5019 318 33258
INSTALOWANIE WERSJI WYCIĄGOWEJ LUB FILTRUJĄCEJ
Minimalna odległość pomiędzy wspornikami naczyń kuchenki, a najniższą częścią okapu nie może być
mniejsza niż 50 cm w przypadku kuchni elektrycznych oraz 65 cm w przypadku kuchni gazowych lub
mieszanych. Jeżeli w instrukcjach instalacji kuchenki gazowej przewidziana została większa odległość,
należy ją zastosować. Zaleca się przeprowadzenie konsultacji z technikiem w sprawie instalacji urządzenia.
Nie należy podłączać urządzenia do zasilania zanim nie zakończy się całkowicie jego montażu.
Ostrzeżenie! Należy sprawdzić, czy w zestawie dostarczono rurę wylotową i zaciski. Jeśli nie, należy je
zakupić oddzielnie.
Uwaga: Części oznaczone symbolem “(*)” stanowią akcesoria opcjonalne, dostarczane tylko z niektórymi
modelami, bądź części nie dostarczane, które należy zakupić oddzielnie.
Produkt jest bardzo ciężki: obchodzenie się z okapem oraz jego instalacja muszą być wykonywane przez co
najmniej dwie osoby.
Wstępny montaż deflektora pary na zespole silnika:
(a.) zainstalować deflektor pary na zespole silnika, (b.) przymocować 2 wkrętami M6 x 20 i tulejami 2 Ø 14 x 12.
Wstępny montaż elektrycznej puszki łączeniowej:
(c.) zdemontować wkręty i podkładki z modułu wyciągowego i zdjąć taśmę samoprzylepną mocującą puszkę do
modułu wyciągowego, (d.) umieścić elektryczną puszkę łączeniową nad modułem wyciągowym, (e.) przymocować
2 wkrętami Ø 3,5 x 9,5 i 2 podkładkami Ø 14 x 12 (wcześniej zdemontowanymi).
1. Ołówkiem narysować aż do sufitu linię odpowiadającą linii osi środka, co ułatwi instalację.
2. Przyłożyć szablon wierceń do ściany: Wyrównać pionową linię środkową na szablonie wiercenia z linią środkową
narysowaną na ścianie. Dolna krawędź szablony reprezentuje dolną krawędź okapu.
3. Wiercić zgodnie z szablonem, umieścić kołki rozporowe w ścianie i wkręcić 2 górne wkręty, pozostawiając
miejsce ok. 1 cm pomiędzy łbem wkręta, a ścianą.
Uwaga: Wywiercić otwory zgodnie z szablonem: 2 górne otwory służą do zawieszenia okapu, a otwór dolny
służy do przytwierdzenia go do ściany.
4. Przyłożyć wspornik “G” do ściany przy suficie. Posługując się wsppodporą jako szablonem wiercenia (niewielka
szczelina wspornika, jeżeli występuje, musi odpowiadać linii uprzednio narysowanej na ścianie) zaznaczyć
ołówkiem 2 otwory, a następnie wywiercić otwory i umieścić w nich 2 kołki rozporowe.
5. Przymocować wspornik do ściany przy użyciu 2 wkrętów.
6. Powiesić okap na 2 górnych wkrętach.
7. Wkręcić dolny wkręt (wraz z podkładką!), aby unieruchomić okap (OBOWIĄZKOWO!!).
Po sprawdzeniu wyrównania okapu, DOKRĘCIĆ WSZYSTKIE WKRĘTY - na górze i na dole.
Uwaga: dolne mocowanie, znajdujące się na środku, jest widoczne po zdemontowaniu filtra
przeciwtłuszczowego i ramki filtra węglowego (jeżeli występuje).
8. Podłączyć rurę wylotową (rura i zaciski nie są dostarczone w zestawie i należy je zakupić oddzielnie) do
kołnierza nad modułem silnika wyciągowego.
W przypadku pracy wyciągowej, drugi koniec rury wylotowej należy podłączyć do domowego układu systemu
wyciągowego.
W przypadku pracy filtracyjnej, przymocować deflektor F do wspornika kanału spalinowego “G” i podłączyć drugi
koniec rury wylotowej do kołnierza deflektora F.
9. Wykonać podłączenie elektryczne.
10. Przymocować kanały spalinowe do modułu wyciągowego, umieszczając je w gnieździe nad okapem.
11. Nasunąć górną część kanału spalinowego i przymocować 2 wkrętami (11a) do wspornika kanału spalinowego
“G” (11b).
Zamontować na miejsce ramkę filtra węglowego oraz filtry przeciwtłuszczowe i sprawdzić prawidłowość działania
okapu.
IF NL E PGBDGR
PL SK H
RUS
CZ
BG RO
5019 318 33258
5019 318 33258
1. Panel sterowania.
a. Wyłącznik światła.
b. Przycisk zasysania ON/OFF (Zał./Wył.) oraz wybór
mocy zasysania minimalnego.
c. Przycisk wyboru mocy zasysania średniego.
d. Przycisk wyboru mocy zasysania maksymalnego.
2. Filtr przeciwtłuszczowy
3. Dźwignia zwalniania filtra przeciwtłuszczowego
4. Żarówka halogenowa
5. Wyciąg pary
6. Komin teleskopowy
7. Wylot powietrza (tylko w wersji filtrującej)
Filtry przeciwtłuszczowe:
Metalowy filtr tłuszczu należy myć
raz w miesiącu ręcznie lub w
zmywarce do naczyń w niskiej
temperaturze i krótkim cyklu. Po
myciu w zmywarce filtr tłuszczu
może zmatowieć, lecz jego zdolność
filtrowania pozostaje absolutnie taka
sama.
a. nacisnąć dźwignię, aby wyjąć filtr
b. wyjąć go.
Po umyciu filtra przeciwtłuszczowego i pozostawieniu
go do wyschnięcia, należy przeprowadzić montaż
postępując w odwrotnej kolejności.
Żarówki halogenowe:
Wyjąć żarówkę posługując się
płaskim śrubokrętem lub innym
narzędziem umożliwiającym jej
podważenie. Zamknąć za pomocą
mocowania zatrzaskowego.
Należy stosować tylko żarówki
halogenowe o mocy maksymalnie 20 W (12V-G4),
uważając, aby nie dotykać ich dłońmi.
Filtr z węglem aktywowanym
(tylko okapy filtrujące):
Filtr węglowy musi być myty raz w miesiącu w
zmywarce, w najwyższej temperaturze, stosując zwykły
detergent do zmywarek. Zalecamy mycie filtra bez
innych naczyń.
Po umyciu, filtr węglowy należy ponownie uaktywnić
poprzez wysuszenie go w piekarniku w temperaturze
100° C przez 10 minut.
Filtr węglowy należy wymieniać co najmniej raz na 3
lata.
Montaż filtra z węgla aktywnego:
1. Wyjąć filtr przeciwtłuszczowy.
2. Wyjąć uchwyt filtra obracając pokrętła o 90°
3. Zamontować filtr węglowy “i” w uchwycie filtra “h”.
Aby ponownie zamontować ramę oraz filtr tłuszczu,
postępować w odwrotnej kolejności.
a
b
IF NL E PGBDGR
PL SK H
RUS
CZ
BG RO
5019 318 33258
PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY
ŚRODOWISKA
1. Opakowanie
Materiał z opakowania w 100% nadaje się do recyklingu i jest
oznaczony symbolem . Utylizować zgodnie z przepisami
lokalnymi. Materiały opakowania (woreczki plastikowe, kawałki
styropianu, itp.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,
gdyż stanowią potencjalne źródło zagrożenia.
2. Urządzenie
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą
Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem
przekreślonego kontenera na odpady.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i
elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla
zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Oznakowanie na produkcie lub na dołączonej do niego
dokumentacji informuje, że sprzęt ten po okresie jego
użytkowania nie może być wyrzucony łącznie z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego i musi
zostać dostarczony do wyznaczonego punktu zbiórki i
recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym
zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy
oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system
umożliwiający oddanie tego sprzętu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE
UWAGA!
• Urządzenia nie powinny obsługiwać dzieci ani osoby o
ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub
umysłowej, ani osoby bez doświadczenia, chyba że
obsługa odbywa się pod nadzorem lub według
wskazówek doświadczonych osób, które przejmą
odpowiedzialność za ich bezpieczeństwo.
• Należy sprawdzać, czy dzieci nie bawią się
urządzeniem.
1. Nie podłączać urządzenia do zasilania, dopóki instalacja
nie zostanie całkowicie zakończona. Przed przystąpieniem
do czyszczenia lub konserwacji okapu należy odłączyć
jego zasilanie elektryczne, poprzez wyciągnięcie wtyczki
lub wyłączenie wyłącznika głównego w mieszkaniu.
2. Nie przyrządzać potraw “płonących” (“flambé”) pod
okapem. Stosowanie otwartego płomienia może
spowodować pożar.
3. Podczas smażenia potraw nie należy zostawiać patelni bez
dozoru, gdyż może nastąpić zapalenie tłuszczu.
4. Stała konserwacja i częste czyszczenie okapu zapewnią jego
sprawne i wydajne działanie. Należy regularnie czyścić osad
z miejsc zabrudzonych. Regularnie wyjmować i czyścić lub
wymieniać filtr. Nie dopuszcza się stosowania materiałów
palnych na kanały przepływu powietrza.
5. Jeśli okap będzie stosowany wraz z innymi urządzeniami
na gaz lub inne paliwa, podciśnienie w pomieszczeniu nie
powinno być wyższe niż 4 Pa (4 x 10
-5
bar). Dlatego należy
upewnić się, czy pomieszczenie jest wystarczająco
przewiewne.
6. Powietrze zasysane przez okap nie może być z niego
odprowadzane do kanału dymowego instalacji grzewczej ani
innych urządzeń opalanych gazem lub innym paliwem.
7. Pomieszczenie musi posiadać odpowiednią wentylację,
jeśli okap kuchenny jest używany jednocześnie z innymi
urządzeniami na gaz lub inne paliwo.
8. Przed dotknięciem żarówek sprawdzić, czy ostygły.
9. Powietrze nie powinno być odprowadzane do kanału, przez
który odprowadzany jest dym z urządzeń spalających gaz lub
inne paliwo, lecz powinno posiadać osobny wylot.
Należy pamiętać o przestrzeganiu wszelkich krajowych norm
prawnych dotyczących odprowadzania powietrza.
10. Okap to nie półka. Nie należy kłaść na nim przedmiotów,
które mogą spowodować przeciążenie.
11. Nie stosować ani nie zostawiać okapu bez prawidłowo
zamontowanych żarówek. Niebezpieczeństwo porażenia
elektrycznego.
Uwaga: wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne
wykonywać w rękawicach ochronnych.
Podłączenie elektryczne
Napięcie w sieci powinno odpowiadać wartości napięcia
podanej na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz
okapu. Jeśli okap posiada wtyczkę, należy podłączyć go do
gniazdka zgodnie z obowiązującymi normami oraz w miejscu
zapewniającym łatwy dostęp. Jeśli okap nie posiada wtyczki
(bezpośrednie podłączenie do sieci) lub jeśli gniazdko, do
którego włożono wtyczkę nie zapewnia łatwego dostępu,
należy zainstalować wyłącznik dwubiegunowy zgodny z
obowiązującymi przepisami, który zapewni całkowite
odłączenie od sieci w warunkach przepięcia kategorii III.
UWAGA: przed ponownym podłączeniem okapu do
zasilania oraz przed sprawdzeniem prawidłowości
działania okapu, należy upewnić cię, czy przewód
zasilający podłączono właściwie oraz czy NIE został on
przygnieciony w obsadzie podczas instalacji.
Czyszczenie okapu
Uwaga! Nieusuwanie oleju/tłuszczów (przynajmniej 1 raz w
miesiącu) może być przyczyną pożaru.
Do czyszczenia należy używać miękkiej szmatki i neutralnego
środka czyszczącego. Nigdy nie stosować substancji ściernych
ani alkoholu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji okapu
Aby w pełni korzystać z możliwości okapu, należy uważnie
zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość.
Materiały opakowania (woreczki plastikowe, kawałki
styropianu, itp.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,
gdyż stanowią potencjalne źródło zagrożenia.
Należy sprawdzić czy okap nie został uszkodzony w czasie
transportu.
Deklaracja zgodności
Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane, zbudowane i
wprowadzone do obrotu zgodnie z:
- zasadami bezpieczeństwa zawartymi w Dyrektywie
“Niskie napięcie” 2006/95/WE (zastępującej Dyrektywę
73/23/EWG wraz z późniejszymi poprawkami)
- wymogami odnośnie zabezpieczeń zawartymi w
Dyrektywie “EMC” (Kompatybilność Elektromagnetyczna)
89/336/EWG, z późniejszymi zmianami wprowadzonymi
przez Dyrektywę 93/68/EWG.
Instrukcja wyszukiwania usterek
Jeśli okap nie działa:
• Czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka?
• Czy nie ma przerwy w zasilaniu?
Jeśli okap nie zasysa prawidłowo:
• Czy dobrana została prawidłowa szybkość?
• Czy nie trzeba wyczyścić bądź wymienić filtrów?
• Czy odprowadzenie powietrza nie jest zatkane?
Jeśli nie świeci się żarówka:
• Czy nie trzeba wymienić żarówki?
• Czy żarówka została zamontowana prawidłowo?
SERWIS TECHNICZNY
Przed skontaktowaniem się z Serwisem
1. Sprawdzić, czy nie ma możliwości samodzielnego usunięcia
usterki (patrz “Instrukcja wyszukiwania usterek”).
2. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie, aby sprawdzić,
czy usterka nie ustąpiła.
3. Jeżeli rezultat jest negatywny, należy skontaktować się z
Serwisem Technicznym.
Należy podać:
• rodzaj usterki,
• model urządzenia, znajdujący się na tabliczce znamionowej
wewnątrz okapu, widocznej po wyjęciu filtrów tłuszczu,
• dokładny adres,
• numer telefonu wraz z numerem kierunkowym,
• Numer serwisowy okapu (numer pod słowem SERVICE na
tabliczce znamionowej wewnątrz okapu, za filtrem tłuszczu).
Jeśli konieczna będzie naprawa, należy zwrócić się do
autoryzowanego Centrum Serwisowego (co jest gwarancją
zastosowania oryginalnych części zamiennych oraz
poprawnego przeprowadzenia naprawy).
Niezastosowanie się do powyższych instrukcji może obniżyć
bezpieczeństwo użytkowania oraz jakość urządzenia.
IF NL E PGBDGR
PL SK H
RUS
CZ
BG RO
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool AKR 694 IX instrukcja
- Typ
- instrukcja
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Whirlpool AKR 420 IX 01 instrukcja
-
Whirlpool AKR 890 IX instrukcja
-
Whirlpool AKR 503 NB instrukcja
-
Whirlpool AKR 697 IX instrukcja
-
Whirlpool AKR 965 IX Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 507 WH instrukcja
-
-
Whirlpool AKR 983 IX instrukcja