TERMOFORO COLLO E SPALLE
NECK AND SHOULDER HEATING PAD
COUSSIN CHAUFFANT COU ET ÉPAULES
ALMOFADA DE AQUECIMENT DO PESCOÇO E OMBROS
NACKEN- UND SCHULTERWÄRMEKISSEN
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΓΙΑ ΛΑΙΜΟ ΚΑΙ ΩΜΟΥΣ
PODUSZKA ELEKTRYCZNA DO OGRZEWANIA KARKU
I RAMION
ZAHŘÍVACÍ POLŠTÁŘEK NA KRK A RAMENA
SĂCULEȚ ÎNCĂLZITOR PENTRU UMERI ȘI GÂT
VÄRMEDYNA FÖR NACKE OCH AXEL
WARMTEKUSSEN NEK EN SCHOUDERS
KAULAN JA OLKAPÄIDEN LÄMPÖTYYNY
M28674-Rev.0-05.23
SS02C(60*62) (GIMA 28674)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
UWAGA
Przestrzegać uwag, aby uniknąć
uszkodzenia urządzenia.
INFORMACJA
Informacje zawierają dodatkowe wskazania
dotyczące instalacji lub działania.
Urządzenie klasy II
Urządzenie spełnia wymagania Dyrektywy
Europejski
Patrz podręcznik użytkownika
Numer katalogowy
Ostrzeżenie - Zobacz instrukcję obsługi
Kod partii
Oddzielna zbiórka dla tego urządzenia
Nie przebijać poduszki grzewczej!
Nie używać poduszki grzewczej, kiedy jest
złożona!
Nie może być używany przez bardzo małe
dzieci (0-3 lata)!
Poduszki grzewczej używać wyłącznie w
pomieszczeniach!
Poduszka elektryczna może być prana
ręcznie! Pokrowiec poduszki może być prany
w pralce w temperaturze maks. 30 °C!
Nie chlorować!
Nie suszyć poduszki grzewczej w suszarce
bębnowej!
Pokrowca nie suszyć w suszarce!
Nie prasować poduszki grzewczej! Pokrowiec
prasować na niskiej temperaturze!
Nie prać chemicznie!
WAŻNE WSKAZANIA BEZPIECZEŃSTWA
•Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia
i przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sen-
sorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod
warunkiem, że są pod nadzorem lub zapoznali się z instrukcją
użytkowania i rozumieją związane z tym zagrożenia.
•Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
•Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru.
•Przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnić się, że na-
pięcie zasilania wskazane na tabliczce znamionowej jest kompaty-
bilne z napięciem sieci elektrycznej.
•Przed każdym użyciem dokładnie sprawdzić poduszkę elektryczną
na ramiona pod kątem zużycia lub uszkodzenia.
•Nie używać w przypadku zużycia, uszkodzenia oraz śladów
niewłaściwego używania poduszki, przełącznika lub kabli.
•Zwrócić do dostawcy.
•W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać
wymieniony przez dostawcę, upoważnionego dystrybutora lub
wykwalifikowaną osobę.
•Poduszka elektryczna na ramiona musi być używana wyłącznie w
sposób zgodny z zamierzonym zastosowaniem, jak wskazano w
niniejszej instrukcji.
•Poduszkę elektryczną umieszczać wyłącznie na ramionach.
•Nie używać poduszki elektrycznej na ramiona u dzieci lub u osób
niepełnosprawnych, wymagających opieki i nie odczuwających
ciepła.
•Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
•Poduszki elektrycznej na ramiona nie można używać, kiedy jest
złożona, pomarszczona lub owinięta wokół materaca.
POLSKIE
Instrukcja obsługi
SS02C(60*62)
WAŻNE INFORMACJE! ZACHOWAJ DO WGLĄDU!
Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi, w
szczególności wskazania bezpieczeństwa, i zachowaj ją do wglądu.
W przypadku przekazania urządzenia innej osobie, należy wraz z
nim przekazać użytkownikowi niniejszą instrukcję.
Niniejsza instrukcja obsługi musi zawsze towarzyszyć urządzeniu.
Zawiera ona ważne informacje dotyczące jego uruchamiania i
działania.
Przeczytać całą instrukcję obsługi. Nieprzestrzeganie instrukcji może
spowodować poważne obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Przestrzegać ostrzeżeń, aby uniknąć
poważnych obrażeń ciała.
3
grzewczej. Podczas przechowywania na elektrycznej poduszce nie
kłaść żadnych przedmiotów.
DZIAŁANIE
•Połączyć elektryczną poduszkę na ramiona ze złączem zasilającym.
Włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka elektrycznego.
•Elektryczna poduszka na ramiona nagrzewa się szybciej, jeżeli
zostanie ustawiona na wysoki poziom temperatury.
•Zalecamy ustawienie niskiego poziomu temperatury, jeżeli z podu-
szki elektrycznej korzysta się przez kilka godzin.
•Po osiągnięciu pożądanej temperatury nałożyć elektryczną podu-
szkę na ramiona i stosownie zapiąć.
Ustawienia temperatury
Poziom: 0=O (bez wskaźnika świetlnego)
1=Niski poziom ciepła (ze wskaźnikiem świetlnym)
2= Średni poziom ciepła (ze wskaźnikiem świetlnym)
3=Wysoki poziom ciepła (ze wskaźnikiem świetlnym)
Funkcja automatycznego wyłączenia bezpieczeństwa
Elektryczna poduszka na ramiona wyłącza się automatycznie po 90
minutach. Aby ponownie włączyć
elektryczną poduszkę na ramiona, ustawić temperaturę na pozio-
mie „0”, następnie, po upływie około 5-10 minut, wybrać pożądany
poziom temperatury.
WAŻNE: WYŁĄCZYĆ ELEKTRYCZNĄ PODUSZKĘ NA RAMIONA PO ZA-
KOŃCZENIU KORZYSTANIA.
Po zakończeniu korzystania zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycz-
nego.
NIE POKRYWAĆ żadnymi materiałami, np. kołdrą lub poduszką. Unikać
mocnego nacisku na przełącznik.
CZYSZCZENIE I DBAŁOŚĆ
•Przed czyszczeniem elektrycznej poduszki na ramiona zawsze wyjąć
wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
•Przed czyszczeniem, odłączyć od zasilania i pozwolić na całkowite
ostygnięcie.
•Odłączyć jednostkę sterującą od elektrycznej poduszki na ramiona,
używając odpowiedniego złącza.
•WAŻNE: Nigdy nie zanurzać kabla zasilającego lub jednostki ste-
rującej w wodzie lub cieczy, może to spowodować nieodwracalne
uszkodzenia i wygaśnięcie gwarancji.
•Poduszkę elektryczną na ramiona prać ręcznie w temperaturze
maksymalnie 30˚C (zalecane).
•Poduszkę elektryczną na ramiona można prać w pralce w tempe-
raturze maksymalnie 30ºC, w programie do tkanin delikatnych i o
małym wirowaniu. Zaleca się jednakże pranie ręczne, aby wydłużyć
życie produktu.
•Położyć poduszkę elektryczną płasko na chłonnym ręczniku lub
macie, aby ją wysuszyć. Po całkowitym wyschnięciu, ponownie po-
dłączyć jednostkę sterującą do poduszki elektrycznej na ramiona.
Poduszka elektryczna na ramiona może być używana wyłącznie z
dostarczoną jednostką sterującą
WARUNKI GWARANCJI GIMA
Obowiązuje 12-miesięczna standardowa gwarancja B2B Gima
Utylizacja: Produktu nie należy utylizować łącznie z odpadam
komunalnymi. Użytkownicy są zobowiązani do przekazania
urządzenia do odpowiedniego centrum recyklingowego
wyspecjalizowanego w utylizacji sprzętów elektrycznych i
elektronicznych.
•
•
Nigdy nie przenosić, pociągać lub obracać poduszki elektrycznej na
ramiona trzymając za kabel zasilający i uważać, aby kabel się nie
plątał.
W razie usterki lub uszkodzenia nie próbować samodzielnego
naprawienia poduszki elektrycznej na ramiona.
•Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważnion-
ego dystrybutora lub przez inny odpowiednio wykwalikowany
personel.
•Poduszki grzewczej można używać wyłącznie za pomocą dostarczo-
nej jednostki sterującej.
•NIE prać chemicznie.
•Poduszkę elektryczną na ramiona prać ręcznie w temperaturze
maksymalnie 30˚C (zalecane).
•Poduszkę elektryczną na ramiona można prać w pralce w tempe-
raturze 30˚C (maksymalnie), w programie do tkanin delikatnych i o
małym wirowaniu.
•Przed przechowaniem pozwolić na całkowite ostygnięcie poduszki
•Podczas używania, przełącznik sterujący i kabel nie mogą się
znajdować na poduszce elektrycznej lub pod nią i nie należy ich
w jakikolwiek sposób zakrywać.
•Nie przypinać agrafek lub szpilek lub jakichkolwiek innych
ostrych przedmiotów do elektrycznej poduszki na ramiona.
•Nigdy nie pozostawiać włączonej elektrycznej poduszki na
ramiona bez nadzoru.
•Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego, nie
używać w szpitalach.
•Nigdy nie dotykać poduszki elektrycznej na ramiona, jeżeli
wpadła do wody. Natychmiast odłączyć ją od sieci elektrycznej.
•Nie używać poduszki elektrycznej na ramiona, jeżeli jest
wilgotna. Nie używać w środowisku wilgotnym lub mokrym.
Urządzenia używać wyłącznie, kiedy wyschnie całkowicie.
•Unikać narażania sterowników i kabla na kontakt z wilgocią.
•Trzymać kabel zasilający z dala od nagrzanych powierzchni.
-
1
-
2
-
3
