BACKLOADER X BACKLOADER X
EN DE FR ES IT PL JP KR CH
INSTALLATION
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLAZIONE / MONTAŻ /
/ / 安裝步驟說明
Roll top closure
3 times
1
2
CLICK
Strap Storage Clip
M-TBP-BLX3B TBP-BLX2B TBP-BLX3G TBP-BLX2G-ML 202303
Copyright © Topeak, Inc. 2023
!
MINIMUM CLEARANCE
Dégagement minimal
Mínima Holgura
Spazio minimo
Minimalny prześwit
最小間隙範圍
Minimaler Abstand
10L / 15L
INNER DRYBAG
OUTER BAG
BACKLOADER X
L2 ≥ 13 cm / 5.1”
L1 ≥ 23 cm / 9”
OPTIONAL ACCESSORIES
OPTIONALES ZUBEHÖR / ACCESSOIRES OPTIONNELS
/ ACCESORIOS OPCIONALES / ACCESSORI OPZIONALI / OPCJONALNE AKCESORIA /
//其他功能選配商品
An anti-sway
stabilizer for
BackLoader
series saddle
bags.
Verhindert seitliche
Pendelbewegungen von
BackLoader Satteltaschen
Un stabilisateur pour
les sacoches de la
série BackLoader.
Un estabilizador
anti-balanceo para bolsas
de la serie BackLoader.
Stabilizzatore anti-oscillazi-
one per la serie di borse
sottosella BackLoader.
Stabilizator do toreb
podsiodłowych z serii
BackLoader.
BackLoader 시리즈
안장가방을 위한
흔들림 방지 보호대
BackLoader系列坐
墊袋的防搖穩定器
WARRANTY
2-year Warranty: All electronic and mechanical
components against manufacturer defects only.
Warranty Claim Requirements
To obtain warranty service, you must have your
original sales receipt. Items returned without a
sales receipt will assume that the warranty begins
on the date of manufacture. All warranties will be
void if the product is damaged due to user crash,
abuse, system alteration, modification, or used in
any way not intended as described in this manual.
* The specifications and design are subject to
change without notice.
Please contact your Topeak dealer with any
questions.
For USA customer service call: 1-800-250-3068
www.topeak.com
BACKLOADER WISHBONE
Gurtsammler / Clip de sangle de rangement
/
Clip
para la correa / Clip posizionamento cinturino /
Klips do zaczepienia paska
/
/
스트랩 보관클립
/
束帶收納扣
Rouler la fermeture
supérieure 3 fois
Plegar hasta 3
veces para cerrar
giurare 3 volte per
chiudere olte
Zroluj górne
zamknięcie 3 razy
將封口向內捲3次
Rollverschluss mind.
3 mal rollen
Strap Storage Clip
Gurtsammler /
Clip de sangle de
rangement / Clip para la correa /
Clip posizionamento cinturino /
Klips do zaczepienia paska /
/
스트랩 보관클립
/
束帶
收納扣
CLICK
1
LOCK
2
2
L1
L2
-
1
