodując poważne obrażenia ciała lub

śmierć. Aby zapobiec obrażeniom, monitor należy bezpiecznie przymocować do podłogi lub ściany zgodnie z

instrukcją instalacji.

OSTRZEŻENIE! To urządzenie nie nadaje się do użytku w miejscach, gdzie mogą być obecne dzieci.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 1

UWAGA: Ten produkt jest przeznaczony do rozrywki. Należy rozważyć umieszczenie monitora w środowisku

o kontrolowanym oświetleniu, aby uniknąć zakłóceń powodowanych światłem z otoczenia i odbiciami od

jasnych powierzchni, które tworzą odbicia na ekranie.

Więcej zasobów HP

Skorzystaj z tej tabeli, aby znaleźć zasoby zawierające szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące

obsługi itd.

Tabela 1-1 Dodatkowe informacje

Źródło informacji Spis treści

Instrukcja konguracji Omówienie konguracji i funkcji monitora

Pomoc techniczna HP Aby uzyskać pomoc HP lub rozwiązać problem związany ze sprzętem i

oprogramowaniem, przejdź na stronę http://www.hp.com/support i wykonaj

instrukcje wyświetlane na ekranie, aby znaleźć swój produkt.

— lub —

Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz

opcję HP Support Assistant. Następnie wybierz opcję Support (Pomoc

techniczna).

— lub —

Wybierz ikonę znaku zapytania w polu wyszukiwania na pasku zadań.

Następnie wybierz opcję Support (Pomoc techniczna).

UWAGA: Skontaktuj się z działem obsługi klienta, aby wymienić kabel zasilający, zasilacz sieciowy (tylko wybrane produkty) lub inne

kable dostarczone z monitorem.

Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną

Skorzystaj z poniższych informacji w celu rozwiązania problemu.

Jeśli nie uda się rozwiązać problemu za pomocą wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów

zamieszczonych w części Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów na stronie 15, należy zadzwonić

do działu pomocy technicznej, aby uzyskać dodatkową pomoc. Kontaktując się, należy mieć przygotowane

następujące informacje:

● Numer modelu monitora

● Numer seryjny monitora

● Data zakupu na fakturze

● Warunki w jakich wystąpił problem

● Otrzymane komunikaty o błędach

● Konguracja sprzętu

● Nazwa i wersja używanego sprzętu oraz oprogramowania

Zapoznawanie się z monitorem

Monitor jest wyposażony w funkcje najwyższej klasy. W tym rozdziale zawarto informacje o elementach

komputera, ich lokalizacji i sposobie działania.

2 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Elementy

W zależności od modelu monitor może być wyposażony w następujące funkcje:

Funkcje wyświetlacza

● Użyteczna powierzchnia ekranu o przekątnej 35,56 cm (14 cali) i rozdzielczości 1920 × 1080, z

pełnoekranową obsługą niższych rozdzielczości; możliwość niestandardowego skalowania obrazu w

celu uzyskania jego maksymalnej wielkości przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnego

współczynnika proporcji

● Wyświetlacz LCD typu AHVA (Advanced Hyper-Viewing Angle)

● Panel matowy z podświetleniem LED

● Szeroki kąt widzenia umożliwiający spoglądanie na monitor z pozycji siedzącej lub stojącej oraz

przemieszczanie się podczas spoglądania

● Cztery przyciski menu ekranowego OSD, z których trzy można przekongurować tak, aby pozwalały

szybko uzyskać dostęp do najczęściej używanych funkcji

● Menu ekranowe (OSD) w kilku językach umożliwiające łatwą kongurację monitora i optymalizację

wyświetlanego obrazu

● Funkcja oszczędzania energii, dzięki której monitor spełnia wymagania dotyczące zmniejszonego

zużycia energii

Złącza

● Port USB Type-C® z obsługą standardu Power Delivery IN — moc minimalna PD ≥ 18 W

Podstawa monitora

● Możliwość odłączenia podstawy i zamocowania monitora w inny sposób

● Wspornik montażowy VESA® do mocowania monitora na ścianie lub ramieniu przegubowym (wybrane

modele)

● Możliwość zastosowania wspornika VESA (100 × 100 mm) do mocowania monitora na ramieniu

przegubowym

UWAGA: Informacje o bezpieczeństwie i zgodności z przepisami – patrz Informacje o produkcie dostarczone

w dokumentacji. Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do http://www.hp.com/

support, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w celu znalezienia swojego produktu. Następnie wybierz

opcję Instrukcje obsługi.

