Nikon Coolpix P950 Instrukcja obsługi

Marka: Nikon

Model: Coolpix P950

Typ: Instrukcja obsługi

APARAT CYFROWY
Skrócona instrukcja obsługi
Wprowadzenie ii
Elementy aparatu 1
Pierwsze kroki
2
Podstawowe operacje fotografowania i nagrywania
8
Inne funkcje 16
Wprzypadku problemu 22
Uwagi techniczne 23
• Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed 
rozpoczęciem korzystania z aparatu.
• Aby zapewnić poprawne użytkowanie aparatu, 
koniecznie przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” (str. vii).
•
Pamiętaj, aby zapoznać się z rozdziałem „Nie kieruj obiektywu 
w stronę słońca” (str. 26) w „Konserwacja produktu”.
•
Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo 
dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Wprowadzenie

Skrócona instrukcja obsługi (niniejsza

instrukcja)

Opisuje przygotowanie do fotografowania i podstawowe

operacje.

Internetowa instrukcja obsługi (HTML)

(angielski)

Szczegółowe wyjaśnienia znajdują się w internetowej instrukcji

obsługi w języku angielskim. Można wyświetlić ją na komputerze

lub urządzeniu inteligentnym.

W niniejszej instrukcji znajdują się następujące opisy.

• Szczegółowe opisy funkcji fotografowania, odtwarzania i pozycji menu

• Podłączanie do telewizora lub komputera

• Kompatybilne akcesoria

• Rozwiązania problemów lub opisy komunikatów o błędach

https://onlinemanual.nikonimglib.com/p950/en/

Dokumentacja aparatu (PDF) (angielski)

Internetową instrukcję obsługi można pobrać w formacie PDF w naszym Centrum

pobierania. Zob. dokumentację aparatu w języku angielskim.

Dokumentacje aparatu można wyświetlić za pomocą Adobe Acrobat Reader (do pobrania

ze strony Adobe).

Pomoc online SnapBridge

Szczegóły dotyczące korzystania z aplikacji SnapBridge.

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Rodzaje instrukcji

nikon online manual P950

COOLPIX P950 Model Name: N1834

snapbridge help

iii

Wprowadzenie

Należy użyć poniższego oprogramowania lub aplikacji.

Oprogramowanie dla komputerów

Oprogramowanie można pobrać z Centrum pobierania.

• ViewNX-i: To oprogramowanie do przesyłania zdjęć i filmów na komputer w celu ich

przeglądania i edycji.

• Capture NX-D: To oprogramowanie pozwala na dostosowywanie zdjęć przesłanych na

komputer i przetwarzanie zdjęć RAW.

Aplikacja dla urządzeń inteligentnych

• SnapBridge: Po ustanowieniu połączenia bezprzewodowego aplikacja pozwala na

przesyłanie zdjęć i filmów na urządzenie inteligentne (A20).

Na naszej stronie można pobrać instrukcje do produktów fotograficznych

lub oprogramowania Nikon.

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Na poniższej stronie można zarejestrować swój aparat, aby otrzymywać najnowsze

informacje na temat produktów. Znajdują się tam odpowiedzi na najczęściej zadawane

pytania oraz nasze dane kontaktowe w przypadku problemów technicznych.

https://www.europe-nikon.com/support

Wyświetlanie zdjęć na komputerze lub

urządzeniu inteligentnym

Odwiedź nasze Centrum pobierania

Wsparcie użytkowników Nikon

nikon centrum pobierania P950

Wprowadzenie

W przypadku braku jakiegokolwiek elementu prosimy o kontakt ze sklepem, w którym

zakupiono aparat.

* W zestawie dostarczany jest adapter wtyczki odpowiedni do kraju lub regionu, w którym

dokonuje się zakupu. Kształt adaptera wtyczki zależy od kraju lub regionu, w którym aparat został

zakupiony (A4).

UWAGA: Do aparatu nie jest dołączona karta pamięci. Karty pamięci SD, SDHC i SDXC są w

niniejszej instrukcji określane wspólnie jako „karty pamięci”.

Sprawdzanie zawartości opakowania

Aparat cyfrowy

COOLPIX P950

Pasek Pokrywka obiektywu LC-67

Akumulator jonowo-litowy

EN-EL20a

Ładowarka sieciowa

EH-73P*

Kabel USB UC-E21

Osłona przeciwsłoneczna

HN-CP20

Skrócona instrukcja obsługi

(niniejsza instrukcja)

Gwarancja (wydrukowana

na czwartej stronie okładki

niniejszej instrukcji)

Wprowadzenie

Program Life-Long Learning

Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę w zakresie swoich produktów, firma

Nikon w ramach programu „Life-Long Learning” udostępnia najnowsze informacje pod

następującymi adresami internetowymi:

• Stany Zjednoczone: https://www.nikonusa.com/

• Europa: https://www.europe-nikon.com/support/

• Azja, Oceania, Bliski Wschód i Afryka: http://www.nikon-asia.com/

W tych witrynach internetowych można znaleźć aktualne informacje o produktach, wskazówki,

odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz ogólne informacje dotyczące fotografii cyfrowej

i obróbki zdjęć. Dodatkowych informacji udziela przedstawiciel firmy Nikon na danym obszarze.

Dane kontaktowe można znaleźć, odwiedzając poniższą witrynę internetową.

https://imaging.nikon.com/

Przed wykonywaniem ważnych zdjęć

Przed przystąpieniem do fotografowania ważnych okazji (np. ślubów lub wypraw) należy wykonać

zdjęcie próbne, aby mieć pewność, że aparat działa prawidłowo. Firma Nikon nie ponosi

odpowiedzialności za straty ani utratę zysków spowodowane niewłaściwym działaniem aparatu.

Należy używać tylko markowych akcesoriów elektronicznych firmy

Nikon

Aparaty cyfrowe Nikon COOLPIX są projektowane zgodnie z najwyższymi standardami i zawierają

złożone układy elektroniczne. Tylko markowe akcesoria elektroniczne firmy Nikon (w tym ładowarki,

akumulatory, zasilacze sieciowe i kable USB) certyfikowane przez firmę Nikon jako odpowiednie do

stosowania w aparatach cyfrowych firmy Nikon zostały skonstruowane i przetestowane pod kątem

spełniania wszelkich wymagań technicznych oraz wymagań w zakresie bezpieczeństwa układów

elektronicznych stosowanych w aparatach cyfrowych.

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW ELEKTRONICZNYCH INNYCH NIŻ NIKON MOŻE SPOWODOWAĆ

USZKODZENIE APARATU I BYĆ PRZYCZYNĄ UNIEWAŻNIENIA GWARANCJI UDZIELONEJ PRZEZ

FIRMĘ NIKON.

Używanie akumulatorów litowo-jonowych innych producentów bez znaku holograficznego Nikon

może zakłócać prawidłową pracę aparatu lub spowodować ich przegrzanie, zapalenie, rozerwanie

lub wycieki.

Aby uzyskać dodatkowe informacje o markowych akcesoriach firmy Nikon, należy skontaktować się

z lokalnym przedstawicielem handlowym firmy Nikon.

Informacje i zalecenia

Znak holograficzny oznaczający oryginalne akcesorium Nikon znajduje się na

dedykowanym akumulatorze jonowo-litowym.

Wprowadzenie

Informacje dotyczące instrukcji obsługi

• Żadna część instrukcji dołączonych do tego produktu nie może być powielana, przesyłana,

przekształcana, przechowywana w systemie służącym do pozyskiwania informacji ani

tłumaczona na jakikolwiek język niezależnie od formy i sposobu bez uprzedniej pisemnej zgody

firmy Nikon.

• Ilustracje przedstawiające informacje na ekranie oraz aparat mogą się różnić od rzeczywistego

wyglądu.

• Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych sprzętu i oprogramowania

opisanego w instrukcjach w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.

• Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane użytkowaniem

aparatu.

• Dołożono wszelkich starań, aby informacje zawarte w instrukcji były ścisłe i pełne, jednak

w przypadku zauważenia jakichkolwiek błędów lub pominięć będziemy wdzięczni za

poinformowanie o nich lokalnego przedstawiciela firmy Nikon (adres podany osobno).

Przestrzegaj treści informacji o prawach autorskich

Zgodnie z prawem ochrony własności intelektualnej, wykonanych aparatem zdjęć ani nagrań prac

chronionych prawem autorskim nie wolno wykorzystywać bez zgody właściciela praw autorskich.

Użytek osobisty stanowi wyjątek, ale zwróć uwagę, że nawet użytek osobisty może być ograniczony

w przypadku zdjęć lub nagrań wystaw lub występów na żywo.

Utylizacja urządzeń służących do przechowywania danych

Należy pamiętać, że usunięcie zdjęć lub sformatowanie pamięci urządzeń służących do

przechowywania danych, takich jak karty pamięci, nie powoduje całkowitego usunięcia

oryginalnych danych zdjęć. Utylizując urządzenia do przechowywania danych, należy pamiętać, że

usunięte pliki można z nich odzyskać za pomocą dostępnego na rynku oprogramowania, co może

skutkować niewłaściwym wykorzystaniem osobistych danych i prywatnych zdjęć przez osoby

postronne. Odpowiedzialność za zapewnienie bezpieczeństwa i prywatności tych danych

spoczywa na użytkowniku.

Przed utylizacją urządzenia pamięci masowej lub jego przekazaniem innej osobie należy

zresetować wszystkie ustawienia aparatu za pomocą opcji (A18) M [Resetuj wszystko] w menu

ustawień. Po zresetowaniu ustawień należy skasować wszystkie dane z urządzenia za pomocą

dostępnego w sprzedaży oprogramowania do kasowania danych lub sformatować urządzenie za

pomocą opcji (A18) M [Formatuj kartę] w menu ustawień, a następnie w całości zapełnić je

zdjęciami niezawierającymi prywatnych danych (np. zdjęciami nieba).

Podczas fizycznego niszczenia kart pamięci należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała

lub zniszczenia mienia.

vii

Wprowadzenie

Aby zapobiec uszkodzeniu mienia lub obrażeniom ciała użytkownika lub innych osób, przed

rozpoczęciem korzystania z tego produktu przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” w całości.

Przechowuj te instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w miejscu dostępnym dla wszystkich

osób korzystających z tego produktu.

Zasady bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO

nieprzestrzeganie środków ostrożności

oznaczonych tą ikoną niesie wysokie ryzyko

śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

nieprzestrzeganie środków ostrożności

oznaczonych tą ikoną może prowadzić do

śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

PRZESTROGA

nieprzestrzeganie środków ostrożności

oznaczonych tą ikoną może prowadzić do

obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

OSTRZEŻENIE

• Nie używać podczas chodzenia lub kierowania pojazdem. Nieprzestrzeganie tego

środka ostrożności może prowadzić do wypadków lub obrażeń ciała z innego powodu.

• Nie demontować ani nie modyfikować tego produktu. Nie dotykać

wewnętrznych części odsłoniętych w wyniku upadku lub innego wypadku.

Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może prowadzić do porażenia prądem lub

innych obrażeń ciała.

• W razie zauważenia nietypowych objawów, jak wydostawanie się dymu z

produktu, nagrzanie produktu lub nietypowe zapachy, niezwłocznie odłączyć

akumulator lub inne źródło zasilania. Dalsze użytkowanie może prowadzić do

pożaru, poparzeń lub innych obrażeń ciała.

• Chronić przed wodą i wilgocią. Nie dotykać mokrymi rękami. Nie dotykać

wtyczki mokrymi rękami. Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może

prowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

• Nie narażać skóry na przedłużoną styczność z tym produktem, gdy jest on

włączony lub podłączony do zasilania. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności

może prowadzić do słabych oparzeń.

• Nie używać tego produktu w miejscach występowania łatwopalnych pyłów lub

gazów, takich jak propan, opary benzyny lub aerozole. Nieprzestrzeganie tego

środka ostrożności może prowadzić do wybuchu lub pożaru.

• Nie kierować lampy błyskowej na operatora pojazdu mechanicznego.

Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do wypadków.

viii

Wprowadzenie

• Przechowywać ten produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń ciała lub

wadliwego działania produktu. Dodatkowo należy pamiętać, że małe części mogą być

przyczyną zadławienia. W razie połknięcia jakiejkolwiek części tego produktu przez

dziecko, niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską.

• Nie oplatać, nie owijać ani nie okręcać pasków wokół szyi. Nieprzestrzeganie tego

środka ostrożności może prowadzić do wypadków.

• Nie używać akumulatorów, ładowarek, zasilaczy sieciowych ani kabli USB,

które nie są specjalnie przeznaczone do użytku z tym produktem. Podczas

korzystania z akumulatorów, ładowarek, zasilaczy sieciowych i kabli USB

przeznaczonych do użytku z tym produktem nie wolno:

- Uszkadzać, modyfikować, ciągnąć silnie lub zginać przewodów albo kabli,

umieszczać na nich ciężkich przedmiotów ani narażać ich na działanie

gorąca lub płomieni.

- Używać konwerterów podróżnych lub zasilaczy przeznaczonych do zmiany

poziomu napięcia ani w połączeniu z przemiennikami prądu stałego na prąd

zmienny.

Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może prowadzić do pożaru lub porażenia

prądem.

• Nie dotykać wtyczki podczas ładowania produktu ani nie używać zasilacza

sieciowego podczas burz z piorunami. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może

prowadzić do porażenia prądem.

• Nie dotykać gołymi rękami miejsc narażonych na działanie skrajnie wysokich lub

niskich temperatur. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do

poparzeń lub odmrożeń.

PRZESTROGA

• Nie pozostawiać obiektywu skierowanego na słońce lub inne źródła silnego

światła. Światło zogniskowane przez obiektyw może spowodować pożar lub uszkodzenie

wewnętrznych części produktu. Podczas fotografowania obiektów pod światło

utrzymywać słońce w znacznej odległości poza kadrem. Światło słoneczne zogniskowane

wewnątrz aparatu, gdy słońce znajduje się blisko kadru, może spowodować pożar.

• Wyłączać ten produkt, gdy jego użytkowanie jest zabronione. Wyłączać funkcje

bezprzewodowe, gdy korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest

zabronione. Sygnały o częstotliwości radiowej emitowane przez ten produkt mogą

zakłócać działanie wyposażenia na pokładzie samolotu lub w szpitalach albo innych

placówkach opieki zdrowotnej.

• Wyjąć akumulator i odłączyć zasilacz sieciowy, jeśli ten produkt nie będzie

używany przez długi okres. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może

prowadzić do pożaru lub wadliwego działania produktu.

Wprowadzenie

• Nie dotykać ruchomych części obiektywu ani innych ruchomych części.

Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń ciała.

• Nie wyzwalać błysku lampy błyskowej, gdy lampa styka się albo jest w

bezpośredniej bliskości ze skórą lub jakimś przedmiotem. Nieprzestrzeganie tego

środka ostrożności może prowadzić do poparzeń lub pożaru.

• Nie podnosić wbudowanej lampy błyskowej podczas korzystania z lampy

błyskowej zamontowanej na sankach mocujących aparatu. Nieprzestrzeganie

tego środka ostrożności może prowadzić do pożaru lub wadliwego działania produktu.

• Nie pozostawiać produktu w miejscu, gdzie będzie on narażony na wpływ

skrajnie wysokiej temperatury przez długi okres, np. w zamkniętym

samochodzie lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym. Nieprzestrzeganie

tego środka ostrożności może prowadzić do pożaru lub wadliwego działania produktu.

• Nie transportować aparatu z podłączonym statywem lub podobnym

akcesorium. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do obrażeń

ciała lub wadliwego działania produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla akumulatorów

• Nie obchodzić się niewłaściwie z akumulatorami. Nieprzestrzeganie następujących

środków ostrożności może prowadzić do wycieku płynu z akumulatorów albo ich

przegrzania, pęknięcia lub zapłonu:

- Używać jedynie akumulatorów zatwierdzonych do użytku w tym produkcie.

- Nie narażać akumulatorów na działanie płomieni lub nadmiernego gorąca.

-Nie demontować.

- Nie zwierać styków, dotykając nimi naszyjników, spinek do włosów lub innych

metalowych przedmiotów.

- Nie narażać akumulatorów ani produktów, do których są włożone, na silne wstrząsy i

uderzenia.

- Nie stawać na akumulatorach, nie przekłuwać ich gwoździami ani nie uderzać w nie

młotkami.

• Ładować tylko we wskazany sposób. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności

może prowadzić do wycieku płynu z akumulatorów albo ich przegrzania, pęknięcia lub

zapłonu.

• Jeśli płyn z akumulatora dostanie się do oczu, przepłukać oczy dużą ilością

czystej wody i niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską. Opóźnienie interwencji

może prowadzić do uszkodzenia oczu.

Wprowadzenie

OSTRZEŻENIE dla akumulatorów

• Przechowywać akumulatory w miejscu niedostępnym dla dzieci. W razie

połknięcia akumulatora przez dziecko, niezwłocznie uzyskać pomoc lekarską.

• Przechowywać akumulatory w miejscu niedostępnym dla zwierząt domowych i

innych zwierząt. Jeśli akumulatory zostaną ugryzione, zmiażdżone lub w inny sposób

uszkodzone przez zwierzęta, może dojść do wycieku płynu z akumulatorów, ich

przegrzania, pęknięcia lub zapłonu.

• Nie zanurzać akumulatorów w wodzie ani nie narażać ich na działanie deszczu.

Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może prowadzić do pożaru lub wadliwego

działania produktu. Niezwłocznie wysuszyć produkt ręcznikiem lub podobnym

przedmiotem, jeśli się zamoczy.

• Niezwłocznie zaprzestać użytkowania w przypadku zauważenia jakichkolwiek

zmian w akumulatorach, takich jak odbarwienie lub odkształcenie. Przestać

ładować akumulatory EN-EL20a, jeśli nie ładują się w wyznaczonym czasie.

Nieprzestrzeganie tych środków ostrożności może prowadzić do wycieku płynu z

akumulatorów albo ich przegrzania, pęknięcia lub zapłonu.

• Jeśli akumulatory już nie są potrzebne, zaizolować ich styki taśmą. Zetknięcie się

metalowych przedmiotów ze stykami może spowodować przegrzanie, pęknięcie lub

pożar.

• Jeśli płyn z akumulatora zetknie się ze skórą lub odzieżą osoby, niezwłocznie

przepłukać miejsce styczności dużą ilością czystej wody. Nieprzestrzeganie tego

środka ostrożności może prowadzić do podrażnienia skóry.

Elementy aparatu

* Wciśnięcie przycisku w górę, w dół, w lewo lub w prawo na wybieraku wielofunkcyjnym jest

opisywane jako H, I, J lub K.

„Internetowa instrukcja obsługi” lub „Dokumentacja aparatu” zawiera informacje na temat

pozostałych elementów oraz pozycji na wyświetlaczu.

Korpus aparatu

1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1819202122232425567

Pokrętło sterowania

Włącznik zasilania/dioda zasilania

(dioda ładowania)

Pokrętło trybu pracy

Wbudowana lampa błyskowa

Przycisk w (funkcji)

Dźwignia zoomu

Spust migawki

Przycisk p (zoomu krokowego)

Boczna dźwignia zoomu

Pokrętło boczne

Przycisk m (podnoszenie lampy

błyskowej)

Pokrętło korekcji dioptrażu

Wizjer elektroniczny

Czujnik zbliżenia oka

Przycisk x (monitor)

Przycisk o (AE-L/AF-L)

Wybierak trybu ostrości

Przycisk s (wyświetlania)

Przycisk k (zatwierdzania wyboru)

Przycisk l (usuwania)

Przycisk d (menu)

Obrotowy wybierak wielofunkcyjny

(wybierak wielofunkcyjny)*

Przycisk c (odtwarzanie)

Przycisk b (e nagrywania filmu)

Monitor

Pierwsze kroki

Zamocuj pasek na szyję z lewej i prawej strony aparatu.

• Podczas przerw w fotografowaniu należy założyć pokrywkę obiektywu, aby zabezpieczyć

obiektyw.

• Osłona przeciwsłoneczna ogranicza ilość światła, które negatywnie wpływa na zdjęcie,

i zabezpiecza aparat. Nie używać osłony przeciwsłonecznej podczas fotografowania

z lampą błyskową lub gdy dioda wspomagająca AF jest niezbędna do fotografowania.

• Wyłączyć aparat przed nałożeniem/zdjęciem osłony przeciwsłonecznej. Podczas

mocowania osłony przeciwsłonecznej należy dokręcić ją bez użycia nadmiernej siły lecz

tak, aby nie spadła.

Mocowanie paska

Mocowanie pokrywki obiektywu i osłony

przeciwsłonecznej

Pierwsze kroki

• Ustaw prawidłowo styki dodatni i ujemny akumulatora, a następnie przesuń

pomarańczowy zatrzask akumulatora (3) i włóż akumulator do końca (4).

• Wsuń kartę pamięci aż do jej zablokowania w gnieździe (5).

• Należy uważać, aby nie włożyć akumulatora lub karty pamięci odwrotnie, ponieważ

może to spowodować uszkodzenie aparatu.

• Jeśli przełącznik ochrony przed zapisem karty pamięci jest włączony, nie można

wykonywać i usuwać zdjęć oraz formatować karty pamięci.

• Aby uzyskać informacje na temat kompatybilnych kart pamięci, należy zapoznać się

z częścią „Karty pamięci, z których można korzystać” (A30).

B Formatowanie karty pamięci

Kartę pamięci używaną w innych urządzeniach, która została włożona po raz pierwszy do

aparatu, należy sformatować.

• Należy pamiętać, że formatowanie powoduje trwałe usunięcie wszystkich zdjęć

i innych danych zapisanych na karcie pamięci. Pamiętaj, aby przed sformatowaniem karty

pamięci skopiować zdjęcia, które chcesz zachować.

• Włóż kartę pamięci do aparatu, naciśnij przycisk d, a następnie wybierz w menu ustawień

pozycję (A18) M [Formatuj kartę].

Wyjmowanie akumulatora lub karty pamięci

Wyłącz aparat i upewnij się, że dioda zasilania oraz ekran są wyłączone, a następnie otwórz

pokrywę komory akumulatora / gniazda karty pamięci.

• Przesuń zatrzask akumulatora, aby wysunąć akumulator.

• Delikatnie wciśnij kartę pamięci do aparatu, co spowoduje jej częściowe wysunięcie.

• Po zakończeniu korzystania z aparatu należy zachować ostrożność, ponieważ aparat,

akumulator i karta pamięci mogą być gorące.

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Zatrzask akumulatora

Gniazdo karty pamięciPokrywa komory akumulatora /

gniazda karty pamięci

Pierwsze kroki

* W zestawie dostarczany jest adapter wtyczki odpowiedni do kraju lub regionu, w którym

dokonuje się zakupu. Kształt adaptera wtyczki zależy od kraju lub regionu, w którym aparat

został zakupiony.

• Ładowanie rozpoczyna się, gdy aparat jest podłączony do gniazda sieciowego przy

włożonym akumulatorze w sposób przedstawiony na ilustracji. Podczas ładowania

akumulatora dioda zasilania (dioda ładowania) błyska.

• Po zakończeniu ładowania dioda zasilania (ładowania) wyłącza się. Należy odłączyć

ładowarkę sieciową od gniazda sieciowego i odłączyć kabel USB.

Czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora wynosi około 3 godzin.

• Gdy dioda zasilania (ładowania) szybko błyska, nie można ładować akumulatora.

Ładowanie nie jest możliwe prawdopodobnie z jednej z opisanych poniżej przyczyn.

- Temperatura otoczenia jest nieodpowiednia do ładowania.

- Kabel USB lub ładowarka sieciowa nie są prawidłowo podłączone.

- Akumulator jest uszkodzony.

Ładowanie akumulatora

Dioda zasilania

(dioda ładowania)

Gniazdo sieciowe

Kabel USB (dostarczony w zestawie)

Ładowarka

sieciowa*

Pierwsze kroki

B Uwagi dotyczące kabla USB

• Nie używaj kabla USB innego niż UC-E21. Użycie kabla USB innego niż UC-E21 może

spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie prądem.

• Należy sprawdzić kształt i kierunek wtyczek oraz nie należy wkładać ani wyjmować wtyczek pod

kątem.

B Uwagi dotyczące ładowania akumulatora

• W żadnych okolicznościach nie wolno używać ładowarki ani zasilacza sieciowego innego modelu

lub typu niż ładowarka EH-73P. Nie wolno też używać dostępnych w handlu adapterów USB-AC

ani ładowarek do telefonów komórkowych. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić

do przegrzania lub uszkodzenia aparatu.

• Jeśli aparat zostanie włączony podczas ładowania akumulatora, ładowanie zostanie zatrzymane.

• Kierunek i kąt nachylenia monitora można dostosować. Podczas normalnego

fotografowania należy złożyć monitor z tyłu aparatu ekranem skierowanym na zewnątrz

(5).

• Gdy aparat nie jest używany lub podczas jego transportu, należy złożyć monitor ekranem

skierowanym w stronę korpusu aparatu (1).

B Uwagi dotyczące monitora

• Zakres regulacji monitora może być ograniczony, jeśli do aparatu podłączony jest kabel lub

akcesoria.

• Poruszając monitorem, nie należy używać nadmiernej siły. Należy poruszać nim powoli w zakresie

regulacji, aby nie uszkodzić przewodów połączeniowych.

Otwieranie monitora

Pierwsze kroki

Podczas pierwszego uruchomienia aparatu wyświetlane są ekrany ustawień języka

wyświetlania i zegara aparatu.

Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego i przycisku k (zatwierdzanie wyboru) wybierz i

dostosuj ustawienia.

1 Naciśnij włącznik zasilania, aby

włączyć aparat.

2 Naciskaj HI na wybieraku

wielofunkcyjnym, aby wyróżnić język, a

następnie naciśnij przycisk k, aby go

wybrać.

• Wyświetlane języki różnią się w zależności od kraju lub

regionu.

3 Wybierz pozycję [Tak], a następnie

naciśnij przycisk k.

Konfiguracja aparatu

Wybierak

wielofunkcyjny

Przycisk k

(zatwierdzanie

wyboru)

W prawo

W lewo

Do góry

W dół

Anuluj

Języ k/Language

Tak

Nie

Anuluj

Wy brać strefę czasową i

ustawić datę i czas?

Pierwsze kroki

4 Wyróżnij macierz. strefę czasową i naciśnij

• Aby włączyć czas letni, naciśnij H. Na górze mapy

wyświetlone zostanie l. Naciśnij I, aby wyłączyć czas

letni.

5 Naciśnij HI, aby wybrać format daty i naciśnij przycisk k button.

6 Ustawienia daty i czasu.

• Naciskaj JK, aby wyróżniać elementy, a następnie

naciskaj HI, aby zmieniać ich wartość.

• Wybierz pole minut i naciśnij przycisk k, aby

potwierdzić ustawienie.

7 Kiedy pojawi się odpowiedni monit, naciskaj HI, aby wyróżnić

[Tak], a następnie naciśnij przycisk k.

• Konfiguracja jest zakończona a aparat przełączy się na ekran fotografowania.

C Ustawienia języka

Język można ustawić w dowolnym momencie w menu ustawień z za pomocą opcji (A18) M

[Język/Language].

C Zmiana strefy czasowej i daty

Ustaw w menu ustawień z (A18) M [Strefa czasowa i data].

Wmenu [Strefa czasowa i data] M [Strefa czasowa] czas jest cofnięty o godzinę, jeśli włączony

jest czas letni, i przesuwa się po wyłączeniu tej opcji.

Wstecz

London, Casablanca

Edytuj

Data i czas

RMDhm

00 00

202001

Podstawowe operacje fotografowania i nagrywania

Podstawowe operacje

fotografowania i nagrywania

W poniższym przykładzie używany jest tryb A (automatyczny). Tryb A (automatyczny)

umożliwia fotografowanie bez konkretnych ustawień w różnych warunkach.

1 Ustaw pokrętło trybu pracy w pozycji A.

2 Sprawdź poziom naładowania

akumulatora oraz liczbę pozostałych zdjęć

na ekranie fotografowania.

• Stan akumulatora

b: poziom naładowania akumulatora jest wysoki.

B: niski poziom naładowania akumulatora.

• Przycisk s (wyświetlania) pozwala na przełączanie

informacji wyświetlanych za każdym razem na ekranie.

3 Chwyć pewnie aparat.

• Trzymaj palce i inne obiekty z dala od obiektywu, lampy błyskowej, diody wspomagającej

AF, czujnika zbliżenia oka, mikrofonu oraz głośnika.

Rejestrowanie zdjęć

1 4 00

1400

2 5 m 0 0 s

25m 00s

1 / 25 0

1/250

F 5 .6

F5.6

Stan akumulatora

Liczba pozostałych zdjęć

Podstawowe operacje fotografowania i nagrywania

4 Wykadruj zdjęcie.

• Przesuń dźwignię zoomu lub boczną dźwignię zoomu, aby zmienić pozycję obiektywu ze

zmienną ogniskową.

• Jeśli obiekt przestanie być widoczny podczas fotografowania z obiektywem w pozycji

teleobiektywu, naciśnij przycisk p (zoomu krokowego), aby tymczasowo poszerzyć

widoczny obszar w celu łatwiejszego wykadrowania obiektu.

C Używanie statywu

• Zalecamy używanie statywu w celu stabilizacji aparatu w następujących sytuacjach:

- Podczas fotografowania w słabym oświetleniu przy ustawieniu trybu lampy błyskowej

W (wyłączona)

- Gdy zoom jest w pozycji teleobiektywu

• W przypadku używania statywu do ustabilizowania aparatu wybierz ustawienie (A18) M

[Redukcja drgań] M [Wyłączona], aby uniknąć błędów, które mogą być spowodowane

używaniem tej funkcji.

• Po zamocowaniu aparatu do statywu sprawdź, czy aparat nie przewróci się podczas używania

zoomu. Wysuń na taką samą odległość jedną nogę statywu w stronę fotografowanego obiektu, a

dwie pozostałe nogi w swoją stronę.

• Podczas obsługi aparat może się lekko przesuwać, nawet jeśli jest przymocowany do statywu, co

może zakłócać działanie autofokusu. Po użyciu aparatu należy odczekać kilka sekund, a następnie

powoli nacisnąć spust migawki.

Powiększenie/

przybliżenie

Pomniejszenie/

oddalenie

Przycisk pPowiększenie/przybliżenie

Pomniejszenie/oddalenie

Gdy zoom jest w pozycji

szerokokątnej

Gdy zoom jest w pozycji

teleobiektywu

Podstawowe operacje fotografowania i nagrywania

5 Naciśnij spust migawki do połowy.

• Naciśnięcie spustu migawki „do połowy”

oznacza naciśnięcie i przytrzymanie spustu w

punkcie, w którym odczuwalny jest lekki opór.

• Po ustawieniu ostrości na obiekcie pole

ostrości lub wskaźnik ostrości są wyświetlane

w kolorze zielonym.

• Gdy włączony jest zoom cyfrowy, aparat

ustawia ostrość na środku kadru, a pole ostrości

nie jest wyświetlane.

• Jeśli pole ostrości lub wskaźnik ostrości miga,

aparat nie może ustawić ostrości. Zmień

kompozycję ujęcia i spróbuj ponownie

nacisnąć spust migawki do połowy.

6 Nie unosząc palca, naciśnij spust migawki

do końca.

B Uwagi dotyczące zapisywania zdjęć lub filmów

Podczas zapisywania zdjęć lub filmów wskaźnik pokazujący liczbę pozostałych zdjęć lub wskaźnik

pokazujący pozostały czas nagrywania miga, lub wyświetlany jest komunikat [Proszę poczekać,

aż aparat ukończy rejestrację.]. Gdy wskaźnik miga, nie należy otwierać pokrywy komory

akumulatora / gniazda karty pamięci ani wyjmować akumulatora lub karty pamięci. Może

to spowodować utratę danych lub uszkodzenie aparatu bądź karty pamięci.

C Funkcja Autowyłączanie

• Po około minucie bezczynności ekran wyłącza się, aparat przechodzi w tryb czuwania, a dioda

zasilania błyska. Aparat wyłącza się po około trzech minutach w trybie czuwania.

• Aby włączyć ekran, gdy aparat jest w trybie czuwania, wykonaj dowolną czynność, np. naciśnij

włącznik zasilania lub spust migawki.

F 5.6

1 / 25 0

1/250

Pole ostrości

Strona jest ładowana ...

Nikon Coolpix P950 Instrukcja obsługi

Marka: Nikon

Model: Coolpix P950

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Nikon Coolpix P950 Instrukcja obsługi

Nikon Coolpix P950 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty