Dell Projector 3200MP instrukcja

Powrót do Spisu treści

Instalacja: Projektor Dell™ 3200MP

Podłączanie Projektora

Włączanie/Wyłączanie Projektora

Regulacja wyświetlanego obrazu

Wymiana lampy

Podłączanie Projektora.

A. Do komputera.

1 Kabel zasilający

2&3 Złącze M1-A do kabla ze złączem VGA i USB

B. Do odtwarzacza DVD: są trzy sposoby podłączenia projektora do odtwarzacza DVD.

1. Podłączenie przy użyciu kabla wyposażenia wideo

1 Przewód zasilania

2

Kabel sygnałowy M1-A dla HDTV/wyposażenia

wideo

2. Podłączenie przy użyciu kabla dla sygnału S-video:

1 Kabel zasilania

2 Kabel dla sygnału S-video

3. Podłączanie przy użyciu kabla dla złożonego sygnału wizji:

1 Kabal zasilania

2 Kabel dla złożonego sygnału wizji

Włączanie/Wyłączanie projektora

Włączanie projektora

WSKAZÓWKA: Projektor należy włączyć przed włączeniem źródła obrazu.

1. Należy zdjąć osłonę obiektywu.

2. Należy też sprawdzić, czy kabel zasilający oraz odpowiedni kabel sygnałowy są poprawnie przyłączone.

Przycisk zasilania powinien migotać zielonym światłem.

3. Aby włączyć projektor, należy nacisnąć przycisk zasilania. Przez 30 sekund będzie wyświetlane logo firmy

Dell.

4. Wtedy należy włączyć źródło sygnału (komputer, notebook, DVD tak dalej). Projektor automatycznie wykryje

źródło sygnału.

Jeżeli na ekranie pojawi się komunikat Searching for signal ... (Wyszukiwanie sygnału ...), należy sprawdzić,

czy odpowiedni kabel sygnałowy (kable sygnałowe) jest (są) prawidłowo przyłączony(e).

Jeżeli do projektora podłączonych jest równocześnie kilka źródeł sygnału, wtedy w celu wybrania źródła

sygnału należy przycisnąć przycisk Source na

pilocie zdalnego sterowania lub na Panel sterowania.

1 Przycisk zasilania

2 Osłona obiektywu

Wyłączanie projektora

NIE NALEŻY ODŁĄCZAĆ KABLA ZASILANIA PROJEKTORA ZANIM NIE ZOSTANĄ WYKONANE PONIŻSZE

CZYNNOŚCI ZAPEWNIAJĄCE PRAWIDŁOWE ZAKOŃCZENIE PRACY PROJEKTORA

1. Aby wyłączyć projektor, należy nacisnąć przycisk zasilania. Interfejs ekranowy OSD wyświetli komunikat

Power off the lamp? (Czy wyłączyć lampę?).

2. Należy nacisnąć ponownie przycisk zasilania. Wentylator będzie pracował jeszcze przez około minuty.

3. Jeżeli kontrolka LAMP świeci pomarańczowym światłem, należy wymienić lampę.

4. Jeżeli kontrolka TEMP świeci pomarańczowym światłem, oznacza to przegrzanie się projektora. Wyświetlacz

wyłączy się automatycznie. Po wystygnięciu projektora można spróbować włączyć wyświetlacz ponownie.

Jeżeli problem nie ustąpi, należy skontaktować się z firmą Dell.

5. Jeżeli kontrolka TEMP migocze pomarańczowym światłem, oznacza to, że nastąpiło uszkodzenie wentylatora i

projektor zakończy pracę automatycznie. Jeżeli problem nie ustąpi, należy skontaktować się z firmą Dell.

6. Odłączyć kabel zasilający od gniazda na ścianie i w projektorze.

7. Jeżeli w czasie pracy zostanie naciśnięty przycisk zasilania, na ekranie pojawi się pytanie "Power off the

lamp? (Czy wyłączyć lampę?)". Aby usunąć komunikat, należy nacisnąć dowolny klawisz na panelu

sterowania lub zignorować komunikat; zniknie on po 5 sekundach.

Regulacja wyświetlanego obrazu

Regulacja wysokości projektora

Aby podnieść projektor należy:

1. Nacisnąć przycisk regulacji wysokości.

2. Unieść projektor, tak by uzyskać oczekiwany kąt wyświetlania obrazu, a następnie zwolnić przycisk regulacji

wysokości, aby zablokować stopę regulatora wysokości w żądanym położeniu.

3. Użyć obrotowego pokrętła regulacyjnego pochylenia, aby dokładnie ustawić kąt wyświetlania.

Aby obniżyć projektor należy:

1. Nacisnąć przycisk regulacji wysokości.

2. Obniżyć projektor, a następnie zwolnić przycisk, aby zablokować stopę regulatora wysokości w żądanym

położeniu.

Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia, przed umieszczeniem projektora w torbie do przenoszenia należy sprawdzić, czy

stopa regulatora wysokości została całkowicie cofnięta.

1 Przycisk regulacji wysokości

2 Stopa regulatora wysokości

3 Obrotowe pokrętło regulacyjne pochylenia

Regulacja powiększenia i ostrości

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed jego przenoszeniem lub pakowaniem do torby

należy się upewnić, że obiektyw jest całkowicie wsunięty.

1. Aby zmienić powiększenie, należy odpowiednio obracać pierścień powiększenia.

2. Następnie należy obracać pierścień regulacji ostrości do momentu uzyskania wyraźnego obrazu. Ostry obraz

można uzyskać w odległości od 1,2 m do 12 m (4,0 ft do 39,4 ft).

1 Pierścień regulacji powiększenia

2 Pierścień regulacji ostrości

Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu

Obraz

(Przekątna)

Maks. 29,7" 82,5" 135,2" 187,2" 240,0" 292,8"

Min. 24,8" 68,8" 112,7" 156,0" 200,0"

244,0"

Wielkość

obrazu

Maks.

(szer.

x

wys.)

23,8"X17,8 66,0"X49,5" 108,2"X81,1" 149,8"X112,3" 192,0"X144,0"234,2"X175,7"

Min.

(szer.

x

wys.)

19,8X14,9" 55,0"X41,3" 90,1"X67,6" 124,8"X93,6" 160,0"X120,0" 195,2"X146,4"

Odległość 4,0' 11,1' 18,2' 25,2' 32,3' 39,4'

*

Ten wykres służy tylko do zorientowania się użytkownika w proporcjach uzyskiwanego obrazu.

Wymiana lampy

Lampę należy wymienić, kiedy pojawi się komunikat "Lamp is approaching the end of its useful life!

Replacement suggested! (Zbliża się koniec okresu przydatności lampy do użycia! Sugeruje się

wymianę!), stosując się dokładnie do poniższych instrukcji. Jeżeli problem nie ustąpi, należy

skontaktować się z firmą Dell.

OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania lampa rozgrzewa się do wysokiej temperatury. Nie należy przystępować

do wymiany lampy, która była używana; przed wymianą lampy projektor powinien stygnąć przynajmniej przez 30

minut.

Procedura wymiany lampy:

1. Wyłączyć projektor i odłączyć kabel

zasilający

2. Pozostawić projektor do ostygnięcia przez

conajmniej 30 minut.

3. Poluzować dwie śruby zabezpieczające

pokrywę lampy, a następnie zdjąć pokrywę.

4. Odkręcić dwie śruby mocujące lampę.

5. Wyjąć lampę chwytając za jej metalowy

uchwyt.

6. Powtórzyć czynności od 1 do 5 w odwrotnej

kolejności, aby zainstalować nową lampę.

7. Wyzerować stan lampy wybierając lewą

ikonę Lamp Reset na zakładce

Management interfejsu OSD.

8. Firma Dell może poprosić o zwrot lampy

wymienionej zgodnie z warunkami

gwarancji. W przeciwnym wypadku, proszę

skontaktować się z lokalną agencją

utylizacji odpadów, aby uzyskać adres

najbliższego punktu składowania odpadów.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno dotykać bańki, ani jakiejkolwiek szklanej części lampy. Bańka może eksplodować

przy niewłaściwym obchodzeniu się, włączając w to dotykanie bańki lub jakiejkolwiek szklanej części lampy.

Powrót do Spisu treści

Instrukcja Użytkownika Projektora Dell™ 3200MP

Poniższe informacje zostały przygotowane przez dostawcę opisywanego urządzenia bez niezależnej weryfikacji firmy

Dell i podlegają stosownym

ograniczeniom i zastrzeżeniom.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Informacje o projektorze

Instalacja

Użytkowanie projektora

Rozwiązywanie problemów

Dane techniczne

Zgodność z przepisami

Kontakt z firmą Dell

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia.

WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA podaje ważne informacje, które pomogą w lepszym użytkowaniu projektora.

UWAGA: UWAGA informuje o potencjalnych zagrożeniach uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i wyjaśnia,

w jaki sposób tego uniknąć.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o groźbie zniszczenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub

śmierci.

Informacje zawarte w tym dokumencie podlegają zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.

Powielanie w jakikolwiek sposób jakiejkolwiek części tego dokumentu bez pisemnej zgody firmy Dell Computer

Corporation jest surowo wzbronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Logo Dell oraz DELL są zarejestrowanymi znakami firmy Dell Computer

Corporation; DLP i Texas Instruments są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Texas Instruments

Corporation; Microsoft oraz Windows są zarejestrowanymi znakami firmy Microsoft Corporation; Macintosh jest

zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe w odniesieniu do jednostek roszczących

sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Firma Dell Computer Corporation nie rości sobie prawa

do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej własne.

Ograniczenia i zastrzeżenia.

Informacje zwarte w tym dokumencie, włączając w to wszelkie instrukcje, ostrzeżenia, informacje o zgodności z

przepisami oraz certyfikacji, są oparte na stwierdzeniach dostarczonych firmie Dell przez producenta i nie były

niezależnie weryfikowane lub testowane przez firmę Dell. Firma Dell nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku

z nieprawidłowością lub niepełnością tych informacji.

Wszelkie dane lub informacje dotyczące własności, możliwości, prędkości lub kwalifikacji, na które powołuje się ten

dokument zostały podane przez producenta, a nie przez firmę Dell. Firma Dell nie posiada wiedzy na temat

dokładności, kompletności, czy zgodności przedstawionych danych z rzeczywistością.

Listopad 2002 Nowelizacja A01

Powrót do Spisu treści

Informacje o projektorze: Projektor Dell™ 3200MP

Funkcje

Elementy składowe

Projektor

Panel Sterowania

Złącza

Pilot Zdalnego Sterowania z funkcjami Myszy i Wskaźnika Laserowego

Funkcje.

Pojedynczy układ 0,7" w technologii DLP™ firmy Texas Instruments

Wysoki kontrast, technologia generowania obrazu z wykorzystaniem pamięci DDR RAM układu DMD

Pełna obsługa XGA, 1024 x 768 adresowanych pikseli

Lekka zwarta konstrukcja - 1,6 kg (3,5 lb)

Maksymalna jasność 1300 lumenów ANSI, przeciętna jasność 1200 lumenów ANSI

Automatyczne skalowanie obrazu do rozdzielczości 1024 x 768 z kompresją skalowania zgodną ze

standardami UXGA, SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, MAC

Najnowocześniejszy sprzętowy system adaptacyjnego usuwania przeplotu międzyliniowego z

zastosowaniem techniki "pulldown" 3:2 i 2:2

Wymieniana przez użytkownika lampa P-VIP o mocy 150 watów

Zgodność z komputerami Macintosh2®

Zgodność ze standardami NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM oraz HDTV (1080i, 720P,

576P, 480i/P)

Pilot zdalnego sterowania z funkcjami myszy i wskaźnika laserowego

Złącze M1-DA do podłączania cyfrowego i analogowego obrazu wideo

Zgodność z telewizją wysokiej rozdzielczości HDTV

Przyjazny dla użytkownika, wielojęzyczny interfejs ekranowy (OSD)

Zaawansowana, elektroniczna korekcja zniekształceń trapezowych

Przyjazny dla użytkownika, podświetlany panel sterowana

Wchodząca w skład zestawu torba do przenoszenia projektora

Elementy składowe.

W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej. Proszę sprawdzić, czy zestaw jest kompletny;

gdyby brakowało któregoś z elementów, proszę

skontaktować się z firmą Dell.

projektor kabel zasilający baterie (2)

kabel S-video kabel RCA audio kabel złożonego sygnału wizji

kabel sygnałowy M1-A do

połączenia z HDTV

kabel ze złączami mini jack na

mini jack

kabel sygnałowy M1-D na DVI

Pilot zdalnego sterowania z funkcjami

myszy i wskaźnika laserowego

Instrukcja Użytkownika

Projektora Dell 3200MP

Instrukcja szybkiego uruchomienia

projektora Dell 3200MP

Instrukcja bezpiecznego użytkowania

i karta gwarancyjna projektora Dell

3200MP

Podręcznik dla użytkownika Torba do przenoszenia projektora

Projektor

1 Panel sterowania

2 Pierścień regulacji powiększenia

3 Pierścień regulacji ostrości

4 Obiektyw zmiennogniskowy

5 Odbiornik zdalnego sterowania

6 Przycisk regulacji wysokości

Panel sterowania

1 Przycisk zasilania

2 Cztery klawisze kierunkowe

3 Regulacja zniekształcenia trapezowego

4 Kontrolka ostrzeżenia przed przegrzaniem

5 Kontrolka gotowości lampy

6 Resynchronizacja

7 Menu

8 Regulacja zniekształcenia trapezowego

9 Źródło sygnału

Złącza

1 Wyjście VGA (monitorowe)

2 Złącze złożonego sygnału wizji

3 łącze wejściowe dźwięku

4 Złącze sygnału S-video

5

Wejście komputera i HDTV / złącze sprzętu wideo

ze złączem zdalnej myszy

Pilot zdalnego sterowania z funkcjami myszy i wskaźnika laserowego

1 Kontrolka

2 Przycisk Power/Standby (Zasilanie)

3 Przycisk PU (przewiń o stronę w górę)

4 Wskaźnik laserowy

5 Regulacja głośności

6 Przycisk Mute (Wycisz).

7 Przycisk Freeze (Stopklatka)

8 Panel kierunkowy

9 Przycisk R-Sync

10 Przycisk Source (Wybór źródła sygnału)

11 Przycisk PD (przewiń o stronę w dół)

12 Korekcja zniekształceń trapezowych

13 Powiększenie/zmniejszenie obrazu

14 Przycisk Menu

OSTRZEŻENIE: Pilot zdalnego sterowania posiada laser, emitujący promieniowanie Klasy II. Aby

zmniejszyć ryzyko uszkodzenia oczu, nie należy patrzyć bezpośrednio na diodę laserową pilota ani

kierować światła lasera w stronę oczu.

Utylizacja baterii: Do zasilania pilota zdalnego sterowania używane są baterie cynkowo-

manganowe. W przypadku, gdy trzeba wymienić baterie, należy zapoznać się z Instrukcją

szybkiego uruchomienia projektora Dell 3200MP.

Nie należy wyrzucać baterii do domowego pojemnika na śmieci. Należy skontaktować się z

lokalną agencją utylizacji odpadów, aby uzyskać adres najbliższego punktu składowania

baterii.

Powrót do Spisu treści

Powrót do Spisu treœci

Użytkowanie projektora: Projektor Dell™ 3200MP

Panel sterowania

Pilot zdalnego sterowania

Interfejs OSD

Panel sterowania

Przycisk zasilania

Zobacz w rozdziale

"Włączanie/Wyłączanie Projektora."

Źródło

Nacisnąć przycisk

, aby wybrać sygnał jednego z wielu przyłączonych do projektora źródeł: analogowego RGB,

złożonego sygnału wizji, sygnału Component-I, S-video i analogowego YPbPr.

R-Sync (Resynchonizacja)

Nacisnąć przycisk

, aby zsynchronizować projektor ze źródłem sygnału wejściowego.Przycisk R-Sync nie działa w

trakcie wyświetlania

interfejsu OSD.

Menu

Nacisnąć przycisk

, aby uaktywnić interfejs OSD. Sygnał wejściowy musi być przyłączony, aby można było

uaktywnić

interfejs OSD.

Cztery klawisze kierunkowe

, aby uaktywnić interfejs OSD. Sygnał wejściowy musi być przyłączony,

aby można było uaktywnić

interfejs OSD.

Zniekształcenia trapezowe

Nacisnąć

albo w celu dokonania regulacji zniekształcenia obrazu, spowodowanego przez odchylenie

projektora od osi ekranu. (w zakresie ± 30 stopni)

Pilot zdalnego sterowania

Jeżeli osłona pilota zdalnego sterowania jest zamknięta:Przycisk R-Sync działa jak prawy przycisk

myszy.Przycisk Enter działa jak lewy przycisk myszy.

·Jeżeli osłona pilota zdalnego sterowania jest otwarta, wtedy można używać panelu kierunkowego do

poruszania się pomiędzy zakładkami

interfejsu OSD.

1 Panel kierunkowy

2 Przycisk Enter

3 Ostrzeżenie przed promieniowaniem laserowym

Power (Zasilanie)

Zobacz w rozdziale

"Włączanie/Wyłączanie Projektora."

Source

Nacisnąć przycisk Source (Źródło), aby wybrać sygnał z wejścia analogowego RGB, DVI, złożonego sygnału wizji,

sygnału Component-I, S-video i analogowego YPbPr.

R-Sync

Jeżeli osłona pilota zdalnego sterowania jest otwarta, przycisk R-Sync synchronizuje projektor ze źródłem

sygnału.Jeżeli osłona pilota zdalnego sterowania jest zamknięta, przycisk R-Sync działa jak prawy przycisk myszy.

Panel kierunkowy

Panel kierunkowy może być używany do poruszania kursorem myszy, gdy osłona pilota zdalnego sterowania jest

zamknięta. Funkcja myszy jest włączana przy użyciu złącza USB na M1-A na kablu sygnałowym VGA i USB

połączenia projektora z komputerem.

Laser

Celując pilotem zdalnego sterowania w ekran i przytrzymując naciśnięty przycisk Laser uaktywniamy wskaźnik

laserowy.

Przewiń o stronę w górę

Nacisnąć przycisk PU, aby przejść do poprzedniej strony.

Przewiń o stronę w dół

Nacisnąć przycisk PD, aby przejść do następnej strony.

Menu

Nacisnąć przycisk Menu, aby uaktywnić interfejs OSD. Używając panelu kierunkowego i przycisku Enter można

poruszać się wewnątrz

interfejsu OSD.

Powiększenie/Pomniejszenie

Naciskając przycisk In można cyfrowo powiększyć obraz na ekranie do 32 razy. Naciskając przycisk Out można

zmniejszyć powiększony obraz.

Stopklatka

Naciskając przycisk Freeze można czasowo zatrzymać ruchomy obraz na ekranie. Powtórne naciśnięcie tego

przycisku powoduje zwolnienie stopklatki.

Wyciszenie

Naciskając przycisk Mute można wyłączyć lub włączyć głośnik projektora.

Volume (Głośność)

Zwiększa/Zmniejsza głośność głośnika projektora.

Keystone (Zniekształcenia trapezowe)

Reguluje zniekształcenia obrazu, wywołane przez odchylenie projektora od osi ekranu. (w zakresie ± 30 stopni)

Enter

Działa jak lewy przycisk myszy, gdy osłona pilota zdalnego sterowania jest zamknięta.

Interfejs OSD

Projektor posiada wielojęzykowy interfejs OSD, który może być wyświetlony, gdy do projektora przyłączone

jest aktywne źródło sygnału.

Interfejs OSD pozwala na regulację obrazu i zmianę szerokiej gamy ustawień. Kiedy źródłem sygnału jest

komputer, interfejs OSD umożliwia wprowadzenia zmian do komputerowego OSD. Kiedy używane jest źródło

sygnału typu wideo, interfejs OSD umożliwia wprowadzanie zmian do wideo OSD. Projektor automatycznie

wykrywa źródło sygnału.

Kiedy wyświetlany jest interfejs OSD, można używać lub do poruszania się pomiędzy zakładkami

interfejsu OSD. Przykład: All Images (Wszystkie źródła obrazu)--> Computer Image (Obraz komputerowy)-->

Audio (Dźwięk)--> Management (Zarządzanie)--> Language (Język)--> Factory Reset (Ustawienia fabryczne).

Aby dokonać wyboru na zakładce, należy nacisnąć

.

Nacisnąć lub , aby wybrać opcję i lub na klawiaturze albo przycisk "Left" (W lewo) lub "Right" (W

prawo) na pilocie zdalnego sterowania, aby zmienić ustawienia. Kiedy element zostanie wybrany, jego kolor

zmienia się z jasnoniebieskiego na ciemnoniebieski.

Aby wyjść z menu OSD, należy nacisnąć na klawiaturze albo przycisk "Enter" na pilocie zdalnego

sterowania.

All Images Menu

Menu All Images (Wszystkie typy obrazu)

Brightness (Jaskrawość)

Reguluje jaskrawość obrazu.

Nacisnąć , aby zmniejszyć jaskrawość obrazu

Nacisnąć aby zwiększyć jaskrawość obrazu.

Contrast (Kontrast)

Zmienia wielkość różnicy pomiędzy najjaśniejszym i najciemniejszym punktem obrazu.

Regulacja kontrastu zmienia stosunek czerni i bieli w obrazie.

Nacisnąć aby zmniejszyć kontrast.

Nacisnąć aby zwiększyć kontrast.

Color Temp. (Temperatura barwowa)

Reguluje temperaturę barwową. Przy wyższej temperaturze obraz wygląda zimniej, przy

niższej temperaturze obraz wygląda cieplej. Przejście do trybu użytkownika powoduje

aktywizację wartości w menu "Color Setting" (Ustawienia barw)

Color Setting (Ustawienia barw)

Ten tryb umożliwia ręczną regulację ustawień dla czerwonej, zielonej i niebieskiej barwy

składowej. Dokonanie modyfikacji tych wartości powoduje automatyczną zmianę

temperatury barwowej na temperaturę "user" (wprowadzoną przez użytkownika).

Keystone (Zniekształcenie trapezowe)

Reguluje zniekształcenia obrazu, wywołane przez odchylenia projektora od osi ekranu (w

zakresie ± 30 stopni).

Zoom (Powiększanie/Pomniejszanie)

Naciskając można cyfrowo powiększyć obraz na ekranie projekcyjnym do 32

razy.

Naciskając można zmniejszyć powiększenie obrazu.

Aspect Ratio (Proporcje obrazu)

Tę funkcję trzeba wybrać w celu ustawienia współczynnika proporcji obrazu na 1:1, 16:9

albo 4:3. Sygnałem wejściowym musi być sygnał komputerowy o jakości niższej niż XGA

(1024 x 768), sygnał Component 576p/480i/480p, S-Video albo Video (złożony sygnał

wizji). Jeśli sygnałem wejściowym jest sygnał komputerowy o jakości wyższej niż XGA lub

sygnału Component 1080i/720p, wtedy dostępne do wyboru są tylko współczynniki proporcji

obrazu 16:9 lub 4:3. Po wybraniu tej ikony jej kolor zmienia się na ciemnoniebieski.

White Intensity (Natężenie bieli)

Natężenie bieli można regulować w zakresie od 0 do 10.

Ustawienie 10 zapewnia zmaksymalizowanie jaksrawości.

Ustawienie o zapewnia maksymalizowanie jakości odtwarzania barw.

Menu Audio

Audio

Volume (Głośność)

Nacisnąć aby zmniejszyć głośność.

Nacisnąć aby zwiększyć głośność.

Treble (Wysokie tony)

Regulacja źródła sygnału audio w zakresie wysokich częstotliwości.

Nacisnąć aby zmniejszyć podbicie wysokich tonów.

Nacisnąć aby zwiększyć podbicie wysokich tonów.

Bass (Niskie tony)

Regulacja źródła sygnału audio w zakresie niskich częstotliwości.

Nacisnąć aby zmniejszyć podbicie niskich tonów.

Nacisnąć aby zwiększyć podbicie niskich tonów.

Mute (Wyciszenie)

Aby wyciszyć dźwięk należy wybrać lewą ikonę.

Aby włączyć dźwięk należy wybrać prawą ikonę.

Menu Management (Zarządzanie)

Management

Menu Location (Położenie menu)

Wybiera miejsce na ekranie, w którym wyświetlany będzie interfejs OSD.

Select the location of the OSD on the screen.

Projection Mode (Tryb projekcji)

Projekcja z przodu-Ustawienie na biurku

Ustawienie domyślne.

Projekcja z tyłu-Ustawienie na biurku

Projektor odwraca obraz tak, by mógł być wyświetlany z tyłu półprzezroczystego

ekranu.

Projekcja z przodu-Zamocowanie na suficie

Projektor odwraca obraz w pionie, opcja dla projektorów zamontowanych pod

sufitem.

Projekcja z tyłu-Zamocowanie na suficie

Projektor równocześnie odwraca obraz w poziomie i w pionie. Ta opcja jest

odpowiednia dla projektorów zamontowanych pod sufitem, z tyłu półprzezroczystego

ekranu.

Signal Type (Rodzaj sygnału)

Ręczny wybór źródła sygnału spośród RGB, YCbCr, YPbPr.

Lamp Hour (Liczba godzin pracy lampy)

Wyświetlenie liczby godzin pracy lampy od momentu wyzerowania zegara lampy.

Lamp Reset (Zerowanie zegara lampy)

Tej funkcji należy używać tylko po zainstalowaniu w projektorze nowej lampy. Należy

wybrać lewą ikonę Lamp Reset (przedstawiającą zaświeconą żarówkę i strzałkę pod

ikoną), a następnie nacisnąć przycisk Enter, aby wyzerować zegar lampy.

Menu Power Saving (Oszczędzanie energii)

Strona jest ładowana ...

Dell Projector 3200MP instrukcja

Dell Projector 3200MP instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty