Dell Latitude D400 Skrócona instrukcja obsługi

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

System Information Guide

Příručka k zařízení

Systeminformation

Järjestelmätiedot

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος

Rendszerinformációs kézikönyv

Systeminformasjonsveiledning

Przewodnik z informacjami o systemie

Руководство по системе

Príručka - systémové informácie

Priročnik z informacijami

osistemu

Systeminformationsguide

תכרעמל עדימ ךירדמ

Model PPT

0T842bk0.book Page 1 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Příručka k zařízení

Model PPT

0T842bk0.book Page 25 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

40 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

2 Kabel jednotky D/Bay zapojte do konektoru jednotky Dell D/Bay v počítači.

Další informace naleznete v

uživatelské píručce

.

0T842bk0.book Page 40 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

50 Píručka k zaízení

www.dell.com | support.euro.dell.com

0T842bk0.book Page 50 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Systeminformation

Model PPT

0T842bk0.book Page 51 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

74 Systeminformation

www.dell.com | support.euro.dell.com

0T842bk0.book Page 74 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Järjestelmätiedot

Model PPT

0T842bk0.book Page 75 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Οδηγός Πληροφοριών

Συστήµατος

 PPT

0T842bk0.book Page 99 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

104   µ

www.dell.com | support.euro.dell.com

•  µ     ,  µ  

µ,       µ .

•     µ  µµ   µµ ( PC),

    µµ      , 

       , µ  

µµ.

•      , µ    

     µ     

 .  µ       

            

 µ  µ.

•     µ µµ,    µ µ  µµ

     µ  µ µ 26 American wire gauge

(AWG)  µ  RJ-11 µ µ FCC.

•    µµ µ µµ/µµ   µ  ,

           .

•      

µµ

RJ-11 



RJ-45,  

µ,         RJ-11 

   RJ-45.

•   PC µ  µ       .

 µ    PC µ    .

•     ,     .  

  µ   µ, µ µ .  µ 

   µ,   µ    .

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Οδηγίες ασφαλείας

(

συνέχεια

)

0T842bk0.book Page 104 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

114   µ

www.dell.com | support.euro.dell.com

Εγκατάσταση του υπολογιστή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που

περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας,

οι οποίες βρίσκονται στην αρχή αυτού του εγγράφου.

1

  µ.

2   µ    µ,   

       .

  µ   µ    µ

   µ ( PC, µ  µ) .

3    AC µ       µ .

4            

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:          , 

  µ      µ .

0T842bk0.book Page 114 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

116   µ

www.dell.com | support.euro.dell.com

2    D/Bay   Dell D/Bay  .

  ,   

User’s Guide

0T842bk0.book Page 116 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

118   µ

www.dell.com | support.euro.dell.com

Αριστερή όψη

∆εξιά όψη

 

  PC

 #

 µ#

 Dell D/Bay

 IEEE 1394

  



µ

µ

 



 

"

0T842bk0.book Page 118 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

122   µ

www.dell.com | support.euro.dell.com

2     µ      ,

 .  ,   µ    

   .

3     .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:   µ    ,  µ  µ 

   µ  (  )   µ  

µµ Dell Diagnostics. ∆   µ   Diagnostics  

 .   µ µ   Pre-boot System

Assessment.

4

  .  µ   DELL™,  µ

 .  µ    µ   Microsoft

®

Windows

®

,

  µ µ  µ     Windows. 

, µ      µ .

5  µ     , µ   Diagnostics

   .

      Pre-boot System Assessment, µ 

µµ ,        

µ,  ,      .

•     ,     µ.

•   µ ,   µ   

µ.   µ      µ

   µ,  .    

µ ,  .       ,

    µ,  .

•   µ      Pre-boot System

Assessment, µ   µ ,  , 

µ  Dell,   µ  Dell Diagnostics.

•   µµ    µµ  µµ

Diagnostics,          µµ

Dell Diagnostics   CD

Drivers and Utilities

.

0T842bk0.book Page 122 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

126   µ

www.dell.com | support.euro.dell.com

0T842bk0.book Page 126 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Rendszerinformációs

kézikönyv

Modell: PPT

0T842bk0.book Page 127 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Systeminformasjonsveiledning

Modell PPT

0T842bk0.book Page 153 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

176 Systeminformasjonsveiledning

www.dell.com | support.euro.dell.com

0T842bk0.book Page 176 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ Latitude™ D400

Przewodnik z informacjami

o systemie

Model PPT

0T842bk0.book Page 177 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na wan informacj, która pozwala lepiej wykorzystać

posiadany system komputerowy.

PRZYPOMNIENIE: Napis PRZYPOMNIENIE informuje o sytuacjach, w których wystpuje

ryzyko uszkodzenia sprztu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknicia problemu.

OSTROŻNIE: Napis OSTROŻNIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, uszkodzenia ciała lub śmierci.

Skróty i skrótowce

Pełną listę skrótów i skrótowców można znaleźć w Przewodniku użytkownika (w zależności

od systemu operacyjnego kliknij dwukrotnie ikonę User’s Guide [Przewodnik użytkownika]

na pulpicie lub kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Help and Support Center [Centrum

pomocy i obsługi technicznej], a następnie kliknij polecenie User and system guides

[Przewodniki systemowe i użytkownika]).

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Computer Corporation jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL logo, Latitude i TrueMobile są znakami towarowymi firmy Dell

Computer Corporation; Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany

przez firmę Dell Computer Corporation na mocy licencji; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation; Intel, Pentium i Celeron są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation;

EMC jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy EMC Corporation.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów posiadających prawa

do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Computer Corporation nie rości sobie praw do jakichkolwiek

znaków towarowych i nazw towarowych, których nie jest prawnym właścicielem.

Model PPT

Marzec 2003 r. P/N 0T842 Wersja A00

0T842bk0.book Page 178 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Spis treci 179

Spis treści

OSTROŻNIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . 181

Ogólne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Zasilanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Podró samolotem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Instrukcje dotyczce zgodnoci

elektromagnetycznej (EMC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Podczas korzystania z komputera

. . . . . . . . . . . . . . . 185

Ergonomiczne korzystanie z komputera

. . . . . . . . . . . . . 186

Podczas pracy wewntrz komputera

. . . . . . . . . . . . . . 186

Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi

. . . . . . . 187

Utylizacja zuytych akumulatorów

. . . . . . . . . . . . . . . 188

Wyszukiwanie informacji na temat komputera

. . . . . . . . 189

Przygotowywanie komputera do pracy

. . . . . . . . . . . . 191

Podłączanie wnęki Dell™ D/Bay

. . . . . . . . . . . . . . . . 192

Informacje o komputerze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Widok z przodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Widok z lewej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Widok z prawej

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Widok z tyłu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Widok od spodu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Wyjmowanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Instalowanie akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . 199

Zgodność z normami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

0T842bk0.book Page 179 Thursday, April 10, 2003 1:21 PM

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude D400 Skrócona instrukcja obsługi

Dell Latitude D400 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach