Endres+Hauser KA Cerabar PMC21 Short Instruction
- Typ
- Short Instruction
Niniejsza skrócona instrukcja obsługi nie zastępuje pełnej instrukcji obsługi wchodzącej w zakres dostawy przyrządu.
Szczegółowe dane dotyczące przyrządu znajdują się w instrukcji obsługi oraz w innej dokumentacji:
Jest ona dostępna dla wszystkich wersji przyrządu:
• Poprzez Internet: www.pl.endress.com/deviceviewer
• Poprzez smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją Endress+Hauser Operations
Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Wymagania dotyczące personelu
Personel powinien spełniać następujące wymagania związane ze swymi
zadaniami:
‣przeszkoleni, wykwalifikowani operatorzy powinni posiadać odpowiednie
kwalifikacje do wykonywania konkretnych zadań i funkcji
‣posiadać zgodę właściciela/operatora obiektu
‣znać obowiązujące przepisy
‣przed rozpoczęciem prac przeczytać ze zrozumieniem zalecenia podane w
instrukcji obsługi, dokumentacji uzupełniającej oraz certyfikatach (zależnie
od zastosowania)
‣przestrzegać wskazówek i postępować odpowiednio do istniejących
warunków
Zastosowanie przyrządu
Cerabar służy do pomiaru ciśnienia absolutnego i względnego gazów, par i cieczy.
Części mające kontakt z medium procesowym powinny być wykonane z
materiałów odpornych na działanie tego medium.
Przyrząd może być wykorzystywany do niżej podanych pomiarów (zmiennych
procesowych)
• z uwzględnieniem ograniczeń określonych w rozdziale "Dane techniczne"
• z uwzględnieniem ogólnych warunków podanych w dokumentacji
uzupełniającej, np. instrukcji bezpieczeństwa Ex (XA) oraz niniejszej
instrukcji.
Mierzona zmienna procesowa
PMC21: ciśnienie względne lub absolutne
Bezpieczeństwo eksploatacji
Ryzyko uszkodzenia ciała!
‣Przyrząd można użytkować wyłącznie wtedy, gdy jest sprawny technicznie i
wolny od usterek i wad.
‣Za niezawodną pracę przyrządu odpowiedzialność ponosi operator.
Strefa zagrożona wybuchem
Aby wyeliminować zagrożenia dla bezpieczeństwa personelu lub obiektu podczas
eksploatacji przyrządu w strefie niebezpiecznej (np. zagrożenia wybuchem,
występowania urządzeń ciśnieniowych):
‣Sprawdzić na tabliczce znamionowej, czy zamówiony przyrząd jest
dopuszczony do stosowania zgodnie z przeznaczeniem w strefie
niebezpiecznej.
‣Należy przestrzegać wymagań technicznych określonych w dokumentacji
uzupełniającej, np. instrukcji bezpieczeństwa Ex (XA) lub w dokumentacji
specjalnej (SD), stanowiącej integralną część niniejszej instrukcji obsługi.
Identyfikacja produktu
Adres producenta
Endress+Hauser SE+Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg, Niemcy
Miejsce produkcji: patrz tabliczka znamionowa.
Warunki pracy: montaż
Zalecenia montażowe
• Podczas montażu, pracy lub wykonywania podłączeń elektrycznych do
wnętrza obudowy nie może dostać się wilgoć.
• Do czyszczenia membrany procesowej (separującej) nie wolno używać
twardych, ani ostro zakończonych narzędzi.
• Nie demontować zabezpieczenia membrany, do momentu bezpośrednio
poprzedzającego montaż.
• Zawsze dokręcać do oporu dławiki kablowe.
• Jeśli to możliwe, przewody podłączeniowe i wtyki powinny być prowadzone od
spodu, aby uniknąć penetracji wilgoci (np. deszczu lub skroplin) do wnętrza
przedziału podłączeniowego.
• Zabezpieczyć obudowę przed uderzeniami.
• W przypadku przyrządów z czujnikiem ciśnienia względnego i złączem M12
lub złączem zaworowym należy przestrzegać następujących zaleceń:
NOTYFIKACJA
Chłodzenie nagrzanego przetwornika (np. zimną wodą) podczas czyszczenia
powoduje, że na krótki czas wytwarza się podciśnienie, skutkiem czego
wilgoć może przenikać do wnętrza czujnika poprzez przyłącze kompensacji
ciśnienia (1).
Przyrząd może ulec uszkodzeniu!
Products Solutions Services
Skrócona instrukcja obsługi
Cerabar PMC21
Pomiar ciśnienia procesowego
KA01602P/31/PL/02.23-00
71618729
2023-05-01
*71618729*
71618729
KA01602P
2 Endress+Hauser
‣W tym przypadku, o ile to możliwe, należy zamontować przyrząd złączem
kompensacji ciśnienia (1) skierowanym ku dołowi lub w bok.
1 1 1
1
Wpływ pozycji pracy
Pozycja pracy: dowolna. Jednak w zależności od pozycji pracy przyrządu może
nastąpić przesunięcie punktu zerowego, tj. w przypadku gdy zbiornik jest pusty
lub częściowo wypełniony, wskazanie wartości mierzonej może być różne od
zera.
C
AB
Typ przyrządu Membrana
procesowa w
pozycji
poziomej (A)
Membrana
procesowa
skierowana ku
górze (B)
Membrana
procesowa
skierowana ku
dołowi (C)
< 1 bar (15 psi) Pozycja
odniesienia,
brak wpływu
Maks.
+0,3 mbar
(+0,0044 psi)
Maks.
–0,3 mbar
(–0,0044 psi)
Miejsce montażu
Pomiar ciśnienia gazów
Zamontować przetwornik z zaworem odcinającym powyżej miejsca poboru tak,
aby kondensat mógł spływać do instalacji procesowej.
Pomiar ciśnienia par
W przypadku pomiaru ciśnienia par, należy zainstalować rurkę syfonową. Rurka
syfonowa obniża temperaturę pary wodnej niemal do temperatury otoczenia.
Zamontować przyrząd z zaworem odcinającym na tym samym poziomie, co
miejsce poboru.
Należy zwracać uwagę na maksymalną dopuszczalną temperaturę otoczenia
przetwornika!
Pomiar ciśnienia cieczy
Zamontować przyrząd z zaworem odcinającym poniżej lub na tym samym
poziomie, co miejsce poboru, patrz instrukcja obsługi.
Pomiar poziomu
• Przyrząd należy zawsze instalować poniżej najniżej położonego punktu
pomiarowego.
• Należy unikać montażu w następujących miejscach:
• bezpośrednio w strumieniu wlewanej cieczy
• na wylocie ze zbiornika
• po stronie ssawnej pompy
• lub w miejscu zbiornika, gdzie pomiar może być zakłócany pracą mieszadeł.
Podłączenie elektryczne
Podłączenie czujnika pomiarowego
Rozmieszczenie zacisków
LOSTRZEŻENIE
Ryzyko uszkodzenia ciała wskutek niekontrolowanego uruchomienia
procesów!
‣Przed przystąpieniem do wykonania podłączeń elektrycznych wyłączyć
zasilanie.
‣Należy sprawdzić, czy nie nastąpiło niekontrolowane uruchomienie
procesów.
LOSTRZEŻENIE
Zasilanie może być włączone!
Ryzyko wybuchu!
‣Wszelkie czynności podłączeniowe można wykonywać wyłącznie na
przyrządzie odłączonym od zasilania.
‣Przed przystąpieniem do wykonania podłączeń elektrycznych wyłączyć
zasilanie.
LOSTRZEŻENIE
Błędne podłączenie zagraża bezpieczeństwu elektrycznemu!
‣Zgodnie z normą PN-EN 61010, przyrząd powinien być wyposażony w
oddzielny wyłącznik lub wyłącznik automatyczny.
‣Strefa niezagrożona wybuchem: w celu spełnienia przez przyrząd wymagań
bezpieczeństwa zgodnie z normą PN-EN 61010, podczas montażu
maksymalny prąd powinien być ograniczony do 500 mA.
‣Strefa zagrożona wybuchem: w przypadku stosowania przyrządu w
obwodzie iskrobezpiecznym (Ex ia) maksymalny prąd zasilacza przetwornika
jest ograniczony do Ii = 100 mA.
‣W przypadku stosowania przyrządu w strefie zagrożonej wybuchem, podczas
montażu obowiązują krajowe normy i przepisy oraz wymagania określone w
instrukcji bezpieczeństwa Ex i w schemacie montażowym.
‣Informacje dotyczące eksploatacji przyrządów w strefach zagrożonych
wybuchem znajdują się w odrębnej dokumentacji Ex, która jest dostępna na
żądanie. Standardowo dokumentacja Ex jest dostarczana wraz z przyrządami
posiadającymi dopuszczenie do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem.
‣Przyrząd posiada wbudowany układ zabezpieczający przed odwrotną
polaryzacją.
Procedura podłączenia przyrządu jest następująca:
1. Sprawdzić, czy napięcie zasilania jest zgodne ze specyfikacją na tabliczce
znamionowej.
2. Podłączyć przyrząd zgodnie z poniższym schematem.
Włączyć zasilanie.
Dotyczy wersji z przewodami podłączeniowymi: nie zatykać przyłącza ciśnienia
odniesienia (patrz (a) na poniższych rysunkach)! Zabezpieczyć przyłącze przed
dostaniem się wody/kondensatu.
KA01602P
Endress+Hauser 3
Wersja z wyjściem 4...20 mA
Wtyk M12 Wtyk zaworowy Przewód*
L–
L+
21
3
0.5A
L–
L+
1
2
34
0.5A
L–
L+
1
2
3
(a)
0.5A
* 1: żyła brązowa = L+; 2: żyła niebieska = L-; 3: żyła zielona/żółta = uziemienie;
(a): przyłącze ciśnienia odniesienia
Napięcie zasilania
LOSTRZEŻENIE
Zasilanie może być włączone!
Ryzyko wybuchu!
‣W przypadku stosowania urządzenia w obszarach zagrożonych wybuchem,
instalacja powinna spełniać obowiązujące normy i przepisy oraz wymagania
określone w instrukcji bezpieczeństwa Ex.
‣Wszystkie dane dotyczące ochrony przeciwwybuchowej znajdują się w
oddzielnej dokumentacji Ex. Standardowo dokumentacja Ex jest dostarczana
wraz z przyrządami posiadającymi dopuszczenie do pracy w obszarach
zagrożonych wybuchem.
Wersja modułu elektroniki Napięcie zasilania
Wyjście 4...20 mA 10...30 V DC
Pobór prądu i sygnalizacja usterki
Wersja modułu elektroniki Pobór prądu Sygnalizacja usterki 1)
Wersja z wyjściem 4...20 mA ≤ 26 mA > 21 mA
1) Dla trybu sygnalizacji MAX (ustawienie fabryczne)
-
1
-
2
-
3
-
4
Endres+Hauser KA Cerabar PMC21 Short Instruction
- Typ
- Short Instruction