Elementy z przodu

Skorzystaj z tej ilustracji i tabeli, aby zidentykować elementy z przodu monitora.

Zapoznawanie się z monitorem 3

Tabela 1-2 Elementy z przodu wraz z opisami

Element Opis

(1) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera jest używana.

(2) Kamera internetowa Rejestruje obraz podczas konferencji wideo.

(3) Mikrofony Umożliwiają nagrywanie dźwięku.

(4) Przycisk zasilania Umożliwia włączanie i wyłączanie monitora.

Elementy z tyłu

Skorzystaj z tej ilustracji i tabeli, aby zidentykować elementy z tyłu monitora.

4 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Tabela 1-3 Elementy tylne wraz z opisami

Element Opis

(1) Przyciski sterowania menu

ekranowego (OSD)

Służy do otwierania menu ekranowego i dokonywania zmian ustawień

monitora.

(2) Złącze USB Type-C Służy do podłączania kabla USB Type-C w celu przesłania sygnału i zasilania

do monitora.

Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu

Numer seryjny i numer produktu znajdują się na etykietach z tyłu monitora. Numery te mogą być potrzebne

podczas kontaktowania się z rmą HP w celu uzyskania pomocy.

Przygotowywanie monitora do użytkowania

W tej części opisano sposób mocowania podstawy monitora lub uchwytu ściennego oraz opcje podłączania

monitora do komputera, komputera przenośnego, konsoli do gier lub podobnego urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj się z dokumentem

Bezpieczeństwo i komfort pracy. Opisano w nim poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę

oraz właściwe nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Dokument

Bezpieczeństwo i komfort pracy zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i

mechanicznego. Dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy jest dostępny w Internecie na stronie

http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: Podczas przenoszenia lub trzymania monitora należy zwracać uwagę, aby nie dotykać powierzchni

panelu LCD. Nacisk na panel może spowodować niejednorodność kolorów lub zaburzenia orientacji ciekłych

kryształów. W takim przypadku przywrócenie normalnego stanu ekranu tak uszkodzonego monitora jest

niemożliwe.

WAŻNE: Aby zapobiec porysowaniu, odkształceniu lub pęknięciom ekranu i zapobiec uszkodzeniu

przycisków sterowania, należy położyć monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni, na której została

położona gąbka ochronna lub miękka tkanina.

Przygotowywanie monitora do użytkowania 5

Mocowanie podstawy stojaka monitora

Prawidłowy montaż podstawy monitora ma krytyczne znaczenie dla bezpieczeństwa użytkowania. W tej

części opisano sposób bezpiecznego mocowania podstawy.

WSKAZÓWKA: Należy dokładnie rozważyć umiejscowienie monitora, ponieważ światło z otoczenia i jasne

powierzchnie mogą powodować przeszkadzające odbicia.

UWAGA: Procedura mocowania podstawy monitora może się różnić w zależności od modelu.

1. Umieść monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej gąbką ochronną lub czystą, suchą

tkaniną.

2. Wyrównaj podstawę z czterema otworami z tyłu monitora i przesuń ją do góry, na swoje miejsce (1).

3. Wkręć dwa wkręty (2).

Montaż monitora

Aby podłączyć monitor do ściany za pomocą ramienia przegubowego lub innego uchwytu montażowego,

wykonaj czynności opisane w tej części, aby bezpiecznie podłączyć monitor.

WAŻNE: Monitor jest wyposażony w otwory montażowe o rozstawie 100 mm zgodne ze standardem

przemysłowym VESA. W celu podłączenia wspornika montażowego innej rmy należy zastosować cztery

wkręty 4 mm o skoku 0,7 mm i długości 10 mm. Dłuższe wkręty mogą uszkodzić monitor. Należy sprawdzić,

czy osprzęt montażowy danego producenta jest zgodny ze standardem VESA, a jego nośność jest

wystarczająca do utrzymania ciężaru monitora. W celu uzyskania jak najlepszej wydajności należy użyć kabla

zasilającego i kabla wideo dostarczonych wraz z monitorem.

UWAGA: Urządzenie jest przystosowane do mocowania ściennego za pomocą wspornika montażowego

zgodnego ze standardem UL-listed lub CSA-listed.

Zdejmowanie podstawy monitora

Jeśli zdecydujesz się użyć podstawy innej niż ta, która jest zamontowana do monitora, najpierw zdemontuj

podstawę.

WAŻNE: Przed przystąpieniem do demontażu monitor należy wyłączyć i odłączyć wszystkie kable.

6 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

1. Wykręć obydwa wkręty (1).

2. Odłącz wszystkie kable i odsuń je od monitora.

3. Umieść monitor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni wyłożonej gąbką ochronną lub czystą, suchą

tkaniną.

4. Przesuń podstawę w dół, aby ją uwolnić od monitora. Następnie unieś podstawę i zdejmij ją z monitora

(2).

Mocowanie monitora do urządzenia montażowego

Podczas podłączania urządzenia montażowego może być konieczne użycie dodatkowych narzędzi, takich jak

wkrętak (zakupione osobno). Aby uniknąć uszkodzenia monitora, należy postępować zgodnie z poniższymi

instrukcjami.

1. Wyrównaj płytkę VESA z otworami z tyłu monitora, a następnie naciśnij w dół i przesuń do góry, aby

zamocować płytkę VESA (1).

2. Wkręć dwa wkręty (2).

Przygotowywanie monitora do użytkowania 7

3. Aby przymocować monitor do ramienia przegubowego lub innego uchwytu montażowego przełóż cztery

wkręty mocujące przez otwory w uchwycie montażowym i wkręć je w otwory VESA z tyłu monitora.

WAŻNE: Jeśli poniższe instrukcje nie mają zastosowania do konkretnego urządzenia, w celu

zamocowania monitora na ścianie lub ramieniu przegubowym postępuj zgodnie z instrukcjami

producenta urządzenia montażowego.

Podłączanie kabli

Oprócz szczegółowych informacji dotyczących sposobu podłączania kabli ta część zawiera informacje o

sposobie działania monitora po podłączeniu określonych kabli.

Podłączanie kabla

Monitor korzysta ze złącza i kabla USB Type-C do przesyłania sygnału wideo i zasilania.

▲ Monitor jest dostarczany fabrycznie z podłączonym kablem USB Type-C.

Regulacja monitora

W celu zapewnienia ergonomicznej przestrzeni roboczej monitor wyposażony jest w opcje regulacji opisane w

tej części.

8 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, zapoznaj się z dokumentem

Bezpieczeństwo i komfort pracy. Opisano w nim poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę

oraz właściwe nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Ponadto dokument

Bezpieczeństwo i komfort pracy zawiera istotne informacje na temat bezpieczeństwa elektrycznego

i mechanicznego. Dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy jest również dostępny w Internecie na stronie

http://www.hp.com/ergo.

▲ Pochyl monitor do przodu lub do tyłu, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku.

Włączanie monitora

Ta część zawiera ważne informacje na temat zapobiegania uszkodzeniom monitora, wskazań podczas

uruchamiania systemu i rozwiązywania problemów.

WAŻNE: W monitorach, które wyświetlają ten sam statyczny obraz na ekranie przez co najmniej 12 godzin

może wystąpić uszkodzenie polegające na utrwaleniu się obrazu. Aby uniknąć utrwalenia się obrazu na

ekranie, należy uruchamiać wygaszacz ekranu lub wyłączać monitor, gdy nie jest używany przez dłuższy czas.

Zatrzymanie obrazu to zjawisko, które może wystąpić na każdym monitorze LCD. Uszkodzenia monitora w

postaci utrwalenia obrazu nie są objęte gwarancją HP.

UWAGA: Jeżeli po naciśnięciu przycisku monitor nie włączy się, może to oznaczać, że włączona jest funkcja

blokowania przycisku zasilania. Aby ją wyłączyć, naciśnij przycisk zasilania monitora i przytrzymaj go przez

10 sekund.

UWAGA: W wybranych monitorach HP wskaźnik zasilania można wyłączyć w menu ekranowym. Naciśnij

przycisk Menu, aby wyświetlić menu ekranowe (OSD), i wybierz pozycję Power (Zasilanie), a następnie

wybierz kolejno: Power LED (Wskaźnik zasilania) > O (Wyłącz).

▲ Naciśnij przycisk zasilania na monitorze, aby go włączyć.

Przygotowywanie monitora do użytkowania 9

Po pierwszym włączeniu monitora przez 5 sekund wyświetlany jest komunikat o stanie monitora. Komunikat

zawiera informacje na temat wejścia, przez które jest aktualnie przesyłany aktywny sygnał, stanu ustawienia

automatycznego przełączania źródła (On/O [Włączone/Wyłączone]; ustawienie domyślne to On

(Włączone)), domyślnego sygnału źródłowego, bieżącej wstępnie wybranej rozdzielczości ekranu oraz

zalecanej wstępnie wybranej rozdzielczości ekranu.

Monitor automatycznie skanuje wejścia sygnałowe w celu wykrycia aktywnego wejścia i wyświetlenia sygnału

do niego doprowadzonego.

Informacje HP o znakach wodnych i utrwaleniu obrazu

Niektóre monitory wyposażone są w matryce wykonane w technologii IPS (In-Plane Switching), która pozwala

oglądać obraz w szerokim zakresie kątów widzenia przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu. Choć jest

odpowiednia do wielu zastosowań, technologia ta nie jest nadaje się do wyświetlania statycznych,

nieruchomych lub stałych obrazów przez dłuższy czas, jeżeli nie korzysta się z wygaszaczy ekranu.

Zastosowania, w których występują obrazy statyczne mogą obejmować monitoring wizyjny, gry wideo,

wyświetlanie graki reklamowej i szablonów. Wyświetlanie statycznych obrazów może doprowadzić do

uszkodzenia ekranu polegającego na utrwaleniu wyświetlanego obrazu na monitorze i powstania uszkodzeń

przypominających plamy lub znaki wodne.

Uszkodzenia polegające na utrwaleniu obrazu w monitorach używanych przez 24 godziny na dobę, nie są

objęte gwarancją rmy HP. Aby uniknąć uszkodzeń tego typu, nieużywany monitor należy wyłączyć. Jeśli

posiadany system operacyjny obsługuje funkcję zarządzania energią, można jej użyć do automatycznego

wyłączania monitora.

10 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

2 Korzystanie z monitora

W tym rozdziale opisano sposób korzystania z monitora i jego funkcji, w tym oprogramowania i narzędzi,

menu ekranowego, przycisków funkcyjnych, trybów zasilania i Windows Hello.

Pobieranie oprogramowania i narzędzi

Pliki te można pobrać i zainstalować z poziomu pomocy technicznej HP.

● Plik informacyjny INF

● Pliki dopasowywania kolorów obrazu (ICM)

Aby pobrać pliki:

1. Odwiedź witrynę sieci Web http://www.hp.com/support.

2. Wybierz pozycję Oprogramowanie i sterowniki.

3. Wybierz typ produktu.

4. Wpisz model posiadanego monitora HP w polu wyszukiwania i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Plik informacyjny (INF)

Plik ten deniuje zasoby monitora używane przez systemy operacyjne Windows®, zapewniając zgodność

monitora z kartą graczną komputera.

Monitor jest zgodny z technologią Plug and Play i będzie działać poprawnie nawet bez instalowania pliku INF.

Zgodność monitora z technologią Plug and Play jest jednak uzależniona od dwóch warunków: karta graczna

komputera musi być zgodna ze standardem VESA DDC2, a monitor musi być podłączony bezpośrednio do

karty gracznej. Technologia Plug and Play nie działa w przypadku połączenia za pomocą osobnych złączy

typu BNC lub przez bufory bądź skrzynki rozdzielcze.

Plik dopasowywania kolorów obrazu

Pliki ICM to pliki danych, które używane w połączeniu z programami gracznymi zapewniają spójne

dopasowywanie kolorów z ekranu monitora na drukarkę lub ze skanera na ekran monitora. Pliki te są

uaktywniane z poziomu programów gracznych obsługujących tę funkcję.

UWAGA: Prol kolorów ICM jest tworzony zgodnie ze specykacją formatu prolu konsorcjum International

Color Consortium (ICC).

Używanie menu ekranowego

Monitor HP można dostosować do własnych upodobań. Za pomocą menu ekranowego (OSD) można

dostosować funkcje wyświetlania monitora.

Dostęp do menu ekranowego i modykowanie ustawień menu umożliwiają przyciski znajdujące się z tyłu

monitora. Umiejscowienie przycisków menu ekranowego konkretnego modelu monitora można sprawdzić w

części Elementy z tyłu na stronie 4.

Pobieranie oprogramowania i narzędzi 11

UWAGA: Aby uzyskać dostęp do przycisków menu ekranowego, należy zdjąć podstawę i pokrywę tylną.

Aby uzyskać dostęp do menu ekranowego i dostosować ustawienia:

1. Jeżeli monitor nie jest jeszcze włączony, włącz go, naciskając przycisk zasilania.

2. Naciśnij przycisk Menu lub dowolny przycisk menu ekranowego, aby wyświetlić menu ekranowe.

3. Za pomocą pięciu przycisków menu ekranowego można nawigować po menu, wybierać żądane opcje i je

modykować. Wyświetlane etykiety ekranowe przycisków zależą od tego, które menu lub podmenu jest

aktywne.

Poniższa tabela zawiera listę dostępnych opcji głównego menu ekranowego (OSD). Obejmuje ona opisy

poszczególnych ustawień i ich wpływ na wygląd lub wydajność monitora.

Tabela 2-1 Opcje menu ekranowego wraz z opisami

Menu główne Opis

Jasność+ Służy do regulowania jasności ekranu. Ustawienie fabryczne to 65.

Kolor Wybieranie i regulacja koloru ekranu.

Obraz Regulacja obrazu ekranu.

Wejście Wybieranie sygnału wejściowego wideo.

Zasilanie Umożliwia zmianę ustawień zasilania.

Menu Umożliwia dostosowanie menu ekranowego i wybranie języka, w którym będzie wyświetlane menu

ekranowe (fabrycznym ustawieniem domyślnym jest język angielski).

Zarządzanie Pozwala dostosować ustawienia DDC/CI i przywraca domyślne ustawienia fabryczne wszystkich ustawień

menu ekranowego (OSD).

Informacja Zapewnia informacje o monitorze, takie jak optymalny tryb wyświetlania, tryb zasilania i numer seryjny.

Zamknij Zamyka ekran menu ekranowego.

Korzystanie z przycisków funkcyjnych menu ekranowego (OSD)

Przyciski funkcyjne umożliwiają wykonywanie przydatnych czynności, wszystkie te przyciski, z wyjątkiem

jednego, można dostosować, jeszcze bardziej zwiększając ich użyteczność.

UWAGA: Działanie przycisków funkcyjnych może być różne w poszczególnych modelach monitorów.

Szczegółowe informacje na temat modykowania funkcji przycisków znajdziesz w części Zmiana funkcji

przycisków na stronie 13.

Tabela

2-2 Nazwy przycisków wraz z opisami

Przycisk Opis

(1) Przycisk Menu Otwieranie menu ekranowego (OSD), wybieranie elementów menu ekranowego lub

zamykanie menu ekranowego.

12 Rozdział 2 Korzystanie z monitora

Tabela 2-2 Nazwy przycisków wraz z opisami (ciąg dalszy)

Przycisk Opis

(2) Przycisk Information (Informacje)

Przycisk z możliwością

przypisywania funkcji

Otwiera menu Information (Informacje).

(3) Przycisk Color (Kolor)

Przycisk z możliwością

przypisywania funkcji

Otwieranie menu Viewing Modes (Tryby wyświetlania), za pomocą którego można

wybrać najbardziej komfortowy sposób wyświetlania obrazu.

(4) Przycisk Brightness (Jasność)

Przycisk z możliwością

przypisywania funkcji

Regulacja jasności ekranu monitora.

Zmiana funkcji przycisków

Z wyjątkiem przycisku Menu, użytkownik może zmienić czynność skojarzoną z przyciskiem funkcyjnym z

domyślnej czynności, uzyskując szybki dostęp do najczęściej używanych pozycji menu.

Sposób przypisywania funkcji do przycisków:

1. Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu ekranowe (OSD).

2. Wybierz pozycję Menu, a następnie pozycję Assign Buttons (Przypisz przyciski) i wybierz jedną z opcji

dostępnych do przypisania dla danego przycisku.

Korzystanie z automatycznego trybu uśpienia (tylko wybrane

produkty)

Monitor jest wyposażony w funkcję oszczędzania energii o nazwie Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb

uśpienia), tryb obniżonego zużycia energii. W tej części opisano sposób aktywacji lub regulacji

automatycznego trybu uśpienia na monitorze.

Włączenie funkcji automatycznego trybu uśpienia (domyślnie włączonego) spowoduje, że monitor będzie

przechodził w tryb obniżonego zużycia energii, gdy komputer, do którego jest podłączony, będzie

sygnalizował możliwość włączenia takiego trybu (brak sygnału synchronizacji poziomej lub pionowej).

Z chwilą włączenia tego stanu obniżonego zużycia energii (automatycznego trybu uśpienia) ekran monitora

jest wygaszany, podświetlenie zostaje wyłączone, a wskaźnik zasilania zmienia kolor na pomarańczowy. W

stanie obniżonego zużycia energii monitor pobiera mniej niż 0,5 W. Monitor wybudzi się z automatycznego

trybu uśpienia po przesłaniu z komputera do monitora aktywnego sygnału (np. w razie poruszenia myszą lub

naciśnięcia klawiatury).

Sposób wyłączania automatycznego trybu uśpienia w menu ekranowym:

1. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu ekranowe.

2. Z wyświetlonego menu ekranowego wybierz opcję Power (Zasilanie).

3. Wybierz pozycję Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb uśpienia), a następnie wybierz opcję O (Wył.).

Zmiana funkcji przycisków 13

Korzystanie z trybu niskiego poziomu światła niebieskiego

(tylko wybrane produkty)

Zmniejszanie ilości niebieskiego światła emitowanego przez monitor ogranicza narażenie oczu na działanie

tego światła. Monitor korzysta z panelu cechującego się niskim poziomu światła niebieskiego w domyślnym

trybie ustawień.

W domyślnym trybie ustawień, panel monitora, cechujący się niskim poziomem światła niebieskiego, jest

certykowany przez TÜV, co pozwala na zmniejszenie ilości niebieskiego światła oraz zapewnienie bardziej

relaksującego i mniej stymulującego obrazu podczas czytania treści na ekranie.

14 Rozdział 2 Korzystanie z monitora

Strona się ładuje...

HP Engage 14 Display Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Engage 14 Display

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

HP Engage 14 Display Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP Engage 14 Display Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły