Exido 245-064 Instrukcja obsługi

1

DK Ledningsfri elkedel.......................................... 2

SE Sladdlös vattenkokare...................................... 5

NO Ledningsfri vannkoker...................................... 8

FI Johdoton vedenkeitin....................................... 11

UK Cordless kettle.............................................. 14

DE Kabelloser Wasserkocher.................................. 17

PL Czajnik bezprzewodowy........................................ 21

245-064

www.adexi.eu

Strona jest ładowana ...

20 21

WSTĘP

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji

nowego urządzenia, należy najpierw

dokładnie zapoznać się z poniższymi

wskazówkami. Szczególną uwagę należy

zwrócić na zasady bezpieczeństwa.

Radzimy zachować tę instrukcję, aby w

razie konieczności można było wrócić do

zawartych w niej informacji na temat funkcji

urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Prawidłowe użytkowanie urządzenia

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia

może spowodować obrażenia ciała

oraz uszkodzenie urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie

z jego przeznaczeniem. Producent

nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek obrażenia lub szkody

wynikające z niewłaściwego

użytkowania bądź przechowywania

urządzenia (zobacz także część

„Warunki gwarancji”).

• Urządzenie należy podłączać jedynie

do sieci zasilania o napięciu 230 V i

częstotliwości 50 Hz.

• Czajnik może być użytkowany

wyłącznie z załączoną podstawą.

• Wyłącznie do użytku domowego.

Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku na wolnym powietrzu ani do

użytku w celach komercyjnych.

• Po zakończeniu korzystania z

urządzenia należy wyjąć wtyczkę z

gniazdka.

• Należy zwrócić uwagę na to, że

urządzenie będzie gorące jeszcze

przez jakiś czas po jego wyłączeniu.

Przed schowaniem lub czyszczeniem

urządzenia należy odczekać, aż

całkowicie ostygnie.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w

wodzie ani innym płynie.

• Nie wolno włączać urządzenia, jeżeli w

środku nie ma wody.

• Poziom wody w czajniku nie może być

niższy niż oznaczony na wskaźniku

poziomu wody jako "MIN" (minimalny)

ani wyższy niż oznaczony jako "MAX"

(maksymalny).

• Podczas użytkowania urządzenia

należy sprawować nad nim ciągły

nadzór. Podczas pracy urządzenia

szczególną uwagę należy zwracać na

dzieci.

• Nie dotykać zewnętrznej części

włączonego czajnika, ponieważ

część ta nagrzewa się do wysokiej

temperatury. Można dotykać jedynie

uchwytu i przycisków. Należy uważać

na gorącą parę podczas otwierania

pokrywy.

• Nigdy nie należy dotykać urządzenia

ani podstawy mokrymi lub wilgotnymi

rękoma.

Umiejscowienie urządzenia

• Zawsze ustawiać na twardej, poziomej

i odpornej na wysoką temperaturę

powierzchni w bezpiecznej odległości

od źródeł ciepła takich jak piekarniki,

płyty elektryczne itp..

• Urządzenie należy zawsze ustawiać

z dala od krawędzi blatu kuchennego

oraz przedmiotów łatwopalnych, takich

jak zasłony, obrusy itp.

• Nie wolno zakrywać urządzenia.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

• Przewód sieciowy nie może zwisać

z krawędzi stołu/blatu. Należy

umieszczać go z dala od rozgrzanych

przedmiotów i gorących powierzchni

urządzenia.

• Należy się upewnić, że nie ma

możliwości potknięcia się o przewód

zasilający albo przedłużacz.

• Przed czyszczeniem lub jeżeli

urządzenie nie jest używane, należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka. Przy

wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie

należy ciągnąć za przewód, lecz

trzymać za wtyczkę.

• Upewnij się, że przewód został

prawidłowo skręcony w pojemniku w

podstawie tak, aby podstawa nie stała

na przewodzie i była stabilna.

• Należy regularnie sprawdzać, czy

przewód i wtyczka są w dobrym

stanie. Jeżeli zostały uszkodzone lub

urządzenie spadło na podłogę, wpadło

do wody bądź zostało w jakikolwiek

inny sposób uszkodzone, nie wolno go

używać.

PL

22 23

• Jeżeli urządzenie lub wtyczka

uległy uszkodzeniu, należy je

dokładnie skontrolować, a w razie

konieczności oddać do naprawy

przez autoryzowanego technika.

W przeciwnym razie istnieje

niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Nie wolno wykonywać napraw

samodzielnie. Informacje na temat

napraw gwarancyjnych można uzyskać

w sklepie, w którym urządzenie

zostało zakupione. Nieautoryzowane

naprawy lub modykacje unieważnią

gwarancję.

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE

URZĄDZENIA

1. Przewód zasilający z wtyczką

2. Pojemnik do przechowywania

przewodu

3. Podstawa

4. Złącze

5. Wskaźnik poziomu wody

6. Uchwyt

7. Przycisk zwalniający pokrywę

8. Pokrywa

9. Przycisk zamykający pokrywę

10. Filtr kamienia

11. Dziobek wylotowy

12. Przycisk On/Off (Wł./Wył.)

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem urządzenia

(lub po długim okresie przechowywania)

napełnij czajnik wodą i zagotuj ją trzy razy.

1. Napełnij czajnik wodą do poziomu

oznaczonego jako maksymalny na

wskaźniku poziomu wody.

2. Włącz czajnik w sposób opisany w

rozdziale „Używanie urządzenia”.

Odczekaj, aż woda się zagotuje.

3. Po zagotowaniu wylej wodę.

Dwukrotnie powtórz czynności 2-4.

Urządzenie będzie już gotowe do użycia.

UŻYTKOWANIE

1. Otwórz pokrywę (8), naciskając

przycisk zwalniający (7).

2. Nalej wodę do czajnika. Napełnij

urządzenie wodą co najmniej do

poziomu oznaczonego jako minimalny

(“MIN”) i nie nalewaj wody ponad

poziom oznaczony jako maksymalny

(“MAX”). Oznaczenia te znajdują się na

wskaźniku poziomu wody (5).

3. Zamknij pokrywę, naciskając przycisk

zamykający pokrywę (9) i upewnij się,

że znalazła się ona we właściwym

położeniu - będzie słychać kliknięcie.

o Uwaga! Jeżeli pokrywa nie zostanie

prawidłowo zamknięta, urządzenie

nie wyłączy się automatycznie po

zagotowaniu wody.

4. Umieść czajnik na podstawie (4) w

taki sposób, aby trzpień podstawy

(3) pasował do otworu na spodzie

czajnika.

5. Włącz wtyczkę (1) do gniazdka i włącz

zasialnie.

o Uwaga! Jeżeli przed ustawieniem

czajnika na podstawie przycisk

on/off (wł./wył.) (12) zostanie

ustawiony w pozycji „I”, po

umieszczeniu na podstawie

czajnik automatycznie się włączy.

W celu zachowania

bezpieczeństwa, przed

postawieniem czajnika na

podstawie należy sprawdzić

pozycję przycisku on/off (wł./wył.),

aby uniknąć przypadkowego

włączenia czajnika.

6. Włącz urządzenie, ustawiając przycisk

zasilania w pozycji „I”. Czajnik

rozpocznie podgrzewanie wody.

o Jeżeli chcesz przerwać gotowanie,

możesz to zrobić w każdej chwili,

ustawiając przycisk zasilania w

pozycji „0”.

o Dzięki wbudowanemu termostatowi

czajnik wyłączy się automatycznie

po zagotowaniu wody. Przycisk

zasilania automatycznie wróci w

pozycję “0”.

Funkcja zapobiegająca zagotowaniu

pustego czajnika

Jeżeli włączysz pusty czajnik lub jeśli

poziom wody będzie niższy niż ten

oznaczony jako "MIN", urządzenie

zapobiegające zagotowaniu pustego

czajnika automatycznie wyłączy czajnik.

Czajnik można włączyć ponownie po

napełnieniu odpowiednią ilością wody.

22 23

Przechowywanie

• Przewód można zwinąć w pojemniku

(2) znajdującym się w dnie podstawy.

• Przed odłożeniem na miejsce

przechowywania upewnić się, że

urządzenie jest czyste i suche.

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia urządzenia należy

uwzględnić następujące zalecenia:

• Przed czyszczeniem wyciągnąć

wtyczkę z gniazdka i poczekać, aż

urządzenie ostygnie.

• Nie zanurzać w wodzie ani żadnych

innych płynach.

• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką.

Jeżeli urządzenie jest bardzo

zabrudzone, można dodać niewielką

ilość detergentu.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy

nie stosować myjek do szorowania,

myjek metalowych ani żadnych

rozpuszczalników czy silnie

działających środków czyszczących,

gdyż może to spowodować

uszkodzenie zewnętrznych

powierzchni urządzenia.

• Upewnić się, że do złącza w

podstawie oraz do otworu na spodzie

urządzenia nie dostała się woda.

• Wyjąć ltr kamienia (10) z urządzenia

i delikatnie wyczyścić go miękką

szczoteczką. Wyjąć ltr, przeciągając

go w górę i wyjmując z pojemnika.

Przez dziobek (11) do środka

urządzenia można włożyć palec

i delikatnie nacisnąć ltr tak, aby

poluzować jego dolną część. Po

wyczyszczeniu ltra włożyć go

ponownie do urządzenia.

Usuwanie kamienia

Zawartość wapnia w wodzie z kranu

powoduje, że wewnątrz urządzenia może

stopniowo odkładać się kamień. Należy

go usunąć, używając kwasu octowego

(NIE wolno używać zwykłego octu)

lub specjalnych środków do usuwania

kamienia, dostępnych w sklepach.

1. Wymieszać 100 ml kwasu octowego z

300 ml zimnej wody lub postępować

zgodnie z instrukcją na opakowaniu

środka do usuwania kamienia.

2. Wlej wodę z roztworem do czajnika i

włącz czajnik.

3. Zagotuj dwukrotnie wodę z roztworem,

a następnie wylej ją.

4. Aby usunąć pozostałości kamienia

wapiennego oraz kwasu octowego,

ponownie napełnij czajnik zimną wodą

(do wskaźnika poziomu „MAX”), a

następnie włącz go.

5. Po zagotowaniu wylej wodę.

6. Powtórzyć trzykrotnie czynności 4-5.

Urządzenie będzie już gotowe do użycia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I

RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest

następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy

wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego, ponieważ

zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny

należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego), każde państwo

członkowskie ma obowiązek zapewnić

odpowiednią zbiórkę, odzysk,

przetwarzanie i recykling zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Gospodarstwa domowe na obszarze

UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty

sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji

odpadów. W niektórych państwach

członkowskich można zwrócić zużyty

sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano

zakupu, pod warunkiem zakupienia nowych

produktów. Aby uzyskać więcej informacji

na temat postępowania ze zużytym

sprzętem elektrycznym i elektronicznym,

należy zwrócić się do sprzedawcy,

dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących

przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej

instrukcji,

• jeżeli urządzenie naprawiano lub

modykowano samodzielnie;

• jeżeli urządzenie było użytkowane w

sposób niewłaściwy, nieostrożny lub

zostało uszkodzone,

• jeżeli uszkodzenie urządzenia miało

miejsce na skutek zakłóceń w

działaniu sieci elektrycznej

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie

naszych produktów pod względem ich

funkcjonalności i stylistyki, zastrzegamy

sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

24 24

PYTANIA I ODPOWIEDZI

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących

korzystania z urządzenia, na które

odpowiedzi nie można odnaleźć w

niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą

stronę internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Consumer Service",

kliknij "Question & Answer", aby zobaczyć

najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane

kontaktowe w razie konieczności

skonsultowania z nami kwestii

technicznych, napraw, spraw związanych z

akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za

błędy w druku.

Exido 245-064 Instrukcja obsługi

Exido 245-064 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty