Summer 13406 Instrukcja obsługi

Summer
Marka
Summer
Model
13406
Kategoria
Zabawki
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

13406 / 13546
Asiento elevador Pop n Sit
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Lea todas las instrucciones antes de usar el asiento elevador. Requiere montaje por parte de un adulto.
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
ES
Pop n Sit
®
Booster Seat INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Read all instructions before use of the booster seat. Adult assembly required. Keep small parts away from children.
ENG
MODE D’EMPLOI Siège rehausseur pliant Pop n Sit
®
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
Lire toutes les instructions avant utilisation. Montage par un adulte requis. Conserver les petites pièces hors de portée des enfants.
FR
Детское кресло с подставкой Pop n Sit
®
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ЕГО МОЖНО БЫЛО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ.
Перед использованием детского кресла с подставкой ознакомьтесь с инструкцией.
Сборка должна производиться взрослыми. Держите мелкие детали вне досягаемости детей.
RU
Fotelik podwyższający Pop n Sit
®
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
Przed rozpoczęciem korzystania z fotelika podwyższającego przeczytać wszystkie instrukcje.
Montaż musi być przeprowadzony przez dorosłą osobę. Małe części należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
PL
Sitzerhöhung Pop n Sit
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG! BITTE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie die Sitzerhöhung verwenden. Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
Kleine Teile stets außer Reichweite von Kindern halten.
DE
Pop n Sit
®
-stoelverhoger GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Lees alle instructies voor het gebruik van de stoelverhoger. Het product moet door een volwassene worden gemonteerd.
Kleine onderdelen altijd buiten handbereik van kinderen houden.
NL
Cadeirinha elevatória Pop n Sit
®
MANUAL DE INSTRUÇÕES
IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA
Leia todas as instruções antes de utilizar a cadeirinha elevatória. A montagem tem de ser feita por um adulto.
Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.
PT
Rialzo per sedia Pop n Sit
®
MANUALE DI ISTRUZIONI
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
Prima di utilizzare il rialzo per sedia, leggere attentamente le istruzioni. Il montaggio deve essere realizzato da una persona adulta.
Tenere le parti piccole lontano dai bambini.
IT
®
Pop n Sit ﺯﺯﻌﻣﻟﺍ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻳﻟﺩ
ً
ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭ
ُ
ﻳ !ﻡﺎﻫ
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺏﺟﻳ .ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ .ﺯﺯﻌﻣﻟﺍ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﺋﺭﻗﺍ
AR
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażenia lub śmierci w wyniku upadku lub ześlizgnięcia.
• NIGDY nie pozostawiać dziecka bez opieki.
• Należy ZAWSZE korzystać z systemu zabezpieczeń i upewnić się, że jest prawidłowo dopasowany.
• ZAWSZE korzystać z systemu mocowania do krzesła i upewnić się, że jest prawidłowo dopasowany przed
jego użyciem.
• Zawsze sprawdzać zamocowanie i stabilność produktu zamontowanego na krześle dla osób dorosłych przed
jego użyciem. Nie stosować produktu montowanego na stołkach lub ławkach.
• NIGDY nie unosić tego produktu z dzieckiem.
• Nie korzystać z produktu w przypadku uszkodzenia, zużycia lub braku jakiejkolwiek części.
• Produkt jest przeznaczony dla dzieci samodzielnie siedzących bez podpierania (minimalny wiek 6 miesięcy)
w wieku do maksymalnie 36 miesięcy lub masie nieprzekraczającej 15 kg.
• Przeznaczony do stosowania na krześle z siedziskiem o wymiarach minimum 34 cm (szer.) x 34 cm (głęb.)
i oparciem o wysokości co najmniej 20 cm.
• Upewnić się, że krzesło dla osób dorosłych z zamontowanym fotelikiem jest umieszczone w miejscu, gdzie
dziecko nie może odepchnąć się od stołu lub innej powierzchni, co może skutkować przewróceniem się krzesła.
• Stosować wyłącznie akcesoria lub części zamienne zatwierdzone przez Summer Infant.
czyszczenie i konserwacja
Przed każdym użyciem należy skontrolować fotelik pod kątem uszkodzeń konstrukcji, poluzowanych złączy, brakujących części i ostrych
krawędzi. Nie używać fotelika w przypadku brakujących, podartych lub uszkodzonych elementów.
• Aby wyczyścić fotelik podwyższający i paski do mocowania do krzesła: Wytrzeć do czysta wilgotną szmatką lub gąbką przy użyciu delikat
nego mydła i czystej, ciepłej wody. Osuszyć ręcznikiem lub pozostawić do wyschnięcia.
• Taca: Odpowiednia do mycia w zmywarce, tylko na górnej półce.
elementy
Paski do mocowania do krzesła (2)
Taca
Składany fotelik podwyższający
Torba podróżna
C
B
A
A
D
B
C
D
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Summer 13406 Instrukcja obsługi

Summer
Marka
Summer
Model
13406
Kategoria
Zabawki
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty