Sharp 32BC4E Instrukcja obsługi

Marka: Sharp

Model: 32BC4E

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

User manual

EN CZPL SK HU BG SLRO SRHR EL

789

123

456

GUIDE

VOLCH

SOURCE

SOUND

PICTURE

ON/OFF MUTE

TEXT

SUBTITLE

IN FO

BA CK

FAV

NET+

GOTO

DVD SETUP

DVD MENU

A-B

REPEAT

REC LIST

PV R/MEDIA

EXIT

17 18

24 25

28 29

Trademarks

The terms HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, and the

HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

Administrator, Inc.

The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video

Broadcasting - DVB - project.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio

and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license

from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol

together, and DTS Studio Sound are registered trademarks and/or

trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS,

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license

from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol

together, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks and/or

trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS,

The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certi cation mark of the Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED Miracast and Miracast are trademarks of Wi-Fi Alliance.

YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc.

789

123

456

GUIDE

VOLCH

SOURCE

SOUND

PICTURE

ON/OFF MUTE

TEXT

SUBTITLE

IN FO

BA CK

FAV

NET+

GOTO

DVD SETUP

DVD MENU

A-B

REPEAT

REC LIST

PV R/MEDIA

EXIT

3027

17 18

24 25

28 29

Remote control

1. STANDBY – Switch on TV when in standby or vice versa.

2. MUTE – Mute the sound or vice versa.

3. 0 – 9 – to select aTV channel directly.

4. TV GUIDE – Opens the 7 Day TV Guide (Digital mode).

5. – To return to the previous channel viewed.

6. PICTURE – Scrolls through picture mode options.

7. VOL ▲/▼ – To increase / decrease the sound level.

8. CH ▲/▼ – To increase or decrease the channel being watched.

9. SOUND – Scrolls through sound mode options.

10. SOURCE – To display the input/source menu.

11. MENU – To display OSD menu.

12. EXIT – To exit all menus.

13. (▲/▼/◄/►/ OK) – Allows you to navigate the on-screen menus and

adjust the system settings to your preference.

14. BACK – Back to previous menu.

15. FAV – To display favourites menu.

16. INFO – Press once for now/next channel information. Press twice for

programme information about current programme.

17. TEXT – Teletext mode - To enter Teletext

18. SUBTITLE – To switch the dialogue at the bottom of the screen (on/

o ).

19. TV – Switch to digital TV source.

20. YouTube – Displays YouTube application

21. NETFLIX – Displays NETFLIX application

22. NET+ – Displays AQUOS NET+ menu.

23. Rec1 – PVR Record

24. – To restart the current chapter

25. – To advance forward to the next chapter

26. – To stop the playback

27. Rec List1– Opens the list of recordings.

28. – To play in fast rewind mode.

29. – To play in fast forward mode.

30. – To play/pause

31. COLOUR BUTTONS – Additional teletext and OSD functions

1 - available only with PVR function

TV Menu navigation

To access this menu, press [MENU] button on the remote control. To enter

amenu press [OK]. If you wish to make changes to any of the default

settings, use the scroll (▲/▼/◄/►) buttons. To con rm any settings press

[OK] button. To exit this menu at anytime, press [EXIT] button.

APPS

Contains the most commonly used apps for quick and easy access.

Net ix

World’s leading Internet television network. It is o ering thousands

of movies and TV shows, including original series, documentaries and

feature  lms. Members can play, pause and resume watching, all without

commercials or commitments. You can log in to this application with your

existing Net ix account. If you do not have Net ix account yet, you can

YouTube

Videosharing app allows you to discover and watch originally-created

videos.

NOTE: For Youtube app to work, it is required to have set up correct date

and time in TV. For more information about setting up date/time in TV,

please refer to the TIME menu chapter of this user guide. Please ensure

that your network is not blocking access to YouTube and the speed of

your internet connection is fast enough for viewing YouTube content.

AQUOS NET+

Opens the Sharp SMART portal.

Browser

Application for accessing websites via the internet. Navigation in the

browser:

 CH+ - scroll page up

 CH- - scroll page down

 Red Button - show/hide browser menu bar

 Yellow Button - Zoom in

 Blue Button - Zoom out

SETTINGS

QUICK SETTINGS

Audio Track - Allows you to choose di erent

audio language for Digital TV or media.

Subtitle - Turn subtitles on and o

Subtitle Track - Appears when Subtitles (above) are turned on

and allows you to select which subtitle track is to be used

Teletext - Turn Teletext on or o

Record List - Shows a list of recorded TV programmes via

a connected USB memory stick or USB hard drive.

Schedule List - Allows you to view your reminders and recordings.

PICTURE

Picture Mode - Choose from the following presets.

 Standard - Default settings

 Movie - Set to be lighter in colour and less bright.

 Game - Optimal mode for gaming. TV will turn o all picture

postprocessing functions to achieve minimal input lag.

 Personal - Lets you manually alter all the settings.

 Eco - Consume 15% less energy.

 Dynamic - Recommended settings for fast moving pictures.

Brightness - Increase or decrease the brightness of the picture.

Contrast - Switch the balance between black and white.

Colour - Increases the colour from black and white.

Sharpness - Increase or decrease the sharpness of the picture.

Tint - Lets you increase or decrease the level of tint

within the picture (for NTSC signal only).

Colour Temperature - Choose from the following presets.

 Standard - Default settings.

 Warm - Increases red within the picture.

 Cold - Increases blue within the picture.

 Personal - Personal RGB balance from „Expert Settings“

menu. Suggested only for advanced users.

Aspect Ratio - Picture format varies depending on the channel/broadcast.

There are a number of di erent options to best meet your needs.

 Auto - Automatically displays the best picture format.

So the picture is in the correct position. May have

black lines at the top/bottom and/or sides.

 4:3 - Displays the 4:3 picture in its original size.

Side bars are shown to  ll the 16:9 screen.

 16:9 - Fills the screen with a regular 16:9 signal.

 Zoom 1/2 - The picture is the correct proportion

but zoomed in to  ll the screen.

 Dot by Dot (HDMI) - Will display the picture in its

original resolution without any change.

 Full Screen - Stretch signal to  ll the screen.

Expert Settings

 Noise Reduction - Filters and reduces the

noise (interference) of the picture.

 Gamma - Adjust the tones between the bright

and dark parts of the picture.

 Active Contrast - Automatically optimises the ‘backlight’ and

‘contrast’ of the picture according to the brightness of the screen.

 Backlight - Adjust the screen's brightness by increasing/

decreasing the panel's backlighting.

 Red - Adjust red tone of the picture

 Green - Adjust green tone of the picture

 Blue - Adjust blue tone of the picture

 CMS Hue - This is a standard to adjust the colour

either more reddish or more bluish in tone.

 CMS Value - A higher value makes the image brighter.

A lower value makes the image darker.

 CMS Saturation - Increases or decreases the

saturation of a selected colour.

SOUND

Sound Mode - Choose from the following presets

 Standard - Default settings

 Music - Emphasises music over voices

 Movie - Provides live and full sound for movies

 Sports - Emphasises sound for sports

 Personal - Selects your personal sound settings

DTS Studio Sound - Allows you to turn surround sound e ect ON or OFF.

DTS DRC - Adjusts the level of dynamic range for DTS movie

soundtracks. Very loud sounds get quieter and quiet parts

get louder. Recommended for midnight listening.

Speaker - additional settings for TV speakers or external speakers.

 Digital Output - Setttings for the digital audio

output. Choose from the following options:

 Auto - Selects the best settings automatically.

 PCM - Audio stream will be processed by the TV.

 RAW - Audio stream will be processed by device connected

via digital output (soundbar, AV receiver etc.).

 Digital Audio Delay - Enables the user to adjust

sound setting to sync picture and audio for external

speakers connected via digital audio output.

 Audio Delay (ms) - Enables the user to adjust sound

setting to sync picture and audio for TV speakers.

Auto Volume Level (AVL) - When ‘on’ is selected, the volume

will stay at aconstant level regardless of input/source.

Expert Settings

 Balance - To switch the sound between the left and right speakers.

 Equalizer - Adjusts the volume of di erent sound

frequencies. The equalizer sound levels can only be

adjusted when the sound mode ‘Personal’ is selected.

 Audio Description - Additional sound track for visually impaired.

Available only on selected DTV shows.

 AD Volume - to adjust volume of Audio Description sound track

CHANNEL

DVB Antenna - Set the type of DTV signal

 Air - Terrestrial (DVB-T)

 Cable - Cable (DVB-C)

Auto Scan - Allows you to retune the television for all digital

channels, digital radio stations and analogue channels.

Analogue Manual Tuning - Allows you to

manually tune your analogue signal.

Digital Manual Tuning - Allows you to manually tune your digital signal.

Auto update channel list - if you set this option ON, channel positions,

names and frequencies will be periodically updated by the provider.

This may cause issues if you ordered channels in the list of channels

by yourself. In such case we recommend to keep this option o .

HbbTV - Allows the user to switch HbbTV on/o . To

use HbbTV, TV must be connected to the internet and

watched channel must support HbbTV service.

LCN - Set LCN to ON if you want to arrange channels by provider

preferences (only applies to DVB-T and DVB-C channels).

CAM Setting - Pay per view services require a “smartcard” to be

inserted into the TV. If you subscribe to a pay per view service the

provider will issue you with a ‘CAM’ and a “smartcard”. The CAM can

then be inserted into the COMMON INTERFACE PORT (CI Card In). This

menu allows you to view information and change settings of CAM.

Signal Information - Information about DVB signal.

Satellite Setup - This menu is only available in DVB-S2 mode. You can

select the type of satellite, your transponder and your LNB type, etc.

NETWORK

Network - Select the type of network connection

- Cable (Ethernet) or Wi-Fi (Wireless).

NOTE: For connecting to the Internet with a wired connection, connect a Cat

5/Ethernet cable (not included) from the TV to your broadband modem/router.

Ethernet - This advises the connection status of the wired

network. If [OK] is pressed, another menu opens which allows

for the connection to an IPv4 or IPv6 wired network:

 Auto - Will automatically connect the TV to

your home network (recommended)

 Manual - Allows you to manually change the IP,

Netmask, Gateway and DNS information.

 Disable - TV will not use selected IP version

for connecting to the network.

Wi-Fi - This advises the connection status of the Wi Fi network. If [OK] is

pressed, another menu opens which shows all Wi-Fi networks which the

set can pick up. Select the one which you want to connect to and press

[OK].

If the network is locked, the screen will now show a

password entry screen with an on-screen keyboard.

WPS - option for alternative secure connection to the Wi-Fi network.

 Push button method - select this option and

press WPS button on your router.

 Generate a security PIN - TV will generate security

PIN which needs to be entered into router.

NOTE: The connection process may take a few minutes, please be

patient. Every time the TV is then powered on it will automatically

connect to the network, this may also take some time.

Network Test - A network connection test

Network Information - Information about the network settings

TIME

Time - Shows the date and time. After pressing [OK] while

this item is highlighted, the following options appear:

 Auto Sync - Automatically sets the time and date on the TV

set. Requires the TV to be tuned in with a digital signal and/

or an internet connection. Turn “Auto Sync” o to manually

adjust the time and date settings. If “Auto Sync” is set to o

with the time and date manually adjusted, this information

will be reset when the power to the TV is disconnected.

 Time Zone - Change your current time zone.

 Daylight Saving - option to manually turn daylight saving on/o .

On Time - Allows you to set aspeci c time for your TV to turn on, the

channel it will then display, the source it will be on and also the volume.

This function can then be toggled to repeat every day or acertain day.

O Time - Allows you to set aspeci c time for your TV to turn o .

Sleep Timer - Lets you set the sleep timer so the television automatically

switches o after aset amount of time. O -> 10min -> 20min ->

30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.

Auto standby - Adjustment for the auto standby in

hourly increments: O -> 3h -> 4h -> 5h.

OSD Timer - Lets you adjust the amount of time the On

Screen Menu stays on the screen before disappearing.

SYSTEM

Language - Set your preferred languages.

 Menu Language - Allows you to change the language of the menu.

 Primary Audio Language - Preferred audio

language on selected DVB channels.

 Secondary Audio Language - Secondary audio language

in case audio in primary language is not available.

 Primary Subtitle Language - Preferred subtitles

language on selected DVB channels.

 Secondary Subtitle Language - Secondary subtitles language

in case subtitles in primary language are not available.

Lock

 Lock - Allows you to lock or unlock the menu. You will be asked to

enter a4 digit password. Use the ◄ button to quit the password

input. Use the ► button to clear. Default password is 0000.

 Set Password - Change the default password.

 Channel lock - Lock speci c TV channels.

 Parental Guidance - Lock TV channels based on age restriction.

HDMI Settings - Set up the HDMI functionality.

 CEC Control* - Enable/disable HDMI CEC function. This allows you

to operate devices connected via HDMI with TV remote control.

 Device Auto Power O * - If set on, all devices connected to

TV via HDMI will go into standby when television turns o .

 TV Auto Power On* - Enable television turning on from

standby when any connected HDMI device powers up.

 HDMI ARC - Sends audio signal via HDMI to connected audio device (AV

receiver, soudbar etc.). This function is available only on HDMI 3 input.

 Detect - Shows list of devices connected via HDMI.

* - HDMI CEC must be supported by connected device.

Source Rename - this allows user to manually rename

items in your list of input sources. For example, you can

rename inputs to the names of connected devices.

Expert Settings

 Hearing Impaired - If signal provides support for the hearing

impaired, the subtitles can be played by pressing the “Subtitle”. If

you set Hearing Impaired ON and switch to achannel with supports

for hearing impaired subtitles will be activated automatically.

 Store Mode* - switch ON/OFF shop demonstration mode

* - available only if store mode was selected during  rst time installation

ABOUT TV

System Information - Shows the set name and software version.

System Upgrade - Allows you to update your TV.

 Software Update (USB) - From time to time, we may release

new  rmware to improve the operation of the television

(available to download). This menu lets you install the new

software/ rmware onto the television. Further details of

how to do this will be issued with the  rmware. Contact the

helpline or refer to the ‘www.sharpconsumer.eu’ website.

WARNING: Do not turn o the TV’s power until the upgrade is complete!

 OAD - Switch on/o OAD (over air download)

software updates (only in Digital TV).

 OAD Scan - Scan for an Over Air Download (only in Digital TV).

Reset TV - Reset the television.

Net ix ESN Key - Shows the Net ix ESN Key code.

Net ix Version - Net ix software version.

Net ix Deactivate - Deactivate Net ix on this set.

Net ix Terminate - Delete Net ix login information on this set.

MEDIA

USB

Multimedia mode o ers the playback of various content saved on a USB

Memory Stick. The content will be divided into various  le types: Photo,

Music and Movie.

The ‘File Option’ will show and allow you to play all types of supported

content.

1. You can navigate through the menu using the scroll ▲/▼/◄/►

buttons. To con rm the item you wish to play/view press [OK] button.

2. While viewing content you can control the playback modes using the

remote control buttons or by bringing up the playback navigation

menu and selecting on-screen buttons ▲/▼/◄/► and [OK]

NOTE: USB extension cables are not recommended as

they can cause a reduction in picture/audio quality and

stoppages during play back of USB content.

Miracast*

Allows you to view content from your smart phone or tablet on the TV

screen. Miracast is formed using Wi-Fi Direct, so access to a Wi-Fi network is

not needed. You can share content from your smartphone or tablet based

on Android 4.4 and newer system.

Media Server

Automatically searches for digital media servers (DMS) connected to your

home network and enables the playback and rendering of content from

media servers

* - This function is only available on selected smartphones and note-

books.

SOURCES

From this menu, you can switch your TV input signal to di erent source/

connected device.

CHANNEL LIST

To activate the channel list, press the [OK] button when watching TV. This

allows you to quickly select a channel to watch – select the desired channel

by using the up and down arrows or the CH +/- buttons on the remote

control. Press [OK] to watch.

While in this menu the following two options can be selected:

Filter Channels; press [INFO]: This allows you to  lter

the channels shown in the channel list by type.

Edit Channels; press [MENU]: Entering this function allows

you add channels to your favorite list, delete, move or skip

channels. Use the arrow buttons to select the option.

Fav - add a channel to your favorite list by pressing [OK] when on the

desired channel. Press again to remove from favorite list. Favorites can be

selected in normal Digital Television mode by pressing the [FAV] button.

Delete - Permanently delete channel. Can only be recovered by

retuning. To select a channel for deletion, press the [OK] button.

Move - Move selected channel to di erent position. Press [OK] on

chosen channel and move selected channel with up and down arrows to

desired position. Press [OK] to con rm its new position in channel list.

NOTE: To move channels, ensure in Channel menu is

"LCN" and "Auto update channel list" turned o .

Skip - When in the Digital Television mode, and using the CH +/- buttons,

the selected channel will be skipped. Select a channel to be skipped

by pressing the [OK] button, to deselect press the [OK] button again.

AQUOS NET+

To access the AQUOS NET+ Menu at any time press the NET+ button on the

remote control or select it from More Apps menu.

NOTE: Please wait while the TV connects to the Wi-Fi network.

It may take a few minutes after you switch on the TV.

Navigate the menu using the scroll ▲/▼/◄/► buttons. To con rm the

item you wish to play/view press [OK] button. For ‘one-step’ back press

[Menu] button, and to access additional functions use the coloured

buttons. To leave AQUOS NET+ press [EXIT] button.

Home - Home screen with recommended movies

and recently opened applications

All Apps - Opens a list of available applications

Movies - Opens a list of available movies

TV Shows - Opens a list of available TV shows

Music - Opens a list of available Music and Music videos

Games - List of games and gaming related apps.

Sport - List of sport related apps.

News - List of news apps.

Search - search for app by entering its name or part of the name.

My apps - By adding apps to the “My Apps” list, you will be able to quickly

access your favourite apps. To add an app to the list, simply highlight

any app and press the green button, this will now appear in your "My

apps" list. To remove an unwanted app from the “My Apps” list, you

must highlight the app you want to delete and press GREEN button.

Settings - In the settings menu you can change the language of the

Aquos NET+ portal, set up a  lter for applications speci c to the language

selected and reset all user settings back to the default settings.

RESET OF USER SETTINGS: If you wish to completely reset all user

settings on AQUOS NET+, you must  rst enter the Settings menu of the

portal and select “Reset your device”. Please select YES with cursor and

then press OK on the remote control to con rm the reset of the settings.

NOTE: To meet our customers’ demands, we are improving our

products. As a result of our ongoing e orts new applications will

be added continuously to the AQUOS NET+. Applications and

content in AQUOS NET+ can be changed without notice. Some of

the functions and content may not be available in your country.

7 Day TV Guide

TV Guide is available in Digital TV mode. It provides information about

forthcoming programmes (where supported by the Digital channel). You

can view the start and end time of all programmes and on all channels for

the next 7 days and set reminders.

1. Press [TV GUIDE]. The following 7 Day TV Guide will appear.

2. Navigate through the menu using ▲/▼/◄/►.

You can now:

Press [INFO] to view further information about the programme

highlighted.

Press [GREEN] button on a highlighted programme to set a reminder.

Press / to view the previous/next day’s list of programmes.

3. Press [EXIT] to exit the 7 day TV Guide.

Pilot zdalnego sterowania

1. STANDBY – Włacza i wyłącza telewizor.

2. MUTE – Wycisza dźwięk.

3. 0 – 9 – Wybór kanałów telewizyjnych.

4. TV GUIDE – Otwiera 7-dniowy program telewizyjny (tryb cyfrowy DVB).

5. – Powraca do poprzednio oglądanego kanału.

6. PICTURE – Ustawienia obrazu.

7. VOL ▲/▼ – Zwiększa/zmniejsza głośność.

8. CH ▲/▼ – Przełącza na następny lub poprzedni ogladany kanał.

9. SOUND – Ustawienia dźwięku.

10. SOURCE – Wybiera wejścia/zródła.

11. MENU – Wyswietla menu ekranowe.

12. EXIT – Wychodzi ze wszystkich menu.

13. (▲/▼/◄/►/ OK) – Pozwala poruszać sie po menu ekranowym i

regulować ustawienia.

14. BACK – Powrót do poprzedniego menu.

15. FAV – Wyświetla menu Ulubione.

16. INFO – Nacisnij jeden raz, żeby uzyskać informacje o bieżącym/

nastepnym kanale. Naciśnij dwa razy, żeby uzyskać informacje o

bieżącym programie.

17. TEXT – Tryb telegazety - Wchodzi w tryb telegazety.

18. SUBTITLE – Zmienia język napisów (jeśli są dostępne).

19. TV – Przełacza na zródło telewizji cyfrowej.

20. YouTube – wyświetla aplikację YouTube.

21. NETFLIX – wyświetla aplikację NETFLIX

22. NET+ – wyświetla menu AQUOS NET+.

23. Rec1 – Nagranie PVR.

24. – Cofnięcie bieżącego rozdziału.

25. – Przejście do nastepnego rozdziału

26. – Zatrzymanie odtwarzania (pauza).

27. Rec List1– Otwiera listę nagrań.

28. – Szybkie przewijanie do przodu.

29. – Szybkie przewijanie do tyłu.

30. – Odtwarzanie/pauza.

31. KOLOROWE PRZYCISKI – Dodatkowe funkcje telegazety i menu

ekranowego.

1 - dostępne tylko dla funkcji PVR

Poruszanie się po menu telewizora

Żeby uzyskać dostęp do tego menu, naciśnij na pilocie przycisk [MENU].

Żeby wejść do menu, naciśnij [OK]. Jeśli chcesz dokonać zmian w

ustawieniach domyślnych, użyj przycisków przewijania (▲/▼/◄/►). Żeby

zatwierdzić dowolne ustawienie, naciśnij przycisk [OK]. Żeby w dowolnym

momencie wyjść z tego menu, naciśnij przycisk [EXIT].

APLIKACJE

Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje.

Net ix

Wiodąca na świecie telewizja internetowa Oferuje tysiące  lmów i

programów telewizyjnych, w tym oryginalne seriale,  lmy dokumentalne i

fabularne  lmy pełnometrażowe. Abonenci mogą odtwarzać, zatrzymywać

lub wznawiać oglądanie  lmu albo programu, bez żadnych reklam i

zobowiązań. Możesz zalogować się w tej aplikacji przy pomocy swojego

istniejącego konta Net ix. Jeśli nie posiadasz konta Net ix, możesz

zarejestrować się poprzez aplikację lub na o cjalnej stronie internetowej

Net ix.

YouTube

Aplikacja umożliwiająca wyszukiwanie i oglądanie oryginalnych  lmów

udostępnionych w serwisie internetowym.

UWAGA: Aplikacja Youtube będzie działała prawidłowo tylko wtedy, gdy

data i godzina będą ustawione w telewizorze prawidłowo. Dodatkowe

informacje na temat ustawień daty/godziny w telewizorze można znaleźć w

rozdziale na temat menu CZAS w niniejszej instrukcji obsługi. Upewnij się, że

sieć nie blokuje dostępu do serwisu Youtube i szybkość łącza internetowego

jest dostatecznie duża, by umożliwić oglądanie materiałów z YouTube.

AQUOS NET+

Uruchamia portal Sharp SMART.

Przeglądarka

Aplikacja umożliwiająca dostęp do stron internetowych. Nawigacja w

przeglądarce:

 CH+ - przewiń stronę do przodu

 CH- - przewiń stronę do tyłu

 Przycisk czerwony - pokaż/ukryj pasek menu przeglądarki

 Przycisk żółty - powiększ

 Przycisk niebieski - pomniejsz

USTAWIENIA

SZYBKIE USTAWIENIA

Ścieżka dźwiękowa - umożliwia wybór różnych języków ścieżki

dźwiękowej w przypadku korzystania z telewizji cyfrowej lub mediów.

Napisy dialogowe - Włączenie lub wyłączenie napisów dialogowych.

Ścieżka napisów dialogowych - wyświetla się po włączeniu napisów

dialogowych i umożliwia wybór żądanej ścieżki dźwiękowej.

Teletekst - włączenie lub wyłączenie teletekstu.

Lista nagrań - pokazuje listę programów telewizyjnych nagranych

do podłączonej pamięci USB lub na twardym dysku USB.

Lista harmonogramów - umożliwia podgląd przypomnień i nagrań.

OBRAZ

Ustawienia obrazu - Dokonaj wyboru z następujących ustawień.

 Standard - Ustawienia domyślne

 Film - ustawia bardziej stonowane kolory i niższą jasność.

 Gra - optymalny tryb do gier. Telewizor wyłączy

wszystkie funkcje przetwarzania obrazu, aby osiągnąć

minimalne opóźnienie sygnału wejściowego.

 Personalny - Pozwala ręcznie zmienić wszystkie ustawienia

 Eco - Zużywa o 15% mniej energii.

 Dynamiczny - Zalecane ustawienie do szybko zmieniających

się obrazów i bardzo jasnych pomieszczeń.

Jasność - Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu.

Kontrast - Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu.

Kolor - Zwiększa intensywność koloru.

Ostrość - Zwiększa lub zmniejsza ostrość obrazu.

Odcień - Pozwala zmniejszyć lub zwiększyć poziom

odcieni w obrazie (tylko dla sygnału NTSC).

Temperatura koloru - Dokonaj wyboru spośród następujących ustawień.

 Normalna - Ustawienia domyślne

 Ciepła - Zwiększa poziom czerwieni na obrazie

 Zimna - Zwiększa poziom niebieskiego na obrazie

 Osobiste - umożliwia przeprowadzenie własnych ustawień

RGB w menu „Ustawienia zaawansowane”. Z tych ustawień

powinni korzystać wyłącznie zaawansowani użytkownicy.

Proporcje obrazu - Format obrazu różni się w zależności od

kanału/rodzaju sygnału. Dostępne są liczne opcje pozwalające

najlepiej dopasować obraz, do Twoich potrzeb.

 Auto - Automatycznie wyświetlany jest obraz w najlepszym

formacie. Obraz jest w prawidłowym położeniu. Mogą być

widoczne czarne pasy na górze/dole i/lub po bokach obrazu.

 4:3 - Wyświetla obraz 4:3 w oryginalnym formacie.

Wyświetlają się pasy boczne, żeby wypełnić ekran 16:9.

 16:9 - Ekran wypełniany jest standardowym sygnałem 16:9.

 Powiększenie 1/2 - Obraz będzie wyświetlany w prawidłowych

proporcjach, ale powiększony, żeby wypełnić ekran.

 Pixel w pixel (HDMI) - Oryginalny obraz będzie

wyświetlony bez żadnych zmian.

 Pełny obraz - Obraz jest rozciągany, żeby wypełnić ekran.

Ustawienia zaawansowane

 Redukcja szumu - Filtruje i redukuje szum (zakłócenia) obrazu.

 Gamma - Regulacja odcieni między jasnymi

i ciemnymi fragmentami obrazu.

 Aktywny kontrast - Automatycznie dostosowuje

podświetlenie i kontrast obrazu do jasności ekranu.

 Podświetlenie - Reguluje jasność obrazu poprzez obniżenie/

podniesienie jasności podświetlenia ekranu.

 Czerwony - Regulacja czerwonych odcieni obrazu

 Zielony - Regulacja zielonych odcieni obrazu

 Niebieski - Regulacja niebieskich odcieni obrazu

 Odcień CMS - To standard umożliwiający regulację

czerwonych i niebieskich odcieni.

 Wartość CMS - Wyższa wartość umożliwia ustawienie jaśniejszego

obrazu. Niższa wartość umożliwia ustawienie ciemniejszego obrazu.

 Nasycenie CMS - Zwiększa lub zmniejsza nasycenie wybranego koloru.

DŹWIĘK

Tryb dźwięku - Wybierz jedno z poniższych ustawień

 Standard - Ustawienia domyślne

 Muzyka - Uwypukla muzykę w stosunku do głosu

 Film - Zapewnia żywy i pełny dźwięk w  lmach

 Sport - Uwypukla dźwięk przy sporcie

 Personalny - Wybiera Twoje osobiste ustawienia dźwięku

DTS Studio Sound - Pozwala włączyć lub

wyłączyć efekt dźwięku dookólnego.

DTS DRC - służy do ustawienia poziomu zakresu dynamicznego

ścieżek dźwiękowych  lmów z dźwiękiem DTS. Bardzo

głośne dźwięki stają się cichsze, a ciche stają się głośniejsze.

Ustawienie zalecane do słuchania w porze ciszy nocnej.

Głośnik - dodatkowe ustawienia głośników telewizora lub zewnętrznych.

 Wyjście cyfrowe - ustawienia cyfrowego wyjścia

audio. Wybierz spośród poniższych opcji:

 Auto - automatyczny wybór najlepszych ustawień.

 PCM - strumień audio zostanie przetworzony przez telewizor.

 RAW - strumień audio zostanie przetworzony przez urządzenie

podłączone do wyjścia cyfrowego (soundbar, odbiornik AV itp.).

 Opóźnienie wyj. cyfrowego (ms) - Pozwala użytkownikowi

wyregulować synchronizację obrazu i dźwięku dla zewnętrznych

głośników podłączonych poprzez cyfrowe wyjście dźwięku.

 Opóźnienie audio (ms) - Pozwala użytkownikowi wyregulować

synchronizację obrazu i dźwięku dla głośników telewizora.

Automatyczny poziom głośności - Gdy jest włączony, głośność

pozostanie na tym samym poziomie niezależnie od wejścia/źródła.

Ustawienia zaawansowane

 Balans - Reguluje balans dźwięku prawy-lewy.

 Equalizer - dostosowuje głośność dźwięku o różnych

częstotliwościach. Poziomy głośności mogą być dostosowywane

tylko wtedy, gdy włączony jest "Osobisty" tryb dźwięku.

 Przełącznik AD - Dodatkowa ścieżka dźwiękowa

dla osób niedowidzących. Dostępna tylko w

wybranych programach telewizji cyfrowej.

 Głośność AD - Regulacja głośności ścieżki dźwiękowej AD.

KANAŁ

Antena DVB - Ustawia typ sygnału DTV

 DVB-T - Sygnał telewizji naziemnej

 DVB-C - Sygnał telewizji kablowej

Automatyczne wyszukiwanie - Pozwala ponownie dostroić wszystkie

cyfrowe kanały, cyfrowe stacje radiowe i kanały analogowe.

Ręczne wyszukiwanie ATV - Pozwala ręcznie dostroić sygnał analogowy.

Ręczne wyszukiwanie DTV - Pozwala ręcznie dostroić sygnał cyfrowy.

Automatyczna aktualizacja kanałów - jeśli opcja zostanie włączona,

pozycje kanałów, nazwy i częstotliwości będą okresowo aktualizowane

przez dostawcę sygnału telewizyjnego. Może to spowodować problemy

z kolejnością kanałów na liście utworzonej przez użytkownika.

W takim przypadku nie zalecamy korzystania z tej opcji.

HbbTV - umożliwia użytkownikowi wł./wył. serwisu HbbTV.

Żeby korzystać z serwisu HbbTV, należy podłączyć telewizor do

internetu. Oglądane kanały muszą obsługiwać serwis HbbTV.

Sortowanie po LCN - Ustaw opcję LCN na Włącz, jeśli chcesz ustawić

kanały według preferencji dostawcy (dotyczy tylko kanałów DVB-T i DVB-C).

USTAWIENIA CAM - płatne usługi wymagają włożenia do telewizora

karty „smartcard”. Jeśli zapiszesz się do usługi płatnych programów

dostawca wyda Ci kartę „CAM” i „smartcard”. Kartę CAM można

włożyć do gniazda COMMON INTERFACE PORT (CI Card In). Menu

umożliwia podgląd informacji i zmianę ustawień CAM.

Informacje o sygnale - Informacje o sygnale DVB.

Kon guracja anteny satelitarnej - To menu dostępne jest tylko w

trybie DVB-S2. Możesz wybrać typ satelity, transponder, typ LNB, itp.

SIEĆ

Sieć - wybierz typ połączenia sieciowego - przewodowy

(Ethernet) lub Wi-Fi (bezprzewodowy).

UWAGA: Aby połączyć się z Internetem połączeniem

przewodowym, podłącz kabel Cat 5/Ethernet telewizora

(niezałączony) do szerokopasmowego modemu/routera.

Ethernet - powiadamia o stanie połączenia sieci przewodowej.

Jeśli naciśniesz przycisk [OK], otworzy się kolejne menu

umożliwiające podłączenie do sieci przewodowej IPv4 lub IPv6:

 Auto - automatyczne podłączenie telewizora

do sieci domowej (zalecane)

 Ręczny - pozwala samodzielnie zmienić IP, maskę sieci,

bramę sieciową i informacje o serwerach DNS.

 Zablokuj - telewizor nie użyje wybranego IP do połączenia z siecią.

Wi-Fi - powiadamia o stanie połączenia sieci Wi-Fi. Jeśli naciśniesz przycisk

[OK], otworzy się kolejne menu wyświetlające wszystkie sieci Wi-Fi

dostępne dla telewizora. Wybierz jedną sieć, z którą chcesz się połączyć, i

naciśnij przycisk [OK].

Jeśli sieć zostanie zablokowana, wyświetli się okno

wprowadzania hasła wraz z klawiaturą ekranową.

WPS - opcja alternatywnego bezpiecznego połączenia z siecią Wi-Fi.

 Metoda za pomocą przycisku - wybierz tę opcję

i naciśnij przycisk WPS na routerze.

 Wygeneruj bezpieczny kod PIN - telewizor wygeneruje

bezpieczny kod PIN, który należy wprowadzić do routera.

UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj

cierpliwość. Przy każdym włączeniu telewizor będzie automatycznie

łączył się z wybraną siecią. To również może chwilę potrwać.

Test sieci - Test połączenia sieciowego

Informacje o sieci - Informacje o ustawieniach sieci

CZAS

Czas - wyświetla datę i godzinę. W przypadku podświetlenia tego

elementu po naciśnięciu przycisku [OK] pojawią się następujące opcje:

 Synchr. Aut. - automatyczne ustawienie godziny i daty w telewizorze.

W tym celu niezbędne jest dostrojenie telewizora do stacji cyfrowej i/

lub podłączenie internetowe. Wyłącz funkcję „Synchr. Aut.”, żeby ręcznie

ustawić godzinę i datę. Jeśli funkcja „Synchr. Aut.” będzie wyłączona,

a data i godzina zostały ustawione ręcznie, ustawienie to zostanie

skasowane, jeśli telewizor zostanie odłączony od sieci elektrycznej.

 Strefa czasowa - Zmiana bieżącej strefy czasowej.

 Czas letni - opcja umożliwiająca ręczne włączenie

lub wyłączenie czasu letniego.

Godzina włączenia - Pozwala ustawić określony czas włączenia

telewizora, kanał, który zostanie wyświetlony, źródło i głośność. Funkcję

można przełączyć do powtarzania codziennie lub konkretnego dnia.

Godzina wyłączenia - Pozwala ustawić

określony czas wyłączenia telewizora.

Wyłącznik czasowy - Pozwala ustawić wyłącznik czasowy, żeby

telewizor wyłączył się po określonym czasie. Wyłączony -> 10min ->

20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.

Automatyczny tryb czuwania - Ustawienie automatycznego trybu

czuwania ze skokiem godzinnym: Wyłącz -> 3h -> 4h -> 5h.

Czas wyświetlania Menu - Pozwala ustawić czas, po

którym menu ekranowe zostanie wyłączone.

SYSTEM

Język - Ustawienie preferowanego języka.

 Język menu - Pozwala zmienić język menu.

 Podstawowy język ścieżki dźwiękowej - preferowany

język ścieżki dźwiękowej na wybranych kanałach DVB.

 Dodatkowy język ścieżki dźwiękowej - dodatkowy

język ścieżki dźwiękowej w przypadku niedostępnego

podstawowego języka ścieżki dźwiękowej.

 Podstawowy język napisów dialogowych - preferowany

język napisów dialogowych na wybranych kanałach DVB.

 Dodatkowy język napisów dialogowych - dodatkowy

język napisów dialogowych w przypadku niedostępnego

podstawowego języka napisów dialogowych.

BLOKADA

 Blokada systemowa - Pozwala zablokować lub odblokować

menu. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie 4-cyfrowego

hasła. Użyj przycisku ◄, żeby wyjść z trybu wprowadzania hasła.

Użyj przycisku ►, żeby wyczyścić. Domyślne hasło to 0000.

 Ustaw hasło - Zmiana domyślnego hasła.

 Blokuj program - Blokada określonych programów.

 Blokada dla dzieci - Blokada kanałów telewizyjnych

na podstawie ograniczeń wiekowych.

Ustawienie HDMI - umożliwia skon gurowanie funkcji HDMI.

 CEC Control* - włączenie/wyłączenie funkcji HDMI

CEC. Umożliwia obsługę urządzeń podłączonych

poprzez HDMI za pomocą pilota telewizora.

 Automatyczne wyłączanie urządzeń* - w przypadku

włączenia tej funkcji wszystkie urządzenia podłączone

do telewizora poprzez HDMI zostaną przełączone do

trybu czuwania po wyłączeniu zasilania telewizora.

 Automatyczne włączanie telewizora* - włączenie telewizora

znajdującego się w trybie czuwania w przypadku włączenia

zasilania dowolnego urządzenia podłączonego poprzez HDMI.

 HDMI ARC - przesyłanie sygnału audio poprzez HDMI do podłączonego

urządzenia audio (odbiornik AV, soundbar itp.). Funkcja dostępna

wyłącznie w przypadku podłączenia do wejścia HDMI 3.

 Wykrywanie - wyświetla listę urządzeń podłączonych poprzez HDMI.

* - Interfejs HDMI CEC musi być obsługiwany przez podłączone

urządzenie.

Edycja źródeł - Ta opcja umożliwia ręczną zmianę nazw

elementów na liście sygnałów źródłowych. Możesz na przykład

zmienić nazwy wejść na nazwy podłączonych urządzeń.

Ustawienia zaawansowane

 Pomoc dla niesłyszących - Jeśli sygnał zapewnia wsparcie dla

niesłyszących, można wyświetlić napisy naciskając przycisk “Subtitle”.

Jeśli pomoc dla niesłyszących jest włączona i przełączysz telewizor na

program obsługujący napisy, zostaną one uaktywnione automatycznie.

 Tryb Sklepowy* - Włącza/wyłącza sklepowy tryb demonstracyjny.

* - Dostępny tylko, jeśli tryb demo został wybrany przy pierwszej

instalacji.

INFORMACJE O TELEWIZORZE

Informacje o systemie - wyświetla ustawioną

nazwę i wersję oprogramowania.

Aktualizacja systemu - umożliwia aktualizację telewizora.

 Aktualizacja oprogramowania (USB) - od czasu do czasu możemy

wprowadzać nowe wersje oprogramowania  rmware usprawniające

działanie telewizora (dostępne do pobrania). To menu pozwala

zainstalować nowe oprogramowanie/ rmware w telewizorze.

Szczegółowe informacje na temat sposobu przeprowadzenia

aktualizacji zostaną podane z oprogramowaniem  rmware. Skontaktuj

się z infolinią lub odwiedź stronę internetową: www.sharpconsumer.eu.

OSTRZEŻENIE: Nie wyłączaj telewizora przed zakończeniem aktualizacji!

 OAD - włączenie/wyłączenie aktualizacji oprogramowania

OAD (wyłącznie w telewizorach cyfrowych).

 Wyszukiwanie OAD - wyszukiwanie dostępnych aktualizacji

oprogramowania OAD (wyłącznie w telewizorach cyfrowych)

Reset TV - zresetowanie telewizora.

Kod Net ix ESN - wyświetla kod Net ix ESN.

Wersja Net ix - wersja oprogramowania Net ix.

Dezaktywacja Net ix - dezaktywacja Net ix w telewizorze.

Usunięcie Net ix - usunięcie informacji o logowaniu Net ix w telewizorze.

MEDIA

USB

Tryb multimediów umożliwia odtwarzanie zawartości zapisanej na

dysku USB. Zawartość zostanie podzielona na różne typy plików: zdjęcia,

muzyka i  lmy. "Opcja pliku" pokaże i pozwoli odtworzyć wszystkie typy

obsługiwanej zawartości.

1. Możesz poruszać się po menu, używając strzałek ▲/▼/◄/►. By

wybrać plik, który chcesz odtworzyć/wyświetlić, wciśnij przycisk [OK].

2. Wyświetlając zawartość możesz zmieniać tryby odtwarzania

przy użyciu pilota lub otwierając menu odtwarzania, wybierając

tryb przyciskami ekranowymi ▲/▼/◄/► i zatwierdzając wybór

przyciskiem [OK].

UWAGA: Nie są zalecane przedłużacze kabli USB, ponieważ

mogą powodować pogorszenie jakości obrazu/dźwięku oraz

przerwy w odtwarzaniu materiałów z pamięci USB.

Miracast*

Umożliwia przeglądanie zawartości smartfona lub tabletu na ekranie

telewizora. Połączenie bezprzewodowe zostanie utworzone za pomocą

usługi Wi-Fi Direct, dzięki czemu nie jest konieczny dostęp do sieci Wi-Fi.

Można udostępniać zawartość smartfona lub tabletu z systemem Android

4.4 lub nowszym.

Serwer mediów

Automatycznie wyszukuje serwery mediów cyfrowych (DMS) podłączone

do Twojej sieci domowej (takie jak dyski sieciowe NAS lub komputery) i

umożliwia odtwarzanie oraz renderowanie zawartości z serwerów mediów.

* - Ta funkcja jest dostępna tylko na wybranych modelach smartfonów

i notebooków.

ŹRÓDŁA

To menu umożliwia przełączenie źródeł sygnału wejściowego

podłączone urządzenie.

LISTA KANAŁÓW

Aby uaktywnić listę kanałów, naciśnij przycisk [OK] podczas oglądania

telewizji. Umożliwia szybki wybór kanału, który chcesz oglądać – wybierz

żądany kanał za pomocą przycisków strzałek góra/dół lub przycisków CH

+/- na pilocie. Naciśnij przycisk [OK], żeby wyświetlić.

W tym menu można wybrać 2 dostępne opcje:

Filtrowanie kanałów; naciśnij przycisk [INFO]: Umożliwia

 ltrowanie kanałów wyświetlanych na liście kanałów według typu.

Edycja kanałów; naciśnij przycisk [MENU]: Włączenie tej

funkcji umożliwia dodawanie kanałów do listy ulubionych,

usuwanie, przenoszenie lub pomijanie kanałów. Użyj

przycisków strzałek do wyboru żądanej opcji.

Ulubione - umożliwia dodawanie kanałów do listy ulubionych poprzez

naciśnięcie przycisku [OK] po ustawieniu na żądanym kanale. Naciśnij

ponownie, aby usunąć z listy ulubionych. Ulubione można wybierać

w trybie normalnej telewizji cyfrowej naciskając przycisk [FAV].

Usuń - usunięcie kanału na stałe. Odzyskanie jest możliwe

wyłącznie po ponownym dostrojeniu. Aby wybrać kanał,

który chcesz usunąć, naciśnij przycisk [OK].

Przenieś - umożliwia przeniesienie wybranego kanału na inną pozycję.

Naciśnij przycisk [OK] na wybranym kanale i przenieś wybrany kanał

za pomocą przycisków strzałek góra/dół na żądaną pozycję. Naciśnij

przycisk [OK], aby potwierdzić nową pozycję na liście kanałów.

UWAGA: Aby przenieść kanały, upewnij się, że menu kanałów

zostało ustawione na „LCN”, a funkcja „Automatycznej

aktualizacji listy kanałów” jest wyłączona.

Pomiń - w trybie telewizji cyfrowej można pominąć wybrane kanały

za pomocą przycisków CH +/-. Wybierz kanał, który chcesz pominąć,

naciskając przycisk [OK]; aby cofnąć wybór naciśnij ponownie przycisk [OK].

AQUOS NET+

Portal AQUOS NET+ umożliwia korzystanie z licznych aplikacji lub

przeglądanie stron WWW na ekranie telewizora LCD AQUOS. Aby otworzyć

portal AQUOS NET+ naciśnij przycisk NET+ na pilocie lub wybierz Więcej

aplikacji menu.

UWAGA: Poczekaj, aż telewizor połączy się z siecią Wi-Fi.

Może to potrwać kilka minut od włączenia telewizora.

Poruszaj się po menu, używając strzałek ▲/▼/◄/►. By wybrać plik,

który chcesz odtworzyć/wyświetlić, wciśnij przycisk [OK]. By cofnąć "do

poprzedniego", naciśnij przycisk [Menu], a żeby otworzyć dodatkowe

funkcje, użyj przycisków kolorowych. By wyjść z AQUOS NET+, naciśnij

przycisk [EXIT].

Start - ekran z polecanymi  lmami i ostatnio uruchamianymi aplikacjami

Aplikacje - otwiera listę dostępnych aplikacji.

Filmy - otwiera listę dostępnych  lmów.

Programy TV - otwiera listę dostępnych programów telewizyjnych.

Muzyka - otwiera listę dostępnych serwisów muzycznych i teledysków.

Gry - lista gier i powiązanych aplikacji.

Sport - lista aplikacji powiązanych ze sportem.

Wiadomości - lista aplikacji powiązanych z serwisami informacyjnymi.

Wyszukaj - umożliwia wyszukiwanie aplikacji

poprzez wprowadzenie nazwy lub jej części.

Ulubione - dodawanie aplikacji do listy „Ulubione” zapewnia szybki

dostęp do ulubionych aplikacji. Żeby dodać aplikację do listy,

należy po prostu zaznaczyć dowolną aplikację i nacisnąć zielony

przycisk, co spowoduje wyświetlenie się wybranej aplikacji na

liście „Ulubione”. Żeby usunąć zbędną aplikację z listy „Ulubione”,

należy zaznaczyć żądaną aplikację i nacisnąć ZIELONY przycisk.

Ustawienia - w menu ustawień możesz zmienić język portalu

Aquos NET+, ustawić  ltrowanie wyszukiwania aplikacji według

wybranego języka oraz zresetować wszystkie ustawienia

użytkownika przywracając ustawienia domyślne.

ZRESETOWANIE USTAWIEŃ UŻYTKOWNIKA: Jeśli chcesz całkowicie

usunąć wszystkie ustawienia użytkownika w portalu AQUOS NET+, musisz

najpierw wybrać menu ustawień portalu, a następnie wybrać opcję

„Zresetuj swoje urządzenie”. Przy pomocy kursora wybierz TAK i naciśnij

przycisk OK na pilocie, aby potwierdzić zresetowanie tych ustawień.

UWAGA: By spełniać oczekiwania klientów, ulepszamy nasze

produkty. W wyniku naszych nieustających starań do AQUOS NET+

będą sukcesywnie dodawane nowe aplikacje. Aplikacje i zawartość

AQUOS NET+ mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Niektóre

funkcje i zawartość mogą być niedostępne w Twoim kraju.

7-dniowy program telewizyjny

Program telewizyjny jest dostępny w trybie cyfrowej telewizji. Dostarcza

informacje o zbliżających się programach (gdy jest to obsługiwane

przez kanał cyfrowy). Możesz zobaczyć czasy rozpoczęcia i zakończenia

wszystkich programów oraz wszystkie kanały przez następne 7 dni, a także

ustawić przypomnienia.

1. Naciśnij przycisk [TV GUIDE]. Pojawi się program telewizyjny na 7 dni.

2. Poruszaj się po menu przy pomocy przycisków ▲/▼/◄/►.

Możesz teraz:

Naciśnij przycisk [INFO], aby wyświetlić dodatkowe informacje na

temat zaznaczonego programu.

Naciśnij przycisk [GREEN] na zaznaczonym programie, aby ustawić

przypomnienie.

Naciśnij przycisk / , aby wyświetlić listę programów z

poprzedniego/ następnego dnia.

3. Naciśnij [EXIT], żeby wyjść z programu telewizyjnego.

Dálkové ovládání

1. STANDBY – Přepnutí TV do pohotovostního režimu a naopak.

2. MUTE – Ztlumení zvuku.

3. 0 – 9 – příma volba TV kanálu.

4. TV GUIDE – Sedmidenní TV program (Digitální režim).

5. – Návrat na předcházející sledované kanály.

6. PICTURE – Výběr režimu obrazu.

7. VOL ▲/▼ – Zvýšení/snížení úrovně hlasitosti.

8. CH ▲/▼ – Zvýšení nebo snížení sledovaného kanálu.

9. SOUND – Výběr režimu zvuku.

10. SOURCE – Zobrazení nabídky vstup/zdroj.

11. MENU – Zobrazení nabídky OSD.

12. EXIT – Opuštění všech nabídek.

13. (▲/▼/◄/►/OK) – Umožňuje přecházet nabídkou na obrazovce a

upravit systémové nastavení podle vašich preferencí.

14. BACK – Zpět na předchozí menu.

15. FAV – Zobrazení seznamu oblíbených položek.

16. INFO – Stiskněte jednou pro zobrazení informací o aktuálním/

následujícím kanálu. Stiskněte dvakrát pro zobrazení informací a

programových informací o aktuálním programu.

17. TEXT – Režim Teletext - Zobrazení teletextu.

18. SUBTITLE – Zapnutí/Vypnutí dialogu ve spodní části obrazovky.

19. TV – Přepnutí na digitální TV zdroj.

20. YouTube – Spustí aplikaci YouTube.

21. NETFLIX – Zobrazí aplikaci NETFLIX

22. NET+ – Zobrazí menu AQUOS NET+.

23. Rec1– PVR režim - PVR nahrávání.

24. – Opakované spuštění aktuální kapitoly.

25. – Posunutí dopředu na další kapitolu.

26. – Zastavení přehrávání.

27. Rec List1– PVR režim - Seznam nahrávek.

28. – Přehrávání v režimu rychlého převíjení zpět.

29. – Přehrávání v režimu rychlého převíjení vpřed.

30. – Přehrávání/pauza.

31. BAREVNÁ TLAČÍTKA – Další funkce v Teletextu a TV menu.

1 - k dispozici pouze pro TV s funkcí PVR

Navigace v TV nabídce

Do menu se dostanete stisknutím tlačítka [MENU] na dálkovém ovladači.

Do nabídky se dostanete stisknutím [OK]. Chcete-li změnit jakékoli výchozí

nastavení, použijte tlačítka pro ▲/▼/◄/► rolování. Jakékoliv nastavení

potvrdíte tlačítkem [OK]. Menu můžete kdykoliv opustit stiskem tlačítka

[EXIT].

APLIKACE

Obsahuje nejběžněji používané aplikace, nabízí rychlý a snadný přístup.

Net ix

Přední internetová televizní síť. Nabízí tisíce  lmů a TV pořadů, včetně

originálních seriálů, dokumentů a  lmů. Členové si mohou obsah

přehrávat, pozastavit a obnovit, bez jakýchkoli reklam nebo závazků. Do

této aplikace se můžete přihlásit pomocí svého stávajícího účtu Net ix.

Nemáte-li účet Net ix, můžete se zaregistrovat prostřednictvím této

aplikace nebo o ciální webové stránky Net ix.

YouTube

Aplikace pro sdílení videí vám umožňuje objevovat a sledovat originálně

vytvářená videa.

POZNÁMKA: Aby aplikace YouTube fungovala, je třeba, abyste na

TV nastavili správné datum a čas. Více informací o nastavení data/

času na TV naleznete v kapitole tohoto návodu k použití s názvem

ČAS. Ujistěte se, že vaše síť neblokuje přístup k YouTube a že rychlost

připojení k internetu dostačuje k prohlížení obsahu YouTube.

AQUOS NET+

Otevře portál Sharp SMART.

Prohlížeč

Aplikace pro přístup k webovým stránkám prostřednictvím internetu.

Navigace v prohlížeči:

 CH+ - přechod o stránku nahoru

 CH- - přechod o stránku dolů

 Red Button - zobrazit/skrýt lištu menu prohlížeče

 Yellow Button - Přiblížení

 Blue Button - Oddálení

NASTAVENÍ

RYCHLÉ NASTAVENÍ

Zvuková stopa - Umožňuje vám zvolit si jazyk

zvuku Digitální TV nebo médií.

Titulky - Vypněte nebo zapněte titulky.

Stopa titulků - Objeví se, pokud jsou titulky (viz výše)

zapnuté. Umožňuje vám zvolit si stopu titulků.

Teletext - Zapněte nebo vypněte titulky.

Seznam nahrávek - Zobrazí seznam nahraných TV pořadů

z napojeného USB disku nebo pevného USB disku.

Seznam plánu - Umožňuje vám zobrazit si upomínky a nahrávky.

Obraz

Režim obrazu - Vyberte z následujících předvolených nastavení

 Standard - Předvolené nastavení

 Film - Nastavení světlejších barev a nižšího jasu.

 Hra - Optimální režim pro hraní her. TV vypne všechny funkce pro

zpracování obrazu, aby se dosáhlo minimálních chyb na vstupu.

 Uživatelský - Umožňuje manuálně měnit všechna nastavení

 Eco - Spotřebovává o 15% méně energie.

 Dynamický - Doporučené nastavení pro rychle se pohybující obraz

Jas - Zvýšení nebo snížení jasu obrazu.

Kontrast - Nastavuje vyvážení černé a bílé.

Barevná sytost - Zvyšuje barvu černé a bílé.

Ostrost - Zvýšení nebo snížení ostrosti obrazu.

Bar. Tón - Umožní zvýšit nebo snížit úroveň

tónování obrazu (pouze pro NTSC signál).

Podání barev - Vyberte z následujících předvolených nastavení.

 Normální - Předvolené nastavení.

 Teplá - Zvýrazněná červená barva v obraze.

 Studená - Zvýrazněná modrá barva v obraze.

 Osobní - Osobní vyvážení RGB z menu "Pokročilé nastavení".

Doporučeno pouze pro pokročilé uživatele.

Poměr stran - Formát obrazu se může měnit v závislosti na kanálu/

vysílání. Existuje více různých možností k uspokojení vašich potřeb.

 Auto - Automaticky zobrazí nejlepší formát obrazu tak, aby

byl obraz ve správné poloze. Na obraze se mohou vyskytnout

černé čáry. Na horním/spodním okraji nebo po stranách.

 4:3 - Formát 4:3 je zobrazen v původní velikosti. Aby byla obrazovka

při poměru 16:9 vyplněna, jsou po stranách zobrazeny boční pásy.

 16:9 - Formáty obrazovky s regulárním signálem 16:9.

 Zoom 1/2 - Obraz je ve správném poměru stran,

ale zvětšený na celou obrazovku.

 Bod po Bodu (HDMI) - Zobrazení obrazu v

jeho originálním rozlišení bez změn.

 Celá obrazovka - Roztáhne obraz na celou obrazovku.

Expertní nastavení

 Redukce šumu - Filtruje a snižuje šum (interference) obrazu.

 Gamma - Nastavení tónu mezi svetlými a tmavými částmi obrazu.

 Aktivní kontrast - Automaticky optimalizuje "podsvícení"

a "kontrast" obrazu podle jasu obrazovky.

 Podsvícení - Nastavení jasu obrazovky se zvýšením/

snížením podsvícení na panelu.

 Červená - Nastavení cervených tónu obrazu.

 Zelená - Úprava zelených tónu obrazu.

 Modrá - Úprava modrých tónu obrazu.

 Tón CMS - Toto je standard pro nastavení barvy v

narudlejším nebo namodralejším tónu.

 Hodnota CMS - Při vyšší hodnotě je obraz jasnější.

Při nižší hodnotě je obraz tmavší.

 Saturace CMS - Zvyšuje nebo snižuje saturaci vybrané barvy.

ZVUK

Režim zvuku - Vyberte z následujících předvolených nastavení

 Standard - Předvolené nastavení

 Hudba - Hudba v popředí před hlasy

 Film - Poskytuje živější a plnější zvuk při sledování  lmů

 Sport - U sportu zvuk v popředí

 Uživatelský - Výběr nastavení dle vlastních potřeb

DTS Studio Sound - Zapnutí/vypnutí efektu prostorového zvuku.

DTS DRC - Nastavte si stupeň dynamického rozsahu

zvukových stop DTS  lmů. Velmi hlasité zvuky se ztiší a tiché

části jsou hlasitější. Doporučujeme pro noční poslech.

Reproduktor - Dodatečné nastavení reproduktorů

televizoru nebo externích reproduktorů.

 Digitální výstup - Nastavení digitálního audio

výstupu. Zvolte si z následujících možností:

 Auto - Automaticky zvolí nejlepší nastavení.

 PCM - Audio stream bude zpracován televizorem.

 RAW - Audio stream bude zpracován zařízením napojením

přes digitální výstup (soundbar, AV přijímač atd.).

 Zpoždění digit. výstupu (ms). - Nastavení pro synchronizaci obrazu a

zvuku pro externí reproduktory připojené přes digitální audio výstup.

 Zpoždění zvuku (ms) - Nastavení pro synchronizaci

videa a zvuku do TV reproduktorů.

Automatická úroveň hlasitosti - Při přepnutí na “on” zůstane

hlasitost na stejné úrovni bez ohledu na vstup/zdroj.

Odborné nastavení

 Vyvážení - Slouží k přepínání zvuku mezi

levými a pravými reproduktory

 Ekvalizér - Nastaví hlasitost různých zvukových frekvencí. Úrovně

ekvalizéru lze nastavit pouze je-li zvolen režim zvuku "Osobní".

 AD přepínač - Přídavná zvuková stopa pro zrakově

postižené. Dostupná pouze pro vybrané DTV programy.

 AD hlasitost - Slouží k upravení hlasitosti

zvukové stopy pro zrakově postižené.

KANÁL

Zdroj signálu. -Vyberte typ DTV signálu

 DVB-T - Pozemní (vzduchem šířené) vysílání

 DVB-C - Kabelová televize

Automatické ladění - Umožní přeladit všechny digitální televizní

kanály, digitální rádiové stanice a analogové kanály

Analogové manuální ladění - Umožní manuálně naladit analogový signál

Digitální manuální ladění - Umožní manuálně naladit digitální signál

Automatická aktualizace kanálu - Pokud tuto možnost nastavíte na

ZAP., pozice, názvy a frekvence kanálu budou vaším poskytovatelem

pravidelně aktualizovány. V případě, že jste kanály v seznamu kanálů

seřadili dle svých preferencí, může to způsobit problémy. V takovém

případě doporučujeme, abyste tuto možnost ponechali vypnutou.

HbbTV - Umožní uživateli zapnout/vypnout HbbTV.

Chcete-li použít HbbTV, TV musí být připojená k internetu

a sledovaný kanál musí funkci HbbTV podporovat.

Seřadit podle LCN - Zapněte LCN, pokud chcete naladěné

kanály seřadit podle preferencí poskytovatele služeb digitálního

vysílání. (platí pouze pro DVB-T a DVB-C kanály).

Nastavení CAM - Pro používání služby s platbou za každé shlédnutí je

nutné vložit do TV „chytrou kartu“. Pokud si objednáte předplatné služby

s placením za shlédnutí, váš poskytovatel vám vydá „CAM“ a „Chytrou

kartu“. CAM pak můžete vložit do PORTU COMMON INTERFACE (CI Card In).

Tato nabídka umožňuje zobrazit si informace a změnit nastavení CAM.

Informace o signálu - Informace o kvalitě signálu

Nastavení Satelitu - Tato nabídka je dostupná pouze v režimu DVB-S2.

Můžete zvolit typ satelitu, transpondéru, LNB, typ jste vaše atd

SÍŤ

Síť - Zvolte si typ síťového připojení - kabel (pomocí

kabelu) nebo Wi-Fi (bezdrátové).

POZNÁMKA: Pro připojení k internetu pomocí kabelu

použijte kabel Cat 5/Ethernet (není součástí balení), který

povedete z TV do vašeho modemu/routeru.

Kabel - Informuje o stavu připojení kabelové sítě. Pokud

stisknete [OK], otevře se další nabídka, která vám umožní

připojení ke kabelové síti IPv4 nebo IPv6:

 Auto - Automaticky připojí TV k vaší domácí síti (doporučujeme).

 Manuální - Umožňuje manuálně měnit IP, síťovou

masku, bránu a informace o DNS.

 Vypnout - TV nebude používat pro připojení k síti zvolenou IP verzi.

Wi-Fi - Informuje o stavu připojení k síti Wi-Fi. Pokud stisknete [OK], otevře

se další nabídka, která zobrazuje všechny Wi-Fi sítě, ze kterých si zařízení

může zvolit. Zvolte tu, na kterou se chcete připojit, a stiskněte [OK].

Pokud je síť uzamčená, zobrazí se vám okno pro

zadání hesla s klávesnicí na obrazovce.

WPS - Možnost alternativního bezpečného připojení k Wi-Fi síti.

 Metoda stisknutí tlačítka - Zvolte tuto možnost a

stiskněte WPS tlačítko na vašem routeru.

 Vygenerovat bezpečnostní PIN - TV vygeneruje

bezpečnostní PIN, který musíte zadat do routeru.

POZNÁMKA: Proces připojení může trvat několik minut,

buďte trpěliví, prosím. Při každém zapnutí TV se provede

automatické připojení k síti, i to může chvíli trvat.

Test sítě - Test připojení sítě

Informace o síti - Informace o nastavení sítě

ČAS

Čas - Zobrazí datum a čas. Pokud je tato položka zvýrazněná

a stisknete [OK], zobrazí se následující možnosti:

 Automatická synchronizace - Automaticky nastaví čas a datum na TV.

Vyžaduje naladění TV pomocí digitálního signálu a/nebo internetového

připojení. Chcete-li provést nastavení času a data manuálně,

funkci „Automatická synchronizace“ vypněte. Je-li „Automatická

synchronizace“ vypnuta pomocí manuálně nastaveného data a času,

tato informace se restartuje jakmile bude napájení TV odpojeno.

 Časová zóna - Změní aktuální časové pásmo.

 Posouvání letního času - Možnost manuálně

vypnout/zapnout letní čas.

Čas zapnutí - Nastavení určitého času zapnutím televizoru, zobrazení

kanálu po zapnutí, zdroje signálu a také hlasitosti. Tuto funkci lze

nastavit na každodenní opakování nebo na spuštění v určitý den.

Čas vypnutí - Nastavení konkrétního času pro vypnutí televizoru

Časovač spánku - Nastavení časovače vypnutí tak, aby se televizor po

uplynutí nastavené doby automaticky vypnul. Vypnout -> 10min ->

20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

Auto. rež. spánku - Nastavení, kdy se má TV automaticky vypnout

po posledním stisknutí jakéhokoliv tlačítka: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h.

Čas OSD - Umožňuje nastavit dobu, po kterou

OSD menu zůstane na obrazovce.

SYSTÉM

Jazyk - Nastavte preferované jazyky

 Jazyk menu - Umožňuje změnit jazyk menu.

 Primární jazyk zvuku - Preferovaný jazyk

zvuku na vybraných DVB kanálech.

 Sekundární jazyk zvuku - Sekundární jazyk zvuku

pro případ, že primární jazyk není dostupný.

 Primární jazyk titulků - Preferovaný jazyk

titulků na vybraných DVB kanálech.

 Sekundární jazyk titulků - Sekundární jazyk titulků

pro případ, že primární jazyk není dostupný.

ZÁMEK

 Blokování systému (System Lock) - Zamknutí a odemknutí

nabídky zadáním požadovaného 4 - místního hesla.

Zadání ukončíte stisknutím tlačítka ◄. Pro vymazání

použijte tlačítko ►. Přednastavené heslo je 0000.

 Nastavit heslo - Změna výchozího hesla.

 Blokovat program - Uzamčení zadaných televizních kanálů.

 Rodičovská kontrola - Uzamčení TV kanálů podle věku.

Nastavení HDMI - Nastavení funkce HDMI.

 Ovládání CEC* - Povolit/Zakázat funkci HDMI CEC. To umožňuje ovládat

dálkovým ovladačem televize zařízení připojená prostřednictvím HDMI.

 Automatické vypnutí zařízení* - Pokud je zapnuto,

veškerá zařízení připojená k TV pomocí HDMI se po vypnutí

televizoru přepnou do pohotovostního režimu.

 Automatické zapnutí TV* - Povolte zapnutí

televizoru z pohotovostního režimu, pokud se zapne

kterékoli z připojeních HDMI zařízení.

 HDMI ARC - Posílá audiosignál do audio zařízení připojeného

prostřednictvím HDMI (AV přijímač, soundbar atd.). Tato

funkce je dostupná pouze pro vstup HDMI 3.

 Najít - zobrazí seznam zařízení připojeních prostřednictvím HDMI.

* - Funkce HDMI CEC musí být podporována i na připojeném zařízení.

Úpravy zdroje - uživatel má možnost manuálně přejmenovat

položky v seznamu vstupních zdrojů. Vstupy můžete

například přejmenovat na názvy zapojených zařízení.

Odborné nastavení

 Zhoršený poslech - Pokud signál poskytuje podporu pro

sluchově postižené, stisknutím tlačítka “Subtitle” mohou být

tyto titulky zobrazeny. Pokud nastavíte Sluchově postižení

na Zap. a přepnete na kanál s podporou pro neslyšící, titulky

pro sluchově postižené se zapnou automaticky.

Obchod* - Aktivace/deaktivace demonstračního režimu pro obchody

* - dostupné pouze v případě, že Obchod byl vybrán během První

instalace

O TELEVIZORU

Systémové informace - Zobrazí název přístroje a verzi softwaru.

Upgrade systému - Umožní aktualizaci vaší TV.

 Aktualizace software (USB) - Čas od časů se může stát, že vydáme

nový  rmware umožňující lepší provoz televize (dostupný ke stažení).

Toto menu umožňuje instalovat novou verzi softwaru/ rmwaru do

vaší televize. Bližší informace o tom, jak takovou aktualizaci provést,

jsou součástí vydaného  rmware. Kontaktujte naši asistenční

linku nebo se podívejte na web „www.sharpconsumer.eu“.

VAROVÁNÍ: Napájení TV nevypínejte dokud se aktualizace neskončí!

 OAD - Zapnutí/vypnutí aktualizací softwaru způsobem

OAD (over air download) - pouze digitální TV.

 OAD Scan - Vyhledejte OAD (pouze digitální TV).

Obnovení vých. nast. výr. - obnovení výchozího nastavení televize.

ESN klíč pro Net ix - Zobrazí ESN klíč pro Net ix.

Verze Net ix - Softwarová verze Net ix.

Deaktivovat Net ix - Deaktivovat Net ix na tomto zařízení.

Ukončit Net ix - Vymazat přihlašovací informace

pro Net ix z tohoto zařízení.

MÉDIA

USB

Multimediální režim nabízí přehrávání různého obsahu uloženého na USB

disku. Obsah se rozdělí na různé typy souborů: Fotogra e, hudba a  lm.

"Možnost souboru" zobrazí a umožní vám přehrát všechny typy

podporovaného obsahu.

1. Menu můžete procházet pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení

položky, kterou chcete přehrát/zobrazit, stiskněte tlačítko [OK].

2. Během zobrazení obsahu můžete režimy přehrávání ovládat pomocí

tlačítek dálkového ovládání nebo pomocí navigačního menu a

výběrem tlačítek ▲/▼/◄/► a [OK].

POZNÁMKA: Nedoporučuje se používání USB prodlužovacích

kabelů, protože mohou způsobit snížení kvality obrazu/

zvuku a zastavování přehrávání USB obsahu.

Miracast*

Umožní vám zobrazit obsah z vašeho chytrého telefonu nebo tabletu na

TV obrazovce. Bezdrátové připojení se tvoří pomocí Wi-Fi Direct, tudíž není

nutný přístup k síti W-Fi. Můžete sdílet obsah ze svého chytrého telefonu

nebo tabletu s operačním systémem Android 4.4 a novějším.

Server Médií

Automaticky vyhledá servery s digitálními médii (DMS) připojené k vaší

domácí síti a umožní přehrávání a spuštění obsahu přímo z těchto serverů.

* - Tato funkce je k dispozici pouze na vybraných chytrých telefonech a

noteboocích.

VSTUPY

Z tohoto menu můžete přepnout vstupní signál na jiný zdroj/připojené

zařízení.

SEZNAM KANÁLŮ

Pro aktivaci seznamu kanálů stiskněte během sledování televize

tlačítko [OK]. To vám umožní rychle nastavit kanál pro sledování - zvolte

požadovaný kanál pomocí šipek směřujících nahoru/dolů nebo pomocí

tlačítek CH +/- na dálkovém ovládání. Pro sledování stiskněte tlačítko [OK].

Pokud jste v tomto menu, můžete si zvolit z následujících dvou možností:

Filtrování kanálů; stiskněte [INFO]: To vám umožní  ltrovat

kanály zobrazené na seznamu podle typu kanálu.

Editovat kanály; stiskněte [MENU]: Po vstoupení do této funkce budete

moci přidat kanály do seznamu svých oblíbených kanálů, přesouvat

je nebo přeskakovat. Vybranou možnost zvolte pomocí šipek.

Oblíbené - Když jste na určitém kanálu a stisknete tlačítko [OK],

přidáte tento kanál do svých oblíbených. Opětovným stisknutím

tlačítka ho ze seznamu oblíbených odstraníte. Oblíbené lze vybrat

v normálním režimu digitální televize stisknutím tlačítka [FAV].

Smazat - Trvalé vymazání kanálu, Lze obnovit pouze opětovným

naladěním. Kanál určený k vymazání vyberte tlačítkem [OK].

Přesunout - Přesunutí kanálu na jinou pozici. Stiskněte na

zvoleném kanálu tlačítko [OK] a přesuňte kanál pomocí šípek

nahoru a dolů na požadovanou pozici. Stisknutím tlačítka

[OK] potvrďte tuto novou pozici v seznamu kanálů.

POZNÁMKA: Abyste mohli kanál přesouvat, zkontrolujte, že menu Kanály

je v „LCN“ a funkce „Automaticky aktualizovat seznam kanálů“ je vypnutá.

Přeskočit - když jste v režimu Digitální televize a použijete tlačítka CH +/-,

přeskočíte zvolený kanál. Kanál, který chcete přeskočit, zvolte stisknutím

tlačítka [OK], pokud chcete jeho zvolení zrušit, stiskněte [OK] ještě jednou.

AQUOS NET+

Chcete-li získat přístup k menu AQUOS NET+, stiskněte na dálkovém

ovladači tlačítko NET+ nebo výběr proveďte z menu Další aplikace.

POZNÁMKA: Počkejte, než se TV připojí k síti Wi-

Fi. Od zapnutí TV to může chvíli trvat.

Menu procházejte pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení položky,

kterou chcete přehrát/zobrazit, stiskněte tlačítko [OK]. Pro návrat stiskněte

tlačítko [Menu] a pro přístup k doplňkovým funkcím použijte barevná

tlačítka. Chcete-li AQUOS NET+ opustit, stiskněte tlačítko [EXIT].

Domů - Úvodní obrazovka s doporučenými  lmy

a nedávno otevřenými aplikacemi

Všechny aplikace - Otevře seznam aplikací k dispozici

Filmy - Otevře seznam  lmů k dispozici

Seriály - Otevře seznam TV pořadů k dispozici

Hudba - Otevře seznam dostupné hudby a hudebních videí

Hry - Seznam her a herních aplikací.

Sport - Seznam sportovních aplikací.

Zprávy - Seznam aplikací se zprávami.

Hledat - vyhledání aplikace po zadání názvu nebo částečného názvu.

Moje aplikace - Přidáním aplikací do seznamu „Moje aplikace“

získáte možnost rychlého přístupu k vašim oblíbeným aplikacím.

Chcete-li aplikaci přidat na seznam, jednoduše ji označte a stiskněte

zelené tlačítko, poté se zobrazí seznam „Moje aplikace“. Chcete-li

ze seznamu „Moje aplikace“ odebrat nechtěnou aplikaci, musíte

aplikaci, kterou chcete smazat, označit a stisknout ZELENÉ tlačítko.

Nastavení - V menu nastavení můžete provést změnu jazyka portálu

Aquos NET+, nastavit  ltr pro aplikace speci cké pro vybraný jazyk a

restartovat veškerá uživatelská nastavení zpět do výchozího nastavení.

RESTART UŽIVATELSKÉHO NASTAVENÍ: Pokud si přejete úplně

restartovat všechna nastavení AQUOS NET+, musíte nejprve spustit menu

Nastavení a vybrat "Restartovat zařízení“. Pomocí kurzoru vyberte ANO

a restart nastavení potvrďte stisknutím OK na dálkovém ovládání.

POZNÁMKA: Abychom splnili požadavky zákazníků, naše produkty neustále

zlepšujeme. V důsledku našich neustálých snah o zlepšování, přidáváme do

AQUOS NET+ nové aplikace. Aplikace a obsah AQUOS NET+ se mohou změnit

bez oznámení. Některé z funkcí a obsah nemusí být ve vaší zemi k dispozici.

Sedmidenní TV program

TV program je dostupný v digitálním TV režimu. Poskytuje informace o

budoucích programech (kde je to podporované digitálním kanálem).

Můžete se podívat na začátek a konec všech programů a na program

všech kanálů na následujících 7 dní, nastavit připomínky a naplánovat si

nahrávání.

1. Stiskněte [TV GUIDE]. Zobrazí se TV program na následujících 7 dní.

2. V nabídce se posouvejte pomocí ▲/▼/◄/►

Nyní můžete:

Stisknutím tlačítka [INFO] si můžete zobrazit bližší informace o

zvoleném pořadu.

Stisknutím [ZELENÉHO] tlačítka na zvýrazněném pořadu nastavíte

upomínku.

Stisknutím / si zobrazíte seznam pořadů z předchozího/

následujícího dne.

3. Stisknutím [EXIT] ukončíte činnost se sedmidenním TV programem.

Diaľkový ovládač

1. STANDBY – Prepnutie TV do pohotovostného režimu a naopak.

2. MUTE – Stlmenie zvuku.

3. 0 – 9 – priama voľba TV kanálu.

4. TV GUIDE – Otvára 7-dňový TV program (Digitálny režim).

5. – Návrat na predchádzajúci sledovaný kanál.

6. PICTURE – Výber režimu obrazu.

7. VOL ▲/▼ – Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti.

8. CH ▲/▼ – Zvýšenie alebo zníženie sledovaného kanála.

9. SOUND – Výber režimu zvuku.

10. SOURCE – Zobrazenie menu vstupov.

11. MENU – Zobrazenie OSD menu

12. EXIT – Opustenie všetkých menu.

13. (▲/▼/◄/►/OK) – Umožňuje vám prechádzať cez menu a upraviť

systémové nastavenia podľa vašich preferencií.

14. BACK – Späť na predchádzajúce menu.

15. FAV – Zobrazenie menu obľúbených položiek

16. INFO – Stlačte raz pre informáciu o aktuálnom/nasledujúcom kanáli.

Stlačte dvakrát pre informácie a programové informácie o aktuálnom

programe.

17. TEXT – Teletext režim - Zobrazenie teletextu.

18. SUBTITLE – Zapnúť/Vypnúť dialóg na spodnej časti obrazovky.

19. TV – Prepnutie do Digitálneho TV vstupu.

20. YouTube – Zobrazuje aplikáciu YouTube.

21. NETFLIX – Zobrazuje aplikáciu NETFLIX

22. NET+ – Zobrazuje menu AQUOS NET+.

23. Rec1 – nahrávanie PVR.

24. – Opakované spustenie aktuálnej kapitoly.

25. – Posunutie dopredu na ďalšiu kapitolu.

26. – Zastavenie prehrávania.

27. Rec List1– Otvorí zoznam nahrávok.

28. – Prevíjanie späť

29. – Prevíjanie vpred

30. – Prehrávanie/pauza

31. FAREBNÉ TLAČIDLÁ – ďalšie funkcie v teletexte a TV menu

1 - k dispozícii len pre PVR funkciu

TV menu navigácia

Do menu sa dostanete stlačením tlačidla [MENU] na diaľkovom ovládači.

Do ponuky sa dostanete stlačením [OK]. Ak chcete zmeniť akékoľvek

predvolené nastavenie, použite tlačidlá pre ▲/▼/◄/► rolovanie.

Akékoľvek nastavenie potvrdíte tlačidlom [OK]. Menu môžete kedykoľvek

opustiť stlačením tlačidla [EXIT].

APLIKÁCIE

Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup.

Net ix

Popredná svetová internetová televízna sieť. Ponúka tisíce  lmov a

televíznych programov vrátane pôvodných seriálov, dokumentov a

 lmov. Členovia môžu prehrávať, pozastaviť a obnoviť prehrávanie, a to

bez reklám alebo záväzkov. K tejto aplikácii sa môžete prihlásiť pomocou

svojho existujúceho konta Net ix. Ak ešte nemáte konto Net ix, môžete sa

zaregistrovať pomocou tejto aplikácie alebo pomocou o ciálnej webovej

lokality Net ix.

YouTube

Aplikácia na zdieľanie videí vám umožní objaviť a sledovať originálne

videá.

POZNÁMKA: Ak chcete, aby správne fungovala aplikácia Youtube, musíte

v televízore nastaviť správny dátum a čas. Ďalšie informácie o nastavení

dátumu/času v televízore nájdete v kapitole o ponuke ČAS tohto návodu na

použitie. Uistite sa, že vaša sieť neblokuje prístup k YouTube a že rýchlosť vášho

internetového pripojenia je dostatočne rýchla na pozeranie obsahu YouTube.

AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART.

Prehliadač - aplikácia na sprístupnenie webových lokalít

prostredníctvom internetu. Navigácia v prehliadači:

 CH+ - posunúť o stranu hore

 CH- - posunúť o stranu dole

 Červené tlačidlo - zobraziť/skryť panel s ponukami prehliadača

 Žlté tlačidlo - priblíženie

 Modré tlačidlo - oddialenie

NASTAVENIE

RÝCHLE NASTAVENIA

Zvuková stopa - Umožňuje vám zvoliť iný jazyk

zvuku pre digitálnu TV alebo médiá.

Titulky - Zapnite alebo vypnite titulky.

Stopa s titulkami - Zobrazí sa, keď je zapnutá voľba Titulky (vyššie)

a umožňuje vám vybrať, ktorá stopa s titulkami sa má použiť.

Teletext - Zapnite alebo vypnite teletext.

Zoznam záznamov - Zobrazuje zoznam nahratých televíznych programov

prostredníctvom pripojeného USB kľúča alebo USB pevného disku.

Zoznam úloh - Umožňuje vám zobraziť vaše pripomienky a nahrávky.

OBRAZ

Režim obrazu - Môžete si vybrať z nasledovných predvolených nastavení

 Štandardný - Predvolené nastavenie

 Film - Nastavte na svetlejšie farby a menej jasu.

 Game (Hra) - Optimálny režim na hranie hier. Televízor

vypne všetky funkcie následného spracovania obrazu

na dosiahnutie minimálneho oneskorenia vstupu.

 Užívateľský - Umožňuje vám manuálne meniť všetky nastavenia

 Eco - Spotrebováva o 15% menej energie.

 Dynamický - Odporúčané nastavenie pre rýchle sa pohybujúci obraz

Jas - Zvýšenie alebo zníženie jasu obrazu

Kontrast - Nastavuje vyváženie medzi čiernou a bielou

Farebná sýtosť - Zvyšuje farbu z čiernej a bielej

Odtieň - Umožní vám zvýšiť, alebo znížiť úroveň

tónovania obrazu (len pre NTSC signál)

Ostrosť - Zvýšenie alebo zníženie ostrosti obrazu.

Odtieň - Umožní vám zvýšiť, alebo znížiť úroveň

tónovania obrazu (len pre NTSC signál)

Teplota farieb - Vyberte si z nasledovných predvolených nastavení

 Normálna - Predvolené nastavenie

 Teplá - Zvýraznená červená farba v obraze

 Studená - Zvýraznená modrá farba v obraze

 Individuálne - Individuálne vyváženie RGB z ponuky „Nastavenia

pre expertov“. Odporúča sa iba pre pokročilých používateľov.

Pomer strán - Formát obrazu sa v rámci EU môže meniť

v závislosti od kanálu/vysielania. Existuje viac rozličných

možností na najlepšie uspokojenie vašich potrieb.

 Auto - Automaticky zobrazí najlepší formát obrazu. Takže

obraz je v správnej polohe. Môžu za vyskytnúť čierne čiary

Na hornom/spodnom okraji a/alebo po stranách.

 4:3 - Formát 4:3 je zobrazený v pôvodnej veľkosti. Na

vyplnenie obrazovky 16:9 sú zobrazené bočné pásy

 16:9 - Formát obrazovky s regulárnym signálom 16:9.

 Zoom 1/2 - Obraz má správny pomer strán, ale je priblížený.

 Bod po Bode (HDMI) - Zobrazenie obrazu v

jeho originálnom rozlíšení bez zmien.

 Celá obrazovka - Roztiahne obraz na celú obrazovku.

Nastavenia pre expertov

 Redukcia šumu - Filtruje a zmenšuje šum (interferenciu) v obraze

 Gamma - Nastavenie tónov medzi svetlými a tmavými castami obrazu.

 Aktívny kontrast - Automaticky optimalizuje „podsvietenie“

a „kontrast“ obrazu podľa jasu obrazovky.

 Podsvietenie - Nastavenie jasu obrazovky so

zvýšením/znížením podsvietenia na paneli.

 Červená - Nastavenie cervených tónov obrazu.

 Zelená - Úprava zelených tónov obrazu.

 Modrá - Úprava modrých tónov obrazu.

 Odtieň CMS - Toto je štandardný spôsob úpravy farby

tak, aby mala červenejší alebo modrejší tón.

 Hodnota CMS - Vyššia hodnota vyjasní obraz.

Nižšia hodnota stmaví obraz.

 Saturácia CMS - Zvýšenie alebo zníženie saturácie vybranej farby.

ZVUK

Režim zvuku - Môžete si vybrať z nasledovných predvolených nastavení

 Štandardný - Predvolené nastavenie

 Hudba - Zvýrazňuje hudbu voči hlasom

 Film - Poskytuje živší a plnší zvuk pri  lmoch

 Šport - Zvýrazňuje zvuk pre športy

 Užívateľský - Výber vašich osobných nastavení zvuku

DTS Studio Sound - Zapnutie/vypnutie efektu priestorového zvuku.

DTS DRC - Nastavuje úroveň dynamického rozsahu pre  lmové

zvukové stopy DTS. Veľmi hlučné zvuky sa stíšia a tiché časti

budú hlasnejšie. Odporúčané na počúvanie uprostred noci.

Reproduktor - ďalšie nastavenia pre reproduktory

televízora alebo externé reproduktory.

 Digitálny výstup - Toto je digitálny Audio výstup.

Vyberte si z nasledovných možností:

 Auto - Automatický výber najlepších nastavení.

 PCM - Zvukový stream sa spracuje televízorom.

 RAW - Zvukový stream sa spracuje pomocou

zariadenia pripojeného prostredníctvom digitálneho

výstupu (zvukovej lišty, prijímača AV a pod.).

 Oneskorenie digit. výstupu (ms) - Nastavenie pre

synchronizáciu obrazu a zvuku pre externé reproduktory

pripojené cez digitálny audio výstup.

 Oneskorenie zvuku (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu

obrazu a zvuku pre TV reproduktory.

Auto. úroveň hlasitosti - Pri prepnutí na “on” zostane

hlasitosť na rovnakej úrovni bez ohľadu na vstup/zdroj.

Nastavenia pre expertov

 Vyváženie - Slúži na prepínanie zvuku medzi

ľavým a pravým reproduktorom.

 Ekvalizér - Nastavuje hlasitosť rôznych zvukových frekvencií.

Hladiny zvuku ekvalizéra sa dajú nastaviť iba vtedy, keď

je vybraný zvukový režim „Personal“ (Osobný).

 AD prepínač - Prídavná zvuková stopa pre zrakovo

postihnutých. Dostupné len pre vybrané DTV programy.

 AD hlasitosť - nastavenie hlasitosti prídavnej

zvukovej stopy pre zrakovo postihnutých.

KANÁL

Zdroj signálu - Výber typu DTV signálu

 DVB-T - Terestriálne (vzduchom šírené) vysielanie

 DVB-C - Káblová TV

Automatické ladenie - Umožní vám naladiť všetky digitálne

televízne kanály, digitálne rádiové stanice a analógové kanály.

ATV manuálne ladenie - Umožní vám manuálne

naladiť váš analógový signál.

DTV manuálne ladenie - Umožní vám manuálne

naladiť váš digitálny signál.

Automatická aktualizácia kanálov - ak zapnete túto voľbu, poskytovateľ

bude pravidelne aktualizovať pozície, názvy a frekvencie kanálov. To

môže spôsobiť problémy, ak ste si sami objednali kanály v zozname

kanálov. V takom prípade odporúčame ponechať túto voľbu vypnutú.

HbbTV - umožňuje používateľovi zapnúť/vypnúť HbbTV. Ak

chcete použiť HbbTV, televízor musí byť pripojený k Internetu

a sledovaný kanál musí podporovať službu HbbTV.

LCN - Zapnite LCN, ak chcete vaše naladené kanály zoradiť podľa

preferencií vášho poskytovateľa digitálneho vysielania.

Nastavenie CAM - Na platené služby potrebujete mať v televízore

vloženú „kartu smart“. Ak si predplácate platené služby, poskytovateľ

vám dá modul „CAM“ a „kartu smart“. Modul CAM sa dá vložiť do portu

bežného rozhrania (COMMON INTERFACE PORT) (vstup na kartu CI). V tejto

ponuke môžete zobraziť informácie a zmeniť nastavenia modulu CAM.

Informácie o signále - Informácie o kvalite signálu

Nastavenie Satelitu - Toto menu je k dispozícii len v režime DVB-S2.

Môžete si vybrať typ satelitu, váš transpondér, váš typ LNB, atď

SIEŤ

Sieť - Vyberte typ sieťového pripojenia – káblové

(Kábel) alebo Wi-Fi (Bezdrôtový).

POZNÁMKA: Na pripojenie k Internetu pomocou káblového

pripojenia pripojte ethernetový kábel kategórie 5 (nie je v balení)

z televízora k širokopásmovému modemu/smerovaču.

Kábel - Zobrazí stav pripojenia káblovej siete. Ak stlačíte

tlačidlo [OK], otvorí sa ďalšia ponuka, pomocou ktorej sa

môžete pripojiť ku káblovej sieti IPv4 alebo IPv6:

 AUTO - Automatické pripojenie televízora k domácej sieti (odporúčame)

 Manuál. - Umožňuje vám ručne zmeniť adresu

IP, masku siete, bránu a informácie DNS.

 Deaktivované - Televízor nepoužije vybratú

verziu IP na pripojenie k sieti.

Wi-Fi - Zobrazí stav pripojenia siete Wi-Fi. Ak stlačíte tlačidlo [OK], otvorí sa

ďalšia ponuka, ktorá zobrazí všetky siete Wi-Fi, ku ktorým sa súprava môže

pripojiť. Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť, a stlačte tlačidlo [OK].

Ak je sieť uzamknutá, zobrazí sa obrazovka na zadanie

hesla pomocou klávesnice na obrazovke.

WPS - voľba pre alternatívne bezpečné pripojenie k sieti Wi-Fi.

 Metóda stlačením tlačidla - vyberte túto voľbu a

na svojom smerovači stlačte tlačidlo WPS.

 Genovať bezpečnostný kód PIN - televízor vygeneruje

bezpečnostný kód PIN, ktorý treba zadať v smerovači.

POZNÁMKA: Pripojenie môže trvať niekoľko minút, buďte

trpezliví. Vždy, keď sa potom televízor zapne, automaticky

sa pripojí k sieti. To môže tiež chvíľu trvať.

Test siete - Test pripojenia k sieti

Informácie o sieti - Informácie o nastaveniach siete

ČAS

Čas - zobrazí sa dátum a čas. Keď je označená táto položka,

po stlačení tlačidla [OK] sa zobrazia tieto voľby:

 Automatická synchronizácia - automaticky nastaví čas a dátum

na televízore. Vyžaduje naladenie televízora na digitálny signál a/

alebo internetové pripojenie. Ak chcete ručne nastaviť nastavenia

času a dátumu, vypnite funkciu „Auto Sync“ (Automatická

synchronizácia). Ak je funkcia „Auto Sync“ (Automatická

synchronizácia) vypnutá a je ručne nastavený čas a dátum, po

odpojení napájania televízora sa tieto informácie resetujú.

 Časové pásmo - Zmeňte svoje aktuálne časové pásmo.

 Letný čas - voľba ručne zapnúť/vypnúť letný čas.

Čas zapnutia - Umožňuje vám nastaviť konkrétny čas zapnutia vášho

TV, kanál ktorý sa potom zobrazí, zdroj signálu a hlasitosť. Táto funkcia sa

môže prepínať na opakovanie každý deň, alebo len pre konkrétny deň.

Čas vypnutia - Umožňuje vám nastaviť

konkrétny čas pre vypnutie vášho TV

Časovač vypnutia - Umožňuje vám nastavenie časovania

vypnutia, takže televízor sa po uplynutí nastavenej doby

automaticky vypne. Vypnuté -> 10min -> 20min -> 30min

-> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

Automatické vypnutie - Nastavenie, kedy sa má TV automaticky vypnúť

po poslednom stlačení nejakého tlačidla: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h.

Čas OSD - Umožňuje nastaviť dobu, po ktorú

OSD menu zostáva na obrazovke.

SYSTÉM

Jazyk - Nastavte svoje preferované jazyky

 Jazyk ponuky - Umožňuje vám zmeniť jazyk ponuky.

 Primárny jazyk zvuku - Preferovaný jazyk

zvuku na vybratých kanáloch DVB.

 Sekundárny jazyk zvuku - Sekundárny jazyk zvuku

v prípade, že nie je dostupný primárny jazyk.

 Primárny jazyk titulkov - Preferovaný jazyk

titulkov na vybratých kanáloch DVB.

 Sekundárny jazyk titulkov - Sekundárny jazyk titulkov v

prípade, že nie sú dostupné titulky v primárnom jazyku.

ZÁMOK

 Zámka systému - Zamknutie a odomknutie ponuky Zadanie

požadovaného 4 - miestneho hesla, zadanie ukončíte stlačením tlačidla

◄. Na vymazanie použite tlačidlo ►. Prednastavené heslo je 0000

 Nastaviť heslo - Zmena predvoleného hesla.

 Blokovať program - Uzamknutie zadaných televíznych kanálov.

 Rodičovská kontrola - Uzamknutie TV kanálov podľa veku.

Nastavenia HDMI - Nastavte funkciu HDMI.

 Ovládanie CEC* - Aktivujte/deaktivujte funkciu HDMI CEC.

Táto funkcia vám umožní ovládať zariadenia pripojené

prostredníctvom HDMI pomocou diaľkového ovládača televízora.

 Automatické vypnutie zariadenia* - Ak je táto funkcia zapnutá,

všetky zariadenia pripojené k televízoru prostredníctvom HDMI

pri vypnutí televízora prejdú do pohotovostného režimu.

 Automatické zapnutie TV* - Aktivujte zapnutie

televízora z pohotovostného režimu pri zapnutí

ľubovoľného pripojeného zariadenia cez HDMI.

 HDMI ARC - Odošle zvukový signál prostredníctvom HDMI do

pripojeného zvukového zariadenia (AV prijímač, zvuková lišta

a pod.). Táto funkcia je dostupná iba na vstupe HDMI 3.

 Nájsť - Zobrazí zoznam zariadení pripojených prostredníctvom HDMI.

* - HDMI CEC musí byť podporované pripojeným zariadením.

Úprava zdroja - pomocou tejto voľby môže používateľ manuálne

premenovať položky v zozname zdrojov vstupu. Napríklad

môžete premenovať vstupy na názvy pripojených zariadení.

Nastavenia pre expertov

 Sluchové problémy - Ak signál poskytuje podporu pre

sluchovo postihnutých, stlačením tlačidla „Subtitle“ môžu

byť tieto titulky zobrazené. Ak nastavíte Sluchovo postihnutí

na Zap. a prepnete na kanál s podporou pre nepočujúcich,

titulky pre sluchovo postihnutých sa zapnú automaticky.

 Obchod* - Zapnutie/vypnutie demonštračného módu pre obchody

* - dostupné len ak bol Obchod vybratý v Úvodných nastaveniach

O TELEVÍZORE

Systémové informácie - Zobrazí nastavený názov a verziu softvéru.

Inovácia systému - Umožňuje vám aktualizáciu vášho televízora.

 Aktualizácia  rmware(USB) - Občas môžeme vydať nový  rmware

na zlepšenie obsluhy televízora (dostupné na stiahnutie). V tejto

ponuke môžete do televízora nainštalovať nový softvér/ rmware.

Ďalšie podrobnosti, ako to môžete urobiť, vám poskytneme

spolu s  rmwarom. Obráťte sa na zákaznícku linku pomoci

alebo si pozrite webovú lokalitu „www.sharpconsumer.eu“.

VÝSTRAHA: Nevypínajte televízor, kým sa nedokončí inovácia!

 OAD - Zapnite/vypnite aktualizácie softvéru OAD

(stiahnutie cez vzduch) (iba pre digitálne televízory).

 Skenovanie OAD - Skenovanie stiahnutia cez

vzduch (iba pre digitálne televízory).

Obnoviť výrobné nastavenia - Obnovenie výrobných nastavení televízora.

Kód Net ix ESN - Zobrazí kód Net ix ESN.

Verzia Net ix - Verzia softvéru Net ix.

Deaktiv. Net ix - Deaktivácia služby Net ix na tomto zariadení.

Ukončiť Net ix - Odstránenie prihlasovacích

informácií služby Net ix na tomto zariadení.

MÉDIA

USB

Multimediálny režim ponúka prehrávanie rôzneho obsahu uloženého

na pamäťovom kľúči USB. Obsah sa rozdelí do rôznych typov súborov:

Fotogra e, Hudba a Film.

Keď vyberiete možnosť Súbor, táto možnosť zobrazí a umožní prehrávanie

všetkých typov podporovaného obsahu.

1. Menu môžete prechádzať pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/►. Ak chcete

potvrdiť prehrávanie/zobrazenie položky, stlačte tlačidlo [OK].

2. Počas zobrazenia obsahu môžete pomocou tlačidiel na diaľkovom

ovládači ovládať režimy prehrávania alebo môžete vyvolať navigačné

menu prehrávania, vybrať tlačidlá na obrazovke ▲/▼/◄/► a [OK]

POZNÁMKA: Neodporúča sa používanie USB predlžovacích

káblov, keďže môžu spôsobiť zníženie kvality obrazu/

zvuku a zastavovanie prehrávania USB obsahu.

Miracast*

Umožňuje vám zobraziť obsah z vášho smartfónu alebo tabletu na

obrazovke televízora. Bezdrôtové pripojenie sa vytvára pomocou Wi-Fi

Direct, takže nie je potrebný prístup k sieti Wi-Fi. Môžete zdieľať obsah

zo svojho smartfónu alebo tabletu s operačným systémom Android 4.4 a

novším systémom.

Mediálny server

Automaticky vyhľadá digitálne mediálne servery (DMS) pripojené k vašej

domácej sieti a umožňuje prehrávanie a vykreslenie obsahu z mediálnych

serverov.

* - Táto funkcia je dostupná iba pre vybrané smartfóny a notebooky.

ZDROJ

V tejto ponuke môžete prepnúť svoj vstupný signál televízora na rôzny

zdroj/pripojené zariadenie.

ZOZNAM KANÁLOV

Ak chcete aktivovať zoznam kanálov, pri sledovaní televízora stlačte

tlačidlo [OK]. Takto môžete rýchlo vybrať kanál, ktorý chcete sledovať –

vyberte požadovaný kanál pomocou šípok hore a dole alebo tlačidiel CH

+/- na diaľkovom ovládači. Stlačením tlačidla [OK] aktivujte sledovanie.

Keď ste v tejto ponuke, môžete vybrať tieto dve voľby:

Filtrovať kanály; stlačte [INFO]: Pomocou tejto voľby môžete

 ltrovať kanály zobrazené v zozname kanálov, a to podľa typu.

Upraviť kanály; stlačte [MENU] (PONUKA): Pomocou

tejto funkcie môžete pridať kanály do svojho zoznamu

obľúbených kanálov, kanály môžete odstrániť, presunúť

alebo preskočiť. Voľbu vyberte pomocou tlačidiel šípok.

Obľúbené - pridajte kanál do svojho zoznamu obľúbených

kanálov stlačením tlačidla [OK] pri požadovanom kanáli.

Opätovným stlačením odstránite kanál zo zoznamu obľúbených

kanálov. Obľúbené kanály môžete vybrať v normálnom režime

digitálnej televízie stlačením tlačidla [FAV] (OBĽÚBENÉ).

Vymaž - Natrvalo vymažte kanál. Dá sa obnoviť iba opätovným

ladením. Ak chcete vybrať kanál na vymazanie, stlačte tlačidlo [OK].

Pohyb - Presuňte vybratý kanál na inú pozíciu. Stlačte [OK]

na zvolenom kanáli a presuňte vybratý kanál pomocou

šípok hore a dole do požadovanej pozície. Stlačením

[OK] potvrďte novú pozíciu v zozname kanálov.

POZNÁMKA: Ak chcete presúvať kanály, uistite sa, že je v ponuke Kanál

vypnutá voľba „LCN“ a „Automatická aktualizácia zoznamu kanálov“.

Preskočiť - Keď ste v režime digitálnej televízie a používate tlačidlá CH

+/-, vybratý kanál sa preskočí. Vyberte stlačením tlačidla [OK] kanál,

ktorý sa má preskočiť. Ak chcete zrušiť výber, stlačte opäť tlačidlo [OK].

AQUOS NET+

AQUOS NET+ vám na vašom LCD televízore AQUOS dáva príležitosť

vyskúšať si množstvo aplikácií alebo surfovať web. Ak chcete mať prístup k

menu AQUOS NET+, stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo NET+ alebo ho

vyberte z menu Ďalšie aplikácie.

POZNÁMKA: Počkajte, kým sa televízor pripojí k sieti Wi-Fi.

To môže trvať niekoľko minút po zapnutí televízora.

Prechádzajte položkami menu pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/►. Ak chcete

potvrdiť prehrávanie/zobrazenie položky, stlačte tlačidlo [OK]. Pre presun o

jeden krok stlačte tlačidlo [Menu] a pre prístup k ďalším funkciám použite

farebné tlačidlá. Ak chcete ukončiť menu AQUOS NET+, stlačte tlačidlo

[EXIT] (UKONČIŤ).

Domov - Domovská obrazovka s odporúčanými

 lmami a nedávno otvorenými aplikáciami

Všetky aplikácie - Otvorí zoznam dostupných aplikácií

Filmy - Otvorí zoznam dostupných  lmov

Televízna šou - Otvorí zoznam dostupných televíznych šou

Hudba - Otvorí zoznam dostupnej hudby a hudobných videí

Hry - zoznam hier a aplikácií súvisiacich s hraním.

Šport - zoznam aplikácií súvisiacich so športom.

Novinky - zoznam aplikácií pre novinky.

Vyhľadať - vyhľadávanie aplikácie pomocou

zadania jej názvu alebo časti názvu.

Moje aplikácie - po pridaní aplikácií do zoznamu „Moje aplikácie“ budete

mať rýchly prístup k svojim obľúbeným aplikáciám. Ak chcete pridať

aplikáciu do zoznamu, jednoducho označte ľubovoľnú aplikáciu a stlačte

zelené tlačidlo. Tá sa potom zobrazí vo vašom zozname „Moje aplikácie“.

Ak chcete odstrániť nechcenú aplikáciu zo zoznamu „Moje aplikácie“,

musíte označiť aplikáciu, ktorú chcete zmazať, a stlačiť ZELENÉ tlačidlo.

Nastavenia - V ponuke nastavení môžete zmeniť jazyk portálu Aquos

NET+, nastaviť  lter pre aplikácie špeci cké pre vybratý jazyk a resetovať

všetky používateľské nastavenia späť na predvolené nastavenia.

RESET POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ: Ak chcete úplne resetovať

všetky používateľské nastavenia na portáli AQUOS NET+, musíte

najprv vojsť do ponuky portálu a vybrať voľbu „Resetovať zariadenie“.

Vyberte pomocou kurzora voľbu ÁNO a potom na diaľkovom

ovládači stlačte OK na potvrdenie resetovania nastavení.

POZNÁMKA: Naše výrobky neustále vylepšujeme, aby sme splnili

požiadavky našich zákazníkov. V dôsledku našej neustálej snahy

budú do AQUOS NET+ neustále pridávané nové aplikácie. Aplikácie

a obsah v AQUOS NET+ sa môžu bez upozornenia zmeniť. Niektoré

funkcie a obsah nemusia byť vo vašej krajine dostupné.

7-dňový TV program

TV program je dostupný v digitálnom TV režime. Poskytuje informácie

o budúcich programoch (kde je to podporované digitálnym kanálom).

Môžete si pozrieť čas začiatku a konca všetkých programov na všetkých

kanáloch na nasledujúcich 7 dní a nastaviť si upomienky a naplánovať si

nahrávanie.

1. Stlačte [TV GUIDE]. Zobrazí sa TV program na nasledujúcich 7 dní.

2. Cez menu sa pohybujte pomocou ▲/▼/◄/►.

Teraz môžete:

Stlačením tlačidla [INFO] zobrazíte ďalšie informácie o zvýraznenom

programe.

Ak chcete nastaviť pripomienku, stlačte [ZELENÉ] tlačidlo na

zvýraznenom programe.

Stlačením / zobrazíte zoznam programov na predchádzajúci/

nasledujúci deň.

3. Stlačením [EXIT] ukončíte činnosť so 7-dňovým TV programom.

Távvezérlő

1. STANDBY – Készenléti módból bekapcsolja a TV-t, vagy fordítva:

készenléti módba kapcsolja a készüléket.

2. MUTE – Elnémítja a készülék hangját, vagy kikapcsolja a némítást.

3. 0 – 9 – a TV csatornák közvetlen kiválasztására szolgáló gombok.

4. TV GUIDE – Megnyitja a 7 napos TV műsort (Digitális módban).

5. – Visszalépés az előzőleg nézett csatornára.

6. PICTURE – A képmódok közötti váltásra szolgáló gomb.

7. VOL ▲/▼ – A hangerő növelése / csökkentése

8. CH ▲/▼ – Csatorna léptetés fel / le.

9. SOUND – A hangzásmódok közötti váltásra szolgáló gomb.

10. SOURCE – A bemeneti/kimeneti menü megjelenítése.

11. MENU – Az OSD menü megjelenítése.

12. EXIT – Kilépés az összes menüből.

13. (▲/▼/◄/►/ OK) – A képernyő menüben történő lépegetéshez és a

beállítások elvégzésére szolgáló gombok.

14. BACK – Vissza az előző menühöz.

15. FAV – A kedvencek menü megjelenítése.

16. INFO – Nyomja meg egyszer a mostani/következő csatorna adataiért.

Nyomja meg kétszer a jelenlegi műsor információiért.

17. TEXT – Teletext mód - Belépés a Teletext oldalára.

18. SUBTITLE – A képernyő alján látható felirat be/kikapcsolása (be/ki).

19. TV – Digitális TV jelforrásra vált.

20. YouTube – Megjeleníti a YouTube alkalmazást.

21. NETFLIX – Megjeleníti a NETFLIX alkalmazást.

22. NET+ – Megjeleníti az AQUOS NET+ menüt.

23. Rec1 – PVR felvétel

24. – Az aktuális fejezet újraindítása

25. – Továbblépés a következő fejezetre

26. – A lejátszás leállításához

27. Rec List1 – A felvételek listájának megnyitása.

28. – Lejátszás gyorskeresés hátra módban.

29. – Lejátszás gyorskeresés előre módban.

30. – Lejátszás/szünet

31. SZÍNES GOMBOK – Kiegészítő teletext és OSD funkciók

1 - csak a PVR funkciónál érhető el

Navigáció a TV menüjében

A menü eléréséhez nyomja meg a távirányító [MENU] gombját. A menübe

való belépéshez nyomja meg az [OK] gombot. Ha meg szeretné változtatni

bármelyik alapértelmezett beállítást, használja a kurzor (▲/▼/◄/► )

gombokat. Bármely beállítás jóváhagyásához nyomja meg az [OK] gombot.

A menüből való kilépéshez nyomja meg az [EXIT] gombot.

ALKALMAZÁSOK

A leggyakrabban használt alkalmazásokat tartalmazza a gyors és egyszerű

elérhetőségük érdekében.

Net ix

A világ vezető internetes televízió hálózata. Filmek és TV-műsorok ezreit,

köztük eredeti sorozatokat, dokumentum lmeket és játék lmeket kínál a

nézőknek. Az elő zetők lejátszhatják, megállíthatják, majd visszatérhetnek

a lejátszáshoz reklámok és kötelezettségek nélkül. Beléphet ebbe az

alkalmazásba meglévő Net ix elő zetésével. Ha még nem rendelkezik

Net ix elő zetéssel, regisztrálhat az alkalmazáson keresztül, vagy a

hivatalos Net ix honlapon.

YouTube

A videomegosztó alkalmazás révén eredeti videó alkotásokat fedezhet fel

és nézhet meg.

MEGJEGYZÉS: A Youtube alkalmazás működéséhez be kell állítani a pontos

időt és dátumot a TV-n. A dátum/idő TV-n történő beállításáról bővebben a

jelen használati útmutató IDŐ menü fejezetében olvashat. Győződjön meg

róla, hogy hálózata nem blokkolja a hozzáférést a Youtube-hoz, és internet

kapcsolatának sebessége kellően gyors a Youtube tartalmak megtekintéséhez.

AQUOS NET+

Megnyitja a Sharp SMART portált.

Böngésző

Weboldalak interneten keresztüli elérésre szolgáló alkalmazás. Navigáció

a böngészőben:

 CH+ - oldal görgetése felfelé

 CH- - oldal görgetése lefelé

 Piros gomb - böngésző menüsorának elrejtése/mutatása

 Sárga gomb - Nagyítás

 Kék gomb - Kicsinyítés

BEÁLLÍTÁSOK

GYORS BEÁLLÍTÁSOK

Hangsáv - Lehetővé teszi, hogy különböző nyelvű hangsávokat

válasszon a digitális TV-hez vagy médiához.

Felirat - Feliratok ki- és bekapcsolása.

Felirat sáv - Akkor jelenik meg, ha a Felirat (ld. fent) be van

kapcsolva és lehetővé teszi, hogy kiválassza a kívánt felirat sávot.

Teletext - A Teletext ki- és bekapcsolása.

Felvétel lista - A csatlakoztatott USB memóriára vagy USB

merevlemezre rögzített TV műsorok listáját jeleníti meg.

Menetrend - Lehetővé teszi az emlékeztetők és a felvételek megtekintését.

KÉP BEÁLLÍTÁSOK

Kép üzemmód - Válasszon az alábbi beállításokból.

 Standard - Alapértelmezett beállítások

 Mozi - A kép színei és fényei kevésbé világosra váltanak.

 Játék - Optimális üzemmód játékokhoz. A TV kikapcsol minden

képfeldolgozó funkciót a minimális bemeneti jel csúszás érdekében.

 Felhasználó - Lehetővé teszi az összes beállítás kézi módosítását.

 Eco - A készülék 15%-kal kevesebb energiát fogyaszt.

 Dinamikus - Gyors mozgásokat tartalmazó

jelenetekhez ajánlott beállítás.

Fényerő - A kép fényerejének növelésére vagy csökkentésére.

Kontraszt - A fekete és fehér közötti egyensúly szabályozására.

Színtelítettség - A színek növelése fekete-fehérből.

Képélesség - A kép élességének növelésére vagy csökkentésére.

Színárnyalat - A kép színárnyalatának növelésére

vagy csökkentésére (csak NTSC jel esetében)

Színhőmérséklet - Az alábbi beállítások közül választhat.

 Köz. - alapértelmezett beállítások

 Meleg - Növeli a piros szín szintjét a képben

 Hideg - Növeli a kék szín szintjét a képben

 Egyéni - Egyéni RGB beállítás a „Fejlett beállítások“ menüből.

Csak gyakorlott felhasználóknak ajánlott beállítások.

Aspektus - A képformátum (képarány) csatornánként/adásonként

változik. Számos különböző lehetőség áll rendelkezésére,

hogy igényeinek a legjobban megfelelőt választhassa.

 Auto - Automatikusan a legjobb képformátumot jeleníti

meg. A kép a megfelelő helyen van. A kép tetején/alján és/

vagy az oldalain előfordulhatnak fekete csíkok.

 4:3 - A 4:3 képarányú képet eredeti méretében jeleníti meg.

Az oldalakon csík látható a 16:9 arányú kép kitöltéséhez.

 16:9 - A képernyőt a szabványos 16:9 képjellel tölti ki.

 Zoom 1/2 - A kép helyes képaránnyal jelenik meg,

de nagyítva van, hogy kitöltse a képernyőt.

 Dot by Dot (HDMI) - A képet eredeti felbontásában,

változtatások nélkül jeleníti meg.

 Teljes képernyő- A képet kinyújtja, hogy kitöltse a képernyőt.

Fejlett beállítások

Strona jest ładowana ...

Sharp 32BC4E Instrukcja obsługi

Marka: Sharp

Model: 32BC4E

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Sharp 32BC4E Používateľská príručka
română: Sharp 32BC4E Manual de utilizare

Sharp 32BC4E Instrukcja obsługi

Sharp 32BC4E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty