SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Tabela programów
Numer programu 1 2 3 Referencyjny* 4 5
Nazwa programu
Temperatura zmywania
Stopień zabrudzenia
Zalecany do usuwania
pozostałości na
zanieczyszczonych naczyniach,
które będą oczekiwać na mycie
w maszynie przez kilka dni,
tak więc w celu zapobiegania
powstaniu brzydkiego zapachu.
Zalecany dla delikatnie
zanieczyszczonych naczyń,
z których uprzątnięto
resztki jedzenia i wstępnie
oczyszczono.
Najbardziej ekonomiczny
program mycia dla średnio
zabrudzonych naczyń
codziennego użytku.
Codzienny program mycia, w
którym średnio zabrudzone
naczynia są czyszczone w
szybszym tempie.
Zalecany dla naczyń , które
wymagają wyższego poziomu
dezynfekcji, np. artykuły dla
dzieci. Zalecany również dla
silnie zabrudzonych naczyń.
- Niewielki Średni Średni Wysoki
Detergenty
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³
- A A+B A+B A+B
Sekwencja programu
(bez opcji)
Zmywanie wstępnie
▼
Koniec
Zmywanie
▼
Płukanie na zimno
▼
Płukanie
▼
Koniec
Zmywanie wstępnie
▼
Zmywanie
▼
Płukanie na zimno
▼
Płukanie
▼
Suszenie
▼
Koniec
Zmywanie
▼
Płukanie na zimno
▼
Płukanie
▼
Suszenie
▼
Koniec
Zmywanie wstępnie
▼
Zmywanie
▼
Płukanie na zimno
▼
Płukanie
▼
Suszenie
▼
Koniec
Czas trwania (min.) 14 30 150 60 115
Woda (I) 4,2 11,8 15 11,8 16,8
Energia (kWh) - 0,79 1,05 1,32 1,67
Połowy wsadu (1/2) - + + + +
Uwaga. Czas trwania każdego z programów może ulec wydłużeniu o ok. 15 minut w związku z regeneracją układu zmiękczającego wodę. W programie krótkim przy
nastawach twardości wody R4 i R5 możliwe jest suszenie podczas regeneracji układu zmiękczającego wodę. Podane w tabeli wartości zużycia zostały określone w warunkach
standardowych. Z tego względu, w praktyce możliwe są odchylenia.
* Program referencyjny dla instytutów badawczych. Należy przeprowadzić testy zgodnie z normą EN 50242, przy 30 g. detergentu, pełnym pojemniku na sól zmiękczającą, pełnym
zbiorniku nabłyszczacza i programie testowym.
Jak używać zmywarkę:
• Otwórz dopływ wody.
• Podłącz zasilanie.
• Otworzyć drzwiczki i włożyć naczynia do zmywarki. Sprawdzić,
czy górne i dolne ramię spryskujące może się swobodnie
obracać.
• Napełnić dozownik detergentu oraz zamknąć drzwiczki.
• Włączyć urządzenie przyciskiem Wł/Wył.
• Sprawdzić kontrolki poziomu soli i nabłyszczacza. W razie
potrzeby dodać sól i/lub nabłyszczacz.
• Przyciskiem wyboru programów wybrać program zmywania.
• - Gdy zmywa się niewiele naczyń można wcisnąć przycisk
"Połowa wsadu".
• Uruchomić program naciskając przycisk 'Start/Pauza/Kasuj':
Uwaga
Unikać otwierania drzwiczek podczas zmywania. Przerywa to
proces zmywania i powoduje na wydostanie się gorącej pary. Gdy
drzwiczki są zamknięte, program wznowi pracę.
• Ponownie wyłączyć urządzenie przyciskiem Wł/Wył. Gdy zapala
się kontrolka końca programu, program jest zakończony.
• Zakręcić kurek wody. Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Zostawić naczynia w zmywarce przy otwartych drzwiczkach na
15 minut, aby ostygły. Wyjąć naczynia ze zmywarki. Rozpocząć
wyjmowanie od dolnego kosza.
! Uwaga :Przeczytaj instrukcję obsługi przed pierwszym uruchomieniem urządzenia.
Kontrolka poziomu
nabłyszczacza
Kontrolka poziomu soli
Kontrolki postępu pracy
Kontrolki programów
1
2
3
4
5
Przycisk Start/Pauza/Kasuj
6
7
Przycisk wybierania programu
Przycisk połowy wsadu (1/2)
35°C
50°C 70°C
Zmywanie wstępne
Ekonomiczny IntensywnyKrótki 30'
8
Przycisk Wł/Wył
60minA
60°C
IO 00380ZZA615 I
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Przycisk Start/Pauza/Kasuj
Przycisk ten służy do włączania wybranego programu; po jego
wciśnięciu zapala się odpowiednia kontrolka.
Aby przerwać program i otworzyć drzwiczki w czasie trwania
programu zmywania w zmywarce należy wcisnąć przycisk Start/
Pauza/Kasuj.
Kontrolki postępu
Można śledzić kolejność cykli programu
dzięki kontrolkom postępu na panelu
sterowania.
! Uwaga
Po fazie zmywania, w celu całkowitego
wypompowania wody ze środka, urządzenie
zatrzyma się na ok. 35 minut. Nie jest to usterka. Następnie zapali
się kontrolka końca programu.
! Uwaga
Nie wyłączać urządzenia przed włączeniem się kontrolki końca
programu.
Anulowanie programu zmywania
Aby anulować program: Wcisnąć przycisk Start/Pauza/Kasuj i
przytrzymać przez 5 sekund. Kontrola zacznie migać. Zmywarka
będzie wówczas przez 45 sekund odpompowywać wodę z wnętrza.
Program zostanie anulowany, gdy zgaśnie kontrolka Start/Pauza/
Kasuj. Można wtedy wybrać i uruchomić inny program.
! Uwaga
W zależności od etapu anulowanego programu wewnątrz
urządzenia oraz na włożonych naczyniach mogą być pozostałości
detergentu.
Przed użyciem należy sprawdzić, czy naczynia w zmywarce są
dobrze umyte.
Zmiana programu zmywania
Aby zmienić program w toku, nacisnąć przycisk Start / Pauza:
Kontrolka programu się wyłączy.
Wybrać nowy program i nacisnąć ponownie przycisk Start/Pauza/
Kasuj: Zapala się wówczas odpowiednia kontrolka programu.
! Uwaga:
Nowy program NIE rozpocznie się od początku. Rozpocznie się od
ostatniego etapu przeprowadzonego przez poprzednio wybrany
Tym przyciskiem załącza się i wyłącza zmywarkę. Przy załączaniu
zapali się lampka wskaźnika ostatnio użytego programu.
Przycisk Wł/Wył.
Tym przyciskiem załącza się i wyłącza zmywarkę. Przy załączaniu
zapali się lampka wskaźnika ostatnio użytego programu.
Kontrolka poziomu soli
Zapalenie tej kontrolki oznacza, że należy
uzupełnić poziom specjalnej soli (dostępny w
wybranych typach).
W urządzeniach, które nie posiadają
elektronicznego wskaźnika poziomu soli, ilość
soli można określić spoglądając na zbiornik soli.
Gdy widoczny wskaźnik napełnienia jest ciemny,
oznacza to, że w zbiorniku jest wystarczająca ilość soli.
Gdy jest jasny, należy otworzyć zbiornik i uzupełnić poziom soli.
Kontrolka poziomu nabłyszczacza
Gdy zapala się wskaźnik, należy uzupełnić
poziom nabłyszczacza (dostępny w wybranych
typach).
Można również stwierdzić, czy należy uzupełnić
poziom nabłyszczacza patrząc na zbiornik
nabłyszczacza.
Gdy widoczny wskaźnik napełnienia jest ciemny,
oznacza to, że w zbiorniku jest wystarczająca
ilość nabłyszczacza.
Gdy jest jasny, należy otworzyć zbiornik i uzupełnić poziom
nabłyszczacza.
Przycisk wyboru programu
Przycisk wyboru programu służy do wyboru żądanego programu.
Zaświeci się wówczas kontrolka odpowiedniego programu.
Przykłady niepoprawnego ułożenia naczyń w zmywarce
17 7009 14 00-10
Wskaźnik wizualny
Wskaźnik wizualny
Zmywanie
Płukanie
Suszenie
Koniec
Przycisk połowy wsadu (1/2)
Gdy zmywa się niewiele naczyń można wcisnąć ten przycisk po
wybraniu odpowiedniego programu przyciskiem wyboru programów.
Po włączeniu zmywarki zapali się kontrolka przycisku. Funkcja ta
pozwala na zaoszczędzenie wody i energii.
Informacja dla instytutów badawczych
Potrzebne informacje do przeprowadzenie badań są dostępne na
prośbę. Prosimy przesłać zapytanie na adres mailowy:
Prosimy pamiętać o wpisaniu modelu i numeru fabrycznego
urządzenia.
Dane te znajdują się na tabliczce znamionowej, szczegóły w
instrukcji obsługi.
(poz. 3)
(poz. 2)
Kontrolka poziomu
nabłyszczacza
Kontrolka poziomu soli
Kontrolki postępu pracy
Kontrolki programów
1
2
3
4
5
Przycisk Start/Pauza/Kasuj
6
7
Przycisk wybierania programu
Przycisk połowy wsadu (1/2)
8
Przycisk Wł/Wył
-
1
-
2
