www.schmalz.com
Ergonomiczne rozwiązania w zakresie obsługi
PL
Instrukcja obsługi
Radiowy moduł zdalnego sterowania SRC
30.30.01.00170/03 | 05.2020
www.schmalz.com
Wskazówka
Instrukcja obsługi została sporządzona w języku niemieckim.
Przechowywać do późniejszego użytku.
Zmiany techniczne, błędy w druku i pomyłki zastrzeżone.
Wydawca
© J. Schmalz GmbH, 05.2020
Dokument ten jest chroniony prawem autorskim. Związane z tym prawa przysługują firmie
J. Schmalz GmbH. Powielanie dokumentu lub jego części jest dozwolone tylko w ramach postanowień
ustawy o prawach autorskich. Zabrania się jego zmiany lub skrócenia bez wyraźnej pisemnej zgody
firmy J. Schmalz GmbH.
Kontakt
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D-72293 Glatten
Tel. +49 (0)7443 2403-0
Faks +49 (0)7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
Dane kontaktowe spółek i partnerów firmy Schmalz z całego świata można znaleźć na stronie
www.schmalz.pl
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 3
1 Wskazówki bezpieczeństwa ................................................................................ 5
Klasyfikacja wskazówek dotyczących bezpieczeństwa .................................................... 5 1.1 Ostrzeżenia ....................................................................................................................... 6 1.2 Znaki nakazu ..................................................................................................................... 6 1.3 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa .................................................................................. 7 1.4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ........................................................................... 8 1.5 Wymagania i wskazówki dotyczące personelu instalacyjnego, konserwacyjnego i 1.6
obsługowego .................................................................................................................................. 9
Wymagania w zakresie miejsca montażu/stanowiska pracy ..........................................10 1.7 Wymagania w zakresie stanowiska pracy .......................................................................10 1.8 Definicja strefy zagrożenia ..............................................................................................11
1.9 Emisje ..............................................................................................................................11 1.10 Radiowy moduł zdalnego sterowania emituje fale radiowe. ............................................11 1.11 Środki ochrony indywidualnej ..........................................................................................11 1.12
2 Opis produktu .................................................................................................... 12
Części składowe radiowego modułu zdalnego sterowania SRC Jumbo Ergo (JU-E) ....12 2.1 Z dmuchawą SBM / SBL .................................................................................................12 2.1.1 Z dmuchawą SBV ............................................................................................................13 2.1.2
Części składowe radiowego modułu zdalnego sterowania SRC Jumbo Sprint (JU-S) ..14 2.2 Z dmuchawą SBM / SBL .................................................................................................14 2.2.1 Z dmuchawą SBV ............................................................................................................14 2.2.2
Części składowe radiowego modułu zdalnego sterowania SRC Jumbo Flex (JU-F) .....15 2.3 Osprzęt ............................................................................................................................15 2.4
3 Dane techniczne ............................................................................................... 16
Odbiornik .........................................................................................................................16 3.1 Nadajnik z generatorem indukcyjnym .............................................................................16 3.2 Nadajnik z ogniwem słonecznym ....................................................................................17 3.3
4 Dostawa, opakowanie, transport ....................................................................... 18
Dostawa ...........................................................................................................................18 4.1 Zakres dostawy ...............................................................................................................18 4.1.1 Kontrola kompletności .....................................................................................................18 4.1.2 Zgłaszanie uszkodzeń .....................................................................................................18 4.1.3
Opakowanie .....................................................................................................................18 4.2 Wyjmowanie radiowego modułu zdalnego sterowania SRC z opakowania 4.3
transportowego .............................................................................................................................18
5 Instalowanie ...................................................................................................... 19
Lista narzędzi ..................................................................................................................19 5.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa podczas instalacji ..................................................19 5.2 Instalacja odbiornika ........................................................................................................20 5.3 Kontrola kierunku obrotów w przypadku generatora podciśnienia ..................................20 5.4 Instalacja nadajnika w przypadku nowych urządzeń ......................................................20
5.5 Instalacja nadajnika w przypadku doposażenia (JU-E) ..................................................20 5.6 Programowanie nowego nadajnika .................................................................................21 5.7 Montaż osprzętu ..............................................................................................................23 5.8 Lampka sygnalizacyjna ...................................................................................................23 5.8.1 Blokada mechaniczna .....................................................................................................23 5.8.2
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
4 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Test działania radiowego modułu zdalnego sterowania SRC .........................................23 5.9
6 Eksploatacja ...................................................................................................... 24
Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznej eksploatacji .................................................24 6.1 Zachowanie w razie awarii ..............................................................................................24 6.2 Włączyć generator podciśnienia......................................................................................25 6.3 Sterowanie generatorem podciśnienia ............................................................................25 6.4 Nadajnik JU-E Solar z regulacją ......................................................................................25 6.4.1 Nadajnik JU-S oraz JU-E Indukcja ..................................................................................26 6.4.2
Wyłączyć generator podciśnienia ....................................................................................26 6.5
7 Usuwanie usterek .............................................................................................. 27
Radiowy moduł zdalnego sterowania z generatorem podciśnienia bez regulacji (SB-M/L 7.1
/ EVE) 27
Radiowy moduł zdalnego sterownia z generatorem podciśnienia regulowanym za 7.2
pomocą częstotliwości (SB-V) ......................................................................................................28
Montaż nadajnika w razie wymiany (JU-E Indukcja) .......................................................30 7.3 Montaż nadajnika w razie wymiany (JU-E Solar) ............................................................31 7.4 Montaż nadajnika w razie wymiany (JU-S) .....................................................................32 7.5 Montaż nadajnika w razie wymiany (JU-F 20/35) ...........................................................33 7.6 Montaż nadajnika w razie wymiany (JU-F 27/50) ...........................................................34 7.7
8 Konserwacja...................................................................................................... 35
Ogólne informacje ...........................................................................................................35 8.1 Czyszczenie ....................................................................................................................35 8.2 Wymiana baterii w nadajnikach typu JU-E Solar ............................................................36 8.3
9 Wycofanie z eksploatacji i utylizacja ................................................................. 37
Wycofanie z eksploatacji .................................................................................................37 9.1 Utylizacja .........................................................................................................................37 9.2
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 5
1 Wskazówki bezpieczeństwa
Klasyfikacja wskazówek dotyczących bezpieczeństwa 1.1
Niebezpieczeństwo
Ta wskazówka dotycząca bezpieczeństwa ostrzega przed niebezpieczeństwem, które w przypadku
niepodjęcia odpowiednich kroków prowadzi do śmieci lub ciężkich obrażeń ciała.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Rodzaj i źródło zagrożenia
Skutek zagrożenia
►
Zapobieganie zagrożeniu
Ostrzeżenie
Ta wskazówka dotycząca bezpieczeństwa ostrzega przed niebezpieczeństwem, które w przypadku
niepodjęcia odpowiednich kroków może doprowadzić do śmieci lub ciężkich obrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE
Rodzaj i źródło zagrożenia
Skutek zagrożenia
►
Zapobieganie zagrożeniu
Przestroga
Ta wskazówka dotycząca bezpieczeństwa ostrzega przed niebezpieczeństwem, które w przypadku
niepodjęcia odpowiednich kroków może doprowadzić do obrażeń ciała.
PRZESTROGA
Rodzaj i źródło zagrożenia
Skutek zagrożenia
►
Zapobieganie zagrożeniu
Uwaga
Ta wskazówka dotycząca bezpieczeństwa ostrzega przed niebezpieczeństwem, które w przypadku
niepodjęcia odpowiednich kroków może doprowadzić do szkód rzeczowych.
UWAGA
Rodzaj i źródło zagrożenia
Skutek zagrożenia
►
Zapobieganie zagrożeniu
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
6 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Ostrzeżenia 1.2
Objaśnienie znaków ostrzegawczych stosowanych w instrukcji obsługi.
Znak
ostrzegawczy
Opis
Znak
ostrzegawczy
Opis
Ogólny znak ostrzegawczy
Ostrzeżenie przed atmosferą
wybuchową
Ostrzeżenie przed napięciem
elektrycznym
Ostrzeżenie przed przelatującymi
częściami
Ostrzeżenie przed obrażeniami rąk
Ostrzeżenie przed
niebezpieczeństwem, które może
spowodować zmiażdżenie części ciała
Ostrzeżenie przed wiszącym
ładunkiem
Ostrzeżenie przed spadającymi
częściami
Znaki nakazu 1.3
Objaśnienie znaków nakazu stosowanych w instrukcji obsługi.
Znaki nakazu
Opis
Znaki nakazu
Opis
Stosować się do instrukcji obsługi
Używać obuwia ochronnego
Wyjąć wtyczkę sieciową
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 7
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 1.4
OSTRZEŻENIE
Nieprzestrzeganie ogólnych wskazówek bezpieczeństwa
Obrażenia ciała / uszkodzenie urządzeń lub systemów
►
Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące obchodzenia się z
systemem. Każdy użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi
oraz przechowywać ją dla późniejszych celów.
►
Instrukcja obsługi dotyczy urządzenia w formie dostarczanej przez firmę
Schmalz. Nie uwzględnia ona zmian systemu dokonanych przez klienta, które
zasadniczo są zabronione.
►
Podłączenie i uruchomienie systemu może nastąpić dopiero po przeczytaniu ze
zrozumieniem instrukcji obsługi!
►
Stosować tylko przewidziane do tego połączenia, otwory mocujące i środki
mocujące.
►
Montaż lub demontaż jest możliwy tylko w stanie beznapięciowym.
►
Instalację mogą przeprowadzać jedynie wykwalifikowani pracownicy,
mechanicy i elektrycy, którzy na podstawie posiadanej wiedzy i doświadczenia
oraz znajomości odnośnych zasad i przepisów potrafią ocenić powierzone im
prace, zidentyfikować potencjalne zagrożenia i podjąć odpowiednie środki
bezpieczeństwa! To samo dotyczy konserwacji!
►
Konieczne jest przestrzeganie ogólnych zasad bezpieczeństwa, norm EN i
regulacji VDE!
►
Przebywanie ludzi lub zwierząt w strefie zagrożenia jest niedozwolone!
►
Osoby te są odpowiedzialne za osoby trzecie przebywające w strefie pracy
systemu, w związku z czym należy w sposób jednoznaczny zdefiniować
zakresy odpowiedzialności za różne prace wykonywane przy systemie oraz
stosować się do nich. Nie mogą występować niejasności w zakresie
kompetencji pracowniczych.
►
Elementy konstrukcyjne należy generalnie chronić przed wszelkimi
uszkodzeniami!
Należy zawsze przestrzegać obowiązujących ustaw i przepisów.
Podczas korzystania z podciśnieniowego podnośnika wężowego Jumbo należy
przestrzegać uregulowań prawnych, przepisów bezpieczeństwa, norm i
wytycznych, obowiązujących w miejscu wykorzystania urządzenia.
O udostępnienie ich należy się zwrócić do właściwych urzędów.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji nie uchylają
obowiązujących przepisów, lecz są ich uzupełnieniem.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
8 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 1.5
Radiowy moduł zdalnego sterowania SRC służy do sterowania generatorem podciśnienia
podciśnieniowego podnośnika wężowego JUMBO.
Inne zastosowanie jest zabronione, ponieważ bezpieczna eksploatacja jest zagwarantowana tylko w
przypadku podciśnieniowego podnośnika wężowego JUMBO
Radiowy moduł zdalnego sterowania SRC jest skonstruowany zgodnie z
najnowszym stanem techniki i bezpieczny w eksploatacji, o ile przestrzegane są
zalecenia niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowe obchodzenie się z
radiowym modułem zdalnego sterowania może stanowić źródło zagrożeń.
PRZESTROGA
Niebezpieczeństwo ze względu na opadnięcie podciśnieniowego
podnośnika wężowego
W wyniku samowolnych przeróbek i zmian w radiowym module zdalnego
sterowania SRC nie można zagwarantować działania układu sterowania
generatora podciśnienia. Wytwarzanie podciśnienia przestaje działać!
Istnieje ryzyko, że w wyniku opadnięcia ładunku lub podnośnika wężowego
dojdzie do zmiażdżenia części ciała lub do śmierci.
►
Nie wolno dokonywać zmian konstrukcyjnych systemu
►
Stosować tylko przewidziane do tego oryginalne połączenia, otwory mocujące i
środki mocujące!
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo porażenia prądem na skutek zmian konstrukcyjnych
W wyniku samowolnych przeróbek i zmian w radiowym module zdalnego
sterowania SRC może dojść do śmiertelnych obrażeń ze względu na porażenie
prądem, a także do pożarów.
►
Nie wolno dokonywać zmian konstrukcyjnych systemu
►
Stosować tylko przewidziane do tego oryginalne połączenia!
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 9
Wymagania i wskazówki dotyczące personelu instalacyjnego, 1.6konserwacyjnego i obsługowego
Instalacją i konserwacją radiowego modułu zdalnego sterowania może zajmować się wyłącznie
wykwalifikowany personel, mechanicy i elektrycy. Prace przy instalacji elektronicznej mogą być
wykonywane wyłącznie przez specjalistów elektryków.
Wykwalifikowany personel to osoby, które: dzięki specjalistycznemu wykształceniu,
umiejętnościom i doświadczeniu oraz znajomości odnośnych przepisów potrafią ocenić powierzone im
prace, zidentyfikować potencjalne zagrożenia i podjąć odpowiednie środki bezpieczeństwa.
Wykwalifikowany personel musi przestrzegać odpowiednich zasad obowiązujących w zakresie jego
specjalizacji.
Zakład użytkownika musi zapewnić poprzez zastosowanie odpowiednich
środków wewnętrznych, aby każda osoba, której powierzono w nim prace
związane z ustawianiem, uruchamianiem, obsługą, konserwacją i naprawą
modułu zdalnego sterowania, zatrudniała jedynie osoby ubezpieczone,
które ukończyły 18 rok życia i są zdolne fizycznie oraz umysłowo do
wykonywanych przez nie prac,
które zostały poinstruowane w zakresie prowadzenia podnośnika
wężowego,
które przeczytały i zrozumiały instrukcję obsługi
i od których można oczekiwać, że będą solidnie wykonywać powierzone
im zadania.
Instrukcja obsługi musi być zawsze dostępna.
Firma użytkująca jest zobowiązana do przeprowadzenia analizy ryzyka, z
uwzględnieniem warunków otoczenia panujących w miejscu montażu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo porażenia prądem wskutek nieprawidłowego
podłączenia elementów
Skutkiem są śmiertelne obrażenia spowodowane przez porażenie prądem i
pożary.
►
Wszelkie prace przy instalacji elektrycznej mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanych elektryków.
►
Muszą być przygotowane odpowiednie środki gaśnicze!
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek nieprawidłowego stosowania lub
nieprzestrzegania ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała
►
Wykorzystanie tylko przez wyszkolony personel.
►
Należy zapobiegać włączaniu radiowego modułu zdalnego sterowania przez
nieuprawniony personel za pomocą kłódki umieszczonej na wyłączniku
głównym lub na styczniku silnikowym.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
10 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
UWAGA
Niewłaściwa obsługa systemu
Uszkodzenie systemu podczas wykonywania prac przy płytkach obwodów
drukowanych
►
Uwzględnić środki bezpieczeństwa ESD
Wymagania w zakresie miejsca montażu/stanowiska pracy 1.7
Radiowego modułu zdalnego sterowania SRC nie wolno używać w strefach zagrożonych wybuchem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Elementy sterowania niezabezpieczone przed wybuchem
Niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu
►
Produktu nie wolno stosować w strefach zagrożonych wybuchem.
Radiowy moduł zdalnego sterowania nie może być eksploatowany w miejscach, w których znajdują
się media zawierające kwas lub ług, bądź w miejscach zanieczyszczonych.
Radiowy moduł zdalnego sterowania może być użytkowany tylko w pomieszczeniach zamkniętych o
temperaturze otoczenia w zakresie od +0°C do +40°C.
W przypadku wersji z ogniwem słonecznym (patrz dane techniczne) należy zapewnić wystarczające
oświetlenie o natężeniu co najmniej 300 lx, aby ogniwa słoneczne mogły prawidłowo działać.
Odpowiednie zalecenia i kontrole wewnątrzzakładowe powinny zapewnić, aby otoczenie stanowiska
pracy było zawsze czyste i uporządkowane.
UWAGA
Uszkodzenie radiowego modułu zdalnego sterowania w wyniku
wykorzystania poza dozwolonym zakresem
Jeśli radiowy moduł zdalnego sterowania jest wykorzystywany poza
dozwolonym zakresem, ulega on uszkodzeniu i awarii.
►
Używać radiowego modułu zdalnego sterowania tylko w dozwolonym
otoczeniu.
►
Przed uruchomieniem poza dozwolonym zakresem temperatur, poza
zamkniętymi pomieszczeniami lub w otoczeniu z agresywną atmosferą należy
skonsultować się z producentem.
Wymagania w zakresie stanowiska pracy 1.8
Patrz instrukcja obsługi podnośnika wężowego Jumbo.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 11
Definicja strefy zagrożenia 1.9
Strefa zagrożenia radiowego modułu zdalnego sterowania SRC pokrywa się ze strefą zagrożenia
urządzenia, w którym zamontowany został radiowy moduł zdalnego sterowania SRC!
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia przez spadające przedmioty w przypadku
niespodziewanego wyłączenia urządzenia
Przedmioty spadną na ludzi, powodując obrażenia lub śmierć!
►
Nie wolno przebywać w strefie zagrożenia systemu.
►
Pracować tylko przy dobrej widoczności w obrębie całego obszaru roboczego.
►
Należy uważać na inne osoby przebywające w obszarze roboczym!
►
Nigdy nie przenosić ładunku nad osobami.
►
Nadajnika SRC należy używać tylko w sposób świadomy!
►
Nie zwalniać manetki podnośnika wężowego podczas podnoszenia ładunku.
►
Operator/użytkownik musi zabezpieczyć obszar roboczy. Niezbędne w tym
celu osoby lub urządzenia muszą być dostępne w trakcie operacji
podnoszenia/transportu.
Emisje 1.10
Radiowy moduł zdalnego sterowania emituje fale radiowe. 1.11
Moc nadawcza została podana w danych technicznych.
Środki ochrony indywidualnej 1.12
Patrz instrukcja obsługi Jumbo
Używanie wyposażenia ochronnego ESD podczas prac konserwacyjnych
Inne, dostosowane do sytuacji lub regulowane krajowymi przepisami środki ochrony
indywidualnej.
OPIS PRODUKTU
12 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
2 Opis produktu
Części składowe radiowego modułu zdalnego sterowania SRC 2.1Jumbo Ergo (JU-E)
Radiowy moduł zdalnego sterowania SRC składa się zasadniczo w każdym przypadku z jednego z
poniższych komponentów.
Z dmuchawą SBM / SBL 2.1.1
Nadajnik
Odbiornik
Nadajnik JU-E Indukcja
Do włączania/wyłączania dmuchawy
Odbiornik SB-M/L
Nadajnik JU-E Solar
Do włączania/wyłączania dmuchawy
OPIS PRODUKTU
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 13
Z dmuchawą SBV 2.1.2
Nadajnik
Odbiornik
Nadajnik JU-E Solar z regulacją
Do włączania/wyłączania i regulacji
częstotliwości dmuchawy
Odbiornik SB-V
Nadajnik JU-E Indukcja
Do włączania/wyłączania dmuchawy
Odbiornik SB-V z możliwością sterowania
częstotliwości dmuchawy
Nadajnik JU-E Solar
Do włączania/wyłączania dmuchawy
OPIS PRODUKTU
14 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Części składowe radiowego modułu zdalnego sterowania SRC 2.2Jumbo Sprint (JU-S)
Radiowy moduł zdalnego sterowania SRC składa się zasadniczo w każdym przypadku z jednego z
poniższych komponentów.
Z dmuchawą SBM / SBL 2.2.1
Nadajnik
Odbiornik
Nadajnik JU-S
Do włączania/wyłączania dmuchawy
Odbiornik SB-M/L
Z dmuchawą SBV 2.2.2
Nadajnik
Odbiornik
Nadajnik JU-S
Do włączania/wyłączania dmuchawy
Odbiornik SB-V z możliwością sterowania
częstotliwości dmuchawy
OPIS PRODUKTU
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 15
Części składowe radiowego modułu zdalnego sterowania SRC 2.3Jumbo Flex (JU-F)
Radiowy moduł zdalnego sterowania SRC składa się zasadniczo z poniższych komponentów.
Nadajnik
Odbiornik
Nadajnik JU-F
Do włączania/wyłączania pompy
Odbiornik EVE
Osprzęt 2.4
Lampka sygnalizacyjna ON/OFF
Do generatorów podciśnienia EVE, SB-M, SB-L i SB-V.
Lampka wskazuje, czy generator podciśnienia jest aktywny, czy też
aktualnie trwa rozruch.
Blokada mechaniczna
Za pomocą blokady mechanicznej można zabezpieczyć stycznik
silnikowy lub też wyłącznik główny przy użyciu maksymalnie trzech
kłódek, w celu zabezpieczenia przed nieuprawnionym użyciem lub też na
czas trwania prac konserwacyjnych przy podciśnieniowym podnośniku
wężowym.
W okresie obowiązywania gwarancji mogą być otwierane wyłącznie wyraźnie
opisane części składowe urządzenia. Wszystkie pozostałe części składowe
urządzenia nie mogą być w okresie obowiązywania gwarancji otwierane bądź
przebudowywane. Otwieranie elementów bądź ich przebudowa i zmiana
mechaniczna powodują utratę gwarancji!
DANE TECHNICZNE
16 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
3 Dane techniczne
Odbiornik 3.1
SB-M/L / EVE
SB-V
SB-V z możliwością
sterowania
Częstotliwość odbioru
868,3 MHz
Czułość
-95 dBm
Prędkość transmisji / rodzaj
modulacji
125 kbps / ASK
Regulacja częstotliwości
-
Drogą radiową
Za pomocą
potencjometru
Napięcie zasilające
230 / 400 / 460 VAC
24 VDC
Częstotliwość sieci
50 / 60 Hz
-
Moc wyjścia sterującego
(maks.)
230 VAC3 / 2,5 kW
400 VAC3 / 4,0 kW
460 VAC3 / 5,5 kW
24 VDC / 24 W
Wyjścia lampek statusu
1
Moc na wyjście lampki (maks.)
24 VDC / 12 W
Wymiary
302 x 160 x 209 mm
143 x 80 x 55 mm
143 x 89 x 55 mm
Temperatura otoczenia
+0 – +40°C
Środowisko pracy
Suche, wewnątrz budynków
Stopień ochrony
IP 54
IP 65
Zabezpieczenie przed
pyłem i wodą
rozpryskową
Nadajnik z generatorem indukcyjnym 3.2
JU-F
JU-S
JU-E
Częstotliwość nadawcza
868,3 MHz
Zasięg (maks.)1
25 m
Moc nadawcza (maks.)
10 mW
Rodzaj modulacji
ASK
Napięcie zasilające
Generator indukcyjny
Ilość przycisków
sterujących
1
Regulacja
częstotliwości drogą
radiową
Nie
Nie
Nie
Funkcje przycisków
sterujących
ON/OFF
Temperatura otoczenia
+0 – +40°C
Środowisko pracy
Suche, wewnątrz budynków
Stopień ochrony
Zabezpieczeni
e przed pyłem
Zabezpieczenie przed pyłem i
wodą rozpryskową
DANE TECHNICZNE
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 17
Nadajnik z ogniwem słonecznym 3.3
JU-E
JU-E z regulacją
Częstotliwość nadawcza
868,3 MHz
Zasięg (maks.)1
30 m
Moc nadawcza (maks.)
10 mW
Rodzaj modulacji
ASK
Napięcie zasilające
Ogniwo słoneczne i bateria podtrzymująca
Ilość przycisków
sterujących
1
3
Regulacja częstotliwości
drogą radiową
Nie
Tak
Funkcje przycisków
sterujących
ON/OFF
ON/OFF
Regulacja
częstotliwości
Temperatura otoczenia
+0 – +40°C
Środowisko pracy
Suche, wewnątrz budynków
Stopień ochrony
Zabezpieczenie przed pyłem i wodą
rozpryskową
1 Zależy w bardzo dużym stopniu od warunków w budynku oraz od znajdujących się w otoczeniu urządzeń elektrycznych. Żelbet, sieć radiowa w
pobliżu lub urządzenia o wysokim poziomie promieniowania elektromagnetycznego, np. falowniki lub duże silniki elektryczne, znacznie redukują
zasięg. W pewnych warunkach może nawet dojść do całkowitej awarii.
DOSTAWA, OPAKOWANIE, TRANSPORT
18 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
4 Dostawa, opakowanie, transport
Dostawa 4.1
Zakres dostawy 4.1.1
Zakres dostawy jest szczegółowo opisany w potwierdzeniu zlecenia.
Instrukcja obsługi jest częścią radiowego modułu zdalnego sterowania SRC i
należy ją przenosić wraz z urządzeniem w przypadku każdej zmiany jego
lokalizacji.
Kontrola kompletności 4.1.2
Całą wysyłkę należy sprawdzić na podstawie dołączonych dokumentów dostawy pod kątem
kompletności!
Zgłaszanie uszkodzeń 4.1.3
Po dostarczeniu produktu należy natychmiast zgłaszać spedytorowi i firmie J. Schmalz GmbH
ewentualne uszkodzenia, które powstały wskutek nieprawidłowego zapakowania bądź podczas
transportu.
Opakowanie 4.2
Materiał opakowaniowy należy zutylizować zgodnie z krajowymi przepisami i
dyrektywami. Oznakowane pomoce transportowe i zabezpieczenia należy usunąć.
Wyjmowanie radiowego modułu zdalnego sterowania SRC z 4.3opakowania transportowego
Opakowanie transportowe należy otwierać ostrożnie!
Stosując noże lub ostrza do otwierania opakowania należy uważać, aby żaden z elementów nie został
uszkodzony.
Najpierw, w celu ustalenia położenia radiowego modułu zdalnego sterowania SRC, należy otworzyć
pokrywę. Następnie ostrożnie wyjąć poszczególne komponenty.
UWAGA
Niewłaściwe wyjmowanie systemu z opakowania transportowego
Uszkodzenie systemu
►
Nie należy używać siły
►
Uwzględnić środki bezpieczeństwa ESD
Radiowy moduł zdalnego sterowania SRC jest transportowany w
kartonie lub też razem z podciśnieniowym podnośnikiem wężowym
JUMBO w kartonie lub w drewnianej skrzyni.
INSTALOWANIE
30.30.01.00170/03 www.schmalz.com PL | 19
5 Instalowanie
Przed przystąpieniem do instalacji należy przeczytać rozdział 1.6 (Wymagania i
wskazówki dotyczące personelu wykonującego prace w zakresie instalacji, konserwacji
oraz obsługi)
W otoczeniu o dużym natężeniu fal radiowych na używanej częstotliwości może dojść do
zakłóceń linii radiowej. Może to spowodować znaczne ograniczenie zasięgu.
Lista narzędzi 5.1
1 x wkrętak krzyżowy PH2
1 x wkrętak płaski
1 x szczypce do cięcia drutu
1x szczypce do zdejmowania izolacji
1x klucz do śrub z gniazdem sześciokątnym SW4 (niezbędny tylko w przypadku doposażenia
oraz konserwacji nadajnika JU-E)
1x klucz do śrub z gniazdem sześciokątnym SW2 (niezbędny tylko w przypadku wymiany
nadajnika JU-F 20/35)
1x wkrętak krzyżakowy PZ1 (niezbędny tylko w przypadku wymiany nadajnika JU-F 50)
1x klucz Torx T15 (niezbędny tylko w przypadku konserwacji JU-E z ogniwem słonecznym)
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa podczas instalacji 5.2
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo porażenia prądem wskutek nieprawidłowego
podłączenia elementów
Skutkiem są śmiertelne obrażenia spowodowane przez porażenie prądem i
pożary.
►
Wszelkie prace przy instalacji elektrycznej mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanych elektryków.
►
Używać osobistego wyposażenia ochronnego oraz odpowiednich narzędzi.
►
Muszą być przygotowane odpowiednie środki gaśnicze!
INSTALOWANIE
20 | PL www.schmalz.com 30.30.01.00170/03
Instalacja odbiornika 5.3
Zapewnić dobry dostęp do odbiornika.
Różne odbiorniki można przymocować na ścianie lub też na słupie żurawia, o ile jest dostępny
Mocowanie musi być odpowiednio stabilne
Odbiornik należy zabezpieczyć przed uszkodzeniami mechanicznymi
W odniesieniu do przyłącza elektrycznego należy stosować się do odpowiedniego schematu
połączeń w załączniku.
UWAGA
Niewłaściwa obsługa systemu
Uszkodzenie systemu
►
Uwzględnić środki bezpieczeństwa ESD
Kontrola kierunku obrotów w przypadku generatora podciśnienia 5.4
Przed uruchomieniem należy koniecznie sprawdzić kierunek obrotu dmuchawy zgodnie z oddzielną
instrukcją.
Instalacja nadajnika w przypadku nowych urządzeń
5.5
Jeśli radiowy moduł zdalnego sterowania SRC został zamówiony z nowym urządzeniem, odpowiedni
nadajnik jest już zamontowany w podciśnieniowym podnośniku wężowym JUMBO.
Instalacja nadajnika w przypadku doposażenia (JU-E) 5.6
Demontaż:
Odkręcić cztery śruby z łbem walcowym o gnieździe
sześciokątnym na spodzie pokrywy zespołu zaworów za pomocą
klucza do śrub z gniazdem sześciokątnym SW4. Piątej śruby z
łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym SW2,5 nie ma
potrzeby odkręcać
Zdjąć górną część pokrywy z zespołu zaworów
Górna część pokrywy
z nadajnikiem
Montaż:
Wziąć dostarczoną wraz z SRC górną część pokrywy zespołu
zaworów wraz ze zintegrowanym nadajnikiem
Założyć ją na dostępną część dolną
Skręcić obie połowy ze sobą za pomocą śrub z łbem walcowym o
gnieździe sześciokątnym oraz klucza do śrub z gniazdem
sześciokątnym SW4
Moduł operatora kompletny
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Schmalz SENDER-902-E-SBM/L/V-EL/IND Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla