jabra.com/pro925
Instrukcja obsługi
JABRA PRO 925
© 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jabra® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN
Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w
niniejszym dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów.
Znak słowny i logo Bluetooth® są własnością firmy Bluetooth SIG Inc.
i ich wykorzystywanie przez firmę GN Netcom A/S podlega licencji.
(Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia).
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
WYPRODUKOWANO W CHINACH
MODEL WHB005HS/
WHB005BS
3
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
1. WITAMY.............................................................4
2. PREZENTACJA PRODUKTU ................................5
3. ŁADOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO ....8
4. SPOSÓB NOSZENIA ........................................ 10
5. PODŁĄCZANIE ................................................. 12
6. OBSŁUGA ........................................................ 14
7. KOMUNIKATY GŁOSOWE ................................ 16
8. WSKAŹNIK LED STACJI BAZOWEJ ................... 17
9. OPROGRAMOWANIE ...................................... 18
10. USTAWIENIA ZAAWANSOWANE .................... 19
11. POMOC ............................................................22
12. DANE TECHNICZNE .........................................23
4
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
1. WITAMY
Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego Jabra PRO 925.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO JABRA PRO 925
Prostota plug and play
Swoboda dzięki technologii bezprzewodowej – do 100 m od
bazy
12 godzin rozmów
5
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
2. PREZENTACJA PRODUKTU
2.1 ZESTAW SŁUCHAWKOWY
2.2 STACJA BAZOWA
Wskaźnik
wyciszenia
Wskaźnik
stanu
baterii
Wskaźnik
połączenia
dźwiękowego
Przełącznik czystego
sygnału wybierania
Regulacja głośności
mikrofonu
Gniazdo USB (tylko do
aktualizacji oprogramo-
wania sprzętowego)
Gniazdo zasilania
Gniazdo słuchawki
Gniazdo zestawu słuchawkowego
Gniazdo AUX
Przycisk zmniejszania głośności
Przycisk zwiększania głośności
Przycisk wyciszania
Przycisk wielofunkcyjny
Wskaźnik LED
6
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
SKŁADANA PODSTAWKA STACJI BAZOWEJ
Podpórkę można zamykać i otwierać oraz ustawić w położeniu
zapewniającym pionowe ustawienie stacji bazowej Jabra PRO 925.
KLIK
7
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
2.3 AKCESORIA OPCJONALNE
Poniższe akcesoria do zestawu Jabra PRO można nabyć
oddzielnie. Przejdź do witryny jabra.com, aby przejrzeć pełną
ofertę akcesoriów.
Pałąk na szyję
Dodatkowy zaczep na ucho, z wkładkami
dousznymi
Dodatkowe poduszki słuchawek
Dodatkowy pałąk na głowę
Jabra GN1000 Elektroniczny przełącznik widełkowy
(produkt rzeczywisty może być inny niż na ilustracji)
Przewód zasilania AC Przewód do ładowania
8
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
3. ŁADOWANIE ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
Zestaw słuchawkowy ładuje się po umieszczeniu w stacji
bazowej podłączonej do zasilania.
Pełne naładowanie zestawu słuchawkowego trwa ok. 3 godz.
9
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
3.1 STAN BATERII ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
SYMBOL STAN NAŁADOWANIA BATERII
Wysoki
Średni
Niski
Bardzo niski
Ładowanie baterii
10
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
4. SPOSÓB NOSZENIA
Zestaw słuchawkowy Jabra PRO 925 można nosić na trzy różne
sposoby, stosując::
Pałąk na głowę
Zaczep na ucho (opcjonalny)
Pałąk na szyję (opcjonalny)
Przy każdym ze sposobów noszenia można wybrać lewe lub
prawe ucho.
UWAGA: Aby zapewnić najskuteczniejsze działanie funkcji redukcji szumów,
należy umieścić mikrofon blisko ust.
11
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
4.1 PAŁĄK
KLIK
4.2 ZACZEP NA UCHO OPCJONALNY
KLIK
4.3 PAŁĄK NA SZYJĘ OPCJONALNY
R
L
KLIK
UWAGA: Pałąk na szyję i zaczep na ucho można kupić, odwiedzając witrynę
jabra.com
12
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
5. PODŁĄCZANIE
5.1 ŁĄCZENIE Z TELEFONEM STACJONARNYM
Z GNIAZDEM ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
1. Podłącz stację bazową do zasilania.
2. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do gniazda
w stacji bazowej oznaczonego symbolem .
3. Podłącz przewód telefoniczny do gniazda zestawu
słuchawkowego w telefonie stacjonarnym.
4. Zadokuj słuchawkę w bazie.
13
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
5.2 ŁĄCZENIE Z TELEFONEM STACJONARNYM
BEZ GNIAZDA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
1. Podłącz stację bazową do zasilania.
2. Odłącz przewód słuchawki od telefonu stacjonarnego.
3. Podłącz przewód słuchawki do gniazda w stacji bazowej
oznaczonego symbolem .
4. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do gniazda
w stacji bazowej oznaczonego symbolem .
5. Podłącz przewód telefoniczny do gniazda słuchawki
w telefonie stacjonarnym.
6. Zadokuj słuchawkę w bazie.
14
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
6. OBSŁUGA
FUNKCJA DZIAŁANIE
Włączanie/wyłączanie
zestawu słuchawkowego
Naciśnij i przytrzymaj przez 1 s
przycisk wielofunkcyjny, aby
włączyć urządzenie. Naciśnij
i przytrzymaj przez 3 s, aby je
wyłączyć
Odbieranie/kończenie
połączenia
Dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
Odrzucanie połączenia Dwukrotnie dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
Inicjowanie połączeń
telefonicznych
Dwukrotnie dotknij przycisku
wielofunkcyjnego, gdy nie
prowadzisz rozmowy
Regulacja głośności
Dotknij przycisku zwiększania
głośności lub zmniejszania
głośności
Włączanie/wyłączanie
wyciszenia Dotknij przycisku wyciszania
Przycisk zmniejszania głośności
Przycisk zwiększania głośności
Przycisk wyciszania
Przycisk wielofunkcyjny
15
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
Zestaw słuchawkowy może odbierać i obsługiwać wiele
połączeń.
FUNKCJA POŁĄCZENIA
TELEFONICZNEGO CZYNNOŚCI
Zakończenie bieżącego
połączenia i odbieranie
połączenia przychodzącego
Dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym,
a aktywnym
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 s
przycisk wielofunkcyjny
Wstrzymanie aktualnego
połączenia i odebranie
połączenia przychodzącego
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 s
przycisk wielofunkcyjny
Odrzucenie połączenia
przychodzącego
i kontynuowanie
aktualnego
Dwukrotnie dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
16
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
7. KOMUNIKATY GŁOSOWE
Zestaw słuchawkowy odtwarza różnorodne komunikaty
głosowe informujące o stanie urządzenia i wskazówkach
ułatwiających łączenie.
ODTWÓRZ KOMUNIKAT GŁOSOWY
Zasilanie włączone
Zasilanie wyłączone
Niski stan naładowania baterii
Wyciszenie włączone
Wyciszenie wyłączone
17
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
8. WSKAŹNIK LED STACJI
BAZOWEJ
Stacja bazowa Jabra PRO 925 ma trzy wskaźniki LED informujące
o stanie baterii, połączenia i zdarzeniach.
1
DIODA ZDARZENIE
Ładowanie (powolne błyskanie)
Bateria pełna
Niski stan naładowania baterii
Bardzo niski stan naładowania baterii
Tryb uśpienia (powolne błyskanie)
Nieznany stan baterii
Mikrofon wyciszony
Aktywne połączenie dźwiękowe między zestawem
słuchawkowym a stacją bazową
Szukanie zestawu słuchawkowego
18
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
9. OPROGRAMOWANIE
9.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct to oprogramowanie przeznaczone do obsługi
urządzeń Jabra oraz optymalnego wykorzystania ich funkcji.
Pobierz najnowszą wersję – jabra.com/direct
9.2 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
SPRZĘTOWEGO
Aktualizacje oprogramowania sprzętowego poprawiają
wydajność lub dodają nowe funkcje do zestawu Jabra PRO 925.
Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe:
1. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą przewodu USB
(dostępnego osobno).
2. Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Jabra Direct.
3. Sprawdź dostępność najnowszego oprogramowania
sprzętowego za pośrednictwem Jabra Direct. Otrzymasz
powiadomienie, jeśli aktualizacja będzie dostępna.
19
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
10. USTAWIENIA
ZAAWANSOWANE
Za pomocą zestawu słuchawkowego można skonfigurować
sześć ustawień zaawansowanych.
Sygnał przypomnienia o wyciszeniu
Otwarcie linii telefonicznej po zdjęciu ze stacji bazowej
IntelliTone
Zasięg łączności
Zdalna obsługa połączeń
Dźwięk szerokopasmowy
10.1 ZMIANA USTAWIEŃ ZAAWANSOWANYCH
1. Załóż zestaw słuchawkowy i jednocześnie naciśnij
i przytrzymaj przez 5 s przyciski głośności na zestawie
słuchawkowym. Po usłyszeniu komunikatu „Setup” zwolnij
przyciski.
2. Dotykaj przycisku wielofunkcyjnego, aby przechodzić przez
kolejne ustawienia (patrz tabela poniżej). Nazwa każdego
z ustawień będzie podawana przez zestaw słuchawkowy.
Aby zmienić dane ustawienie, należy za pomocą przycisków
głośności wybrać odpowiednią wartość, a następnie dotknąć
przycisku wielofunkcyjnego, aby ją zatwierdzić.
20
POLSKI
JABRA SOLEMATE MINI
3. Po zakończeniu jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przez 5 s
przyciski głośności na zestawie słuchawkowym. Po
usłyszeniu komunikatu „Goodbye” zwolnij przyciski. Stacja
bazowa zostanie zresetowane, a ustawienia zostaną
zaktualizowane.
10.2 LISTA USTAWIEŃ ZAAWANSOWANYCH
Wybór
ustawień
Wybór
wartości
WSKAŹNIK
USTAWIENIA USTAWIENIE WSKAŹNIK
WARTOŚCI
WARTOŚĆ
x1
Sygnał
przypomnienia o
wyciszeniu
Włącz
Wyłącz
x4
Otwarcie linii
telefonicznej po
zdjęciu ze stacji
bazowej
Włącz
Wyłącz
x5 IntelliTone
Peakstop™
Peakstop™
i IntelliTone™
x6 Zasięg łączności
Standardowy
Krótki
Bardzo krótki
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Jabra Pro 935 Dual Connectivity Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla