Canon PIXMA MX394 Instrukcja obsługi

MX390 series

Podręcznik online

Faksowanie

polski (Polish)

Faksowanie

Przygotowanie do faksowania

Podłączanie do linii telefonicznej

Ustawianie typu linii telefonicznej

Ustawianie trybu odbioru

Wprowadzanie informacji o nadawcy

Wysyłanie faksów przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia

Wysyłanie faksów za pomocą przycisków numerycznych Podstawy

Ponowne wysyłanie faksów (ponowne wybieranie zajętego numeru)

Wysyłanie faksów przy użyciu przydatnych funkcji

Rejestrowanie odbiorców

Rejestrowanie odbiorców przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia

Rejestrowanie odbiorców za pomocą programu Narzędzie szybkiego wybierania

Odbieranie faksów

Zmiana ustawień papieru

Ustawienia zaawansowane trybu odbioru

Odbieranie do pamięci

Odbieranie faksów przy użyciu przydatnych funkcji

Inne przydatne funkcje faksowania

Korzystanie z usług informacyjnych

Wysyłanie/odbieranie faksów przy użyciu ECM

Dokument zapisany w pamięci urządzenia

Zestawienie raportów i list

Wysyłanie faksów z komputera

Wysyłanie faksu (sterownik faksu)

Tworzenie książki adresowej (sterownik faksu)

Edytowanie lub usuwanie adresata zapisanego w książce adresowej (sterownik faksu)

Wyszukiwanie adresata w książce adresowej (sterownik faksu)

Rozwiązywanie problemów związanych z wysyłaniem faksów (sterownik faksu)

Uwagi ogólne (sterownik faksu)

Wysyłanie faksów przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia

Wysyłanie faksów za pomocą przycisków numerycznych Podstawy

Ponowne wysyłanie faksów (ponowne wybieranie zajętego numeru)

Wysyłanie faksów przy użyciu przydatnych funkcji

Rejestrowanie odbiorców

Rejestrowanie odbiorców przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia

Rejestrowanie odbiorców za pomocą programu Narzędzie szybkiego wybierania

Odbieranie faksów

Zmiana ustawień papieru

Ustawienia zaawansowane trybu odbioru

Odbieranie do pamięci

Odbieranie faksów przy użyciu przydatnych funkcji

Inne przydatne funkcje faksowania

Korzystanie z usług informacyjnych

Wysyłanie/odbieranie faksów przy użyciu ECM

Dokument zapisany w pamięci urządzenia

Zestawienie raportów i list

Wysyłanie faksów z komputera

Wysyłanie faksu (sterownik faksu) Podstawy

Tworzenie książki adresowej (sterownik faksu)

Edytowanie lub usuwanie adresata zapisanego w książce adresowej (sterownik faksu)

Wyszukiwanie adresata w książce adresowej (sterownik faksu)

Rozwiązywanie problemów z wysyłaniem faksów (sterownik faksu)

Uwagi ogólne (sterownik faksu)

Przygotowanie do faksowania

Przed skorzystaniem z funkcji faksu podłącz urządzenie do linii telefonicznej i odpowiednio skonfiguruj

urządzenie. Następnie wprowadź podstawowe ustawienia, np. informacje o nadawcy, datę/godzinę i czas

letni.

Ważne

Nieoczekiwana przerwa w zasilaniu:

Przypadkowe wyjęcie wtyczki zasilania lub awaria zasilania powodują zresetowanie ustawienia daty i

godziny.

Ustawienia informacji o użytkowniku, wybierania kodowego z pamięci, wybierania grupowego i

numerów odrzuconych są zachowywane.

Zostaną utracone wszystkie faksy, które znajdują się w pamięci urządzenia (np. faksy

niewysłane i odebrane).

W przypadku wystąpienia przerwy w zasilaniu:

Nie można wysyłać ani odbierać faksów, tworzyć kopii ani skanować oryginałów.

Możliwość korzystania z telefonu zależy od linii telefonicznej i samego telefonu.

Konfigurowanie urządzenia

Urządzenie musi być skonfigurowane odpowiednio do użytkowanej linii telefonicznej i funkcji faksu. Aby

skonfigurować urządzenie, wykonaj poniższą procedurę.

1. Podłączanie do linii telefonicznej

Podłącz urządzenie do linii telefonicznej.

2. Ustawianie typu linii telefonicznej

Ustaw prawidłowy typ linii telefonicznej.

3. Ustawianie trybu odbioru

Skonfiguruj procedurę odbierania (tryb odbioru).

Uwaga

Ustawienia faksu można wprowadzić, kierując się instrukcjami wyświetlanymi na ekranie LCD.

Łatwa konfiguracja (Easy setup)

W przypadku przeprowadzania konfiguracji zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie LCD dla

trybu odbioru zostaje wybrane ustawienie Tryb piorytetu telef. (TEL priority mode) lub Tryb tylko

faks (Fax only mode). Aby odbierać faksy z użyciem ustawienia DRPD lub Network switch, zmień

tryb odbioru.

Ustawianie trybu odbioru

Wprowadzanie podstawowych ustawień faksowania

Możesz wprowadzić podstawowe ustawienia, np. informacje o nadawcy, datę/godzinę i czas letni.

Wprowadzanie informacji o nadawcy

Podłączanie do linii telefonicznej

Metoda podłączania zmienia się w zależności od użytkowanej linii telefonicznej.

• Jeśli podłączasz urządzenie bezpośrednio do ściennej linii telefonicznej/jeśli podłączasz urządzenie za

pomocą rozgałęźnika xDSL:

Podstawowe połączenie

• Jeśli podłączasz urządzenie do innej linii, np. xDSL:

Podłączanie do różnych linii

Jeśli połączenie jest nieprawidłowe, urządzenie nie może wysyłać/odbierać faksów. Urządzenie należy

podłączyć prawidłowo.

Ważne

Urządzeń (faksów) i/lub telefonów nie należy podłączać równolegle (dotyczy tylko USA i Kanady).

W przypadku równoległego podłączenia dwóch lub większej liczby urządzeń (faksów) i/lub telefonów

mogą wystąpić poniższe problemy i spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Jeśli w czasie wysyłania lub odbierania faksu zostanie podniesiona słuchawka podłączonego

równolegle telefonu, może nastąpić uszkodzenie transmitowanego faksu lub pojawić się błąd

komunikacji.

W telefonie mogą działać nieprawidłowo takie usługi, jak identyfikacja rozmówcy.

Jeśli nie można uniknąć równoległych połączeń, należy dla trybu odbioru wybrać ustawienie Tryb

piorytetu telef. (TEL priority mode), pamiętając jednak, że nadal mogą występować powyższe

problemy. Będzie wówczas możliwe tylko ręczne odbieranie faksów.

Podstawowe połączenie

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, podłącz jeden koniec dostarczonego kabla linii telefonicznej do

gniazda linii telefonicznej położonego w pobliżu oznaczenia „LINE” na urządzeniu, a następnie podłącz

drugi koniec kabla do ściennego gniazda linii telefonicznej lub do gniazda linii telefonicznej w rozgałęźniku

xDSL.

Przy podłączaniu telefonu do urządzenia upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, podłącz jeden koniec

kabla modułowego do gniazda urządzenia zewnętrznego położonego w pobliżu oznaczenia „EXT.” na

urządzeniu, a następnie podłącz drugi koniec kabla do gniazda linii telefonicznej w telefonie.

Ważne

Urządzenie należy podłączyć do linii telefonicznej przed jego włączeniem.

Jeśli podłączysz kabel linii telefonicznej do włączonego urządzenia, wyłącz urządzenie i odłącz kabel

zasilania. Odczekaj około minuty, a następnie podłącz kabel linii telefonicznej i kabel zasilania.

Uwaga

Położenie gniazda linii telefonicznej i gniazda urządzenia zewnętrznego można sprawdzić w części

Widok z tyłu.

Przed podłączeniem telefonu lub automatycznej sekretarki należy zdjąć osłonę złącza telefonicznego.

Dla użytkowników w Wielkiej Brytanii:

Jeśli złącza urządzenia zewnętrznego nie można podłączyć do gniazda tego urządzenia, należy nabyć

złączkę B.T. i podłączyć je w następujący sposób:

Podłącz złączkę B.T. do kabla modułowego podłączonego do urządzenia zewnętrznego, a następnie

podłącz złączkę B.T. do gniazda urządzenia zewnętrznego.

Podłączanie do różnych linii

W tej sekcji opisano sposób podłączania do różnych linii.

W tej części podano tylko przykłady i nie ma gwarancji, że będą one odpowiadały wszystkim warunkom

podłączania. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z urządzeniem

sieciowym (urządzeniem sterującym, np. modemem xDSL (ang. Digital Subscriber Line — cyfrowa linia

abonencka) lub kartą terminalu) podłączanym do niniejszego urządzenia.

Uwaga

xDSL to termin ogólny określający technologię szybkiej łączności cyfrowej za pośrednictwem linii

telefonicznej, np. ADSL/HDSL/SDSL/VDSL.

• Podłączanie do telefonii internetowej

A. Cyfrowa linia abonencka

B. Modem xDSL (rozgałęźnik nie może być wbudowany w modem)

C. Szerokopasmowy router zgodny z telefonią internetową

D.

Komputer

E. Telefon lub automatyczna sekretarka

F.

Port WAN (ang. Wide Area Network — sieć rozległa)

G.

Port LAN (ang. Local Area Network — sieć lokalna)

H.

Port TEL

I.

Port LINE

* Konfiguracje i nazwy gniazd mogą się zmieniać w zależności od produktu.

Uwaga

Podczas podłączania do linii xDSL należy wybrać typ linii abonenckiej na ekranie Typ linii

telefonicz. (Telephone line type).

Ustawianie typu linii telefonicznej

•

Podłączanie do linii xDSL

A. Analogowa linia abonencka

B.

Modem xDSL (rozgałęźnik nie może być wbudowany w modem)

C.

Komputer

D.

Telefon lub automatyczna sekretarka

Ważne

Jeśli rozgałęźnik nie jest wbudowany w modem, nie należy rozgałęziać linii telefonicznej przed

rozgałęźnikiem (od strony ściany). Nie należy również podłączać rozgałęźników równolegle.

Urządzenie może w takim przypadku działać nieprawidłowo.

Uwaga

Podczas podłączania do linii xDSL należy wybrać typ linii abonenckiej na ekranie Typ linii

telefonicz. (Telephone line type).

Ustawianie typu linii telefonicznej

• Podłączanie do linii ISDN

Szczegółowe informacje dotyczące połączenia i ustawień ISDN (Integrated Service Digital Network)

można znaleźć w podręcznikach dostarczonych z kartą terminalu lub routerem telefonicznym.

Ustawianie typu linii telefonicznej

Przed skorzystaniem z urządzenia należy ustawić właściwy typ linii telefonicznej. Jeśli nie masz pewności,

jaki jest typ linii telefonicznej, skontaktuj się z operatorem telekomunikacyjnym. W przypadku połączenia

xDSL lub ISDN skontaktuj się z operatorem lub usługodawcą, aby sprawdzić typ linii.

Uwaga

Ekran Typ linii telefonicz. (Telephone line type) nie jest wyświetlany w przypadku krajów lub

regionów, w których opcja Wybier. impulsowe (Rotary pulse) nie jest obsługiwana.

Aby sprawdzić bieżące ustawienie, można wydrukować listę LISTA DANYCH UZYTKOWNIKA

(USER'S DATA LIST).

Zestawienie raportów i list

1.

Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanie

2.

Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup).

Pojawi się ekran Menu ustawień (Setup menu).

3.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ustawienia faksu (Fax settings), a

następnie naciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ust. użytkow. faksu (FAX user

settings), a następnie naciśnij przycisk OK.

5.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Typ linii telefonicz. (Telephone line

type), a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Za pomocą przycisków wybierz typ linii telefonicznej, a następnie naciśnij

przycisk OK.

Wybier. impulsowe (Rotary pulse)

Należy wybrać, gdy typ linii telefonicznej wymaga wybierania impulsowego.

Wybieranie tonowe (Touch tone)

Należy wybrać, gdy typ linii telefonicznej wymaga wybierania tonowego.

Uwaga

Gwiazdka (*) na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.

7.

Aby powrócić do ekranu gotowości faksu, naciśnij przycisk FAKS (FAX).

Ustawianie trybu odbioru

Skonfiguruj procedurę odbierania (tryb odbioru).

Szczegółowe informacje na temat ustawiania trybu odbioru można znaleźć w części:

Ustawianie trybu odbioru

Można wybrać odpowiedni tryb.

Szczegółowe informacje na temat dostępnych trybów odbioru można znaleźć w części:

Informacje na temat trybu odbioru

Uwaga

Procedura odbierania faksów zmienia się w zależności od wybranego trybu odbioru.

Szczegółowe informacje dotyczące metod odbierania faksów dla poszczególnych trybów odbioru

można znaleźć w części:

Odbieranie faksów

Aby używać jednej linii telefonicznej dla połączeń faksowych i głosowych, należy podłączyć telefon

lub automatyczną sekretarkę do gniazda urządzenia zewnętrznego w tym urządzeniu.

Szczegółowe informacje na temat podłączania do urządzenia telefonu lub automatycznej sekretarki

można znaleźć w części:

Podstawowe połączenie

Ustawianie trybu odbioru

W tej części opisano procedurę wybierania trybu odbioru.

1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanie

2. Naciśnij przycisk FAKS (FAX).

Zostanie wyświetlony ekran gotowości faksowania.

3. Naciśnij przycisk Menu.

Pojawi się ekran Menu FAKS (FAX menu).

4. Użyj przycisku , aby wybrać ustawienie opcji Ustaw. trybu odb. (Receive mode set.), a

następnie naciśnij przycisk OK.

5.

Wybierz tryb odbioru za pomocą przycisków , a następnie naciśnij prawy przycisk OK.

Pojawi się ekran z pytaniem o potwierdzenie ustawień zaawansowanych.

Po wybraniu odpowiedzi Tak (Yes) i naciśnięciu przycisku OK można wprowadzić ustawienia

zaawansowane poszczególnych trybów odbioru.

Ustawienia zaawansowane trybu odbioru

Uwaga

Gwiazdka (*) na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.

Po wybraniu trybu DRPD wzór dzwonka faksu można wybrać na ekranie DPRD: Wzór dzw.

faks. (DRPD: FAX ring pat.).

Szczegółowe informacje można znaleźć w części:

Ustawianie wzoru dzwonka DRPD (dotyczy tylko USA i Kanady)

W przypadku abonowania u operatora telekomunikacyjnego usługi DRPD operator przydziela pojedynczej

linii telefonicznej co najmniej dwa numery telefonu o różnych wzorach dzwonka, dzięki czemu można mieć

różne numery dla połączeń faksowych i głosowych mimo korzystania z jednej linii telefonicznej. Urządzenie

automatycznie monitoruje wzór dzwonka i samoczynnie odbiera faks, jeśli wzór ten odpowiada połączeniu

faksowemu.

Aby korzystać z usługi DRPD, należy wykonać poniższą procedurę w celu ustawienia wzoru dzwonka

faksu odpowiadającego wzorowi przydzielonemu przez operatora telekomunikacyjnego.

Uwaga

Aby uzyskać szczegółowe informacje o tej usłudze, skontaktuj się z lokalnym operatorem

telekomunikacyjnym.

1.

Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanie

2.

Naciśnij przycisk FAKS (FAX).

Zostanie wyświetlony ekran gotowości faksowania.

3.

Naciśnij przycisk Menu.

Pojawi się ekran Menu FAKS (FAX menu).

4.

Użyj przycisku , aby wybrać ustawienie opcji Ustaw. trybu odb. (Receive mode set.), a

następnie naciśnij przycisk OK.

5. Za pomocą przycisków wybierz pozycję DRPD, a następnie naciśnij przycisk OK.

Pojawi się ekran z pytaniem o potwierdzenie ustawień zaawansowanych.

6. Za pomocą przycisków wybierz pozycję Tak (Yes), a następnie naciśnij przycisk OK.

7. Za pomocą przycisków wybierz pozycję DPRD: Wzór dzw. faks. (DRPD: FAX ring pat.), a

następnie naciśnij przycisk OK.

Pojawi się ekran DPRD: Wzór dzw. faks. (DRPD: FAX ring pat.).

8. Za pomocą przycisków wybierz wzór dzwonka przypisany przez operatora telekomunikacyjnego

do numeru faksu, a następnie naciśnij przycisk OK.

Do wyboru są ustawienia Normalny dzw. (Normal ring), Podwójny dzw. (Double ring), Krótko-

krótko-długo (Short-short-long) i Krótko-długo-krótko (Short-long-short).

Uwaga

Gwiazdka (*) na wyświetlaczu LCD wskazuje bieżące ustawienie.

9.

Aby powrócić do ekranu gotowości faksu, naciśnij przycisk FAKS (FAX).

Informacje na temat trybu odbioru

Tryb odbioru można dobrać do sposobu użytkowania faksu, biorąc pod uwagę to, czy do faksowania jest

używana oddzielna linia itp.

Tryb odbioru Sposób użytkowania faksu Procedura odbierania faksów

Tryb

piorytetu

telef. (TEL

priority

mode)

Jeśli odbierane są głównie

połączenia głosowe (w

przypadku podłączenia do

urządzenia telefonu lub

automatycznej sekretarki):

Jeśli nadejdzie połączenie, telefon zadzwoni.

Podnieś słuchawkę.

W przypadku wykrycia połączenia głosowego rozmawiasz

przez telefon.

W przypadku wykrycia połączenia faksowego odłóż

słuchawkę, gdy urządzenie rozpocznie odbieranie faksu.

Uwaga

Po nadejściu połączenia urządzenie może

automatycznie odebrać faks bez podnoszenia

słuchawki (Przełącz. ręcz./auto (Manual/auto

switch)). Urządzenie może też automatycznie odebrać

faks po podniesieniu słuchawki przez użytkownika lub

po odebraniu przez automatyczną sekretarkę

połączenia faksowego (Wygodny odbiór (User-

friendly RX)).

Ustawienia zaawansowane opcji Tryb piorytetu

telef. (TEL priority mode)

W zależności od typu lub ustawień telefonu, może on

nie zadzwonić przy połączeniu przychodzącym, nawet

jeśli jest podłączony do urządzenia.

DRPD lub

Network

switch

Jeśli odbierane są głównie

połączenia głosowe (w

przypadku podłączenia do

urządzenia telefonu lub

automatycznej sekretarki) i

jest aktywna usługa DRPD

oferowana przez operatora

telekomunikacyjnego:

Jeśli nadejdzie połączenie, telefon zadzwoni. Urządzenie

wykrywa połączenie faksowe na podstawie wzoru dzwonka.

Jeśli połączenie przychodzące jest faksem, urządzenie

odbierze go automatycznie.

Jeśli urządzenie nie wykryje wzoru dzwonka faksu, telefon

będzie dalej dzwonił.

Uwaga

Możesz wybrać wzór dzwonka przypisany do numeru

faksu (w przypadku trybu DRPD) oraz zmienić liczbę

sygnałów dzwonka telefonu.

Ustawienie zaawansowane opcji DRPD

Ustawienie zaawansowane opcji Network switch

W zależności od typu lub ustawień telefonu, może on

nie zadzwonić przy połączeniu przychodzącym, nawet

jeśli jest podłączony do urządzenia.

Tryb tylko

faks (Fax

only mode)

Jeśli połączenia nie są

odbierane:

Jeśli połączenie przychodzące jest faksem, zostanie on

automatycznie odebrany przez urządzenie.

Uwaga

Możesz zmienić liczbę sygnałów dzwonka telefonu (w

przypadku trybu Dzwonek przychodz. (Incoming

ring)).

Ustawienie zaawansowane opcji Tryb tylko faks

(Fax only mode)

Wprowadzanie informacji o nadawcy

Można wprowadzać informacje o nadawcy, np. datę/godzinę, nazwę urządzenia i numer faksu/telefonu.

Omówienie informacji o nadawcy

Ustawianie daty i godziny

Ustawianie czasu letniego

Rejestrowanie informacji o użytkowniku

Omówienie informacji o nadawcy

Jeśli nazwa urządzenia i numer faksu/telefonu zostaną zarejestrowane, dane te wraz z datą i godziną będą

drukowane przez faks odbiorcy jako informacje o nadawcy.

A.

Data i godzina transmisji

B. Numer faksu/telefonu urządzenia

C. Nazwa urządzenia

D. Nazwy zarejestrowanych odbiorców są drukowane podczas wysyłania faksów za pomocą wybierania

kodowego z pamięci.

E.

Numer strony

Uwaga

Aby sprawdzić zarejestrowane informacje o nadawcy, można wydrukować listę LISTA DANYCH

UZYTKOWNIKA (USER'S DATA LIST).

Zestawienie raportów i list

W przypadku wysyłania faksów w trybie czarno-białym można określić, czy informacje o nadawcy

mają być drukowane wewnątrz obszaru obrazu, czy poza nim.

Wprowadź ustawienia opcji Położenie TTI (TTI position) w menu Zaawans. ust. faksu (Adv. FAX

settings) na ekranie Ustawienia faksu (Fax settings).

Zaawans. ust. faksu (Adv. FAX settings)

Do wyboru są trzy formaty drukowania daty: RRRR/MM/DD (YYYY/MM/DD), MM/DD/RRRR (MM/DD/

YYYY) i DD/MM/RRRR (DD/MM/YYYY).

Format drukowania daty wybiera się za pomocą opcji Format wyśw. daty (Date display format) na

ekranie Ustaw. użyt. urządz. (Dev. user settings).

Ustaw. użyt. urządz.

Ustawianie daty i godziny

W tej części opisano procedurę ustawiania daty i godziny.

1.

Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanie

2.

Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup).

Pojawi się ekran Menu ustawień (Setup menu).

3.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ustaw. urządzenia (Device settings), a następnie

naciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ustaw. użyt. urządz. (Dev. user settings), a następnie

naciśnij przycisk OK.

5. Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ustaw. daty/godz. (Date/time setting), a następnie

naciśnij przycisk OK.

6.

Ustaw datę i godzinę.

Za pomocą przycisków ustaw kursor w odpowiednim miejscu, a następnie wprowadź datę i

godzinę za pomocą przycisków numerycznych.

Wprowadź datę i godzinę w formacie 24-godzinnym.

Wprowadź tylko dwie ostatnie cyfry roku.

7. Naciśnij przycisk OK.

8. Aby powrócić do ekranu gotowości faksu, naciśnij przycisk FAKS (FAX).

Ustawianie czasu letniego

W niektórych krajach w pewnych okresach roku następuje zmiana czasu z zimowego na letni lub

odwrotnie.

Urządzenie można skonfigurować w taki sposób, aby automatycznie zmieniało czas, rejestrując datę i

godzinę rozpoczęcia/zakończenia okresu obowiązywania czasu letniego.

Ważne

Nie wszystkie najnowsze informacje dotyczące krajów lub regionów stosują się domyślnie do

ustawienia Ustaw. czasu letn. (Summer time setting). Należy zmienić ustawienie domyślne zgodnie

z najnowszymi informacjami dotyczącymi danego kraju lub regionu.

Uwaga

To ustawienie może być niedostępne w zależności od kraju lub regionu zakupu.

1.

Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanie

2.

Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup).

Pojawi się ekran Menu ustawień (Setup menu).

3.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ustaw. urządzenia (Device settings), a następnie

naciśnij przycisk OK.

4.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ustaw. użyt. urządz. (Dev. user settings), a następnie

naciśnij przycisk OK.

5.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ustaw. czasu letn. (Summer time setting), a

następnie naciśnij przycisk OK.

6.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję WŁ. (ON), a następnie naciśnij przycisk OK.

Aby wyłączyć czas letni, wybierz ustawienie WYŁ (OFF).

7. Ustaw datę i godzinę rozpoczęcia okresu obowiązywania czasu letniego.

1.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Data/czas rozp. (Start date/time), a następnie

naciśnij przycisk OK.

2. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Ustaw miesiąc (Set month), a następnie naciśnij

przycisk OK.

3.

Za pomocą przycisków wybierz miesiąc rozpoczęcia okresu obowiązywania czasu letniego,

a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Ustaw tydzień (Set week), a następnie naciśnij przycisk

OK.

5.

Za pomocą przycisków wybierz tydzień rozpoczęcia okresu obowiązywania czasu letniego,

a następnie naciśnij przycisk OK.

6.

Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Ustaw dzień tygodn. (Set day of week), a następnie

naciśnij przycisk OK.

7.

Za pomocą przycisków wybierz dzień rozpoczęcia okresu obowiązywania czasu letniego, a

następnie naciśnij przycisk OK.

8.

Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Ustaw przes. czasu (Set shift time), a następnie

naciśnij przycisk OK.

9.

Za pomocą przycisków ustaw kursor w odpowiednim położeniu i za pomocą przycisków

numerycznych wprowadź (w formacie 24-godzinnym) czas przejścia na czas letni, a następnie

naciśnij przycisk OK.

Pojedyncze cyfry poprzedzaj cyfrą zero.

8. Ustaw datę i godzinę zakończenia okresu obowiązywania czasu letniego.

1. Za pomocą przycisków wybierz pozycję Data/czas zakończ. (End date/time), a następnie

naciśnij przycisk OK.

2.

Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Ustaw miesiąc (Set month), a następnie naciśnij

przycisk OK.

3.

Za pomocą przycisków wybierz miesiąc zakończenia okresu obowiązywania czasu

letniego, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Ustaw tydzień (Set week), a następnie naciśnij przycisk

OK.

5. Za pomocą przycisków wybierz tydzień zakończenia okresu obowiązywania czasu letniego,

a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Ustaw dzień tygodn. (Set day of week), a następnie

naciśnij przycisk OK.

7. Za pomocą przycisków wybierz dzień zakończenia okresu obowiązywania czasu letniego, a

następnie naciśnij przycisk OK.

8.

Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Ustaw przes. czasu (Set shift time), a następnie

naciśnij przycisk OK.

9.

Za pomocą przycisków ustaw kursor w odpowiednim położeniu i za pomocą przycisków

numerycznych wprowadź (w formacie 24-godzinnym) czas przejścia na czas zimowy, a następnie

naciśnij przycisk OK.

Pojedyncze cyfry poprzedzaj cyfrą zero.

9.

Aby powrócić do ekranu gotowości faksu, naciśnij przycisk FAKS (FAX).

Rejestrowanie informacji o użytkowniku

W tej części opisano procedurę rejestrowania informacji o użytkowniku.

Uwaga

Przed wysłaniem faksu należy wprowadzić nazwę i numer swojego faksu/telefonu w polach Rej. nr.

tel. urządz. (Unit TEL no. registr.) i Rej. nazwy urządz. (Unit name registr.) na ekranie Ust.

użytkow. faksu (FAX user settings) (dotyczy tylko USA).

1.

Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanie

2. Naciśnij przycisk Ustawienia (Setup).

Pojawi się ekran Menu ustawień (Setup menu).

3.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ustawienia faksu (Fax settings), a następnie naciśnij

przycisk OK.

4.

Za pomocą przycisków wybierz pozycję Ust. użytkow. faksu (FAX user settings), a następnie

naciśnij przycisk OK.

5.

Wprowadź nowy numer faksu/telefonu urządzenia.

1.

Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Rej. nr. tel. urządz. (Unit TEL no. registr.), a następnie

naciśnij przycisk OK.

2. Wprowadź numer faksu/telefonu odbiorcy za pomocą przycisków numerycznych.

3. Naciśnij przycisk OK.

Uwaga

Można wprowadzić numer faksu/telefonu o długości maks. 20 znaków (łącznie ze spacjami).

Szczegółowe informacje na temat wprowadzania i usuwania znaków:

Wprowadzanie liczb, liter i symboli

6. Wprowadź nazwę urządzenia.

1. Upewnij się, że wybrane jest ustawienie Rej. nazwy urządz. (Unit name registr.), a następnie

naciśnij przycisk OK.

2.

Wprowadź nazwę urządzenia za pomocą przycisków numerycznych.

3.

Naciśnij przycisk OK.

Uwaga

Można użyć maksymalnie 24 znaków, łącznie ze spacjami.

Szczegółowe informacje na temat wprowadzania i usuwania znaków:

Wprowadzanie liczb, liter i symboli

7.

Aby powrócić do ekranu gotowości faksu, naciśnij przycisk FAKS (FAX).

Wysyłanie faksów przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia

Wysyłanie faksów za pomocą przycisków numerycznych Podstawy

Ponowne wysyłanie faksów (ponowne wybieranie zajętego numeru)

Wysyłanie faksów przy użyciu przydatnych funkcji

Strona jest ładowana ...

Canon PIXMA MX394 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Canon PIXMA MX394 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty