LG 19LG3010 Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem używania telewizora należy przeczytać

uważnie ten podręcznik.

Podręcznik należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Należy zapisać numer modelu i numer seryjny telewizora.

Należy sprawdzić informacje na etykiecie z tyłu pokrywy.

Jeśli jest potrzebna naprawa należy zgłosić to dostawcy.

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

TELEWIZORA LCD

MODELE TELEWIZORÓW LCD

19LG30**

22LG30**

26LG30**

Znak towarowy DVB Digital Video

Broadcasting Project (1991 do 1996)

Numer(y) ID: 5661 : 19LG3000-ZA

5662 : 22LG3000-ZA

5663 : 26LG3000-ZA

5724 : 19LG3010-ZB

5745 : 22LG3010-ZB

1

POLSKI

AKCESORIA

Upewnij się, że razem z telewizorem dostarczone zostały następujące akcesoria. Jeśli brakuje jakichkolwiek

akcesoriów należy skontaktować się z dostawcą, u którego zakupiony został telewizor.

■

Telewizor na pokazanym obrazie może się różnić od posiadanego

Podręcznik

użytkwonika

Baterie

Pilot zdalnego

sterowania

Przewód

zasilający

Lub

Pokrywa

zabezpieczenia

(19/22LG30**)

Ta funkcja nie jest dostępna dla

wszystkich modeli

Szmatka do czyszczenia

Szmatka do czyszczenia ekranu.

Lekko przetrzyj szmatką do czyszczenia wszelkie

plamy lub odciski palców na powierzchni ekranu

telewizora.

Nie należy naciskać zbyt mocno. Może to

spowodować zarysowania lub przebarwienia.

Wyłącznie 19/22LG30**

Wyłącznie 26LG30**

Zaczep prowadzenia kabla

1 śruba do zamocowania podstawy

(Sprawdź s.6)

x3

Śruby do montażu podstawy

(Sprawdź s.9)

x4

Pokrywa

zabezpieczenia

(26LG30**)

2

Spis treści

AKCESORIA .........................................................2

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA/

OSTRZEŻENIA .....................................................5

PRZYGOTOWANIE

Elementy sterowania na panelu przednim............6

Informacje na panelu tylnym.................................8

Konguracja telewizora ......................................10

Pozycjonowanie wyświetlacza............................12

System zabezpieczenia Kensington ...................12

W przypadku nieużywania podstawki typu

biurkowego .........................................................14

Podłączenie anteny ............................................15

INSTALACJA URZĄDZEŃ

ZEWNĘTRZNYCH

Instalacja odbiornika HD.....................................16

Ustawienia cyfrowego wyjścia audio ..................17

Ustawienia DVD .................................................18

Ustawienia VCR .................................................20

Wkładanie modułu CI ........................................23

Ustawienia komputera ........................................23

Połączenie z HDMI do kabla DVI ...................24

Automatyczna konguracja (wyłącznie

tryb RGB [PC]) ...............................................26

Regulacja ekranu Pozycja, Rozmiar, Faza .....27

Wybór rozdzielczości ......................................28

OGLĄDANIE TELEWIZJI/

STEROWANIE PROGRAMAMI

Funkcje przycisków zdalnego sterowania ..........29

Włączanie telewizora ..........................................31

Wybór programu .................................................31

Regulacja głośności............................................31

Wybór menu i regulacja ......................................32

Automatyczne dostrajanie programu ..................33

Wybór języka (Wyłącznei w trybie cyfrowym) .....34

Ręczne dostrajanie programu (W trybie

cyfrowym) ...........................................................36

Ręczne dostrajanie programu (W trybie

analogowym) ......................................................37

Pomijanie programów .........................................38

Zamiana programów...........................................39

Dokładne dostrajanie programu (W trybie

analogowym) ......................................................40

Lista wejść ..........................................................42

EPG (Electronic Programme Guide

[Elektroniczny przewodnik programowy])

(W trybie cyfrowym) ............................................43

Włączanie/wyłączanie EPG ................................43

Wybierz program ................................................43

Przycisk funkcji w trybie przewodnika ................44

STEROWANIE OBRAZEM

Sterowanie rozmiarem obrazu

(Współczynnik kształtu) ......................................45

Wstępne ustawienia obrazu ...............................47

Tryb Obraz - Ustawienia wstępne ..................47

Temperatura barwowa (Średnie/Ciepłe/

Chłodne) .........................................................48

Ręczna regulacja obrazu ....................................49

Tryb Obraz – Opcja użytkownika ...................49

Technologia poprawiania obrazu ........................50

Tryb AV ...............................................................51

STEROWANIE DŹWIĘKIEM

Regulacja ustawień dźwięku – Tryb

Użytkownika .......................................................52

Wstępne ustawienia dźwięku – Tryb Audio ........53

Balans.................................................................54

Virtual Surround ..................................................55

Automatyczny regulator głośności ......................56

Wybór cyfrowego wyjścia audio .........................57

Ustawienia włączenia/wyłączenia głośników

telewizora ...........................................................58

Typ ......................................................................59

STEROWANIE OPCJAMI

Wybór menu Język .............................................60

Ustawienia strefy czasowej ................................61

Ustawienia zegara ..............................................62

Ustawienie automatycznego włączania/

wyłączania timera ...............................................63

Ustawienie timera uśpienia.................................64

Napisy.................................................................65

Język teletekstu ..................................................66

Diagnostyka ........................................................67

Informacje CI (Common Interface [Popularny

interfejs]) .............................................................68

3

POLSKI

Spis treści

KONTROLA RODZICIELSKA/

KLASYFIKACJA

Ustaw Hasło i System blokady ...........................69

Blokowanie programuów ....................................70

Nadzór programowy ...........................................71

Blokada przycisków ............................................72

TELETEKST

Przełącz Włączenie/Wyłączenie .........................73

Prosty tekst .........................................................73

Górny tekst .........................................................73

Specjalne funkcje teletekstu ...............................74

TELETEKST CYFROWY

Teletekst w usłudze cyfrowej ..............................75

DODATEK

Inicjowanie (Zerowanie do oryginalnych

ustawień fabrycznych) ........................................76

Rozwiązywanie problemów ................................77

Konserwacja .......................................................79

Specykacje produktu ........................................80

4

Spis treści

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA/OSTRZEŻENIA

- Urządzenia nie należy narażać na ochlapywanie lub spryskiwanie płynami i nie należy stawiać na

nim obiektów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

- Urządzenia klasy I należy podłączać do gniazda zasilania z ochronnym obwodem uziemienia.

- Jako urządzenie odłączające służy wtyka zasilania lub urządzenie wtykowe, urządzenie odłączające

powinno być sprawne.

- Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych lub nagłownych może spowodować

utratę słuchu. Regulacja korektora na wartość maksymalną, zwiększa napięcie wyjścia słuchawek

dousznych lub nagłownych, a przez to poziom natężenia dźwięku.

- Z tym urządzeniem powinien zostać stosowany certykowany przewód zasilający. Należy wziąć

pod uwagę właściwe krajowe przepisy dotyczące instalacji i /lub przepisy dotyczące urządzenia.

Certykowany przewód zasilający wykonany z materiału o własnościach nie gorszych od zwykłego

elastycznego przewodu z polichlorku winylu.

- Ten monitor LCD TV służy wyłącznie do rozrywki z wyłączeniem zadań dla wyświetlaczy wizualnych.

5

POLSKI

PRZYGOTOWANIE

Elementy sterowania na panelu przednim

■

Telewizor na pokazanym obrazie może się różnić od posiadanego.

■

| Jeśli na ekranie telewizora znajduje się folia zabezpieczająca należy ją zdjąć i wytrzeć ekran szmatką do

czyszczenia.

Modele telewizorów LCD : (Wyłącznie 26LG30**)

PROGRAM

GŁOŚNOŚĆ

OK

MENU

WEJŚCIE

ZASILANIE

Sensor pilota zdalnego sterowania

Wskaźnik Zasilanie/Wstrzymanie

• świeci czerwonym światłem w trybie

wstrzymania.

• świeci niebieskim światłem po włączeniu

telewizora.

Podłączenie telewizora do blatu (Wyłącznie 26LG30**)

Telewizor należy zamocować do blatu, aby nie mógł zostać pociągnięty do przodu/do tyłu, co mogłoby spowodować

obrażenia lub uszkodzenie produktu. Należy użyć wyłącznie dostarczoną śrubę.

OSTRZEŻENIE

►

Aby zapobiec przewróceniu telewizora, telewizor należy bezpiecznie zamocować do podłogi/

ściany, zgodnie z instrukcjami instalacji. Przechylanie, potrząsanie lub kołysanie urządzeniem, może

spowodować obrażenia.

Podstawa

Blat

1 śruba

(dostarczona jako część produktu)

6

PRZYGOTOWANIE

Modele telewizorów LCD: (Wyłącznie 19/22LG30**)

INPUT MENU OK - + - +

PROGRAMMEVOLUME

MENU

OK

INPUT

ZASILANIE

Sensor pilota zdalnego sterowania

Wskaźnik Zasilanie/Wstrzymanie

● świeci czerwonym światłem w trybie wstrzymania.

● świeci niebieskim światłem po włączeniu telewizora.

7

POLSKI

PRZYGOTOWANIE

Informacje na panelu tylnym

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

R L

AUDIO

VIDEO

10

11

12

5

4

1

2 3

5 6 7 8 9

1Gniazdo przewodu zasilającego

Ten telewizor działa na zasilaniu prądem zmiennym.

Napięcie jest określone na stronie Specykacje.

Nigdy nie należy próbować zasilania telewizora

prądem stałym.

2Wejście audio RGB/DVI

Podłącz audio z komputera PC lub DVI.

3CYFROWE WYJŚCIE OPTYCZNE

Podłączenie cyfrowego audio z różnych typów

urządzeń. Uwaga: W trybie wstrzymanie, porty te nie

działają.

4Gniazdo Euro Scart (AV1/AV2)

Do tych gniazd można podłączyć wejście gniazda

scart lub wyjście z urządzenia zewnętrznego.

5Wejście HDMI

Podłączenie sygnału HDMI do wejścia HDMI IN. Lub

sygnału DVI (VIDEO) do portu HDMI/DVI kablem DVI

do HDMI.

6Wejście RGB

Połączenie wyjścia z komputera PC.

7Port wejścia RS-232C (Wyłącznie serwis)

8Wejście Component

Do tych gniazd można podłączyć urządzenia

component video/audio.

9Wejście anteny

Do tego gniazda można podłączyć antenę RF.

󰠐Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer

Memory Card International Association)

(Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich

krajach).

󰠑Wejście audio/video

Do tych gniazd można podłączyć wyjście audio/

video z urządzenia zewnętrznego.

Wejście S-Video

Podłączenie wyjścia S-Video z urządzenia

S-Video.

󰠒Gniazdo słuchawek

Do tego gniazda można podłączyć wtyczkę

słuchawek.

8

PRZYGOTOWANIE

Instalacja podstawy

Podczas montażu podstawy typu desktop należy sprawdzić, czy śruba została całkowicie dokręcona. (Jeśli nie

została całkowicie dokręcona, po instalacji produkt może przechylić się do przodu). Zbyt silne dokręcenie śruby może

spowodować uzkodzenie gwintu śruby.

(26LG30**)



Ostrożnie ustaw ekran telewizora ekranem

w dół na wyściełanej powierzchni w celu

zabezpieczenia ekranu przed uszkodzeniem.



Wykonaj montaż telewizora zgodnie z

ilustracją.



Montaż korpusu podstawy z pokrywą

podstawy telewizora.



Zamocuj 4 śrubami, wykorzystując otwory z

tyłu telewizora.

Korpus podstawy

Pokrywa

podstawy

(Wyłącznie 19/22LG30**)



Ostrożnie ustaw ekran telewizora ekranem w dół na wyściełanej powierzchni w celu zabezpieczenia

ekranu przed uszkodzeniem.



Wykonaj montaż telewizora zgodnie z ilustracją.

9

POLSKI

PRZYGOTOWANIE

Konguracja telewizora

Ustaw ostrożnie, aby produkt nie przewrócił się.

■ Należy zakupić niezbędne komponenty w celu zamocowania telewizora do ściany.

■ Ustaw telewizor blisko ściany, aby uniknąć możliwości upadku produktu po jego pchnięciu.

■ Pokazane poniżej instrukcje wskazują bardziej bezpieczny sposób instalacji telewizora, mocowanego do ściany,

aby uniknąć możliwości upadku do przodu po przypadkowym pociągnięciu. Zabezpieczy to telewizor przed

upadkiem do przodu i odniesieniem obrażeń. Także zabezpieczy to przed uszkodzeniem telewizor. Upewnij się,

że dzieci nie będą miały możliwości wspięcia się i zawieszenia na telewizorze.

Do zamocowania telewizora do ściany należy zastosować śruby oczkowe lub wsporniki do montażu

telewizora/śruby i wykonać montaż telewizora w sposób pokazany na ilustracji.

(Jeśli w śrubach oczkowych telewizora znajdują się śruby, poluzuj je).

* Włóż śruby oczkowe lub wsporniki do montażu telewizora/śruby i dokręć je mocno przez górne otwory.

Zamocuj śrubami na ścianie wsporniki do montażu ściennego. Dopasuj wysokość wspornika, do

zamocowania na ścianie.

Użyj wytrzymałej linki do przywiązania telewizora. Bezpieczniej jest zawiązać linkę, aby była w poziomie

pomiędzy ścianą i telewizorem.

UWAGA

 Podczas przenoszenia telewizora należy najpierw odłączyć przewody.

 Użyj podestu lub szafki o odpowiedniej wytrzymałości i wielkości, umożliwiającej udźwignięcie rozmiaru i ciężaru

telewizora.

 W celu bezpiecznego używania telewizora należy upewnić się, że wysokość wspornika na ścianie i na telewizorze jest

taka sama.

10

PRZYGOTOWANIE

Pokrywa tylna do uporządkowania kabli

26LG30** 19/22LG30**



Podłącz kable według potrzeb.



Podłącz kable według potrzeb.

Informacje o podłączaniu dodatkowych urządzeń,

znajdują się w części Instalacja urządzeń

zewnętrznych.



Otwórz ZACZEP PROWADZENIA KABLI

zgodnie z ilustracją i przeprowadź przez niego

kable.



Zainstaluj ZACZEP PROWADZENIA KABLI zgodnie z

ilustracją..

ZACZEP PROWADZENIA

KABLI



Dopasuj ZACZEP PROWADZENIA KABLI

zgodnie z ilustracją.

Jak zdjąć zaczep prowadzenia kabli (dla 19/22LG30**)

Najpierw naciśnij zaczep prowadzenia kabli. Przytrzymaj ZACZEP PROWADZENIA KABLI obydwiema rękami i

pociągnij go do tyłu.

UWAGA

 Nie należy używać ZACZEPU PROWADZENIA KABLI do podnoszenia telewizora.

- Upuszczenie telewizora może spowodować obrażenia lub uszkodzenie telewizora.

11

POLSKI

PRZYGOTOWANIE

Pozycjonowanie wyświetlacza

(Wyłącznie 19/22LG30**)

■

Telewizor na pokazanym obrazie może się różnić od posiadanego.

■

Wyreguluj pozycję panela w różnych kierunkach w celu uzyskania

maksymalnie wygodnej pozycji.

Lokalizacja

(Wyłącznie 19/22LG30**)

Ustaw telewizor w taki sposób, aby jasne światło słoneczne nie padało bezpośrednio na ekran. Należy uważać, aby nie

narażać telewizora na wibracje, wilgoć pył lub ciepło. Należy również upewnić się, że telewizor jest umieszczony w pozycji

umożliwiającej swobodny przepływa powietrza. Nie należy przykrywać szczelin wentylacyjnych na pokrywie tylnej.

Jeśli telewizor ma być zamontowany na ścianie, do tylnej części telewizora należy podłączyć standardowy zestaw

montażowy VESA (części opcjonalne).

Podczas instalacji telewizora należy użyć wspornika do montażu na ścianie (części opcjonalne), zamocować go uważnie,

aby nie spadł.

System zabezpieczenia Kensington

Ten telewizor jest wyposażony w złącze systemu zabezpieczenia Kensington na panelu tylnym. Podłącz linkę systemu

zabezpieczenia Kensington w sposób pokazany na ilustracji poniżej.

Bardziej szczegółowe informacje dotyczące instalacji i używania systemu zabezpieczenia Kensington znajdują się w

instrukcji użytkownika dostarczonej z systemem zabezpieczenia Kensington.

Dalsze informacje można uzyskać na pod adresem http://www.kensington.com, tna stronie głównej rmy Kensington.

Firma Kensington sprzedaje systemy zabezpieczenia dla drogich urządzeń elektronicznych, takich jak komputery

notebook i projektory LCD.

UWAGA

- System zabezpieczenia Kensington to akcesoria opcjonalne.

UWAGIS

a. Niewielkie “miganie” obrazu na ekranie jest normalne podczas włączania telewizora w niskich temperaturach.

b. Na ekranie może pojawić się kilka małych defektów punktów, które wyglądają jak małe czerwone, zielone lub niebieskie

kropki. Jednakże, nie zmniejszają one wydajności monitora.

c. Należy unikać dotykania ekranu LCD lub długiego dociskania go palcem(i).

Może to spowodować zniekształcenia na ekranie.

• Zakres nachylania

Wyłącznie 26LG30**

Wyłącznie 19/22LG30**

12

PRZYGOTOWANIE

UZIEMIENIE

Upewnij się, że podłączone jest uziemienie, aby zapobiec

możliwemu porażeniu prądem elektrycznym. Jeśli nie jest

możliwe wykonanie uziemienia, należy zlecić wykwalikowanemu

elektrykowi wykonanie oddzielnego obwodu z bezpiecznikiem.

Nie należy próbować uziemiać telewizora poprzez podłączenie go

do linii telefonicznych, piorunochronu lub rur gazowych.

Instalacja podstawy biurkowej

Dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować dookoła telewizora 4 cale odstęp.

4 cale

Montaż na ścianie: Instalacja w poziomie

Dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować dookoła telewizora 4 cale odstęp.

Szczegółowe instrukcje można uzyskać u dostawcy, patrz opcjonalna część Instalacja nachylanego

wspornika do montażu na ścianie i Instrukcja instalacji.

WARNING

Montaż telewizora na ścianie może być wykonany wyłącznie przez wykwalifikowanych

instalatorów. Do zamocowania wspornika do montażu telewizora zgodnego z VESA należy

używać dostarczonych komponetów. Dostarczone komponenty są dopasowane do ciężaru

telewizora.

- Informacje o montażu na ścienie (szczególnie rozmiar śrub)

W celu podłączenia wspornika do montażu na ścianie do telewizora:

1. Odłącz cztery śruby M4 mocujące telewizor do podstawy.

2. Zamocuj wspornik do montażu na ścianie do tylnej części telewizora czterema śrubami

M4, zgodnie z oznaczeniem na ilustracji.

4 cale

Zasilacz

Bezpiecznik

obwodu

13

POLSKI

PRZYGOTOWANIE

W przypadku nieużywania podstawki typu biurkowego

(26LG30**)

W przypadku instalacji urządzenia montażu na ścianie należy użyć pokrywy zabezpieczającej dla

instalacji podstawki typu biurkowego.

Włóż POKRYWĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ do telewizora do momentu usłyszenia dźwięku kliknięcia.

(Tylko 19/22LG30**)

W przypadku instalacji urządzenia montażu na ścianie należy wykonać czynności instalacyjne przedstawione na

poniższych rysunkach.

Krok 1: wyjmij element do ZARZĄDZANIA KABLAMI.

ZARZĄDZANIE KABLAMI

Krok 2: odkręć 3 śruby.

Krok 3: wyjmij ZESPÓŁ ZAWIASÓW.

ZESPÓŁ ZAWIASÓW

Krok 4: włóż do telewizora POKRYWĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ.

14

PRZYGOTOWANIE

Krok 5: przykręć 3 śruby, które zostały wyjęte w kroku 2.

■ Aby zabezpieczyć przed uszkodzeniem, nie należy podłączać do gniazda zasilania, aż do wykonania wszystkich

podłączeń pomiędzy urządzeniami.

Podłączenie anteny

■ Dla uzyskania optymalnej jakości obrazu należy wyregulować kierunek anteny.

■ Nie są dostarczane kabel antenowy i konwerter.

ANTENNA IN

Antena

UHF

Wzmacniacz

sygnału

VHF

■ W miejscach, gdzie sygnał jest słaby, do uzyskania lepszej jakości obrazu może być niezbędna instalacja do

anteny wzmacniacza sygnału, zgodnie z ilustracją powyżej.

■ Jeśli sygnał wymaga podziału na dwa telewizory, do połączenia należy zastosować rozdzielacz sygnału anteny.

ANTENNA IN

Mieszkania wielorodzinne/apartamenty

(Podłączenie do ściennego gniazda antenowego)

Mieszaknia jednorodzinne/domy

(Podłączenie do ściennego gniazda anteny

zewnętrznej)

Antena

zewnętrzna

(VHF, UHF)

Ścienne

gniazdo

antenowet

Kabel koncentryczny RF

(75 om)

15

POLSKI

PRZYGOTOWANIE

INSTALACJA URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

■ Aby uniknąć uszkodzenia urządzeń, nigdy nie należy podłączać żadnych przewodów zasilających, aż do

zakończenia podłączania wszystkich urządzeń.

Instalacja odbiornika HD

■ Ten telewizor może odbierać cyfrowe sygnały RF/sygnały kablowe, bez zewnętrznej cyfrowej przystawki

telewizyjnej. Jednakże, aby odbierać sygnał cyfrowy z cyfrowej przystawki telewizyjnej lub z innego cyfrowego

urządzenia zewnętrznego należy sprawdzić pokazany poniżej schemat.

Podłączenie kablem component



Podłącz wyjścia video (Y, P

B

, P

R

) cyfrowej przystawki

telewizyjnedo gniazd WEJŚCIE COMPONENT VIDEO

telewizora.



Podłącz wyjścia audio cyfrowej przystawki telewizyjnej do

gniazd WEJŚCIE COMPONENT AUDIO telewizora.



Włącz cyfrową przystawkę telewizyjną. (Sprawdź

podręcznik użytkownika cyfrowej przystawki telewizyjnej).



Wybierz źródło wejścia Component przyciskiem

WEJŚCIE na pilocie zdalnego sterowania.

Sygnał Component HDMI

480i Tak Nie

576i Tak Tak

480p/576p Tak Tak

720p/1080i Tak Tak

1080p Tak Tak

Połączenie przystawki telewizyjnej

z HDMIe



Podłącz wyjście HDMI cyfrowej przystawki telewizyjnej do

gniazd WEJŚCIE 1 HDMI (DVI) lub WEJŚCIE 2 HDMI.



Włącz cyfrową przystawkę telewizyjną.

(Sprawdź podręcznik użytkownika

cyfrowej przystawki telewizyjnej).



Wybierz źródło wejścia HDMI1 lub HDMI2 przyciskiem

WEJŚCIE na pilocie zdalnego sterowania.

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

16

INSTALACJA URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Połączenie z HDMI do kabla DVI



Podłącz cyfrową przystawkę telewizyjną do gniazda HDMI

IN 1(DVI) telewizora.



Podłącz wyjście audio cyfrowej przystawki telewizyjnej do

gniazda WEJŚCIE AUDIO (RGB/DVI) telewizora.



Włącz cyfrową przystawkę telewizyjną. (Sprawdź

podręcznik użytkownika cyfrowej przystawki telewizyjnej).



Wybierz źródło wejścia HDMI1 przyciskiem WEJŚCIE na

pilocie zdalnego sterowania.

Ustawienia cyfrowego wyjścia audio

- Wysyłanie sygnału audio telewizora do zewnętrznego urządzenia audio poprzez port cyfrowego wyjścia audio

(Optyczny).



Podłącz jeden koniec kabla optycznego do cyfrowego

portu wyjścia audio telewizora (Optyczny).



Podłącz drugi koniec kabla optycznego do cyfrowego

wejścia audio (optyczne) urządzenia audio.



Ustaw “Opcja głośnika telewizora - Wyłączony” w

menu AUDIO. (► s.58) Sprawdź instrukcję działania

zewnętrznego urządzenia audio.

PRZESTROGA

 Nie należy zaglądać do portu wyjścia optycznego: Patrzenie

w promień lasera może uszkodzić wzrok.

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

RGB IN

(PC)

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

1

17

POLSKI

INSTALACJA URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Ustawienia DVD

Po połączeniu kablem component



Podłącz wyjścia video (Y, Pb, Pr) DVD do gniazd

WEJŚCIE COMPONENT VIDEO telewizora.



Po połączeniu kablem component.



Podłącz wyjścia audio DVD do gniazd WEJŚCIE

COMPONENT AUDIO telewizora.



Włącz odtwarzacz DVD, włóż dysk DVD.



Wybierz źródło wejścia Component przyciskiem

WEJŚCIE na pilocie zdalnego sterowania.



Sprawdź podręcznik użytkownika odtwarzacza DVD w celu

uzyskania instrukcji działania.

Porty wejścia Component

W celu uzyskania lepszej jakości obrazu, podłącz odtwarzacz DVD do portów wejścia component,

zgodnie z ilustracją poniżej.

Porty component telewizora Y Pb Pr

Porty wyjścia video

odtwarzacza DVD

Y Pb Pr

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

Podłączenie kablem Euro Scart



Podłącz gniazdo Euro scart DVD do gniazda AV1 Euro

scart telewizora TV.



Włącz odtwarzacz DVD, włóż dysk DVD.



Wybierz źródło wejścia AV1 przyciskiem WEJŚCIE na

pilocie zdalnego sterowania.

Po podłączeniu do gniazda AV2 Euro scart, wybierz źródło

wejścia AV2.



Sprawdź podręcznik użytkownika odtwarzacza DVD w celu

uzyskania instrukcji działania.

UWAGA

 Każdy używany kabel Euro scart musi być ekranowany.

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

18

INSTALACJA URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Podłączenie kablem S-Video



Podłącz wyjście S-VIDEO DVD do wejścia S-VIDEO

telewizora.



Podłącz wyjścia audio DVD do gniazd AUDIO telewizora.



Włącz odtwarzacz DVD, włóż dysk DVD.



Wybierz źródło wejścia AV3 (S-Video) przyciskiem

WEJŚCIE na pilocie zdalnego sterowania.



Sprawdź podręcznik użytkownika odtwarzacza DVD w

celu uzyskania instrukcji działania.

Podłączenie kabla HDMI



Podłącz wyjście HDMI DVD do gniazd WEJŚCIE 1 HDMI

(DVI) lub WEJŚCIE 2 HDMI telewizora.



Wybierz źródło wejścia HDMI1 lub HDMI2 przyciskiem

WEJŚCIE na pilocie zdalnego sterowania.



Sprawdź podręcznik użytkownika odtwarzacza DVD w

celu uzyskania instrukcji działania.

UWAGA

 Podczas używania kabla HDMI, telewizor może odbierać

sygnały video i audio równocześnie.

 Jeśli DVD nie obsługuje Automatyczne HDMI należy ustawić

odpowiednio rozdzielczość wyjścia.

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

19

POLSKI

INSTALACJA URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Ustawienia VCR

■ Aby uniknąć zakłóceń obrazu (interferencje) należy zachować odpowiednią odległość pomiędzy VCR i telewizorem.

■ Jeśli zbyt długo używany jest format stałych obrazów 4:3, po bokach ekranu mogą pozostawać widoczne obrazy.

Podłączenie kablem RF



Podłącz gniazdo WYJŚCIE ANTENOWE VCR do gniazda WEJŚCIE ANTENY telewizora.



Podłacz kabel antenowy do gniazda WEJŚCIE ANTENY VCR.



Naciśnij przycisk ODTWARZAJ na VCR i dopasuj odpowiedni kanał pomiędzy telewizorem i VCR do oglądania.

ANTENNA IN

Antena

Gniazdo ścienne

20

INSTALACJA URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH

Strona się ładuje...

LG 19LG3010 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LG 19LG3010 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty