IBM THINKPAD R50 Instrukcja obsługi

ThinkPad

®

R50 Series

AP°ΓU

򔻐򗗠򙳰

ThinkPad

®

R50 Series

AP°ΓU

򔻐򗗠򙳰



bΩTMΣΣúºeA\¬ 39 ² A, y½nwⁿzB 45 ² B, yLu

÷ΩTzB 49 ² C, yOΩTzM 69 ² D, yNzC

MI

v nKⁿqAbwBú}úPsmAHAϕΦísPúuCquPT

aíy@C

v ϕqúbB@qRqA°íNqúzÑíz¡Θ⌠@í≈C

]qúbB@÷C

o÷OtíMqRqΓí≈y¿CPz¡Θ°í]Y¡Wτ½Ay¿úA

PAOßy¿ºSC

v nεqIAb⌠ñ±⌠aΦqú

C

v nKqAbpBíwWquqúCpBíb≡WqíyWAsúuC

v N]½nnOsbúLkaΦAHKú]ªUy¿ºMIC

v q]tq½ΦCpGúTa≤½qBnSb⌡⌠ñBou⌠AOεªAKzºC

²poqAHúiNªßHIΦíBzUú∩ñC

v Fε⌡aMIAu No. 26 AWG ≤quC

v LCD Ot

ECúiNªßnHIΦíBzUú∩ñC a@±Uqú LCD }⌡Aiα

PíGΘgzΓCY⌠MgVíCpGg¼≥AYNσC

v µεxsΘ≈µA]iα

y¿Tg¬C

v K∩Ymtpg⌠C

G]2003  8 δ

UCq¿YPΩaºk°ΦAY°úAG

IBM Hu{¼vúAúú⌠≤qºO]]A²ú¡≤iΓ

XSwOCYa

bYµ÷Wú\úWzOAhúLC

ñiαNWLΩWC]AIBM wqFNqßeJsñCPAIBM oH

∩i]ñúú]{íC

IBM oHUAϕΦí¼ Qßú⌠≤ΩTAL∩ztdC

½nN

N½nWw

÷weqΩT

ThinkPad

®

R50 tCqúϕuwπLuΩaaºLuWvwCzTΩϕa

LuqWvWwwHz ThinkPad qúCb ThinkPad R50 tCqúºeAΣX\¬

Regulatory Notice for ThinkPad R50 SeriesAYRíAP°ΓUºNCN]t

bíσ≤MnΘñC

IBM

®

úHqúú Windows

®

AOú≤µΦkA¿HPo÷

@CoNΦk{íú≤zwWAHεmiαMúTDC

IBM w²wbzqúWP{íπ≈AO≤w

⌠q]ñCY

wg⌠Año≈MwíC]Ab Windows ΦkdweqA

ziαo{wpeq±wpCotºNO⌠ePC]\ 27 yw

²wnΘzC

÷p≤Nw¿w²weΣLΩTAztWíΩT (Access IBM)C÷U

Γ Access IBM ÷s÷@UzαW Access IBM AMßs²uvo@UíDDA]

t≈MC

iv ThinkPad

®

R50 Series AP°ΓU

Q Access IBM MΣΩT

ϕqúB@AΓ Access IBM ÷si≤UzBz\hípAqúB

@úA÷s@iú≤UCbzαWA÷U Access IBM ÷s

} Access IBMCAccess IBM OqúíñAiúM÷

ⁿA²zWΓúOC

z]i Access IBM ÷sñqú

A Access IBM Predesktop AreaCpG Windows LkTAb

qúiµí÷U Access IBM ÷sA Access IBM Predesktop

AreaCziHo⌡µRBz≈]]zwg IBM

Rapid Restore Ultra \h≈B¿Xte]τ

Yz¼qú

eBi²z∩{íBo½ntΩTAH

IBM BIOS Setup Utility dM≤ BIOS ]wC

÷U Access IBM ÷sAKi}α≈zú IBM Ω{íCbU

@Az Access IBM uw∩vAo@

í Access IBM 

F≤UzúC@íC

ítñíDD]tFuvFoviHiDzp≤⌡µ≤½q

BíJ PC dOΘÑ@CπεA±BAH

αvC

vi ThinkPad

®

R50 Series AP°ΓU

²

½nN .........iii

N½nWw ......iii

÷weqΩT .........iii

Q Access IBM MΣΩT .......v

 1  s ThinkPad qúº[ .....1

ThinkPad  ............2

\α ...............3

Wµ ...............5

Uz ThinkPad qú ........6

 2  MqúD .........9

RD .............10

° .............10

Tº ............10

STº ..........14

KXD ............16

q}÷D...........16

ΣLD ............16

UltraNav D ..........17

R≡vD ..........18

qú⌡D...........19

qD ............21

w≈D ...........22

D ............22

ΣLD ............24

 IBM BIOS Setup Utility ......26

w²wnΘ .........27

w≈ ............28

≤½q .............31

 3  q IBM o≤UPA .....33

o≤UPA ...........34

q Web o≤U ..........34

p IBM.............34

b@Uao≤U .........37

² A. ½nwⁿ ........39

pgWwn............43

² B. Lu÷ΩT ........45

Lu¼q ............45

⌠Pzd .........45

ⁿΩ[jºv@ ........46

WDí ..........46

² C. OΩT ..........49

OAPΣ ...........49

bzp

pXAñºe ......49

ppXAñ .........50

IBM ¡On Z125-4753-07 11/2002 . . 51

@í≈ - @δ° ........51

Gí≈ - ΩaOºSw° ....53

Tí≈ - OΩT ........63

ÑΦ⌠ºíNORí ......67

² D. N ..........69

ΘΩBz ...........69

⌠}............69

qloeN

 ..........70

úND............71

⌠N]PΘ......71

...............72

 ..............75

viii ThinkPad

®

R50 Series AP°ΓU

 1  s ThinkPad qúº[

ThinkPad  ............2

\α ...............3

Wµ ...............5

Uz ThinkPad qú ........6

ThinkPad 



I

ThinkPad



2 ThinkPad

®

R50 Series AP°ΓU

\α

Bz

v Intel

®

Pentium

®

M Bz

OΘ

v ΩΘv (DDR) PBAH≈sOΘ (DRAM)

OΘtΣGzqúiαLkHOΘt (MHz) B@Cw∩

COΘt]pt\αOΘA²uαHCt

B@C

xsm

v

2.5 Tw≈

π

mΓπ TFT NG

v oG14.1 T 15.0 TA°≈¼wC

v RG

– LCDG¬F 1400x1050A°≈¼w

– íπG¬F 2048x1536

v Gε

ΣL

v 87 ΣB88 Σ 92 Σ

v UltraNav

™

]TrackPoint

®

MO

v Fn \αΣ

v Access IBM ÷s

v qε÷s

v ThinkLight

™

í

v C≡Y (IEEE 1284A)

v íπY

v PC dí]Type IIB Type III PC d

v Θn≈í

v Jí

v °TΘXY (S-Video)

v 2 uqCyv(USB) Y

v IEEE 1394 Y]í≈¼

v ⌡u≡

v RJ11 qY

\α

 1  s ThinkPad qúº[ 3

v RJ45 A⌠⌠Y

v Ultrabay

™

Enhanced

v XR≥yY

v πX¼Lu LAN (IEEE 802.11a/b/g) \α]í≈¼

v πX¼Lu LAN (IEEE 802.11b) \α]í≈¼

v πX¼



\α]í≈¼

\α

4 ThinkPad

®

R50 Series AP°ΓU

Wµ

jp

14-T≈¼

v eG314 τ]12.4 T

v G260 τ]10.2 T

v ¬Ge 34 τ]1.35 TBß 37 τ]1.46 T

15-T≈¼

v eG332 τ]13.1 T

v G269 τ]10.6 T

v ¬Ge 37 τ]1.46 TBß 40 τ]1.58 

T

⌠

v SWúj¬G3048 ]10,000 

v 

– ¬ 2438 ¬]8000 

- bS@G5°  35°C]41°  95°F

- b@G10°  35°C]50°  95°F

- S@G5°  43°C]41°  110°F

– 2438 ]8000 HW¬

- ¬

@G31.3°C (88° F)

: ϕzqRqAª 10°C (50°F)C

v ∩πG

– ≈ñS@G8%  95%

– ≈ñ@G8%  80%

÷ú

v j 72 W (246 Btu/hr)

q]AC πy

v iΘJG50  60 «≈

v AC πy

ΘJtvG100 ±SµyqA50  60 «≈

q

v Y (Li-Ion) q

– qúG10.8 ±Syq

– eqG4.4 AH

Wµ

 1  s ThinkPad qúº[ 5

Uz ThinkPad qú

÷MoíºO¼qúg]pαbu@⌠U¡woº@A²bAz

np@CunϕuUCXnZAzNiHnnzqúC

½nnZG

pu@aIMu@Φí

v ϕqúbB@qRqA°íNqúzÑí

z¡Θ⌠

@í≈C]qúbB@÷Co÷OtíMqRqΓ

í≈y¿CPz¡Θ°í]Y¡Wτ½Aiαy

¿úAPAOy¿ºSC

v NGΘ±b≈qúaΦ

AHKΓxXANqú≈⌠]HKq

MIC

v N]½OsbúLkΓiaΦAHKú]ªUy¿

ºMIC

v ²zqú≈KBñµqBqúΓz]13 /5 TH

W)

C

v KgNqú±m≤ÑU]5°C/41°F HU 35°C/95°F HW)C

Maqú

v KN½Θ]]Ai±bπMΣLíAΣLUC

v ²qúⁿ¿BBBßαBBBiÑN½½

±mbq

úBπímWC

v ]pAzqúπOiHj≤ 90 ñ}C²}

ñWL 180 AolaqúC

HTΦíΓaqú

v qúeATwwú⌠≤CΘBw÷¼mAq

uM

uC

v qúeATwªwbR≡víAw÷¼CoiKlaw≈

MΩyóC

v ϕzn}qúAϕªCúnϕqúπ

C

v u}hB≈Aiú¼≈wMMO@C

Nqúδb≥KΓú

cUC

HTΦíBzxsCΘM≈

Uz

ThinkPad

qú

6 ThinkPad

®

R50 Series AP°ΓU

v KHYñíJAHKWhiPA]oiα

db≈ñC

v pGzqú∩≈Ap CDBDVD  CD-RW/DVD ≈A

ϕ½Lñ¬gYC

v bzÑ CD  DVD dJ CDBDVD  CD-RW/DVD

≈ñαb

ßAA÷¼½LC

v bwnBní≈BCDBDVD  CD-RW/DVD ≈AϕwΘ

Hí⌡µAubnbmWIOC\ít

Access IBMAo÷≤½w≈ΩT]÷U Access IBM ÷sAKi}

Access IBMC

]w

KXp

v OϕzKXCpGzFwKXAIBM ]Lk½]A]ziα

≤½D≈Ow≈C

ΣL½nZ

v zqú≈α±q⌠⌠Aµ½íq⌠⌠ (PSTN)C

N≈s PBX]MΣuµ½

≈⌠≤íq≈u⌠A]o

laz≈C±íquqQb@δϕaAíquh

QbjCpGzúTwqu⌠¼Aóz

qqC

v zqúñiαPπA⌠⌠

YM≈YCpGATwzNq

TusTYApAzYúlaC\ít

Access IBMAo÷oYmΩT]÷U Access IBM ÷sAKi

} Access IBMC

v V IBM Uz ThinkPad ú]⌠Gwww.ibm.com/pc/registerC

ϕzqú≥

óFQAo≤UzΣqúCzqúU]i² IBM

qzsN÷ΩTC

v uv IBM ThinkPad NHiε}zqúC

v ∩KϕdgAn²π}÷¼C

v NbíJ AC πy

AúnAqúCoπy}lC

v pGzn≤½m≈ñmA²÷¼qúAOτmOiiµx

Γ½÷Γ½C

v pGzn≤½qú≈A½swªO]pGC

v úíΓíwBní≈

BCDBDVD  CD-RW/DVD ≈A

AϕeOsC

MΣqú≈

Uz

ThinkPad

qú

 1  s ThinkPad qúº[ 7

ϕUCBJAúwMΣzqúG

1. @≈pXMΣ»]]NOútiΓjO½Φ]pP

½ΦMΣ»C@≈MΣ»∩¡≈M⌠C

2. ⁿ°l}ßMΣ»C

3. Nⁿ°ñhlGΘC

4.

ⁿ°°≈A°ΩΦVApO²hlGΘyXC

5. NϕWMΣ»C

6. «bM⌠gπⁿ°C

7. o⌠«bⁿ°°≈C

8. Mß@⌠Xnút«¼°ϕC

9. Ñϕ«ßAAú

°¼dUC

MΣqúΣL

1. @⌠Xnúg¼gW@º}sδC

2. o⌠¼°÷ΣϕAún²GΘy÷ΣW÷ΣºíC

3. Ñª«C

4. ziQúY≡Θú÷ΣUΦhPC

: K

QxMΣ»bπΣLWC

MΣqúπ

1. aXnút«¼°πCpGzbπWⁿϕ¬

¬±AªiαOqúAqΣL TrackPoint ⁿV÷L

IC

2. aXn«¼o

IC

3. pGLkoIAút°ΦM⌠ºJPM⌠UbX»

πXnút¼°C

4. qNGΘ«C

5. A°@πFún²GΘyJqúñC

6. «πßAAXWπC

Uz

ThinkPad

qú

8 ThinkPad

®

R50 Series AP°ΓU

 2  MqúD

RD .............10

° .............10

Tº ............10

STº ..........14

KXD ............16

q}÷D...........16

ΣLD ............16

UltraNav D ..........17

R≡vD ..........18

qú⌡D...........19

qD ............21

w≈D ...........22

D ............22

ΣLD ............24

 IBM BIOS Setup Utility ......26

w²wnΘ .........27

w≈ ............28

≤½q

 .............31

RD

pGzqúDAzi PC-Doctor

®

for Windows iµCpGn⌡µ

PC-Doctor for WindowsA⌡µUCBJG

1. ÷@U}lC

2. ⁿ{í]b Windows XP H WindowsAh{íAM

ß PC-Doctor for WindowsC

3. ÷@U PC-DoctorC

4. q Device Categories  Test Scripts ñA∩@ΦíC

N

⌡µ⌠≤úiαnßW≤[íCTwz¼≈í

⌡µπFíAñC

Test Scripts  System Test w∩í½nwΘ≤iµA²ú⌡

µ PC-Doctor for Windows ñRCpG PC-Doctor for Windows °

i System Test ñíw⌡µªABSo{DA{b

PC-Doctor for Windows ñ⌡µ≤hC

Yzp IBM HoΣACLΘxAHK

túΩTA≤U

NHzMDC

°

pGbΣúzDA\ít Access IBMC÷@U Access IBM

÷sYi} Access IBMCUyziα²εzsoítDC

Tº

:

1. bϕñAx iHO⌠≤rC

2. oⁿ PC Doctor O PC Doctor Windows C

Tº MΦ

0175: Bad CRC1, stop

POST task

EEPROM MdúT]⌠ #6C NqúeC

MqúD

10 ThinkPad

®

R50 Series AP°ΓU

Strona jest ładowana ...

IBM THINKPAD R50 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

IBM THINKPAD R50 Instrukcja obsługi

Inne dokumenty