Samsung SCX-4216F Instrukcja obsługi

Kategoria
Wydrukować
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Digital Laser MFP
SCX-4216F
SCX-4016
SCX-4116
Ђ́Ђ́
Ђ́Ђ́
ũàĒũàĒ
ũàĒũàĒ
ѦѦ
ѦѦ
ყႩᆔყႩᆔ
ყႩᆔყႩᆔ
ҪҪ
ҪҪ
ǫtŖǫtŖ
ǫtŖǫtŖ
́́
́́
ũàĒũàĒ
ũàĒũàĒ
ŖŖ
ŖŖ
کک
کک
ǂęǂę
ǂęǂę
ޝޝ
ޝޝ
̸̸
̸̸
́́
́́
ũàĒũàĒ
ũàĒũàĒ
ੱ̓ǫ᏷রΨყႩÌǑ഍ᆔҪুᔤϡ໶Ѧബߐ㎉ıĻአੱ̓ǫ᏷ࡧყႩಒǠ
Ʀҙყ㎇ࢴ็ႩÌཎƦყ́ũѦՅŷ຺Љ㎇ąÌ๷ᒝყႩ຋฿ᏹࢽഓ࠷፧Ѧׁ᏷ബߐ㎉
کک
کک
ݔݔ
ݔݔ
ՅәՅә
ՅәՅә
ௐၓũЂ
SCX-4216F
ੱ̓ǫ᏷́ũყႩȷ֖௏ݔყѦബߐ㎉࢓Ħąʹ͞NJȫ௏
ߡ຋ࢬǤ௏ݔ㎇ąÌNJȫরΨ௏ݔׁ᏷ᅼ஽Ѧബߐ㎉
SmarThru 3
́́
́́
ũàĒũàĒ
ũàĒũàĒ
ੱ̓ǫ᏷́ũǂęޝᇝũଈǙѦࡌŖ຺Љ
Samsung SmarThru
Ħᔸ࢓
ࢴ็Ì࿨ᅵཎඒ㎇̵ࡧཎඒࢴ็ąஓȞཎƦ㎇௏ݔϝą൲஖ƎʣǙũ൲೥௏ߡ㎉ıĻ㎇አੱ̓ȓࠤãnjᅸ
ᏒଈǙ
AnyPage
Ѧ጖຺ؓЉ㎉
DŹũѸàĒѦųѦௐƼੱ̓́ũѸࠫȊബߐ㎉ϡǫĚՉƼDZѦബߐ㎇׾ǫ˄ᔗ㎇ۄ¡ıȞৄѪ㎉
Samsung Electronics
¡෎Ʒ֖DZàĒᔗˈϡႹ׵Ѧѩࢬ㎇னࢬళĽؙষ㎉
© 2003 Samsung Electronics Co., Ltd.
ѕᓓϡǫ㎉
SCX-4016
SCX-4116
SCX-4216F
;
Samsung
྆ຳ֖
Samsung Electronics Co.
,
Ltd
Ѧ୤Ē࠭྆
• Centronics
֖
Centronics Data Computer Corporation
Ѧ࠭྆㎉
• IBM
;
IBM PC
֖
International Business Machines Corporation
Ѧ࠭྆㎉
•Microsoft
Windows
Windows 9x
Windows ME
Windows 2000
Windows NT 4.0
;
Windows XP
֖
Microsoft Corporation
Ѧ୤Ē࠭྆㎉
ϡǫ͖ĉੱ͞¥ө૝ϝषөƱ๕㎇ɶ֖͖ϡᑻ»Įϝ३ጘϡǫ㎉
ii
ųų
ųų
1
ŏ஧Ě഍ 
1.2
ᅼ჌`ٖƻዏ 
1.4
ሪഓ३ƎȤ೑ 
1.5
Śୣථ 
1.5
Ԫæᇵୣ 
1.6
ࢨ͠شНęޝ 
1.7
Ǒ഍๎ݸɏ 
1.10
ാjޅࢂ 
1.12
৆ࢬ൲ഞ࿪ 
1.15
ࣉࠤყႩ 
1.17
ˈ˄ᔞŷິ̗ 
1.17
রΨޅࢂ᏿ӵ; 
1.18
́ũೄֿྈǙ 
1.19
ֿ๎ྈǙ 
1.19
ֿ൲ྈǙ 
1.19
CCD Power Save Mode
CCD
ֿ൲ྈǙ
1.20
2
᏷Ђ
Samsung
ুᔤ 
2.2
ƦҙყᒵࠤଈǙ ęޝ 
2.3
̈ॢ໶˘ 
2.4
Ƽ
Windows
¢Ǒ഍
Samsung
ুᔤ 
2.5
USB
ᒵࠤଈǙǑ഍Ƽ
Windows 98/ME
¢ 
2.9
ഓ߽Ǒ഍
Samsung
ুᔤ 
2.10
ഓ߽Ǒ഍
MFP
ᒵࠤଈǙ 
2.10
ഓ߽Ǒ഍
Samsung SmarThru

2.11
́ũƕ์ 
2.13
iii
3
ᅼ჌ƝƦˌျ 
3.2
᏿ӵ㎇ᅶjͅౢ;ڧ஛ 
3.2
́ũޅࢂ;ܲ܍ˌျѦՅә 
3.3
ᅼ჌ᅶĕȤ೑ 
3.4
ƝƦȔӐ๙ᅶĕޅɏ ㎣ƝƦشઐu㎤ 
3.5
ƝƦȔԪ๙ᅶĕ྇ ㎣ƝƦشઐw㎤ 
3.5
Ƽޅɏ¢ാjޅࢂ 
3.6
́ũۧശޅɏ 
3.8
রΨۧശޅɏѦޅࢂ᏿ӵ; 
3.10
4
ാjؓཎƦѦޅࢂ 
4.2
Ƽ㎻ãƎ֧ྴ㎼wཎƦ 
4.2
ࢊȓࠤãƎߡޅႩ¢ཎƦ
ၓũЂ
SCX-4116/4216F

4.4
রΨཎƦᅼ஽ 
4.6
෎ï 
4.6
ཎඒ 
4.6
ቂ
/
ЀཎƦ 
4.7
ཎƦƒོ 
4.8
́ũܲ܍ཎƦęޝ 
4.8
ȓࠤဨდཎƦ 
4.9
မຮཎƦ 
4.9
ȓࠤ¾عཎƦ 
4.10
፝شཎƦ 
4.11
2
عϝ
4
عཎƦ 
4.12
ܜ਩ཎƦ 
4.12
ᔗˈ൸ররΨ 
4.13
রΨ൐۩ᅼ஽ 
4.14
iv
5
ƝƦãƎ 
5.2
ͬܘƝƦȷ 
5.5
́ũਐఙরΨ 
5.6
́ũ ㎻຺Љ㎼ 
5.6
রΨޅࢂ¸ڧ 
5.7
ƼعwƝƦǂع
N
عƝƦ 
5.8
ƝƦ ቂϝЀѦãƎ 
5.10
ࡧ࢓ѦãƎ߰ƲϡᅼޅࢂÖͅƝƦ 
5.11
ƝƦܜ਩ 
5.12
́ũܡòƦ 
5.13
́ũǫѦܡòƦ 
5.13
ԡź఺ܡòƦ 
5.14
࿨ᅵ`ٖ఺ܡòƦ 
5.15
ɉ߽`ٖܡòƦ 
5.15
́ũخᓙ 
5.16
®་՗خᓙ 
5.16
ԡź`ٖാѦعشخᓙ 
5.16
́ũعشخᓙ 
5.18
ɉ߽عشخᓙ 
5.19
রΨථʣ¸ڧ 
5.20
রΨŖყƚũƦҙყ 
5.22
Ƽ
Windows 9x/ME
¢ 
5.22
Ƽ
Windows NT 4.0/2000/XP
¢ 
5.23
6
ࢴ็ࡌŖബߐ 
6.2
́ũ
Samsung SmarThru

6.2
́ũ
TWAIN
ׁڧুᔤѦࢴ็ଈʜ 
6.5
v
7
߽ߋჀ 
7.2
ःྚ࢓ѦყႩ 
7.3
ःྚყႩĻ 
7.3
ःྚყႩ¸৒ 
7.3
ःྚࢴ็ਗ¶ 
7.5
๷ᒝ๎ݸɏ 
7.6
వÁ๎ݸ 
7.7
ˈ๎ݸɏ 
7.8
রΨ
Notify Toner
㎣ৄѪ๎ݸ㎤ᅼ஽
SCX-4216F
ၓũ 
7.10
ःྚగƕ 
7.10
ܘސϙÌˈ੹৒Ǝ 
7.11
8
߽ãƎġޅ
SCX-4116/4216F
ၓũ 
8.2
ᅶjɽޅ 
8.2
ᅶĕɽޅ 
8.3
ณ၏ɽޅ 
8.3
ःྚġޅ 
8.4
Ƽߡޅࠩࡆ 
8.4
Ƽޅࢂᅶĕࠩࡆ 
8.5
ƼĘྫྷϝ๎ݸɏҪҝ 
8.7
Ƽۧശޅɏ¢ 
8.8
ƼƝƦ
A5
Ѧޅࢂ۩㎇
ኞɂૼŨġޅѦݲভ 
8.9
ኞɂૼŨġޅѦݲভ 
8.10
߽
LCD
ᆆູߐۇ 
8.11
ˡ࠷፧ 
8.14
ߡޅ࠷፧ 
8.14
ƝƦ࠷፧ 
8.15
ƝƦөျ࠷፧ 
8.17
௏ݔ࠷
SCX-4216F
ũ
8.22
ཎƦ࠷
8.23
ࢴ็࠷
8.24
`ި
Macintosh

8.25
vi
A
`ިপ܆ 
A.2
ࢴ็Ⴉ;ཎƦყপ܆ 
A.3
Ʀҙყ܆
A.5
௏ݔ܆
SCX-4216F
ũ
A.6
ޅࢂ܆
A.7

A.7
â੷Ѧޅࢂ
A.7
́ũޅࢂѦՅә
A.9
ޅࢂ܆
A.10
ޅࢂᅶĕڧ
A.10
Ʀҙყ຋ޅࢂᇄǍሞ
A.11
vii
خؓخؓ
خؓخؓ
̰̰
̰̰
ՑՑ
ՑՑ
ÌǑƙÌǑƙ
ÌǑƙÌǑƙ
ߐߐ
ߐߐ
Ƽ́ũDZყႩ۩㎇ဣᅺǏࡌŖǑƙ̰ࢰՑ㎇ąࡧó˵㎇൲ϝ෎hᔤĦޝѦ௓ڢ઼͞৽Ⱥ
ၮᓥ̵ሪഓϡǫՅŷ຺Љ㎉
Ƽȷ൲Ⴉ۩㎇ဣൃũᏒ㎉
ဣᅺǏყႩw྆ŷѦϡǫᑓɠ;Յŷ㎇ąÌყႩᆔҪѦ຺ЉãƎ㎉
NJЕ჎ȷ຺Љᔞ຋ǑƙബߐǫϡဗזąǑƙബߐ֖ā࢓Ħޝf჎ȷ຺Љ㎉NJЕ
૙йˡDZ஽ဗזဣ቙ଣ࢓Ѧၢ࠼ϝ๷ٚċҙ㎇ąͬ࢈ͥɌ
Ƽःर¥Ӑ㎇ဣƘϭuყႩ৆ࢬȔw
AC
൲ౢ੯ڻÌ
/
ϝ൲ഞࢬѦ൲࿪㎉ဣÃ́ũ
ϝ༩ᏻःྚ႟ௐޝ́ũеልѦŇஓȞःर
ဣÃࡧყႩ೑Ђ¡Ꭾ΅Ѧࢷ̠գϝ܀w㎉ŖყႩNJЕ෪೪ĦޝႹ׵ᐙخڢ
ဣÃᔸყႩၳҝϝ೑Ђిܐ഍೑㎇ૼྫྷႩ㎇ѱဨϝৄغ๚൅¥w㎉
¡ؓࡧƏȫїөЀ೑Ђ൲ౢw㎉ဣÃࡧყႩ೑Ђhُೋ്ڧЅ၅͖͞൲ౢ࿪ѦȤ೑㎉
ဣÃƼw੯ڻÌτҤാ㎉ূృسȺყႩѦۤޝ㎇ĦޝృৌǠó˵ϝ൲
 ဣÃᎇїӝ
AC
൲ౢ࿪൲ഞ࿪ϝ
PC
´ش৆ࢬ࿪㎉
 ဣÃƼყႩĻϝ஧Ó¢jƏȫїᔤ㎉Ʒ֖Ħޝృಭ͞ƧᆕѦ൲ࢬዏȋৌǠó˵ϝ
ဣÃƼყႩw྘ཱƏȫᔤ㎉
ყႩĦޝҪǫ˝خѦw㎇ąᇍňؓࢴ็Ì
/
ϝ௏ݔѦãƎ ࡹ՗ňĵǙ᏿ӵѦყႩ ㎉
ƼãƎ೑Ђࢴ็֧ྴw㎇ƛ഍wwIJؓࡧŁੲȥƛ࿬෡ưuࠤ㎇ѩ͞ŁġȥΨȤ㎉
֖سȺᑐ൲ѦƧᆕဣÃϽഓყႩ㎉׾ყႩ໶ؓ๷ٚ۩㎇ӓؓŬƲ܆Ѧ๷ٚhپஓȞ㎉ŏ஧
ϝ߽Ļ㎇Ħޝᔸ࢓ǫࢬ͞ƧᆕѦ൲ϝ͖ĉƧᆕ㎉३ᆆູĦޝƼԪ́ũ۩Ü
ߛ
 ϭuყႩѦ൲ഞ࿪ࢬ
PC
৆ࢬ࿪;
AC
w੯ᆥ̵ƼuƝ࢘оuဣƲ܆Ѧ๷ٚh
پஓȞ๷ٚ
ಒ൲ౢ࿪㎇੯ᆥϝ৆ࢬ࿪ǫƏȫƒͮళϝళ۩㎉
NJЕǫ྘ཱஓყႩ㎉
NJЕყႩ᎑ᒰƼҭ¢ϝò¢㎉
NJЕƼ̾ՅŷஓȞԪ㎇ყႩ૙йŚࡹൃȷ㎉
NJЕ¡ఝ෪೪ყႩϝყǫͮʣ㎉
NJЕყႩƼۤޝwז૚ǫЉᔞѦ˄ᔗ㎉
 ဣ̾჎ȷՅŷͅဨდƯ஽ࢨ͠㎉¡ಒဨდ͖ĉࢨ͠ĦޝృৌǠళĦޝ໶ؓƲ܆Ѧ๷ٚʳ
ডhپ́ყႩƸ੏Śࡹൃȷ㎉
 ኞɂƼཿҭએன́ũDZყႩ㎉Ʒ֖ǫĦޝƷ߷൲Ⴙ׵൲ѦƧᆕ㎉NJЕĦޝഞ㎇Ƽཿҭ
ϭu
AC
൲ౢ࿪Ì൲ഞ࿪㎉
 ဣʉନҺǍূ̹Յŷ຺Љ㎉
viii
کک
کک
ǑƙǑƙ
ǑƙǑƙ
ЉЉ
ЉЉ
ŖƦҙყƼעࡄ
DHHS 21 CFR
ǑƙᔢᏓؓ˘㎇`৪क़
J
I
ނ
1
൱ک
षөख़Ʋ
IEC 825 I
ނ൱کषөǑƙؓ˘㎉
I
ނ൱کषө෎Ǒƙ˧ǫƧᆕԋޖ൱ک̈ॢ;Ʀҙყ՗তؕǠƼ`ި́ũ㎇ٚϝ൸রЏ
ሞනu㎇hᔤ¡ృཿᒰƼ൱ککu㎉
ɠɠ
ɠɠ
ಒ൱کࢴႩ഍೑ѦҺᒝĻທত॒߽۩㎇ဣଟ෎¡ؓȷϝ๷ٚƦҙყ㎉൱کÍکѦƕˉኽ૚
ȏै՗׃¡̕Ѧ㎇Ł²૚ృ࢓Ѧैಟ
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN THIS COVER OPEN.
DO NOT OPEN THIS COVER.
VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,
WENN ABDECKUNG GE FFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS
D OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE
AU FAISCEAU.
ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI
APERTURA. EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUCI N - RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING, N R
SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING.
ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL
PNES. STIRR IKKE INN I STR LEN. UNNG
EKSPONERING FOR STR LEN.
VARNING - OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL
R PPEN OCH SP RREN R URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STR LEN. STR LEN R FARLIG.
VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASER-
S TEILYLLE L KATSO S TEESEEN.
PERIGO - RADIA O LASER INVISŒVEL AO ABRIR. EVITE
EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE.
GEVAAR - ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE
KLEP. DEZE KLEP NIET OPENEN.
ix
ޡܑޡܑ
ޡܑޡܑ
ǑƙǑƙ
ǑƙǑƙ
Ƽ`ި́ũ࢘оu㎇DZყႩࡧषŨޡܑ㎉ϡŨѦޡܑ¡෎́ũѸǠ
ƏȫƧᆕ૚ȋ̾ጦԡᑑᇝࡧყႩ೑ЂѱܐցৄѦƻዏ㎉
NJЕ࢓໶ؓˈǂޡܑബߐ㎇ଣ৽ҝѦ
Samsung
ೋၢཌ࠭㎉
ֿֿ
ֿֿ
൲഍೑൲഍೑
൲഍೑൲഍೑
DZყႩ́ũஓѦೄֿޝౢʳড㎉ಒ֖ү́ũјყႩࡧ઼Ⱥސ
൲஛㎉
ಒყႩ`Ψ۩னԪŗǤ͞൲೥ബۦࡧȓࠤ઼Ⱥސ൲஛㎉
ޝౢ՘೻྆ຳ̵¡ċҙ෎ƏȫყႩϝЏ
EPA
׮۱
ബౢബౢ
ബౢബౢ
ƸǤƸǤ
ƸǤƸǤ
ąၓಒѦሞҺæǙƸǤϝ೑षөѦĚ഍㎉
x
کک
کک
کک
کک
́́
́́
ũũ
ũũ
ѸׁѸׁ
ѸׁѸׁ
ѦѦ
ѦѦ
FCC
ߐߐ
ߐߐ
Ŗর৷ૈഗख़Ʋ
FCC
15
Class B
ོȤ഍೑ূ̹ذ͠Ǝ՗
֖̰ìڣũরՑ¢ѦǫڢዠȋؕѦ㎉ŖყႩषṸũ̵௏ߡ࿪൲ᆣबޝ஛㎇׾૙̾Ǒ
഍́ũ຺Љȷ㎇Ħޝ࿪൲௏Ǡǫڢዠ૚ȋ̾ጦ૙йҺᏓա`ܲΨǑ഍¡
ŨƏȫዠ㎉NJЕѦ࿪൲ϝ՗൲ୣǤߐषŨǫڢѦዠĦࢊ஧ࣉ᏷Ŗর൲ౢą
࿉ຶԡᑑ́ũѸͬąu`ϝǂ๔˖ᕄ۵Śዠјо
ࡧࢬǤÏưϝ˄ᔗȤ೑㎉
Ę;ࢬǤႩ¥னѦ஄፛
৆ࢬরȔ຋ࢬǤႩ¡ƪѦ੯ڻߦശ㎉
ဣư࢓Ѧၢ࠼࠭ϝ͕ጻਹѦ࿪൲ϝ൲ୣଈؓ˘ͥɌ
ÝÝ
ÝÝ
ŗͬৌཌ࠭Љ࿉যĦ㎇ȋᔗˈϝٚ˄ŖরĦޝႹ׵́ũѸĽȷŖরѦᓓɈ
ĘĘ
ĘĘ
ۓۓ
ۓۓ
йй
йй
DZོȤরƼ࿪൲ߐౝ઀æش㎇˧ǫ஁്Ęۓष
Industry and Science
Canada
ѦོȤ഍೑㎼
ICES-003
࿪൲ዠйপ¢෎
B
ނषөѦذ͠㎉
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
ݔݔ
ݔݔ
өө
өө
1991
ǘѦҺᒝܘѸ൲ഞй
Telephone Consumer Protection Act
Ψ㎇߽үߐ
ۇƼ˗ٖᅶߡعϝ՗ᅶߡعؽعѦᏥ֯wuæ㎇ԥƻ྆ŷuƝബߐ㎇ɖӓ́ũ൲೥ϝ՗͖ĉ
ĚՉ௏ݔყѦ൲഍೑ͅ௏ߡƏȫߐۇ՗й
1
௏ߡѦç;۩ன
2
௏ߡߐۇѦƓ౅㎇͖ĉ̸ᔤϝ՗ٖhѦᏒɆ̟ƒąÌ
3
௏ߡæყႩƓ౅㎇̸ᔤϝٖhѦ൲ഞ೻࿍
௏ݔ́ũàĒąሪഓǫ᏷NJȫࡧDZബߐᅶj௏ݔყѦߋჀᔤ¢Ѧ຺Љ㎉
൲ഞ»ĮĦޝ˄ᔗĉُѦৄߐর㎇഍ȷæǙϝ՗ʜÿDZᔗˈdƷᇝƓ౅ȷ¥
Ʋर໶˘㎇ȋÿख़Ʋ
FCC Part 68
ѦΨ㎉NJЕDZ᏿ᔗˈ൸એృৌǠũß๙഍೑຋൲ഞ
»ĮѦৄߐর¡ׁڧ㎇ϝ໶ؓ෎ũß๙഍೑ஓȞٚ˄ϝဨდ㎇ɖӓృᒱക഍೑Ѧ́ũ
ϝۤޝ㎇ӓưԑßࡡĕၓಒѦ۱شæৄѪ㎇ᔸԑßǫყ๷ᒝ͖Џࠢ¡׵¢
xi
Ringer Equivalence Number
ƼDZყႩѦςϝ׮شǫ`ٖ྆ƝĕDZყႩѦ
Ringer Equivalence Number
;
FCC Registration Number
ǫ۩࢓Ħޝ໶ؓੱ̓ূ̹೻࿍ତ൲ഞ»Į㎉
Ringer Equivalence Number
REN
՗஛൲ഞ࿪൲ؙാѦæǙ㎇෎Ђɇዥ࢓Ѧ൲
ഞ࿪՗ɖ ാ㎼۩ׁಒǫũ㎉Ƽƪ`൲ഞ࿪wǑ഍ོ഍೑Ħޝŏϝࢬ൲ഞǠ
࠷፧㎇Õ͖՗ͅ൲ᒱൢ㎉൲ഞ࿪wরѦ
Ringer Equivalence Numbers
ོᇝȺЂ
5
㎇ąҺ൲ഞ»Įੱ̓ѦЏࠢŚǫ۩㎇࢓Ѧ൲ഞ࿪Ħޝ૙й́ũ͞
REN 5
㎉NJЕ࢓Ѧ
൲ഞর૙йŚࡹൃȷ㎇࢓ᇝźɐŁࢊ൲ഞ࿪߽㎇Ʒ֖Ħޝ́൲ഞͮళ㎉
ɠɠ
ɠɠ
FCC
йপ቗Љ㎇ŗͬৌཌ࠭Љ࿉যĦ㎇ȋᔗˈϝٚ˄Ŗর㎇ĦޝႹ׵́ũѸĽȷ
ŖরѦᓓɈ㎉׾๙রǠ൲ഞͮళ㎇൲ഞ»ĮᇝৄѪԑßЏࠢĦޝ¢ìȵ՗
׾૙й̸ƘੱĕৄѪ㎇ӓ൲ഞ»Į۩ࠋìЏࠢ㎇ȵᇝ㎍
a)
ɐ۩ৄѪԑß
b)
ԑßǫყృٚŚর࠷፧㎉
c)
ৄѪԑßǫᓓ̾
FCC
йপक़
68
E
Ψ㎇ư቙̫ৄߐΖپృ
Federal
Communication Commission
ੱĕŮ୮
xii
}}
}}
ᇝሪᇝሪ
ᇝሪᇝሪ
࢓ѦყႩ̵¡ၓũЂ৆ࢬོȤ
PBX
̈ॢ㎉
NJЕ࢓ؓࡧ൲೥ོყϝ௏ݔོყ຋DZყႩ৆ࢬƼƪ`൲ഞ࿪w㎇ӓృϡǫর૙йŚ
௏ߡ;ࢬǤ㎉ԡᑑ߽`ި൲ഞąĻ㎇¡ؓᔸ͖ĉর຋DZყႩƚũ`൲ഞ࿪㎉
NJЕ͞߷൲ϝ൲ౢזзԡᑑ࢓Ƽ൲ౢ࿪Ì൲ഞ࿪wǑ഍זзҺᒝႩ㎉࢓Ħưೋၢ࠭ϝ൲ഞ
Ì൲ႩȞኑ୼זзҺᒝႩ㎉
ಒরΨ๮ԯ൲ഞ೻࿍Ì
/
ϝૈഗ཭ŏ๮ԯ൲ഞ೻࿍۩㎇Ƙ́ũү๮ԯ൲ഞ೻࿍ɠѪ๮ԯ൲ഞѦ
ࢬ࿪Ũ㎉ࢬ࿪Ũృஓ`˖Յŷ࢓NJȫ෉໳ૈഗ๮ԯ൲ഞ೻࿍
DZყႩ¡ũЂˀීЏࠢϝ¾ყ࿪ശ㎉
DZყႩੱ̓Ɍ๋࿵ęޝ㎉
࢓Ħ́ũ྆ྈ३ࢬ
USOC RJ-11C
㎇ǑƙƻࡧŖর৆ࢬȔ൲ഞശ㎉
xiii
ׁׁ
ׁׁ
ϙϙ
ϙϙ
ЉЉ
ЉЉ
ྐಞྐಞ
ྐಞྐಞ
۶۶
۶۶
ĦĦ
ĦĦ
DZषөѦ
CE
৪ċҙ
Samsung Electronics Co., Ltd.
ख़Ʋąu
ྐಞ
93/68/EEC
ΨЉ㎇۩ன㎍
1995
ǘǘ
ǘǘ
1
éé
éé
1
çç
çç
Council Directive 73/23/EEC
ख़ƲȺΨ㎉
1996
ǘǘ
ǘǘ
1
éé
éé
1
çç
çç
Council Directive 89/336/EEC
92/31/EEC
ख़ƲׁڧϙপΨ
1999
ǘǘ
ǘǘ
3
éé
éé
9
çç
çç
Council Directive 1999/5/EC
ख़Ʋ૙࿪൲഍೑;൲ߐ๙ყরΨ
NJ໶ʎდΨׁ᏷Ψ;྆Љ㎇
Samsung Electronics Co., Ltd.
representative
ċҙ㎉
EC
1999/5/EC
൲഍೑൲഍೑
൲഍೑൲഍೑
;;
;;
ߐߐ
ߐߐ
ΨΨ
ΨΨ
FAX
Samsung
ख़Ʋ
1999/5/EC
Ψ㎇ȓ Ȟ
Samsung
षөख़Ʋцྐտ`๙ყ৆࿪
Ȕ᏿ï»ũ൲ഞശ
PSTN
̈DZषөরؕĦũƼྐտන¸
PSTN
;ׁڧѦ
PBX
NJЕǫ฿࠷㎇Ƙ
Samsung Electronics Co., Ltd
ྐտ
QA Lab
षө
TBR21
ૈഗ㎇֖fͥɌ๙ყ഍೑Ѧ́ũ;ׁ᏷ଈǙ㎇ྐտ൲ߐ྆
ETSI
ҙ`ƒԡᑑۦ
EG 201 121
㎇ ຺Љ́ũ
TBR21
๙ყѦׁ᏷ശׁڧؓ˘㎉
DZषөরؕʎƙᅺǏDZãƎϡ؟ׁ᏷́ũЮక̸஽;ԡᑑ
xiv
ˈˈ
ˈˈ
ũũ
ũũ
ذ؃ذ؃
ذ؃ذ؃
ƻƻ
ƻƻ
خخ
خخ
ؓؓ
ؓؓ
DZყႩѦāؓႹ࿪഍w྆Ѧ
BS 1363
13
Ǒ੯ᆥ̵഍w
13
ǑҺᆕ㎉ಒ
ؓᔗˈϝᇵᔢҺᆕ۩㎇ōிǑ഍ŚѦ
13
ǑҺᆕԪ໶ؓ഍ƸҺᆕ㎉NJЕ
ĽfҺᆕ࢓ͬı`ٖҺᆕԪ㎇ƛ੯൲́ũ㎉
቙ଣኑ୼ყႩѦ
13
Ǒ੯ᆥ՗؃ࡄࡹũѦ੯ᆥ᏿ӵ㎇ϡąᇝƲũ㎉ȵ՗ǫѦԡ āؓ՗ȉጦԡ̵¡́
ũ`ިѦ
13
Ǒ੯ڻ㎉࢓ōிኑ୼ၓũѦ੯ᆥ¡߽ؓҪࢬѦ੯ᆥ
ɠɠ
ɠɠ
uu
uu
ҪҪ
ҪҪ
ѦѦ
ѦѦ
ѩѩ
ѩѩ
ࢬࡧࢬࡧ
ࢬࡧࢬࡧ
ŁżŁż
ŁżŁż
¡¡
¡¡
ޝޝ
ޝޝ
خخ
خخ
NJNJ
NJNJ
ЕЕ
ЕЕ
࢓ࡧ࢓ࡧ
࢓ࡧ࢓ࡧ
ŁŁ
ŁŁ
ww
ww
ڻڻ
ڻڻ
۩۩
۩۩
ĦĦ
ĦĦ
ޝޝ
ޝޝ
خخ
خخ
ؓؓ
ؓؓ
ɠɠ
ɠɠ
ōō
ōō
ிி
ிி
DZDZ
DZDZ
ყႩყႩ
ყႩყႩ
ƻƻ
ƻƻ
࿪㎉࿪㎉
࿪㎉࿪㎉
āؓႹ࿪¢Ѧ൲࿪Ěɫ፦Ț
๭Ț;ைȚ㎍ƻ
ጩȚ㎍¢ϙ
઒Ț㎍ׁ
NJЕāؓႹ࿪¢Ѧ൲࿪຋࢓੯ᆥ፦Ț྆ŷ¡ஓȞuƝࠤȷ㎍
ōி࿪;࿪৆ࢬȔ྆ŷnjś
E
㎼ѦǑƙ ㎻ƻ㎼ϝ྆ŷ๭ȚÌைȚϝ๭Ț Ѧ߳ೡ
ōி৆ࢬ࿪Ȕ྆ŷ֖
N
㎼ϝொȚѦ߳ೡ
ōி৆ࢬ࿪Ȕ྆ŷ֖
L
㎼ϝכȚѦ߳ೡ
ōிƼ੯ᆥ㎇ࢬϝ߰൲Нẃũ
13
ǑѦҺᆕ
xv
xvi
؃؃
؃؃
ǙǙ
ǙǙ
؃؃
؃؃
ãÌãÌ
ãÌãÌ
עע
עע
ǙǙ
ǙǙ
؃؃
؃؃
ãã
ãã
ѦڶѦڶ
ѦڶѦڶ
Re
dialling
خ
Re
dialing
خ
Colour
፦Ț
Colour
፦Ț
Emphasise
ဨ㎤
Emphasize
ဨ㎤
Recognise
㎣ᅸᏒ㎤
Recognize
㎣ᅸᏒ㎤
Organise
㎣३ጘ㎤
Organize
㎣३ጘ㎤
Authorise
ᓓ㎤
Authorize
ᓓ㎤
Cancelling
㎣ͬܘ㎤
Canceling
㎣ͬܘ㎤
Customise
㎣ȓؖ
Customize
㎣ȓؖ
1
ΝΝ
ΝΝ
́́
́́
ũũ
ũũ
ኑ୼
Samsung
ǂęޝषө㎉ŖყႩĦੱ̓ƝƦ㎇
ཎƦ㎇ࢴ็;௏ݔ 
SCX-4216F
ყӵǫ ęޝ
Ŗੱ̓࢓৉˖রΨყႩѦ຺Љ㎉
DZĚɫ
ŏŏ
ŏŏ
ĚĚ
ĚĚ
ƎȤƎȤ
ƎȤƎȤ
ǑǑ
ǑǑ
഍๎഍๎
഍๎഍๎
ݸݸ
ݸݸ
ɏɏ
ɏɏ
jj
jj
ޅࢂޅࢂ
ޅࢂޅࢂ
৆ࢬ৆ࢬ
৆ࢬ৆ࢬ
൲ഞ൲ഞ
൲ഞ൲ഞ
ࣉࠤࣉࠤ
ࣉࠤࣉࠤ
ყႩყႩ
ყႩყႩ
ˈ˄ˈ˄
ˈ˄ˈ˄
ŷŷ
ŷŷ
̗̗
̗̗
ΨΨ
ΨΨ
ޅࢂޅࢂ
ޅࢂޅࢂ
ӵ;ӵ;
ӵ;ӵ;


́́
́́
ũũ
ũũ
ֿֿ
ֿֿ
ǙǙ
ǙǙ
Ν́ũ
1.
2
ŏŏ
ŏŏ
ĚĚ
ĚĚ
ࡧყႩ;ϡǫ͖߰ƎࢊĚ഍ޅ¢ͬĕ㎉࿉ຶ࢓ყႩĚ഍¸ᆔҪąu
߰Ǝ㎍
ᆔყᆔყ
ᆔყᆔყ
ҪҪ
ҪҪ
ߡߡ
ߡߡ
ݸݸ
ݸݸ
ɏɏ
ɏɏ
AC
൲ౢ൲ౢ
൲ౢ൲ౢ
൲ౢ࿪Ì൲ഞ࿪ѦĻ՗ɖ຋࢓ڣѦপ܆ׁ
ƕƕ
ƕƕ


 ƕ์¢Ěɫ
MFP
ᒵࠤଈǙ
SmarThru
ুᔤ㎇́ũàĒÌ
Adobe Acrobat
Reader
ଈǙ㎉
ЮЮ
ЮЮ
́ũყႩᆔҪѦ൲ഞ࿪㎉NJЕ࢓ؓˈ֖͖Łཌ࠭Ѧषө㎇ᅼ჌
AWG
26
ϝȺপ܆Ѧषө㎉
൲ౢ࿪ōிjࢬƻѦ൲ౢ੯ڻ
࢓Ħąኑ୼̵Ǒ഍ᅼ჌ϙѦശƝƦȰЏႩ㎉NJ໶ഖ१ബߐ㎇
ƝƦȰЏႩϡੱ̓Ѧ́ũàĒ㎉
ʫʫ
ʫʫ
ǑǑ
ǑǑ
ՅәՅә
ՅәՅә
൲ഞ൲ഞ
൲ഞ൲ഞ
SCX-4216F
ყӵǫ
Ν́ũ
1.
3
1
ͬuყႩŚش㎇׮ش;͔ࠖѦĚ഍
࿹ࡺ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210

Samsung SCX-4216F Instrukcja obsługi

Kategoria
Wydrukować
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla