PL AWO 8103 WYKAZ PROGRAMÓW
5019 301 05596
❉: opcjonalnie / Tak: wymagane dozowanie
1)
W programie tym, dla ochrony ubrań, szybkość wirowania jest ograniczona do 800 obr. /min.
2)
W programie tym, dla ochrony ubrań, szybkość wirowania jest ograniczona do 400 obr. /min.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Program Etykiety Typ prania/Uwagi
Maks.
wsad
Detergenty i dodatki Opcje specjalne Maks.
szybkość
wirowania
obr/min
Tempe-
ratura
°C
Środek
zmięk-
czający
Pranie
zasad-
nicze
Pranie
wstę-
pne
Opóź-
niene
startu
Bez za-
gnieceń
Eco
Plus
Pranie
wstę-
pne
Super
płu-
kanie
Stop
płu-
kanie
Prędkość
wirowania
kg
Bawełna
Średnio lub bardzo zabrudzona bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki,
koszule itd. z bawełny, kolorowej bawełny i lnu.
Aby dobrać temperaturę należy zastosować się do zaleceń producenta
podanych na metce.
W przypadku mocno zabrudzonego prania można wybrać dodatkowo opcję
“Pranie wstępne”.
5,0
❉
Ta k
❉❉❉❉❉❉❉❉
1000 20 do 95
Syntetyczne
Średnio lub bardzo zabrudzone bluzki, koszule, fartuchy itd. z poliestru
(Diolen, Trevira), poliamidu (Perlon, Nylon) lub mieszanek z bawełną.
2,5
❉
Ta k
❉❉❉❉❉❉❉
❉
1)
800
1)
20 do 60
Codzienne
60 min.
Lekko lub średnio zabrudzone materiały bawełniane i/lub syntetyczne. 3,0
❉
Ta k
—
❉❉
——
❉❉ ❉
1000 30 do 60
Program
szybki
Krótko noszone wierzchnie ubrania z bawełny, poliestru, poliamidu oraz
mieszanek z bawełną.
3,0
❉
Ta k
—
❉❉
——
❉❉ ❉
1000 20 do 30
Delikatne
Zasłony i delikatne ubrania, sukienki, spódnice, koszule i bluzki. 1,5
❉
Ta k
❉❉
——
❉
—
❉
❉
1)
800
1)
20 do 40
Wełniane
Tylko rzeczy wełniane, oznaczone symbolem wełny, które można prać w
pralce.
Jeśli zostanie wybrana opcja “Stop płukania”, nie należy zbyt długo
pozostawiać prania w wodzie.
1,0
❉
Ta k
—
❉
————
❉
❉
1)
800
1)
20 do 40
Pranie ręczne
Tkaniny jedwabne, lniane, wełniane i z wiskozy przeznaczone do prania
ręcznego.
Jeśli zostanie wybrana opcja “Stop płukania”, nie należy zbyt długo
pozostawiać prania w wodzie. Program ten bardzo delikatnie wiruje
pranie.
1,0
❉
Ta k
—
❉
————
❉
❉
2)
400
2)
20 do 30
Płukanie +
wirowanie
—
Podobnie jak ostatnie płukanie i ostatnie wirowanie w programie
“Bawełna”.
5,0
❉
——
❉❉
——
❉❉ ❉
1000
—
Wirowanie —
W tym programie, wirowanie jest bardzo intensywne. Podobnie jak cykl
wirowania w programie “Bawełna”.
5,0
———
❉
—————
❉
1000
—
Delikatne
wirowanie
—
W tym programie wirowanie jest delikatne. Podobnie jak cykl wirowania w
programie “Wełniane”.
1,5
———
❉
—————
❉
1)
800
1)
—
Wypompo-
wanie
—
Tylko wypompowanie wody - bez wirowania. Alternatywny sposób
przerwania programu po “Zatrzymaniu płukania”.
—————————— —
—
—
Inteligentna technologia 6
th
Sense zawsze gwarantuje doskonałe wyniki pracy niezależnie od
rodzaju prania.
B
I
F
G
H
A
D
C
JK LM
E
Pralka ta jest wyposażona w automatyczne
funkcje bezpieczeństwa, które pozwalają na
wczesne wykrycie i rozpoznanie usterek
oraz podjęcie odpowiednich kroków
zaradczych
A. Kontrolka “Odkręć kran”
B. Kontrolka “Wyczyść filtr”
C. Kontrolka “Drzwi zamknięte”
D. Kontrolka “Waterstop”
E. Przełącznik programów
F. Wskaźnik kolejności programów
G. Przycisk wyboru temperatury
H. Przycisk “Start/Pauza”
I. Kontrolka “Start/Pauza”
J. Przycisk “Opóźnienie startu”
K. Kontrolka “Opóźnienie startu”/
Wyświetlacz “Pozostały czas prania”
L. Przycisk “Anulowanie”
M. Przycisk “Prędkość wirowania”
Wybranie dowolnej opcji powoduje zapalenie
się kontrolki. Jeżeli nie jest możliwe
połączenie wybranych programów,
dodatkowych opcji i temperatury, kontrolki
automatycznie gasną. Niewłaściwe
kombinacje funkcji dodatkowych są
wyłączane automatycznie.
3pl05596.fm Page 1 Monday, May 3, 2004 12:24 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05596
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Dodawać proszek zgodnie z tabelą programów lub
wskazówkami zawartymi w rozdziale “Proszek i
dodatki”.
1. Obrócić
pokrętło programatora
na żądany
program.
2. Na wyświetlaczu czasu pozostałego do końca
prania pojawi się informacja dotycząca czasu
trwania wybranego programu (w godzinach i
minutach), a kontrolka przycisku
“Start/Pauza”
zacznie migać.
3. Zapalą się kontrolki kolejności programu prania i
ustawionej szybkości wirowania, odpowiadające
wybranemu programowi.
Zalecaną temperaturę (patrz kontrolka) można
zmienić za pomocą przycisku “
+
/-”.
Wybranie dowolnej opcji powoduje zapalenie się
kontrolki.
Jeżeli nie jest możliwe połączenie wybranych
programów, dodatkowych opcji i temperatury,
kontrolki automatycznie gasną. Niewłaściwe
kombinacje funkcji dodatkowych są wyłączane
automatycznie.
Przycisk “Bez zagnieceń”
• Opcję tę można wykorzystać przy programach
“Bawełna”, “Syntetyczne” i “Codzienne 60 min.”,
aby ułatwić późniejsze prasowanie.
• Zwiększa ilość wody i powoduje łagodniejsze
wirowanie prania.
Przycisk “Eco Plus”
• Opcja ta, dzięki zmianie temperatury i
nieznacznemu przedłużeniu cyklu prania,
pozwala uzyskać doskonałe efekty prania, przy
jednoczesnym polepszeniu energooszczędności.
Przycisk “Pranie wstępne”
• Stosuje się tylko do prania bardzo zabrudzonego
wsadu (np. piaskiem, brudem granulowanym).
Wydłuża czas cyklu prania o ok. 15 min.
Przycisk “Super płukanie”
• Więcej wody i wydłużony cykl płukania.
• Opcja ta jest szczególnie przydatna w
gospodarstwach domowych o miękkiej wodzie, do
prania bielizny niemowlęcej i ubrań osób
cierpiących na alergie.
Przycisk “Stop płukanie”
• Pranie pozostaje zanurzone w wodzie z
ostatniego płukania i nie jest poddawane cyklowi
odwirowania; ma to na celu uniknięcie gniecenia i
odbarwiania tkanin.
• Opcja ta jest szczególnie zalecana dla programów
“Syntetyczne”, “Codzienne 60 min.” lub
“Delikatne”.
• Funkcja ta jest użyteczna, jeśli chcemy opóźnić
wirowanie lub tylko wypompować wodę (bez
wirowania).
Uwaga:
Program zatrzymuje się na fazie “Stop
płukania”, a kontrolka fazy “Stop płukania” świeci
się.
DANE DOTYCZĄCE ZUŻYCIA ENERGII I
WODY
Program
Pokrętło
temperatury
(°C)
Wsad
(kg)
Woda
(l)
Energia
(kWh)
Przybl. czas trwania
programu
(godz. : min.)*
Bawełna 95 6,0 54** 1,90 2:00
Bawełna 60 6,0 49 1,14 2:20
Bawełna z “Eco Plus”*** 60 6,0 49 1,02 2:30
Bawełna 40 5,0 44 0,60 2:05
Syntetyczne 60 2,5 55 0,80 1:30
Syntetyczne 40 2,5 55 0,60 1:20
Codzienne 60 min. 40 3,0 45 0,50 1:00
Program szybki 30 3,0 37 0,40 0:30
Delikatne 30 1,5 60 0,50 0:45
Wełniane 30 1,0 60 0,30 0:40
Pranie ręczne 30 1,0 45 0,30 0:40
Cykl prania wstępnego może wydłużyć czas trwania programu. Podane wartości zużycia wody i energii były
mierzone w warunkach znormalizowanych, zgodnie z normą IEC/EN 60 456. Dane dotyczące zużycia wody i energii
uzyskane w warunkach domowych mogą różnić się od danych w tabeli w zależności od ciśnienia i temperatury wody
dopływającej oraz wielkości i rodzaju wsadu.
* Wartości podane na wskaźniku czasu pozostałego do końca prania mogą również różnić się od tych podanych
w tabeli, gdyż uwzględniają one warunki panujące podczas danego prania.
** Aby obniżyć temperaturę wody, pod koniec głównego cyklu prania, przed rozpoczęciem wypompowania,
dodawana jest pewna ilość zimnej wody.
*** Program referencyjny dla celów oznaczenia energochłonności
DODAĆ DETERGENT, ZAMKNĄĆ
DRZWICZKI I WYBRAĆ PROGRAM
WYBRAĆ ŻĄDANĄ FUNKCJĘ
Aby zakończyć wykonywanie funkcji “Stop
płukania”:
• Nacisnąć ponownie przycisk “Stop płukania”;
program zakończy wtedy automatycznie pranie
na uprzednio ustawionym programie z cyklem
wirowania.
• Jeżeli nie chcemy wirować bielizny, należy
przekręcić pokrętło programatora na
“Wypompowanie” i ponownie nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
, gdy miga znajdująca się obok
niego kontrolka.
Przycisk “Prędkość wirowania”
• Każdy program ma automatycznie przewidzianą
maksymalną szybkość wirowania.
• Nacisnąć przycisk, aby ustawić inną szybkość
wirowania.
• Jeżeli szybkość wirowania została ustawiona na
“0”, ostatnie wirowanie jest anulowane, ale
wykonywane są krótkie wirowania pośrednie
podczas cyklu płukania. Następuje tylko
wypompowanie wody.
Opcja “Opóźnienie startu” pozwala na uruchomienie
pralki zgodnie z własnymi preferencjami, na przykład
w nocy, gdy koszty energii elektrycznej są niższe.
• Wybrać program, temperaturę i funkcje.
• Nacisnąć przycisk “Opóźnienie startu”, aby
wybrać czas opóźnienia od 1 do 23 godzin;
• Nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
Kontrolka obok przycisku “Opóźnienie startu”
zapala się i gaśnie, gdy następuje uruchomienie
programu.
• Wyświetlony czas opóźnienia znika, gdy program
rozpocznie się i zostaje zastąpiony przez czas
pozostały do końca programu.
• Ilość wybranych godzin może być zmniejszona
później poprzez ponowne naciśnięcie przycisku
“Opóźnienie startu”.
Aby skasować funkcję “Opóźnienie startu”
.. przed naciśnięciem przycisku “Start/Pauza”:
• Przekręcić pokrętło programatora do pozycji
“Wył./0”.
• Ponownie wybrać żądany program oraz funkcje i
nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
aby uruchomić
program.
..po naciśnięciu przycisku “Start/Pauza”:
• Przez co najmniej 3 sekundy przytrzymać
przycisk “Anulowanie” - czas opóźnienia startu
zniknie z wyświetlacza pozostałego czasu prania,
• a następnie uruchomić wybrany program
naciskając dwa razy przycisk
“Start/Pauza”
• lub ustawić programator na “Wył./0” i wybrać inny
program.
Otworzyć kurek z wodą i nacisnąć przycisk
“Start/
Pauza”
. Zapali się kontrolka obok przycisku
“Start/
Pauza”
.
Kontrolki pokazują osiągniętą fazę programu prania.
Po rozpoczęciu programu kontrolki przechodzą
kolejno od lewej do prawej przez “Pranie”, “Płukanie”,
“Wirowanie”.
Jeśli dana faza programu zostanie zakończona,
odpowiedni wskaźnik gaśnie.
“Odkręć kran”
Brak lub niedostateczny dopływ wody do pralki.
Odkręcić zawór wodny; jeśli kontrolka wciąż się pali,
postępować zgodnie z instrukcjami w rozdziale
“Instrukcja wyszukiwania usterek” w instrukcji
obsługi.
”Wyczyść filtr”
Pralka nie wypompowuje wody. Sprawdzić, czy wąż
odprowadzający nie jest zagięty lub czy nie trzeba
oczyścić filtra; jeśli wymagane jest wyczyszczenie
filtra, postępować zgodnie z zaleceniami w instrukcji
obsługi (“Wyjmowanie filtra”).
“Drzwi zamknięte”
W czasie trwania cyklu prania, kontrolka pali się
sygnalizując, że nie można otworzyć drzwiczek.
Drzwi można otworzyć, gdy zgaśnie kontrolka.
“Waterstop”
Zapalona kontrolka sygnalizuje nieszczelność pralki
lub węża. Patrz “Instrukcja wyszukiwania usterek” w
instrukcji obsługi.
• Wskaźnik pozostałego czasu pokazuje “0:00” i
wszystkie kontrolki faz programu są wyłączone.
1. Przekręcić pokrętło programatora do pozycji
“Wył./0”.
2. Zamknąć zawór wody.
3. Otworzyć drzwiczki i wyjąć bieliznę.
4. Pozostawić drzwiczki otwarte, aby bęben mógł
wyschnąć.
1. Nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
, aby zatrzymać
program. Lampka kontrolna zacznie migać.
2. Wybrać nowy program, (z temperaturą), dowolne
opcje i ewentualnie inną szybkość wirowania.
3. Ponownie nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
.
Nowy program kontynuuje poprzedni program od
miejsca, w którym został on przerwany. Nie
należy dodawać więcej detergentu.
Przycisk
“Anulowanie”
powoduje anulowanie
programu przed jego zakończeniem.
• Nacisnąć przycisk
“Anulowanie”
i przytrzymać
go przez co najmniej 3 sekundy. Woda zostanie
wypompowana zanim będzie można otworzyć
drzwiczki.
OPÓ
ź
NIENIE STARTU
ROZPOCZĘCIE PROGRAMU
CZERWONE WSKANIKI
KONIEC PROGRAMU
ZMIANA PROGRAMU, TEMPERATURY
LUB OPCJI PO ROZPOCZĘCIU
PROGRAMU
SKASOWANIE (ANULOWANIE)
TRWJĄCEGO PROGRAMU PRZED JEGO
ZAKOŃCZENIEM
3pl05596.fm Page 2 Monday, May 3, 2004 12:24 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
