Panasonic TX40ES400E Skrócona instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Telewizor LED

Model 32-calowy

Model 40-calowy

Model 49-calowy

Dziękujemy, że zakupili Państwo ten produkt firmy Panasonic.

Prosimy starannie przeczytać instrukcję przed włączeniem produktu i zachować ją do

wykorzystania w przyszłości.

Przed użyciem prosimy o dokładnie przeczytanie punktu „Środki ostrożności” w

niniejszej instrukcji obsługi.

Rysunki pokazane w instrukcji obsługi służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

Jeżeli będziesz potrzebował zwrócić się o pomoc do autoryzowanego serwisu

Panasonic, zapoznaj się z Postanowieniami gwarancji ogólnoeuropejskiej.

Polski

Български

Magyar

Bardziej szczegółowe instrukcje można znaleźć,

korzystając z funkcji [e-POMOC] (wbudowanej

instrukcji obsługi).

●

Sposób korzystania z funkcji [e-POMOC]

(str. 18)

Nr modelu

TX-32ES400E

TX-40ES400E

TX-49ES400E

Polski

2

Spis treści

Koniecznie przeczytaj

Ważna uwaga �� 3

Środki ostrożności �� 4

Skrócony przewodnik

Wyposażenie�� 7

Połączenia ��10

Elementy sterujące ��14

Ustawianie automatyczne po raz pierwszy ��16

Korzystanie z telewizora

Obsługa ��17

Sposób użytkowania e-POMOC ��18

Inne

Często zadawane pytania ��19

Konserwacja ��20

Dane techniczne ��20

●

W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat

znaków towarowych należy skorzystać z funkcji

[e-POMOC] (Wyszukaj wg przeznaczenia > Najpierw

przeczytaj > Przed użyciem > Licencja).

O ile nie wspomniano inaczej, w podręczniku tym

używana jest ilustracja modelu TX-40ES400E.

Przedstawione ilustracje mogą różnić się w

zależności od modelu.

Polski

3

Ważna uwaga

Uwagi dotyczące funkcji DVB /

nadawania danych / IPTV

●

Telewizor ten został zaprojektowany, aby spełnić

warunki (z sierpnia 2016 r.) dotyczące naziemnej

telewizji cyfrowej DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) i MPEG HEVC(H.265)), cyfrowej telewizji

kablowej DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i

MPEG HEVC(H.265)).

Informacje na temat dostępu do cyfrowej telewizji

naziemnej DVB-T / T2 można uzyskać u miejscowego

dystrybutora.

Informacje na temat dostępności cyfrowej telewizji

kablowej DVB-C dla tego telewizora można uzyskać u

operatora telewizji kablowej.

●

Niniejszy telewizor może nie odbierać prawidłowo

sygnałów niezgodnych ze standardami DVB-T / T2

lub DVB-C.

●

W niektórych krajach, regionach, u niektórych

nadawców, operatorów oraz w przypadku niektórych

środowisk sieciowych pewne funkcje mogą być

niedostępne.

●

Nie wszystkie moduły CI działają prawidłowo z tym

telewizorem. W celu uzyskania informacji na temat

dostępnych modułów CI należy skontaktować się z

operatorem.

●

Telewizor ten może nie działać prawidłowo z

modułem CI, który nie został zatwierdzony przez

operatora.

●

W zależności od operatora mogą być pobierane

dodatkowe opłaty.

●

Nie jest gwarantowana zgodność telewizora z

przyszłymi usługami.

Firma Panasonic nie gwarantuje działania ani

wydajności urządzeń peryferyjnych innych

producentów. Firma Panasonic nie przyjmuje żadnej

odpowiedzialności ani zobowiązań odszkodowawczych

wynikających z działania i/lub wydajności takich

urządzeń peryferyjnych innych producentów.

Nagrywanie treści oraz ich odtwarzanie na tym lub

dowolnym innym urządzeniu może wymagać pozwolenia

właściciela praw autorskich lub innych praw do tych

treści. Firma Panasonic nie jest upoważniona do

udzielania takiego pozwolenia i go nie udziela oraz

wyraźnie nie przyjmuje żadnego prawa, możliwości

lub intencji uzyskania takiego pozwolenia w imieniu

użytkownika. Użytkownik odpowiada za zapewnienie,

że korzystanie z tego lub dowolnego innego urządzenia

będzie zgodne z ustawodawstwem z zakresu prawa

autorskiego obowiązującym w kraju użytkownika. W celu

uzyskania dalszych informacji o odpowiednich prawach i

przepisach należy zapoznać się z tym ustawodawstwem

lub skontaktować się z właścicielem praw do treści,

które użytkownik chce nagrać lub odtworzyć.

Na opisywany produkt udzielana jest użytkownikowi

licencja w ramach AVC Patent Portfolio License na

wykorzystywanie go do zastosowań osobistych i

niekomercyjnych w celu (i) kodowania materiałów

wideo zgodnie ze standardem AVC („AVC Video”) i/

lub (ii) dekodowania materiałów AVC Video, które

zostały zakodowane przez użytkownika w ramach

działalności osobistej i niekomercyjnej i/lub zostały

uzyskane od dostawcy materiałów wideo, posiadającego

licencję na materiały AVC Video. Żadna licencja nie

jest przyznawana, gdy chodzi o jakiegokolwiek inne

zastosowania.

Dodatkowe informacje można uzyskać w firmie MPEG

LA, L.L.C.

Zobacz http://www.mpegla.com.

Ten znak wskazuje, że w konstrukcji produktu

zastosowano podwójną izolację.

Ten znak oznacza, że produkt działa na prąd zmienny.

Transportuj tylko w ustawieniu pionowym.

Polski

4

Środki ostrożności

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, pożaru,

uszkodzenia lub obrażeń, należy przestrzegać

poniższych ostrzeżeń:

■ Wtyczka przewodu zasilania oraz przewód

zasilania

Ostrzeżenia

Jeżeli stwierdzisz cokolwiek

odbiegającego od normy,

natychmiast odłącz przewód

zasilania!

●

Niniejszy telewizor może być zasilany prądem

zmiennym

220–240 V, 50 / 60 Hz.

●

Włóż wtyczkę przewodu zasilania do końca do

gniazda elektrycznego.

●

Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, konieczne jest

wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilania z gniazda.

W związku z tym wtyczka przewodu zasilającego

musi być łatwo dostępny w każdym czasie.

●

Odłącz wtyczkę przewodu zasilania podczas

czyszczenia odbiornika telewizyjnego.

●

Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania

mokrymi rękoma.

●

Nie uszkadzaj przewodu zasilania.

•

Nie umieszczaj ciężkich

przedmiotów na

przewodzie zasilania.

•

Nie umieszczaj przewodu

w pobliżu przedmiotów o

wysokiej temperaturze.

•

Nie ciągnij za przewód

zasilania. Podczas

odłączania wtyczki od

zasilania trzymaj za wtyczkę.

•

Nie przenoś telewizora, kiedy przewód zasilania

jest podłączony do gniazda elektrycznego.

•

Nie skręcaj, nie zginaj nadmiernie ani nie rozciągaj

przewodu zasilania.

•

Nie używaj uszkodzonej wtyczki przewodu

zasilania ani uszkodzonego gniazda elektrycznego.

•

Upewnij się, że telewizor nie jest ustawiony na

przewodzie zasilania.

●

Nie używaj żadnych innych przewodów zasilania niż

dołączony do telewizora.

■ Zachowaj ostrożność

Ostrzeżenia

●

Nie zdejmuj pokryw i nigdy

nie dokonuj samodzielnych

modyfikacji telewizora, ponieważ

istnieje ryzyko styczności

z częściami będącymi pod

napięciem i porażenia

elektrycznego. Wewnątrz brak

części, które mogłyby być

naprawiane przez użytkownika.

●

Nie wystawiaj telewizora

na działanie deszczu lub

nadmiernej wilgotności. Nie

umieszczaj nad urządzeniem

naczyń z wodą, takich jak

np. wazony i nie poddawaj

odbiornika działaniu kapiącej

lub rozpryskiwanej wody.

●

Nie pozwól, aby przez otwory wentylacyjne do

wnętrza telewizora wpadły jakiekolwiek przedmioty.

●

Jeśli telewizor jest używany w środowisku, w którym

istnieje zagrożenie przedostania się insektów do

wnętrza urządzenia.

Insekty (np. niewielkie muchy, pająki, mrówki i

inne owady) mogą wejść do wnętrza telewizora,

powodując jego uszkodzenie, lub zostać uwięzione w

obszarze widocznym dla użytkownika telewizora, tj.

wewnątrz ekranu.

●

Jeśli telewizor jest używany w zakurzonym lub

zadymionym środowisku.

Podczas normalnego działania telewizora

cząsteczki kurzu/dymu mogą gromadzić się we

wnętrzu urządzenia po przeniknięciu przez otwory

wentylacyjne. Może to powodować przegrzanie lub

nieprawidłowe działanie urządzenia, gorszą jakość

obrazu lub inne problemy.

●

Nie używaj niezatwierdzonych stojaków / elementów

mocujących. Aby wykonać ustawianie lub instalację

zatwierdzonego uchwytu ściennego, koniecznie

skonsultuj się z lokalnym dystrybutorem Panasonic.

●

Nie naciskaj z żadną siłą ani nie uderzaj panelu

wyświetlacza.

●

Upewnij się, że dzieci nie wspinają się na telewizor.

●

Nie umieszczaj telewizora

na powierzchni pochylonej

lub niestabilnej i upewnij

się, że telewizor nie wisi nad

krawędzią podstawy.

Polski

5

Ostrzeżenia

W żadnym przypadku telewizora nie należy

umieszczać w miejscu niestabilnym. Telewizor

może upaść powodując poważne obrażenia lub

zgon. Można uniknąć wielu urazów, szczególnie

u dzieci przez podjęcie prostych środków

ostrożności, między innymi:

•

Korzystanie z szafek lub stojaków zalecanych

przez producenta telewizora.

•

Korzystanie wyłącznie z mebli sprawdzonych

pod względem bezpiecznego podpierania

telewizora.

•

Zapewnienie, aby telewizor nie wystawał poza

krawędź podpierającego go mebla.

•

Nieumieszczanie telewizora na wysokim meblu

(na przykład szafie lub regale na książki)

bez przymocowania mebla i telewizora do

odpowiedniej podpory.

•

Nieumieszczanie telewizora na tkaninie lub

innych materiałach znajdujących się pomiędzy

telewizorem a meblem na którym stoi.

•

Poinstruowanie dzieci o zagrożeniach

związanych ze wspinaniem się a meble, aby

dosięgnąć telewizora albo jego przycisków.

Powyższe uwagi należy stosować również

do telewizora posiadanego dotychczas i

przeniesionego w inne miejsce.

●

Ten telewizor jest przeznaczony do użytku na blacie

stolika.

●

Nie wystawiaj telewizora

na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych ani

innych źródeł ciepła.

Nie należy

umieszczać w pobliżu

urządzenia świec

lub innych źródeł

ognia, gdyż może to

spowodować pożar.

■ Niebezpieczeństwo uduszenia/zadławienia

Ostrzeżenia

●

Opakowanie tego produktu może stwarzać ryzyko

uduszenia się, a niektóre części ze względu na

niewielki rozmiar mogą stwarzać niebezpieczeństwo

zadławienia się u małych dzieci. Wspomniane

elementy należy chronić przed małymi dziećmi.

■ Stojak

Ostrzeżenia

●

Nie rozbieraj ani nie przerabiaj stojaka.

Ostrzeżenie

●

Nie używaj żadnego innego stojaka niż ten dołączony

do tego telewizora.

●

Nie używaj stojaka, jeżeli jest on zdeformowany lub

fizycznie uszkodzony. W takim przypadku zwróć się

natychmiast do najbliższego dystrybutora Panasonic.

●

Podczas montażu należy upewnić się, że wszystkie

wkręty zostały dobrze dokręcone.

●

Upewnij się, czy telewizor nie został uszkodzony

podczas montażu na stojaku.

●

Upewnij się, że dzieci nie wspinają się na stojak.

●

Montaż lub demontaż telewizora ze stojaka powinny

przeprowadzać co najmniej dwie osoby.

●

Montaż lub demontaż telewizora zgodnie z określoną

procedurą.

■ Fale radiowe

Ostrzeżenia

●

Nie używaj telewizora w zakładach leczniczych ani

obiektach wyposażonych w sprzęt medyczny. Fale

radiowe mogą zakłócać działanie sprzętu medycznego

i mogą być przyczyną wypadków wynikających z

wadliwego działania tego rodzaju urządzeń.

●

Nie używaj telewizora w pobliżu urządzeń sterowanych

automatycznie, takich jak drzwi automatyczne lub

alarmy przeciwpożarowe. Fale radiowe mogą zakłócać

działanie sprzętu sterowanego automatycznie i mogą

być przyczyną wypadków wynikających z wadliwego

działania tego rodzaju urządzeń.

●

Jeśli masz rozrusznik serca, zachowaj odstęp co

najmniej 15 cm od telewizora. Fale radiowe mogą

zakłócać działanie rozrusznika serca.

●

Nie demontuj ani nie modyfikuj w żaden sposób telewizora.

■ Wbudowana karta sieci bezprzewodowej

Ostrzeżenie

●

Wbudowanej karty sieci bezprzewodowej nie

należy używać do łączenia się z jakimikolwiek

sieciami bezprzewodowymi (SSID

*

) w przypadku

braku odpowiednich uprawnień. Sieci takie mogą

być wyświetlane w wynikach wyszukiwania sieci.

Łączenie się z nimi może być jednak uznawane za

próbę uzyskania nielegalnego dostępu.

*

SSID to nazwa identyfikująca określoną sieć

bezprzewodową w procesie transmisji danych.

●

Nie należy wystawiać wbudowanej karty sieci

bezprzewodowej na działanie wysokich temperatur,

bezpośredniego światła słonecznego ani wilgoci.

●

Dane przekazywane i odbierane za pomocą fal

radiowych mogą być przechwytywane i monitorowane.

●

Wbudowana karta sieci bezprzewodowej działa w

paśmie częstotliwości 2,4 GHz i 5 GHz. Aby podczas

korzystania z wbudowanej karty sieci bezprzewodowej

uniknąć wadliwego działania lub wolnych reakcji

spowodowanych zakłóceniami fal radiowych, telewizor

powinien być ustawiony daleko od takich urządzeń,

Polski

6

jak inne urządzenia sieci bezprzewodowej, kuchenki

mikrofalowe, telefony przenośne i urządzenia

korzystające z częstotliwości 2,4 GHz i 5 GHz.

●

W przypadku wystąpienia problemów spowodowanych

wyładowaniami elektrostatycznymi itp. istnieje ryzyko

wyłączenia się telewizora w celu ochrony. W takim

przypadku telewizor należy wyłączyć włącznikiem /

wyłącznikiem zasilania, a następnie włączyć go ponownie.

■ Wentylacja

Ostrzeżenie

Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń wokół

telewizora (co najmniej 10 cm) w celu niedopuszczenia

do jego nadmiernego nagrzewania się, co może

prowadzić do wcześniejszego uszkodzenia niektórych

elementów elektronicznych.

(cm)

10

●

Wentylacja nie powinna być

zakłócana poprzez przykrycie

otworów wentylacyjnych

takimi rzeczami jak gazety,

obrusy czy zasłony.

●

Zarówno podczas korzystania ze stojaka, jak i bez

stojaka, należy zawsze upewnić się, że otwory

wentylacyjne telewizora nie są zablokowane oraz że

zapewniona jest wystarczająca ilość miejsca, aby

umożliwić odpowiednią wentylację.

■ Przenoszenie telewizora

Ostrzeżenie

Przed przeniesieniem telewizora, odłączyć wszystkie

przewody.

●

Do przenoszenia telewizora niezbędna jest pomoc

drugiej osoby.

■ W przypadku niekorzystania przez długi

czas

Ostrzeżenie

Telewizor zużywa ciągle trochę energii, nawet w trybie

wyłączonym, tak długo jak wtyczka przewodu zasilania

jest podłączona do gniazda elektrycznego znajdującego

się pod napięciem.

●

Wyłącz przewód zasilania z gniazda elektrycznego

jeżeli nie będziesz używał telewizora przez dłuższy

czas.

■ Nadmierna głośność

Ostrzeżenie

●

Chroń swój słuch przed

nadmiernym poziomem

dźwięku w słuchawkach.

Możesz nieodwracalnie

uszkodzić słuch.

●

Jeśli słyszysz dudniący hałas w uszach, zmniejsz

głośność lub przez jakiś czas przestań korzystać ze

słuchawek.

■ Baterie do pilota

Ostrzeżenie

●

Nieprawidłowe umieszczenie baterii może

spowodować jej wyciek, korozję i wybuch.

●

Zastępować tylko baterią tego samego typu lub

równoważną.

●

Nie używać razem nowych i starych baterii.

●

Nie stosować baterii różnych typów (np. alkalicznych

i manganowych).

●

Nie używać akumulatorków (Ni-Cd itd.).

●

Nie wrzucać baterii do ognia ani nie demontować ich.

●

Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie

wysokiej temperatury w postaci światła słonecznego,

ognia itp.

●

Należy pamiętać o prawidłowym usunięciu baterii.

●

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy

czas, należy wyjąć z niego baterię, aby uniknąć jej

wycieku, korozji lub wybuchu.

Telewizor LED

Deklaracja zgodności (DoC)

„Niniejszym firma Panasonic Corporation deklaruje, że

ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i

innymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE”.

Aby uzyskać kopię oryginalnej deklaracji zgodności tego

telewizora, należy odwiedzić następującą witrynę:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Autoryzowany przedstawiciel:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

Pasmo bezprzewodowych sieci lokalnych

5,15–5,35 GHz jest ograniczone do użytku w

pomieszczeniach wyłącznie w następujących

krajach.

Austria, Belgia, Bułgaria, Czechy, Dania, Estonia,

Francja, Niemcy, Islandia, Włochy, Grecja, Hiszpania,

Cypr, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg,

Węgry, Malta, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia,

Rumunia, Słowenia, Słowacja, Turcja, Finlandia,

Szwecja, Szwajcaria, Chorwacja

Maksymalna moc fal o częstotliwości radiowej

transmitowanych w pasmach częstotliwości

Rodzaj sieci

bezprzewodowej

Pasmo

częstotliwości

Maksymalne EIRP

Bezprzewodowa

sieć lokalna

2 412-2 472 MHz 20 dBm

5 150-5 250 MHz 23 dBm

5 250-5 350 MHz 23 dBm

5 470-5 725 MHz 23 dBm

Polski

7

Wyposażenie

Standardowe wyposażenie

Pilot

(str. 14)

●

N2QAYB001109

Stojak

(str. 7)

Model 32-calowy

Model 40-calowy

Model 49-calowy

Przewód zasilania

(str. 11)

Model 32-calowy

Model 49-calowy

Model 40-calowy

Baterie (2)

●

R6

(str. 15)

Instrukcja obsługi

Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej

●

Akcesoria mogą nie być zapakowane razem. Należy

uważać, aby ich przypadkowo nie wyrzucić.

Montaż / demontaż stojaka

Model 32-calowy

Wkręt montażowy (4)

M4 × 15

Wspornik

Podstawa (L)

L

Podstawa (R)

R

■ Przygotowania

Wyjmij stojak i telewizor z opakowania. Połóż telewizor

na stole, tak aby panel ekranu był skierowany w dół, na

czystym i miękkim materiale (koc itd.).

●

Użyj płaskiego i stabilnego stołu, większego niż

telewizor.

●

Nie trzymaj ekranu za panel.

●

Zachowaj ostrożność, aby nie zarysować ani nie

uszkodzić telewizora.

Polski

8

■ Montaż stojaka

L

R

1

A

D

E

C

2

3

B

Model 40-calowy

Model 49-calowy

Wkręt montażowy (4)

M5 × 15

Wkręt montażowy (4)

M4 × 12

Model 40-calowy

Wspornik (L)

L

Model 49-calowy

Wspornik (2)

Model 40-calowy

Wspornik (R)

R

Podstawa (L)

L

Podstawa (R)

R

■ Przygotowania

Wyjmij stojak i telewizor z opakowania. Połóż telewizor

na stole, tak aby panel ekranu był skierowany w dół, na

czystym i miękkim materiale (koc itd.).

●

Użyj płaskiego i stabilnego stołu, większego niż

telewizor.

●

Nie trzymaj ekranu za panel.

●

Zachowaj ostrożność, aby nie zarysować ani nie

uszkodzić telewizora.

Polski

9

Model 40-calowy

■ Montaż stojaka

1

A

D

F

C

E

2

L

R

3

B

Model 49-calowy

■ Montaż stojaka

1

A

C

F

C

E

L

R

2

3

B

Polski

10

Demontaż stojaka z telewizora

Aby zdemontować stojak w celu zastosowania uchwytu

ściennego lub zapakowania telewizora, należy

postępować w sposób opisany poniżej.

1 Połóż telewizor na stole, tak aby panel ekranu był

skierowany w dół, na czystym i miękkim materiale.

2 Wykręć wkręty montażowe

z telewizora.

3 Odłącz stojak od telewizora.

4 Wykręć wkręty montażowe

ze wspornika.

Połączenia

●

Pokazane urządzenia zewnętrzne i kable nie są

dostarczane wraz z opisywanym telewizorem.

●

Przed przystąpieniem do podłączania lub odłączania

jakichkolwiek przewodów należy upewnić się, że

urządzenie jest odłączone od gniazda elektrycznego.

●

Przed podłączeniem sprawdź, czy gniazda i wtyczki

są odpowiedniego typu.

●

Należy użyć pełnego kabla zgodnego z interfejsem

HDMI.

●

Telewizor powinien znajdować się z dala od urządzeń

elektronicznych (urządzenia wideo itp.) lub urządzeń

z czujnikiem podczerwieni, w przeciwnym razie mogą

wystąpić zakłócenia obrazu / dźwięku lub może

zostać zakłócone działanie innych urządzeń.

●

Należy także przeczytać instrukcję obsługi

podłączanego urządzenia.

Gniazda

8 7

6

5

4

1

2

3

1 Gniazdo CI (str. 13)

2 Gniazdo słuchawek

(str. 13)

3

Port USB 1–2

4

DIGITAL AUDIO

5 HDMI1–2

(str. 12, 13)

Polski

11

6 Gniazdo anteny naziemnej / kablowej (str. 11)

7 AV (COMPONENT / VIDEO)

(str. 12, 13)

8 Gniazdo ETHERNET

(str. 12)

Podstawowe połączenia

■ Przewód zasilania

Prąd zmienny

220–240 V

50 / 60 Hz

Przewód zasilania

(dostarczony)

Włóż silnie wtyczkę zasilania.

Model 32-calowy

Model 40-calowy

Model 49-calowy

●

W przypadku odłączania przewodu zasilania

należy najpierw wyjąć wtyczkę przewodu zasilania

z gniazda elektrycznego.

■ Antena

Telewizor

Kablowy

Kabel RF

Antena naziemna

●

W przypadku trybu DVB-C, DVB-T, analogowe

Połączenie klienta DVB-via-IP

Telewizor ten obsługuje funkcję klienta DVB-via-IP i

może łączyć się z serwerem DVB-via-IP lub serwerami

zgodnymi ze standardem SAT>IP w celu odbierania

przesyłanych strumieniowo programów.

●

Zalecane jest podłączenie serwera DVB-via-IP za

pomocą kabla LAN.

■ Połączenie przewodowe

Telewizor

Kablowy

Kabel sieciowy (Ekranowany)

●

Użyj kabla sieciowego typu „ekranowana skrętka”

(STP).

Serwer DVB-via-IP

Kabel RF

Antena naziemna

Antena satelitarna

■ Połączenie bezprzewodowe

Kablowy

Wbudowana karta sieci bezprzewodowej

Punkt dostępu

Serwer DVB-via-IP

Kabel RF

Antena naziemna

Antena satelitarna

●

Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od

stanu sieci i nadawanego programu.

●

Dodatkowe informacje na temat sposobu podłączania

można znaleźć w instrukcji obsługi serwera DVB-

via-IP.

●

Szczegółowe informacje można znaleźć, korzystając

z funkcji [e-POMOC] (Wyszukaj wg przeznaczenia >

Funkcje > DVB-przez-IP).

Polski

12

Urządzenia AV

■ Nagrywarka DVD / Nagrywarka Blu-ray itp.

Telewizor

Kablowy

Kabel RF

Kabel HDMI

Nagrywarka DVD / Nagrywarka Blu-ray itp.

Antena naziemna

■ Dekoder telewizji cyfrowej

Telewizor

Kabel HDMI

Dekoder telewizji cyfrowej

Antena satelitarna

Sieć

Wymagane jest szerokopasmowe połączenie z siecią w

celu umożliwienia korzystania z usług internetowych.

●

W przypadku niekorzystania z usług sieci

szerokopasmowej należy skontaktować się ze

sprzedawcą w celu uzyskania pomocy.

●

Należy zapewnić przewodowe lub bezprzewodowe

połączenie z Internetem.

●

Konfiguracja połączenia sieciowego zacznie się

podczas używania telewizora po raz pierwszy.

(str. 16)

■ Połączenie przewodowe

Telewizor

Internet

Kabel sieciowy (Ekranowany)

●

Użyj kabla sieciowego typu „ekranowana skrętka”

(STP).

■ Połączenie bezprzewodowe

Internet

Wbudowana karta sieci bezprzewodowej

Punkt dostępu

Inne połączenia

■ Odtwarzacz DVD

(urządzenie COMPONENT)

Telewizor

(Słuchanie)

(Oglądanie)

Odtwarzacz DVD

Polski

13

■ Kamera wideo / Konsola do gier

(urządzenie VIDEO)

Telewizor

(Słuchanie)

(Oglądanie)

Kamera wideo / Konsola do gier

■ Wzmacniacz (słuchanie przez głośniki

zewnętrzne)

●

Użyj HDMI2, aby podłączyć telewizor do

wzmacniacza z funkcją ARC (Audio Return Channel).

W przypadku połączenia ze wzmacniaczem bez

funkcji ARC, należy korzystać z gniazda DIGITAL

AUDIO.

●

Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy z urządzenia

zewnętrznego (np. 5.1-kanałowy dźwięk Dolby

Digital), dane urządzenie należy podłączyć do

wzmacniacza. Informacje na temat sposobu

podłączania można znaleźć w instrukcji obsługi

urządzenia i wzmacniacza.

Telewizor

Kabel HDMI

Wzmacniacz z zestawem głośnikowym

Sprzęt zewnętrzny (odtwarzacz DVD itp.)

■ Słuchawki

●

Informacje na temat ustawień głośności znajdują

się w [e-POMOC] (Wyszukaj wg przeznaczenia >

Ustawienia > Dźwięk).

Telewizor

(Wtyczka mini stereo M3)

■ Wspólny interfejs

●

Przed włożeniem lub wyjęciem modułu CI telewizor

należy wyłączyć za pomocą włącznika / wyłącznika

zasilania.

●

Jeśli karta inteligentna i moduł CI stanowią komplet,

najpierw należy włożyć moduł CI, a następnie włożyć

do niego kartę inteligentną.

●

Moduł CI należy wkładać i wyjmować do końca, we

właściwą stronę wskazaną na rysunku.

●

Zwykle pojawiają się kanały kodowane. (Wyświetlane

kanały i ich funkcje zależą od modułu CI).

Jeśli kanały kodowane nie pojawią się

[Wspólny interfejs] w menu Konfiguracja

●

W sprzedaży mogą być dostępne moduły CI ze

starszymi wersjami oprogramowania układowego,

które nie zapewniają pełnego współdziałania z

niniejszym nowym standardem CI+ v1.3 TV. W takim

wypadku należy skontaktować się z dostawcą treści.

●

Więcej szczegółów można znaleźć w [e-POMOC]

(Wyszukaj wg przeznaczenia > Funkcje > Wspólny

interfejs), w instrukcji obsługi modułu CI lub uzyskać

od dostawcy treści.

Telewizor

Moduł CI

■ Dysk twardy USB (do nagrywania)

●

W celu podłączenia dysku twardego USB należy użyć

portu USB 2.

●

Szczegółowe informacje można znaleźć, korzystając

z funkcji [e-POMOC] (Wyszukaj wg przeznaczenia >

Nagrywanie).

■ VIERA Link

●

Użyj gniazd HDMI1 – 2 w przypadku połączeń VIERA

Link.

●

Szczegółowe informacje można znaleźć, korzystając

z funkcji [e-POMOC] (Wyszukaj wg przeznaczenia >

Funkcje > VIERA Link „HDAVI Control™”).

Polski

14

Elementy sterujące

Pilot

1 [ ]: Włącznik / wyłącznik trybu czuwania

2 Proporcje obrazu

●

Zmianaproporcjiobrazu.

3 [Menu główne]

●

Naciśnij,abyprzejśćdomenuObraz,Dźwięk,

Sieć,Timer,Konfiguracja,Pomocitp.

4 Przycisk teletekstu

5 Informacje

●

Wyświetlainformacjeokanaleiprogramie.

6 Netflix

●

UmożliwiabezpośrednidostępdousługiNETFLIX.

●

Wcelupełnegokorzystaniaztejfunkcjiniezbędne

jestszerokopasmowepołączeniezsiecią.

●

Usługatamożezostaćwyłączonalubzmieniona

bezpowiadomienia.

7 OK

●

Zatwierdzadokonanywybór.

●

Naciśnijpowybraniupozycjikanału,abyszybko

zmienićkanał.

●

Wyświetlalistękanałów.

8 [Menu opcji]

●

Łatweustawianieopcjiwyświetlania,dźwiękuitp.

9 Kolorowe przyciski

(czerwony-zielony-żółty-niebieski)

●

Służądowyboruiobsługiróżnychfunkcjiorazdo

nawigacji.

10 Zwiększanie / zmniejszanie głośności

11 Przyciski numeryczne

●

Zmieniająkanałyistronyteletekstu.

●

Służądowprowadzaniaznaków.

●

Wtrybiegotowościprzyciskitewłączajątelewizor.

12 [e-POMOC]

●

Wyświetlafunkcję[e-POMOC](wbudowaną

instrukcjęobsługi).

13 Wybór trybu wejścia

●

TV—przełączanaDVB-C/DVB-T/DVB-via-IP/

Analogowy.

●

AV—przełączanatrybwejściaAVzgodniezlistą

Wybórwejścia.

14 APPS

●

Wyświetla[Listaaplikacji](listęaplikacji).

15 Napisy

●

Wyświetlanapisy.

16 Wyjście

●

Powraca[Ekrangłówny].

17 HOME

●

Wyświetla[Ekrangłówny].

●

Szczegółoweinformacjemożnaznaleźć,

korzystajączfunkcji[e-POMOC](Wyszukajwg

przeznaczenia>Najpierwprzeczytaj>Funkcje).

18 Przewodnik prog. TV

●

Wyświetlaelektronicznyinformatorprogramowy

(EPG).

19 Przyciski kursora

●

Dowyboruiregulacji.

20 Powrót

●

Powrótdopoprzedniegomenu/strony.

21 Kanał w górę / w dół

22 Wyciszenie dźwięku wł. / wył.

23 Ostatni widok

●

Przełączanapoprzedniooglądanykanałlubtryb

wejścia.

24 Obsługa zawartości, podłączonych urządzeń itp.

Polski

15

■ Wkładanie / wyjmowanie baterii

Pociągnij,aby

otworzyć

Zaczepgórny

Zwróćuwagęna

prawidłoweustawienie

biegunów(+lub-)

Zamknij

Wskaźniki / panel sterowania

●

Ponaciśnięciuprzycisków4,5,6poprawej

stronieekranuwyświetlonyzostaniena3sekundy

Przewodnikpanelusterowaniazzaznaczeniem

naciśniętegoprzycisku.

5

6

7

4

1 2 3

Tylnastronatelewizora

1 Odbiornik sygnału zdalnego sterowania

●

Międzypilotemaznajdującymsięwtelewizorze

odbiornikiemsygnałuzdalnegosterowanianie

należyumieszczaćżadnychprzedmiotów.

2 Czujnik otoczenia

●

Ustalapoziomjasnościwceluregulacjijakości

obrazu,gdydlapozycji[Czujnikotoczenia]

dostępnejwmenuObrazustawionoopcję

[Włączony].

3 Dioda zasilania

Czerwony:

Trybgotowości

Zielony:

Włączony

Pomarańczowy:

Trybgotowościzniektórymifunkcjami

aktywnymi(nagrywanieitp.)

●

Diodamiga,gdytelewizorodbierasygnał

poleceniazpilota.

4 Wybór trybu wejścia

●

Naciśnijkilkakrotnie,abywłączyćżądanytryb.

[Menu główne]

●

Naciśnijiprzytrzymajprzezokoło3sekundy,aby

wyświetlićmenugłówne.

OK(wsystemiemenu)

5 Kanał w górę / w dół

●

Kursorwgórę/wdół(wsystemiemenu)

6 Zwiększanie / zmniejszanie głośności

●

Kursorwlewo/wprawo(wsystemiemenu)

7 Włącznik / wyłącznik zasilania

●

Umożliwiawłączanieiwyłączaniezasilania.

●

Abycałkowiciewyłączyćurządzenie,konieczne

jestwyciągnięciewtyczkiprzewoduzasilaniaz

gniazda.

●

[

]:Trybgotowości/Włączony

Polski

16

Ustawianie automatyczne

po raz pierwszy

Gdytelewizorjestwłączanyporazpierwszy,

automatycznieprzeszukadostępnekanałytelewizyjnei

wyświetliopcjewceluskonfigurowaniatelewizora.

●

Czynnościteniesąkonieczne,jeślikonfiguracja

zostaławykonanaprzezlokalnegodystrybutora.

●

PrzedprzystąpieniemdoproceduryUstawianieautomatyczne

należywykonaćpołączenia(str.10-13)iwprowadzić

ustawieniapodłączonegourządzenia(jeślijesttokonieczne).

Więcejinformacjidotyczącychustawieńpodłączonego

urządzeniamożnaznaleźćwjegoinstrukcjiobsługi.

1

Podłącz telewizor do gniazda elektrycznego

pod napięciem i włącz zasilanie

●

Zanimpojawisięobrazminiekilkasekund.

2 Wybierz następujące pozycje

Ustawkażdąpozycjęzgodniezinstrukcjami

wyświetlanyminaekranie.

Np.:

Proszę wybrać miejsce oglądania.

Dom Sklep

■ Sposób korzystania z pilota

Przesuńkursor

Uzyskajdostępdopozycji/zapisz

ustawienie

Wróćdopoprzedniejpozycji(jeślijest

dostępna)

Wybierz język

Wybierz pozycję [Dom]

Wybierzpozycję[Dom]wprzypadkukorzystaniaz

urządzeniawwarunkachdomowych.

●

[Sklep]tylkodlacelówprezentacjiwsklepie.

●

Abyzmienićmiejsceoglądaniapóźniej,należyzainicjować

wszystkieustawienia,przechodzącdopozycjiUstawieniafabryczne.

Skonfiguruj połączenie sieciowe

Wybierz kraj

●

Wzależnościodwybranegokrajuwybierzswójregionizapisz

numerPINblokadyrodzicielskiej(niemożnazapisać„0000”).

Wybierz tryb sygnału telewizyjnego do odbioru, a

następnie wybierz pozycję [Rozpocz.autom.ustaw]

:strojenie(wyszukiwaniedostępnychkanałów)

:pominięciestrojenia

●

EkranUstawianieautomatyczneróżnisięw

zależnościodwybranegokrajuitrybusygnału.

●

[UstawieniasieciDVB-C]

Zwykledlapozycji[Częstotliwość]i[IDsieci]należy

ustawićopcję[Auto].

Jeśliopcja[Auto]niejestwidocznalubjeślijestto

konieczne,należyzapomocąprzyciskównumerycznych

wprowadzićdlapozycji[Częstotliwość]i[IDsieci]

wartościokreśloneprzezoperatoratelewizjikablowej.

3 Wybierz typ [Ekran główny]

Zostaniewyświetlonademonstracjawyjaśniająca

sposóbkorzystaniaz[Mójekrangłówny].Potwierdź

demonstracjęzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina

ekranie,anastępniewybierzżądany[Ekrangłówny].

Np.:[Wybórekr.głównego]

Np.:[EkrangłównyTV]

Procedura Ustawianie automatyczne

dobiegła końca i telewizor jest

przygotowany do oglądania programów.

Jeślistrojeniezakończyłosięniepowodzeniem,sprawdź

połączeniekablasygnałuRFipodłączeniezsiecią,a

następniepostępujzgodniezinstrukcjaminaekranie.

Uwaga

●

Telewizorprzełączasięwtrybgotowości,jeżeliwciągu4

godzinniezostaniewykonanażadnaoperacjaijeślidlapozycji

[Autogotowość]wmenuTimerustawionajestopcja[Włączony].

●

Telewizorprzełączasięwtrybgotowości,jeżeliwciągu10

minutniezostanieodebranyżadensygnałaniniezostanie

wykonanażadnaoperacjaijeślidlapozycji[Wył.przybraku

sygnału]wmenuTimerustawionajestopcja[Włączony].

●

Ponownestrojeniewszystkichkanałów

[Ustawianie automatyczne] w [Menu strojenia]

(menu Konfiguracja)

●

DodawaniedostępnegotrybusygnałuTVpóźniej

[Dodaj sygnał TV] w [Menu strojenia] (menu Konfiguracja)

●

Inicjowaniewszystkichustawień

[Ustawienia fabryczne] w [System menu] (menu Konfiguracja)

Polski

17

Obsługa

1 Włącz zasilanie

(Telewizor)

lub

(Pilot)

●

Włącznik/wyłącznikzasilaniapowinienbyć

włączony.(str.15)

Zostaniewyświetlonyostatniooglądanyekran[Ekran

główny].

Np.:[EkrangłównyTV]

Np.:Wybieranazawartośćekranu

●

Powrótdotrybu[Ekrangłówny]wdowolnym

momencie

●

Istniejemożliwośćskonfigurowanialubustawienia

[Ekrangłówny]wceluwyświetlaniapożądanych

informacji,abyuzyskaćłatwydostępdo

poszczególnychfunkcji,abywybraćdomyślny

[Ekrangłówny]itd.Wceluuzyskaniaszczegółowych

informacjipostępujzgodniezinstrukcjaminaekranie

lubskorzystajzfunkcji[e-POMOC](Wyszukajwg

przeznaczenia>Ekrangłówny>Mójekrangłówny).

Oglądanie telewizji

1 Wybierz odbiornik telewizyjny z

[Ekran główny]

wybór

wejście

2 Wybierz tryb

Wybór rodzaju TV

DVB-C

DVB-T

DVB-przez-IP

Analogowe

●

Dostępnetrybyzależąodzapisanychkanałów.

3 Wybierz kanał

wgórę

wdół

lub

●

Wybórnumerukanałuskładającegosięz2lubwięcej

cyfr,np.399

Dostęp do każdej funkcji

Przejdź do [Lista aplikacji] i wybierz funkcję

Np.:[Listaaplikacji]

●

APPStoaplikacje(funkcje)dostępnewTV.

●

Wceluuzyskaniainformacjinatematobsługikażdej

funkcjiorazkonfiguracji[Listaaplikacji]postępuj

zgodniezinstrukcjaminaekranielubskorzystajz

funkcji[e-POMOC](Wyszukajwgprzeznaczenia>

Ekrangłówny>Listaaplikacji).

Polski

18

Sposób użytkowania

e-POMOC

[e-POMOC]toszczegółoweinstrukcjeobsługi

wbudowanewtelewizorzezapewniającepomocw

lepszymzrozumieniuobsługikażdejzfunkcji.

1 Wyświetl pozycję [e-POMOC]

lub

[Pomoc] [e-POMOC]

●

Jeśli[e-POMOC]udostępnionowcześniejzanim

zostałwłączonytelewizor,wyświetlonyzostanie

ekranpotwierdzeniawceluwybrania,czyprzejśćdo

[Pierwszastrona],czydo[Ostatniawyświetlanastrona].

2 Wybierz menu

wybór

wejście

●

Abyuzyskaćdostępdo[Sposóbużytkowania]

(Zielony)

[Wyszukiwanie słów kluczowych]:

WyszukajtreśćwedługsłowakluczowegowHELP.

[Wyszukaj wg przeznaczenia:

WyszukajtreśćdlakażdegoelementuwHELP.

[Pomoc techniczna]:

Dostępdoinformacjiwsparcia(m.inFAQ).

3 Wybierz pozycję

Np.:

wybór

wejście

●

Abywrócićdopoprzedniegoekranu/pola

●

Przewijanieopisu(jeśliobejmujewięcejniż1stronę)

Gdyopisjestpodświetlony

●

Abyotworzyćekranreferencyjny(

)

●

Wyświetlaniemenudotyczącegoopisu(tylkodla

niektórychopisów)

(Czerwony)

●

Sprawdzaniefunkcjitelewizora

Wyszukajwgprzeznaczenia>Najpierwprzeczytaj>

Funkcje

Polski

19

Często zadawane

pytania

Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy

zastosować się do poniższych wskazówek w celu

usunięcia problemu.

●

Szczegółowe informacje można znaleźć, korzystając

z funkcji [e-POMOC] (Pomoc techniczna > Często

zadawane pytania).

Nie można włączyć telewizora

●

Sprawdź, czy wtyczka przewodu zasilania została

włożona do telewizora i do gniazda elektrycznego.

Telewizor przełącza się do trybu gotowości

●

Aktywna jest funkcja automatycznego trybu

gotowości.

Pilot nie działa albo działa w sposób przerywany

●

Czy baterie są prawidłowo włożone?

(str. 15)

●

Czy telewizor jest włączony?

●

Baterie mogą być na wyczerpaniu. Wymień je na

nowe.

●

Kieruj pilota bezpośrednio w stronę odbiornika

sygnału zdalnego sterowania w telewizorze (w

odległości maks. ok. 7 m i w zakresie 30 stopni od

odbiornika sygnału).

●

Telewizor należy ustawić w taki sposób, aby na

odbiornik sygnału zdalnego sterowania w telewizorze

nie padały bezpośrednio promienie słoneczne ani

jasne światło z innych źródeł.

Brak wyświetlanego obrazu

●

Sprawdź, czy telewizor jest włączony.

●

Sprawdź, czy wtyczka przewodu zasilania została

włożona do telewizora i do gniazda elektrycznego.

●

Sprawdź, czy wybrano właściwy tryb wejścia.

●

Sprawdź ustawienia opcji [AV] ([COMPONENT] /

[VIDEO]) w pozycji [Wybór wejścia], aby dopasować

sygnał wysyłany przez urządzenie zewnętrzne.

●

Czy dla pozycji [Podświetlenie], [Kontrast], [Jasność]

lub [Kolor] w menu Obraz nie wybrano minimalnych

ustawień?

●

Sprawdź, czy wszystkie wymagane kable są dobrze

podłączone.

Wyświetlany jest nietypowy obraz

●

Telewizor ten posiada wbudowaną funkcję

samotestowania. Diagnoza problemów z obrazem lub

dźwiękiem.

[Autotest TV] (menu Pomoc)

●

Wyłącz telewizor włącznikiem / wyłącznikiem

zasilania, a następnie włącz go ponownie.

●

Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, przywróć

wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych.

[Ustawienia fabryczne] w [System menu] (menu

Konfiguracja)

Elementy telewizora nagrzewają się

●

Elementy telewizora mogą nagrzewać się. Wzrost

temperatur nie ma wpływu na jakiekolwiek problemy

dotyczące wydajności lub jakości.

Po popchnięciu palcem panel wyświetlacza

nieznacznie przesuwa się i wydaje dźwięki

●

Aby zapobiec uszkodzeniu panelu, w obszarze wokół

niego występuje niewielka szczelina. Nie świadczy to

o usterce.

Polski

20

Konserwacja

Należy najpierw wyjąć wtyczkę przewodu

zasilania z gniazda elektrycznego.

Panel wyświetlacza, obudowa, stojak

Regularna konserwacja:

Ostrożnie wytrzyj powierzchnię panelu wyświetlacza,

obudowę lub stojak miękką szmatką, aby usunąć

zabrudzenia lub odciski palców.

Silne zabrudzenie:

(1) Najpierw usuń kurz z powierzchni.

(2) Zwilż miękką szmatkę czystą wodą lub neutralnym

detergentem rozpuszczonym w wodzie w stosunku

1:100.

(3) Mocno wyciśnij szmatkę. (Należy pamiętać, aby

ciecz nie przedostała się do wnętrza telewizora,

ponieważ może to spowodować uszkodzenie

produktu).

(4) Ostrożnie przetrzyj zwilżone miejsce i usuń silne

zabrudzenie.

(5) Na końcu wytrzyj powierzchnię do sucha.

Ostrzeżenie

●

Nie należy używać szorstkich szmatek ani naciskać

zbyt mocno powierzchni, ponieważ może to

spowodować jej zarysowanie.

●

Powierzchnie należy chronić przed preparatami

do odstraszania owadów, rozpuszczalnikami,

rozcieńczalnikami lub innymi substancjami lotnymi.

Mogą one uszkodzić powierzchnię lub spowodować

odpadanie farby.

●

Powierzchnia panelu wyświetlacza posiada specjalne

pokrycie i może zostać łatwo uszkodzona. Nie

należy uderzać ani drapać powierzchni telewizora

paznokciami ani innymi twardymi przedmiotami.

●

Obudowę i stojak należy chronić przed długotrwałym

kontaktem z gumą lub PVC. Może to uszkodzić

powierzchnię.

Wtyczka przewodu zasilania

Wtyczkę przewodu zasilania należy wycierać suchą

szmatką w regularnych odstępach czasu. Wilgoć i brud

mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.

Dane techniczne

■ Telewizor

Nr modelu

Model 32-calowy

:

TX-32ES400E

Model 40-calowy

:

TX-40ES400E

Model 49-calowy

:

TX-49ES400E

Wymiary (szer. × wys. × głęb.)

Model 32-calowy

733 mm × 481 mm × 198 mm (ze stojakiem)

733 mm × 437 mm × 69 mm (tylko telewizor)

Model 40-calowy

902 mm × 569 mm × 239 mm (ze stojakiem)

902 mm × 521 mm × 88 mm (tylko telewizor)

Model 49-calowy

1 106 mm × 697 mm × 239 mm (ze stojakiem)

1 106 mm × 644 mm × 80 mm (tylko telewizor)

Masa

Model 32-calowy

6,0 kg netto (ze stojakiem)

5,5 kg netto (tylko telewizor)

Model 40-calowy

8,5 kg netto (ze stojakiem)

8,0 kg netto (tylko telewizor)

Model 49-calowy

14,0 kg netto (ze stojakiem)

13,0 kg netto (tylko telewizor)

Źródło zasilania

Prąd zmienny 220–240 V, 50 / 60 Hz

Panel

Panel LCD LED

Dźwięk

Wyjście do głośników

20 W (10 W + 10 W)

Słuchawki

M3 (3,5 mm) stereo mini jack × 1

Gniazda połączeniowe

Wejście AV (COMPONENT / VIDEO)

VIDEO

Typu RCA PIN × 1

1,0 V[p-p] (75 Ω)

AUDIO L - R

Typu RCA PIN × 2

0,5 V[rms]

Strona się ładuje...

Panasonic TX40ES400E Skrócona instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Panasonic TX40ES400E Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane artykuły