Dell C5517H instrukcja

Nr modelu: C5517H

Model - zgodność z przepisami: C5517Hc

Instrukcja użytkownika

Dell C5517H

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym

wykorzystaniu komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość wystąpienia

uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

_________________________

Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Odtwarzanie tych materiałów w jakikolwiek sposób, bez pisemnego pozwolenia Dell Inc., jest

zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell i logo DELL, to znaki towarowe Dell Inc.; Microsoft i

Windows to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft. Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach, Intel to zastrzeżony znak towarowy Intel Corporation w

USA i innych krajach; ATI to znak handlowy Advanced Micro Devices, Inc.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do

jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie

rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych

niż jej własne.

2016 - 10 Rev. A01

 3

Spis treści

O monitorze ....................................6

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wkładanie baterii do pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Postępowanie z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zasięg działania pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . .11

Dane techniczne monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tryby zarządzania zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Przypisanie styków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dane techniczne panelu płaskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dane techniczne rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Obsługiwany tryb wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dane techniczne elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . 24

Charakterystyki fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Charakterystyki środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jakość monitora LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . 27

Wskazówki dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . 27

Dbanie o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ustawienia monitora............................28

Mocowanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 

Podłączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Podłączenie czarnego kabla VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Podłączenie czarnego kabla HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Podłączenie czarnego kabla DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podłączenie kabla USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podłączanie kabla audio (zakup opcjonalny). . . . . . . . . . . . . 30

Demontaż podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Używanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Włącz zasilanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Używanie elementów sterowania funkcjami . . . . . . . 33

Klawiatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . 35

Dostęp do systemu menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Komunikaty ostrzeżeń OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości . . . . . . . . . . 48

Rozwiązywanie problemów .....................49

Autotest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wbudowane testy diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . 51

Problemy charakterystyczne dla produktu . . . . . . . . 56

Dodatek .......................................57

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ustawienia monitora............................58

Ustawienie rozdzielczości wyświetlania na 1920 x 1080

(Maksymalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

 5

Jeśli używany jest komputer stacjonarny Dell lub

przenośny komputer Dell z dostępem do Internetu . . . 59

Jeśli używany jest komputer stacjonarny, komputer

przenośny lub karta graficzna innej marki niż Dell . . . . 59

Procedury ustawiania dwóch monitorów w systemie

Windows 7 lub Windows 8/Windows 8.1 lub Windows 10 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dla Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dla Windows 8/Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dla Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6  O monitorze

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej komponentami.

Upewnij się, że otrzymałeś wszystkie komponenty i Kontakt z firmą Dell,

jeśli czegoś brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane

z danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być

niedostępne w niektórych krajach.

•Monitor

•Podstawa monitora

•Śruby: Wkręty: M4 (12 mm) x 4

•Pilot i baterie (AAA x 2)

•Kabel zasilający (zależy od kraju)

•Kabel VGA (3 m)

•Kabel HDMI (3 m)

•Kabel DP-DP (3 m)

O monitorze  7

•Kabel USB przesyłania danych

(udostępnienie portów USB monitora) (3 m)

•Spinki do kabli: 3 szt.

Drivers and Docume ntati on

P/N RPJY6 Rev. A00

P/N Q70G55C170003A

September 6102

Made in China

©

2

0

1

6

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

lleD

™

rotinoMH7155C

RPJY6A00

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager Soft ware

•Nośnik Sterowniki i dokumentacja

•Instrukcja szybkiej instalacji

•Informacje dotyczące bezpieczeństwa,

środowiska i przepisów (SERI)

Właściwości produktu

Monitor Dell C5517H z płaskim ekranem jest ciekłokrystalicznym

wyświetlaczem z aktywną matrycą na tranzystorach cienkowarstwowych.

Właściwości monitora:

• C5517H: Przekątna widocznego ekranu 1386,84 mm (54,6 cala),

rozdzielczość 1920 x 1080, plus pełnoekranowa obsługa niższych

rozdzielczości.

• Podświetlenie LED.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (400

mm x 400 mm) w standardzie VESA (Video Electronics Standards

Association), zapewniają elastyczne rozwiązania montażu.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

• Złącza VGA, HDMI i DP ułatwiają podłączanie starszych i nowszych

systemów.

• Wyjście audio

• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display)

ułatwiają konfiguracje i optymalizację ekranu.

• Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, zawierający plik

informacji (INF), plik ICM (Image Color Matching File) i dokumentację

produktu.

• Program Dell Display Manager (na dysku CD dostarczonym z

monitorem).

• Obsługa zarządzania.

• Wbudowane głośniki (10 W) x 2

• Zgodność z RoHS.

• Monitor bez BFR/PVC (bez związków chloru), oprócz kabli

zewnętrznych.

• Szkło bez związków arsenu i brak związków rtęci, wyłącznie dla

panelu.

8  O monitorze

4

Left (W lewo)

Naciśnij, aby przejść pozycję w lewo

w wyborze w menu OSD.

5

Down (W dół)

Naciśnij, aby przejść pozycję w dół

w wyborze w menu OSD.

6

Menu

Naciśnij, aby włączyć menu OSD.

7

Brightness - (Jasność -)

Naciśnij, aby zmniejszyć jasność.

8

Volume - (Głośność -)

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.

9

MUTE (WYCISZ)

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć

funkcję wyciszenia.

10

Preset Modes

(Tryby ustawień wstępnych)

Wyświetla informacje o Trybach

ustawień wstępnych.

11

Right (W prawo)

Naciśnij, aby przejść pozycję w

prawo w wyborze w menu OSD.

12

OK

Potwierdź wprowadzone dane lub

wybór.

13

Exit (Zakończ)

Naciśnij, aby wyjść z menu.

14

Brightness + (Jasność +)

Naciśnij, aby zwiększyć jasność.

15

Volume + (Głośność +)

Naciśnij, aby zwiększyć głośność.

Pilot

1

11

14

15

2

3

4

5

6

7

8

9

13

10

12

1

Wł./wył. zasilania

Włączenie lub wyłączenie monitora.

2

Input Source (Źródło wejścia)

Wybór źródła wejścia. Naciśnij

przycisk [<] lub [>], aby wybrać

HDMI1, HDMI2, VGA

lub

DP

.

Naciśnij przycisk [

√

], aby potwierdzić

i wyjść.

3

Up (W górę)

Naciśnij, aby przejść pozycję wyżej

w wyborze w menu OSD.

O monitorze  9

Wkładanie baterii do pilota

Pilot zasilany jest dwoma bateriami AAA 1,5 V.

W celu włożenia lub wymiany baterii:

1. Naciśnij i przesuń pokrywę, aby ją otworzyć.

2. Ustaw baterie odpowiednio do wskazań (+) i (–) w przedziale baterii.

3. Załóż pokrywę.

PRZESTROGA:

Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować przecieki lub wybuch.

Pamiętaj, aby przestrzegać poniższych instrukcji:

• Umieść baterie "AAA" tak, aby znaki (+) i (–) na każdej z baterii

pasowały do znaków (+) i (–) w przedziale baterii.

• Nie wolno mieszać typów baterii.

• Nie wolno mieszać nowych baterii ze starymi. Spowoduje to skrócenie

żywotności lub przecieki baterii.

• Rozładowane baterie należy natychmiast wyjąć, aby zapobiec

wyciekaniu z nich cieczy do przedziału baterii. Nie wolno dotykać

kwasu, który wyciekła z baterii, może on spowodować uszkodzenie

skóry.

UWAGA: Jeżeli nie będziesz korzystać z pilota przez dłuższy okres

czasu, wyjmij baterie.

Postępowanie z pilotem

• Nie narażaj go na silne wstrząsy.

• Nie dopuść do rozprysków wody lub innych cieczy na pilocie. Jeżeli

pilot zamoknie, wytrzyj go natychmiast do sucha.

• Unikaj narażenia na ciepło i parę.

• Nie otwieraj pilota w celu innym niż zamontowanie baterii.

10  O monitorze

Zasięg działania pilota

Podczas naciskania na przyciski skieruj górę pilota w stronę czujnika

zdalnego sterowania monitora LCD.

Używaj pilota z odległości do 8 m od czujnika zdalnego sterowania lub pod

kątem pionowym albo poziomym do 15° w odległości do około 5,6 m.

UWAGA: Pilot może nie działać prawidłowo kiedy na czujnik zdalnego

sterowania na monitorze działa bezpośrednio światło słoneczne lub

silne oświetlenie lub kiedy na drodze przesyłania sygnału znajdują się

przeszkody.

15 15

O monitorze  11

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

1

1 Soczewka IR (we wskaźnikiem LED)

Widok od tyłu

DELL

Model No. /

Modelo /型號

/

型号

/

모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

:

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX

MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-X X

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037

RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

1

2

3

4

5

DELL

Model No. /

Modelo /型號

/

型号

/

모델명

: C5517Hc

輸入電源/输入电源/정격입력

:

100-240V 50/60Hz 2.5A

Q40G055N-700-03A

XXXXXXXXXXX

MSIP-REM-TPF-C5517Hc

신청인/제조자:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

XXXXXX-X X

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

生产日期/Manufactured Date: Apr.2016

中国制造

Made in China

IS 13252(Part1)/

IEC 60950-1

R-41018660

S&E

R33037

RoHS

警語:使用過度恐傷害視力。

6

7

Widok od tyłu z podstawą monitora

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA

(400 mm x 400 mm)

Monitor do montażu na ścianie

wykorzystujący zestaw do montażu

na ścianie zgodny z VESA

(400 mm x 400 mm).

2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.

3 Złącze zasilania prądem

przemiennym

Do podłączenia kabla zasilania

monitora.

4 Przyciski funkcji (Dalsze informacje,

patrz Używanie monitora)

Użyj klawiszy na odwrocie monitora

do regulacji ustawień obrazu.

5 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpieczenie monitora blokadą

zabezpieczenia.

12  O monitorze

6 Otwór na śrubę Do montażu akcesoriów.

7 Pozycja spinek do kabli Spinki do kabli należy umocować

w tych miejscach, by ułatwić

prowadzenie kabli.

Widok z boku

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Port RS232 Do podłączania komputera do monitora przy

użyciu kabla RS232.

2 Gniazdo liniowego

wyjścia audio

Podłącz głośniki, aby odtwarzać dźwięk odbierany

przez kanały VGA, HDMI, DP. Obsługa tylko

dźwięku stereo (2 kanały).

UWAGA: Liniowe gniazdo wyjściowe nie pozwala

na podłączanie słuchawek.

3 Gniazdo liniowego

wejścia audio

Do podłączania kabla audio (zakup opcjonalny) z

urządzenia źródłowego do monitora.

4 Gniazdo VGA Do podłączenia komputera do monitora kablem

VGA.

5 DisplayPort Do podłączania komputera do monitora przy

użyciu kabla DP do DP.

O monitorze  13

6 Złącze HDMI 2

Pozwala podłączyć komputer do monitora kablem

HDMI.

7 Złącze HDMI 1

8 Złącze USB

pobierania danych

Służy do podłączenia urządzeń USB. Z tego złącza

można korzystać jedynie po podłączeniu kabla USB

do komputera i do złącza USB wysyłania danych w

monitorze.*

9 Złącze USB

pobierania danych

Służy do podłączenia urządzeń USB. Z tego złącza

można korzystać jedynie po podłączeniu kabla

USB do komputera i złącza USB wysyłania danych

monitora.

10 Złącze USB

przesyłania danych

Podłącz do komputera kabel USB dostarczony z

monitorem. Po podłączeniu kabla, można używać

złączy USB monitora.

* Pozwala na ładowanie baterii.

Widok z dołu

1 1

1 Głośniki

14  O monitorze

Dane techniczne monitora

Następne części zawierają informacje dotyczące różnych trybów

zarządzania zasilaniem i przypisania styków dla różnych złączy monitora.

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie

zgodne z VESA DPM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii,

gdy nie jest używany. Określa się to jako Tryb oszczędzania energii. Jeśli

komputer wykryje wejście z klawiatury, myszy lub innego urządzenia

wejścia, automatycznie wznowi działanie. Następująca tabela pokazuje

zużycie energii i sygnalizację tej funkcji automatycznego oszczędzania

energii:

Tryby

VESA

Synchr.

pozioma

Synchr.

pionowa

Video

Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne

działanie

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 170 W (maksymalnie)**

80 W (typowo)***

Tryb wył.

aktywności

Nieaktywna Nieaktywna Pusty Jarzy się na

biało

Mniej niż 0,3 W

Wyłączenie - - Wył. Mniej niż 0,3 W*

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez

odłączenie kabla sieciowego od monitora.

** Maksymalne zużycie energii z maks. luminancją i kontrastem.

*** Typowy pobór mocy przy domyślnych ustawieniach OSD, audio i USB

nieaktywne.

OSD będzie działać jedynie w trybie normlanego działania. Po naciśnięciu

w trybie wyłączenia aktywności, dowolnego innego przycisku oprócz

przycisku zasilania, wyświetlone zostaną następujące komunikaty:

Dell

C5517H

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press

the monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

O monitorze  15

Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do Korzystanie z

menu ekranowego (OSD).

Przypisanie styków

15-stykowe złącze D-Sub

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Numer styku Strona monitora 15-stykowego kabla sygnałowego

1 Video-Czerwony

2 Video-Zielony

3 Video-Niebieski

4 GND

5 Autotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 DDC +5 V

10 GND-synchr.

11 GND

12 Dane DDC

13 Synchr. pozioma

14 Synchr. pionowa

15 Zegar DDC

16  O monitorze

19-stykowe złącze HDMI

Numer styku Strona monitora 19-stykowego kabla sygnałowego

1 TMDS Dane2+

2 TMDS Dane2 ekran

3 TMDS Dane2-

4 TMDS Dane1+

5 TMDS Dane1 ekran

6 TMDS Dane1-

7 TMDS Dane0+

8 TMDS Dane0 ekran

9 TMDS Dane0-

10 TMDS Zegar+

11 Zegar TMDS Ekran

12 TMDS Zegar-

13 CEC

14 Zarezerwowane (normalnie zwarte na urządzeniu)

15 SCL

16 SDA

17 Masa DDC/CEC

18 Zasilanie +5V

19 Wykrywanie bez wyłączania

O monitorze  17

Złącze DP

Numer styku 20-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1 ML0 (p)

2 GND

3 ML0 (n)

4 ML1 (p)

5 GND

6 ML1 (n)

7 ML2 (p)

8 GND

9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND

12 ML3 (n)

13 GND

14 GND

15 AUX (p)

16 GND

17 AUX (n)

18 GND

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

18  O monitorze

Interfejs uniwersalnej magistrali szeregowej (USB)

W rozdziale tym zawarto informacje o gniazdach USB dostępnych w

monitorze.

UWAGA: Monitor ten jest zgodny ze standardem USB 3.0 Super-Speed.

Prędkość transferu Prędkość przesyłania

danych

Pobór mocy*

2 Super-speed 5 Gbps 4,5 W (maks., każde gniazdo)

High speed 480 Mbps 4,5 W (maks., każde gniazdo)

Full speed 12 Mbps 4,5 W (maks., każde gniazdo)

*Do 2,5 A w przypadku portu USB do pobierania danych (port z ikoną

baterii) używanego z urządzeniami zgodnymi z BC1.2 lub standardowymi

urządzeniami USB.

Złącze USB przesyłania danych

Numer styku 9-stykowa strona złącza

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

O monitorze  19

Złącze USB pobierania danych

Numer styku 9-stykowa strona złącza

1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

5 SSTX-

6 SSTX+

7 GND

8 SSRX-

9 SSRX+

Złącza USB

• 1 port przesyłania danych — niebieski

• 3 porty pobierania danych — niebieski

• Port do ładowania — port z ikoną baterii; zapewnia możliwość

ładowania, jeśli urządzenie jest zgodne ze standardem BC1.2.

UWAGA: Funkcjonalność USB 3.0 wymaga komputera dostosowanego

do USB 3.0.

UWAGA: Interfejs USB monitora działa tylko wtedy, gdy monitor jest

włączony lub jest w trybie oszczędzania energii. Jeśli monitor zostanie

wyłączony, a następnie włączony, przywrócenie normalnego działania

podłączonych urządzeń peryferyjnych może zająć kilka sekund.

20  O monitorze

Złącze RS232

Układ styków w złączu RS232 (naprzeciwko monitora)

Układ styków w złączu szeregowym RS232 (naprzeciwko kabla)

Przypisanie styków

RS232 OPIS STYKÓW RS232

1

2 TXD 2

3 RXD 3

4

5 MASA 5

6

7 Nieużywany 7

8 Nieużywany 8

9

Strona jest ładowana ...

Dell C5517H instrukcja

Dell C5517H instrukcja

Powiązane dokumenty