Indesit FH G (WH)/HA S instrukcja

Indesit
Marka
Indesit
Model
FH G (WH)/HA S
Kategoria
Piekarniki
Typ
instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Polski

PIEKARNIK



























OVEN
Contents










Arabian













FH G /HA S
FH G IX /HA S
FHR G /HA S
2

    


 



   

    
    
    


     


    



    







Ostrzezenia
    
  
  





      






  
    
   
  
   
   

   


  

   
   




    


3

 
    




   


  
   
    

   


  

   

   
  


   
   
    



   

 

    

    
 


     







      




      






  
    

4
Assistance
!

 
 
 



!

 
 
 
   


!     


 
 
 
    




F


!




    

5

Overall view
1 POSITION 1
2 POSITION 2
3 POSITION 3
4 POSITION 4
5 POSITION 5
6 GUIDES
7 DRIPPING PAN
8 GRILL
9 Control panel


1 POZIOM 1
2 POZIOM 2
3 POZIOM 3
4 POZIOM 4
5 POZIOM 5
6 PROWADNICE boczne
7 BLACHA UNIWERSALNA
8 RUSZT
9 Panel sterowania


1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
7
8
9 6
1
2
3
4
5


1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
 6
 7
 8
 9
6

Control panel
1 OVEN/GRILL knob
2 GRILL 
3 OVEN LIGHT button
4 TIMER knob

Panel sterowania
1 PIEKARNIK/ GRILL
2 GRILL
3 
4 REGULATOR CZASOWY
1
2
3 4
Min
Max
150
180
220
45
30
15
0
1
0


1 
2 
3 
4 


1
2
3
4
GB
7
Installation
!
     



!
   




 

 

 


595 mm.
595 mm.
25 mm.
545 mm.
5 mm.
567 mm.
23 mm.
575-585 mm.
45 mm.
558 mm.
547 mm. min.
!

  

Ventilation
    




560 mm.
45 mm.



!

Electrical connection






   
    

    


   
   

   
L-N-
   



   
  





    










N
L
8
GB
!    




 

     

 

 
       


!

!
!

! 

Gas connection

      






!
 
   


!


      


NO
OK

!

L








   




!


!   

DATA PLATE
Dimensions
width 43.5 cm
height 31 cm
depth 43.5 cm
Volume
58 l
This appliance conforms to the
following European Economic
Community directives:
2006/95/EEC dated 12/12/06
(Low Voltage) and subsequent
amendments - 2004/108/EEC
dated 15/12/04 (Electromagnetic
compatibility) and subsequent
amendments - 93/68/EEC dated
22/07/93 and subsequent
amendments. 2009/142/EEC
dated 30/11/09 (Gas) and
subsequent amendments.
2012/19/EC and subsequent
amendments.
GB
9

WARNING!   

   


   




!






       




    

 



!




    


Min• 150• 180• 220
•M
ax
140145 160200 230240







F


F
   



      



!











!
!

!




!

Turnspit*
 
  





   





*
10
GB
Burner and Nozzle specifications
Table
1L
iquid gas
Burner
By-pass
1/100
Nozzle
1/100
Flow*
g/h
(mm
)N
ominal Reduced
Oven 49 78 18
56
5
Supply pressures
Nominal (kPa)
Minimum (kPa)
Maximum (kPa)
30
25
35
Electric Part
Category Thermal Power
kW (1)
Voltage frequency Power
(W)
II2H3+
2,60 (189 g/h - G30)
(186 g/h - G31)
220-240V ~50-60Hz2250
(1) The values in g/h refer to the capacities with liquid gas (Butane, Propane).
Gas Part








!
GB
11











!       

GRILL
 

 


PIZZA
 



 


Selector
knob
setting
Food to be cooked Weight
(in kg)
Cooking
rack
position
from oven
bottom
Preheating time
(minutes)
Thermostat
knob
setting
Cooking
time
(minutes)
Oven
Lasagne
Cannelloni
Pasta bakes
Veal
Chicken
Turkey roll
Duck
Rabbit
Pork loin
Leg of lamb
Mackerels
Dentex
Trout baked in foil
Neapolitan-style pizza
Dry biscuits
Tart
Chocolate cake
Leavened cakes
2,5
2,5
2,2
1,7
1,5
2,5
1,8
2,0
1,5
1,8
1,3
1,5
1,0
0,6
0,5
1,1
1,0
1,0
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
200
200
200
210
200
200
200
200
200
200
200
180
200
210
180
180
165
165
55-60
40-45
50-55
80-90
70-80
80-90
90-100
80-90
70-80
80-90
30-40
30-40
30-35
15-20
25-30
30-35
50-60
50-60
Grill
Soles and cuttlefish
Squid and prawn kebabs
Cod filet
Grilled vegetables
Veal steak
Chops
Hamburgers
Sausages
Toasted sandwiches
1
1
1
1
1
1,5
1
1,7
n.° 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
3
3
-
5
5
3
5
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
4
10
8-10
20-25
20-25
10-15
20-25
2-3
With rotisserie
(where present)
Veal on the spit
Chicken on the spit
Lamb on the spit
1.0
1.5
1.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80-90
80-90
80-90
! Cooking times are approximate and may vary according to personal taste. When cooking using the grill, the
dripping pan must always be placed on the 1st oven rack from the bottom.
Cooking advice table
12
GB

!   
   
    


 
    
   
  

 


 


 

 

    
   
    
     
    

   

 



 


 

 

 

 
       


 

      

 


      
    

 
 
     
   
    
      




     
   

Disposal
     

    

    
     
   
     
    
     








 
     
     


   


 


 







 


     


GB
13
 



 


!







    


   

F

F

F

   
   
F



   

   








 
bulb:






see diagram
!
*
14
PL
Instalacja
!

    
     

!

Ustawienie
!     


!    
   
   

!  

   

 



In camino o in canna fumaria ramificata
(riservata agli apparecchi di cottura)
Direttamente
all’esterno
    
  



   
 
   
   
  

  


 
   


   
    

 



   
A
Esempi di aperture di
ventilazione
per l’aria comburente
Maggiorazione della fessura
fra porta e pavimento
Locale
adiacente
Locale
da ventilare






   





   

 

 


595 mm.
595 mm.
25 mm.
545 mm.
5 mm.
567 mm.
23 mm.
575-585 mm.
45 mm.
558 mm.
547 mm. min.
!   








   

560 mm.
45 mm.


      

15
PL
!




   
   


  
 
 
 
  

  
  
  
   
  
  




   

  


   

   
    
   
    
   
   
   


!   



N
L
   

 


 

    


!    

!
!


!   



    
   
    

    

    
   

!



!


    
    
   

NO
OK

!   
   

   
   L  


16
PL





   


   

     

!



!





 



V
  

  

V
   
  
 
   
  







! 

 


 







 
  
   

  
  

!

!    


!     



TABLICZKA ZNAMIONOWA
Rozmiar
szerokość 43,5 cm
wysokość 31 cm
głębokość 43,5 cm
58 litrów
Podłączenia
elektryczne
patrz tabliczka znamionowa
Cechy gazu patrz tabliczka znamionowa
- To urządzenie jest zgodne z
następującymi Dyrektywami
Wspólnotowymi:
2006/95/EWG z dnia 12/12/06
(Niskie ciśnienie) wraz z
późniejszymi zmianami –
2004/108/EWG z dnia
15/12/04 (Kompatybilność
elektromagnetyczna) z
późniejszymi zmianami -
93/68/EWG z dnia 22/07/93 z
późniejszymi zmianami.
2009/142/EWG z dnia
30/11/09 (Gaz) z późniejszymi
zmianami. 2012/19/WE z
późniejszymi zmianami.
17
PL

UWAGA!  
  
  
  


  
   


!   

   
   
    
   



    
   



     








!

     
   

   

    

Min• 150• 180• 220
•M
ax
140145 160200 230240
   
   





F
   
F
jak jest to pokazane na

 
  
  
   

    
    

    


!   
   



    
   
   
    

     
    

   

!    

!    

!    


    

    

!    

18
PL



  

  
  
  
  
   










   




!


Tabela 1 (dla Polski) G20 G2.350 G30
Szybki zmniejszony (RR)
Szybki (R)
Półszybki (średni) (S)
Pomocniczy (mały) (A)
Potrójna korona (TC)
Ciśnienia
zasilania
* A 15°C e 1013 mbar - gaz suchy
G20 p.c.s. = 37.78 MJ/m
3
G2.350 p.c.s. = 27.2 MJ/m
3
G30 p.c.s. = 125.81 MJ/m
3
16
20
25
10
13
16
Palnik
Moc cieplna
(p.c.s.*) kW
Min.
Moc cieplna
(p.c.s.*) kW
Mak.
Moc cieplna
(p.c.s.*) kW
Mak.
Moc cieplna
(p.c.s.*) kW
Mak.
0.75
0.75
0.40
0.40
1.60
Średnica
1/100 (mm)
minimalne (mbar)
nominalne (mbar)
maksymalne (mbar)
100
100
75
55
130
Dysza 1/100
(w mm)
122 (H3)
132 (H3)
96 (Y)
79 (6)
103 x2
2.70
3.00
1.65
1.00
3.60
Przepływ*
l/godz
285
257
157
95
343
2.70
3.00
1.65
1.00
3.30
2.90
3.30
1.80
1.05
3.60
Dysza 1/100
(w mm)
171
183
130
106
138 x2
Przepływ*
g/godz
357
396
218
132
436
29
37
44
Dysza 1/100
(w mm)
80
86
64
50
65 x2
Przepływ*
l/godz
83
94
51
30
103
uzaG pyT ledoM
)1( Wk coM asalK
PC 640 T X /HA
PC 640 T GH /HA
PC 640 T R /HA
II
2ELs3B/P
G30 - 37mbar 9.35 kW (680 g/h)
PC 640 X /HA II
2ELs3B/P
G30 - 37mbar 7.95 kW (578 g/h)
PC 631 X /HA II
2ELs3B/P
G30 - 37mbar 6.15 kW (447 g/h)
Wartości(1):g/h odnoszą się do gazu płynnego (Butan)
Aby dostosować płytę do gazu G2.350 należy zwrócić się do Serwisu Technicznego o dostarczenie zestawu dysz
19
PL












!
 

GRILL
 

   
    


PIZZA
 



      

Położenie
pokrętła
wyboru
Przygotowywana potrawa Waga
(kg)
Położenie
pieczenia
ruszt od
dołu
Czas
wstępnego
ogrzewania
(minuty)
Położenie
pokrętła
termostatu
Czas
pieczenia
(minuty)
Piekarnik
Lasagne cannelloni
Makaron z piekarnika
Cielęcina
Kurczak
Rolada z indyka
Kaczka
Królik
Biodrówka wieprzowa
Udziec jagnięcy
Makrele
Kielec właściwy
Pstrąg w folii
Pizza neapolitańska
Suche biszkopty
Kruche ciasto
Ciasto czekoladowe
Ciasto drożdżowe
2,5
2,5
2,2
1,7
1,5
2,5
1,8
2,0
1,5
1,8
1,3
1,5
1,0
0,6
0,5
1,1
1,0
1,0
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
200
200
200
210
200
200
200
200
200
200
200
180
200
210
180
180
165
165
55-60
40-45
50-55
80-90
70-80
80-90
90-100
80-90
70-80
80-90
30-40
30-40
30-35
15-20
25-30
30-35
50-60
50-60
Grill
Sole i mątwy
Szaszłyki z kalmarów i raków
Filet z dorsza
Warzywa z rusztu
Befsztyk cielęcy
Kotlety smażone
Hamburgery
Kiełbaski
Tost
1
1
1
1
1
1,5
1
1,7
szt. 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
3
3
-
5
5
3
5
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
4
10
8-10
20-25
20-25
10-15
20-25
2-3
Na rożnie (jeśli jest)
Cielęcina z rożna
Kurczak z rożna
Jagnięcina z rożna
1.0
1.5
1.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
80-90
80-90
80-90
!
Wskazany czas jest tylko czasem przykładowym i może być zmieniany według osobistych upodobań.
W systemie gotowania „Grill” brytfanna powinna być ustawiona na 1 poziomie od dołu.
Tabela pieczenia
20
PL

!  




 

 
  
     


    

   
  


   
   

      

 


  




 


 

 

 

 

 
   


    

      

 

 



    

 
      
    



     

    
   


    
   

 

    

    


    
    

   
  
    
   


 



   

   
   


 
    



    


       
    

    



Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Indesit FH G (WH)/HA S instrukcja

Indesit
Marka
Indesit
Model
FH G (WH)/HA S
Kategoria
Piekarniki
Typ
instrukcja
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty