Martin Yale PacMaster VS Typ 347-4VS Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

KONSERWACJA PRZEKŁADNI:

Co miesiąc należy nasmarować wszystkie

koła zębate oraz koła łańcuchowe i łańcuchy

napędowe.

Przed otworzeniem maszyny należy

wyłączyć urządzenia na głównym

przełączniku (1) (rys. 1) i wyciągnąć

wtyczkę sieciową.

ZAKRES ZASTOSOWANIA:

PacMaster VS jest maszyną do produkcji mat

do wypełniania opakowań z przyciętej tektury

falistej i innych kartonów.

Do maszyny można doprowadzać w

celu przetwarzania wyłącznie takie

materiały, jak tektura falista lub inne

kartony itp.!

Doprowadzanie innych materiałów

może powodować doznanie obrażeń

przez osoby (np. wskutek odpryskiwania

twardych materiałów itp.) oraz usz

-

kodzenia urządzenia (np. zniszczenie

mechanizmu tnącego itd.).

USTAWIENIE:

- Wypakować urządzenie i ustawić zgodnie ze

wskazówkami przyklejonymi na folii opakowa

-

nia.

- Podłączyć wtyczkę sieciową urządzenia do sieci

elektrycznej.

Maszyna może być używana

wyłącznie zgodnie z przewidzianym

celem zastosowania!

Przyłącze sieciowe urządzenia musi

być łatwo dostępne!

Maszyna powinna być używana

wyłącznie w zamkniętych pomieszc

-

zeniach o regulowanej temperaturze

(10-40°C)!

Maszyna przeznaczona jest do

pracy na wysokości do 1000 m

nad poziomem morza i względnej

wilgotności powietrza do 50% przy

temperaturze zewnętrznej równej

40°C.

ZAKŁÓCENIE SILNIKA:

W razie przeciążenia silnika wbudowany bezpi

-

ecznik termiczny przerywa obwód elektryczny i

maszyna zatrzymuje się.

Na znak tego miga lampka wskazania „Gotowość

do pracy“ (5) (rys. 2).

Po czasie chłodzenia ok. 5-10 minut maszyna

jest ponownie gotowa do pracy.

Wskazówka: W razie przeciążenia silnika

wyłączany jest tylko „bieg do przodu“. W

celu odbioru ciętego materiału z otworu

doprowadzającego można w każdej chwili

przełączyć mechanizm tnący na „bieg do tyłu“.

LISTA KONTROLNA W RAZIE ZAKŁÓCEŃ:

Jeśli urządzenie przestanie działać, sprawdzić

następujące punkty:

- Czy do sieci podłączona jest wtyczka

zasilająca?

- Czy główny przełącznik (1) jest włączony?

- Czy

silnik jest przeciążony?

Patrz opis w punkcie „ZAKŁÓCENIE SILNI

-

KA“.

Jeśli żaden z punktów kontroli nie stanowi

rozwiązania przyczyny zakłócenia, należy

zawiadomić nasz serwis.

W przypadku naprawy przed otwor

-

zeniem urządzenia należy wyciągnąć

wtyczkę sieciową oraz wyłączyć

główny przełącznik.

Postępować w następujący sposób:

1. Zdemontować prawą i lewą osłonę obu-

dowy.

2. Nasmarować opisane powyżej części za

pomocą pędzelka lub smarownicy, używając

dostępnego w handlu smaru.

3. Zamontować osłony boczne i podłączyć

wtyczkę sieciową. Można ponownie włączyć

maszynę.

Nie można dokonywać jakichkolwiek

zmian konstrukcyjnych!

W r a z i e n i e p r zes t r z e gan i a

powyższych zaleceń wygasa ważność

dopuszczenia do obrotu.

<< Urządzenie nie może być obsługiwane

przez kilka osób jednocześnie!

Elementy zabezpieczające są skonstruowane

tak, aby możliwa była bezpieczna „jednooso

-

bowa“ obsługa urządzenia.

<< Podczas procesu rozdrabniania przy

maszynie nie wolno wykonywać innych

prac (np. oczyszczania itp.)!

<< Maszyna nie jest

zabawką i dlatego nie

jest przeznaczona dla dzieci!

Koncepcja bezpieczeństwa maszyny (wy-

miary, otwory doprowadzające, wyłączniki

bezpieczeństwa etc.) nie przewiduje żadnych

gwarancji dotyczących bezpiecznego użycia

przez dzieci.

<< Zag ro żen ie do zna niem

obra

żeń! Luźne części odzieży,

krawaty, biżuterię, długie

włosy i inne luźne przedmioty

należy trzymać z daleka od ot-

woru wpustowego maszyny!

<<

Zagrożenie doznaniem obrażeń! Nie

sięgać palcami do otworu wpustowego!

<< W razie niebezpieczeństwa maszynę

wyłączyć wyłącznikiem głównym,

wyłącznikiem awaryjnym lub wyjąć

wtyczkę z gniazdka sieciowego!

<< Przed otwarciem maszyny należy wyjąć

wtyczkę z gniazdka sieciowego!

Prace naprawcze mogą być wykonywane

wyłącznie przez specjalistów!

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

PacMaster VS

88386 5 11/12

URUCHOMIENIE

ZAKŁÓCENIE

DANE TECHNICZNE

Szerokość cięcia: 4x110 mm

Wydajność cięcia: 3 warstwy kartonu

jakości 3.1

Wysokość otworu

wlotowego mech.

tnącego: 15 mm

Szerokość robocza

mechanizmu tnącego: 425 mm

Prędkość cięcia: 0,09-0,29 m/s

Pobór mocy: 2,3-2,9 kW

Praca przerywana: 30 min – 15 min

Napięcie przyłączeniowe:

230V/50Hz

240V/50Hz

220V/60Hz

Bezpiecznik na zasilaniu:

230V/220V: 16 A

240V: 13 A

Szerokość: 685 mm

Głębokość: 470 mm

Wysokość: 950 mm

Poziom hałasu: ok. 68,5 dB(A)

Ciężar: ok. 185 kg

KONSERWACJA

PL

UTYLIZACJA

UTYLIZACJA MASZYNY:

Po up

łynięciu okresu użytkowania maszynę

należy zutylizować w sposób nieszkodliwy

dla środowiska. Nie wyrzucać części

maszyny lub opakowania razem z odpadami

i śmieciami z gospodarstw domowych.

WYPOSAŻENIE SPECJALNE

PRZYŁĄCZE ODKURZACZA:

Aby zmniejszyć pylenie przy wytwarza-

niu mat do wykładania, urządzenie

PacMaster S jest wyposażone seryj-

nie w końcówkę o średnicy 50 mm,

pasującą do przyłączy wszystkich

odkurzaczy przemysłowych.

Wskazówka: W celu późniejszego zamówienia

wyposażenia specjalnego oraz zamówienia

części zamiennych, należy zwrócić się do nas

-

zego przedstawiciela handlowego.

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

26

ELEMENTY OBSŁUGI (rys. 1 i 2):

1 = Główny przełącznik

(WYŁ.AWAR.) (rys. 1)

Maszyna jest włączana lub wyłączana za pomocą

przełącznika (położenie „1“ lub „0“).

2 = Przycisk biegu do przodu (rys. 2)

Po wciśnięciu tego przycisku mechanizm tnący

przesuwa się do przodu i można napełnić

maszynę.

3 = Przycisk STOP „S“ (rys. 2)

Po wciśnięciu tego przycisku maszyna zostanie

wyłączona i mechanizm tnący zatrzyma się.

4 = Przycisk biegu do tyłu (rys. 2)

Po wciśnięciu tego przycisku mechanizm tnący

przesuwa się do tyłu.

5 = Kontrolka (rys. 2)

a) „Gotowość do pracy“

Świeci się, gdy główny przełącznik (1) jest

włączony.

b) „Przeciążenie silnika“

Miga, gdy silnik jest przeciążony. Maszyna

nie może być włączona do pracy do przodu

w czasie chłodzenia silnika.

6 = Kontrolka „Zator materiału“ (rys. 2)

Świeci się, gdy do mechanizmu tnącego do-

prowadzono zbyt dużo materiału (patrz opis

w punkcie „AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE W

RAZIE NAWARSTWIENIA“

7 = Przycisk plus Vario-speed (rys. 2)

Po wciśnięciu tego przycisku prędkość cięcia

maszyny jest płynnie zwiększana.

8 = Przycisk minus Vario-speed (rys. 2)

Po wciśnięciu tego przycisku prędkość cięcia

maszyny jest płynnie zmniejszana na korzyść

większej wydajności cięcia.

9 = wskaźnik prędkości

Vario-speed (rys. 2)

Wskazuje przy pracującym mechanizmie tnącym

aktualny ustawiany ręcznie poziom prędkości.

W przypadku użytkowania maszyny

bez bezpośrednio przyłączonego

odkurzacza (patrz „WYPOSAŻENIE

SPECJALNE“), użytkownik ma

obowiązek noszenia maski ochronnej!

W przypadku uruchomienia urządzenia

bez odkurzacza powstający w nim przy

przetwarzaniu kartonu kurz odprowadzany

jest na zewnątrz do otoczenia pracy

operatora poprzez oddzielny otwór (10)

(rys. 3) znajdujący się na tylnej ścianie.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE

W RAZIE NAWARSTWIENIA:

Jeśli maszyna zostanie już raz „przeładowana“, „regu

-

luje“ ona to automatycznie w następujący sposób:

1. Mechanizm tnący jest zablokowany. Świeci się

kontrolka (6) (rys. 2).

2. Mechanizm tnący pracuje kawałek do tyłu. Materiał

jest wolny.

3. Mechanizm tnący przełącza się ponownie na bieg

do przodu. Materiał jest ponownie doprowadzany

do mechanizmu tnącego.

Ten przebieg ruchu jest powtarzany przez maszynę

samodzielnie, aż materiał całkowicie przejdzie

przez maszynę i zostanie przetworzony na maty do

wykładania.

FUNKCJA AUTOMATYCZNA VARIO-SPEED:

Vario-speed jest funkcją optymalizacji mocy:

- Przy kartonach jednowarstwowych o niewielkiej

grubości kartonu, vario-speed automatycznie

zwiększa prędkość roboczą o do 50 %.

- Przy kartonach wielowarstwowych, gdy wymagana

jest duża wydajność cięcia, vario-speed automaty-

cznie zmienia prędkość roboczą na rzecz wysokiej

mocy roboczej.

FUNKCJA RĘCZNA VARIO-SPEED:

Obsługujący ma dodatkowo do funkcji automatycznej

możliwość płynnej regulacji prędkości roboczej:

- W celu zwiększenia prędkości roboczej należy

wcisnąć przycisk plus vario-speed (7) (rys. 2).

- W celu zmniejszenia prędkości roboczej na korzyść

mocy roboczej, należy wcisnąć przycisk minus vario-

speed (8) (rys. 2).

Aktualny poziom prędkości jest wskazywany przez

wskaźnik prędkości vario-speed (9) (rys. 2).

UŻYCIE URZĄDZENIA:

Włączyć urządzenie na głównym przełączniku (1) (rys.

1). Na znak gotowości do pracy świeci się lampka

kontrolki „Gotowość do pracy“ (5) oraz czerwonego

przycisku STOP „S“ (3) (rys. 2).

Wcisnąć przycisk pracy do przodu (2) (rys. 2). Urucha-

mia się mechanizm tnący z nożem przycinającym.

Ze względu na niebezpieczeństwo

doznania obrażeń przy późniejszym

przetwarzaniu mat do wykładania należy

usunąć ewentualne zszywki przed

cięciem za pomocą odpowiedniego

urządzenia do usuwania zszywek!

CIĘCIE KAWAŁKÓW KARTONU

NA MATY DO WYKŁADANIA OPAKOWAŃ:

- Doprowadzić kawałek kartonu przez otwór

wlotowy do specjalnego mechanizmu tnącego do

wytwarzania mat do wykładania opakowań (rys.

5).

- Karton cięty jest, odpowiednio do szerokości

roboczej mechanizmu tnącego, na maty o

szerokości do ok. 425 mm. Wystające paski

kartonu są automatycznie usuwane. Dla lepszej

orientacji w żądanej szerokości maty na otworze

wlotowym umieszczona została skala (11) (rys. 4).

- Odebrać karton przygotowany do mat do wykładania

opakowań (rys. 6).

- W celu wyłączenia wcisnąć czerwony przycisk STOP

(3) (rys. 2).

Nigdy nie doprowadzać do maszyny

więcej niż podanej ilości maksymalnej

(patrz „DANE TECHNICZNE“)!

Jeśli mimo tego do mechanizmu tnącego

dostanie się więcej materiału, patrz opis w

punkcie „AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE W

RAZIE NAWARSTWIENIA“.

4 3 2 8 7

9

5 6

1

10

11

PacMaster VS

S

I

88386 5 11/12

OBSŁUGA

GŁÓWNY PRZEŁŇCZNIK

PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

27

Rys. 1

Rys. 3

Rys. 4

Rys. 2

Rys. 6

Rys. 5

Strona jest ładowana ...

Martin Yale PacMaster VS Typ 347-4VS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Martin Yale PacMaster VS Typ 347-4VS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty