Sony SU-WL840 Instrukcja obsługi

SU-WL845 / WL840

Wall-Mount

Bracket

Installation Information

GB

Informations d’installation

FR

Información de instalación

ES

Installationsinformationen

DE

Installatie-informatie

NL

Informazioni sull’installazione

IT

Installationsinformation

SE

Informacje dotyczące instalacji

PL

Informações de instalação

PT

Oplysninger om montering

DK

Asennustiedot

FI

Installasjonsveiledning

NO

Πληροφορίες εγκατάστασης

GR

Montaj Bilgileri

TR

Szerelési információk

HU

Instalační informace

CZ

Informácie týkajúce sa montáže

SK

Informaţii de instalare

RO

Информация за монтаж

BG

Информация по установке

RU

Інформація про встановлення

UA

4-689-561-13(1)

Strona jest ładowana ...

− 2 (PL) −

Uchwyt ścienny

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Do Klientów

Montaż telewizora na ścianie

OSTRZEŻENIE

WYMAGANY FACHOWY MONTAŻ

Montaż produktu powinien wykonać

tylko profesjonalny instalator, mający

odpowiednie kwalifikacje, aby określić,

czy ściana utrzyma masę telewizora. Jeśli

telewizor nie zostanie odpowiednio

zabezpieczony podczas montażu, może

spaść i spowodować poważne obrażenia

ciała. Firma Sony nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek

szkody lub obrażenia ciała wynikające z

nieprawidłowej obsługi lub montażu

bądź instalacji innych urządzeń niż

określony produkt. Nie ma to wpływu na

prawa ustawowe użytkownika.

Do dystrybutorów

Sony

Do zamontowania tego produktu

konieczne jest posiadanie

odpowiedniego doświadczenia. Należy

dokładnie przeczytać tę instrukcję, aby

zapewnić bezpieczny przebieg prac

montażowych. Firma Sony nie ponosi

odpowiedzialności za żadne szkody lub

obrażenia wynikające z nieprawidłowego

postępowania lub nieprawidłowego

montażu. Po zakończeniu montażu

należy przekazać tę instrukcję klientowi.

W tej instrukcji przedstawiono prawidłową

obsługę produktu oraz ważne środki

ostrożności, mające na celu zapobieżenie

wypadkom. Użytkownik ma obowiązek

uważnie, ze zrozumieniem przeczytać

wszystkie wskazówki w niniejszej instrukcji i

postępować zgodnie z ich treścią. W

przeciwnym razie może dojść do poważnych

obrażeń ciała lub zniszczenia mienia, a także

do unieważnienia gwarancji. Należy

zachować tę instrukcję w celu wykorzystania

w przyszłości.

Produkty firmy Sony są projektowane z myślą

o zapewnieniu bezpieczeństwa.

Nieprawidłowe korzystanie z produktów

może jednak spowodować poważne

obrażenia na skutek pożaru, porażenia

prądem elektrycznym, przewrócenia się

produktu lub jego upadku. Należy

przestrzegać środków ostrożności, aby

uniknąć tego typu wypadków.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony

Europe Limited, The Heights, Brooklands,

Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United

Kingdom.

UWAGA

Określone produkty

Ten uchwyt ścienny został zaprojektowany z

myślą o użyciu z określonymi modelami

telewizorów. W przypadku innych

telewizorów należy sprawdzić w ich

„Przewodnik”, czy uchwyt ścienny może

zostać użyty.

Do Klientów

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie poniższych środków

ostrożności może spowodować poważne

obrażenia lub śmierć na skutek pożaru,

porażenia prądem elektrycznym lub

upadku produktu.

Należy zlecać montaż

licencjonowanym

wykonawcom i zapewnić,

aby podczas montażu nie

znajdowały się w pobliżu

małe dzieci.

Jeśli uchwyt ścienny lub telewizor nie

zostaną zamontowane prawidłowo, może to

skutkować następującymi wypadkami.

Należy zlecać montaż licencjonowanym

wykonawcom.



Telewizor może spaść, powodując

poważne obrażenia, takie jak stłuczenia

czy złamania.



Jeśli ściana, na której montowany jest

telewizor, jest niestabilna, nierówna albo

nieprostopadła do podłogi, telewizor może

spaść, powodując obrażenia lub

uszkodzenia mienia. Ściana powinna być w

stanie utrzymać masę co najmniej

sześciokrotnie większą od masy telewizora.

(Masa telewizora została podana w

„Przewodnik”).



Jeśli montaż uchwytu ściennego do ściany

nie zostanie wykonany odpowiednio

mocno, telewizor może spaść, powodując

obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Należy zlecać

przemieszczanie i

demontaż telewizora

licencjonowanym

wykonawcom.

Jeśli przemieszczaniem lub demontażem

telewizora będą zajmować się osoby inne niż

licencjonowani wykonawcy, telewizor może

spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia

mienia. Do przenoszenia i demontażu

telewizora potrzebne są co najmniej dwie

osoby.

Po zamontowaniu

telewizora nie wykręcać

śrub itp.

Na skutek takiego działania telewizor może

spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia

mienia.

Nie modyfikować

elementów uchwytu

ściennego.

Na skutek takiego działania uchwyt ścienny

może spaść, powodując obrażenia lub

uszkodzenia mienia.

Nie montować innych

urządzeń niż określony

produkt.

Ten uchwyt ścienny jest przewidziany do

użytku wyłącznie z określonymi produktami.

W przypadku zamontowania urządzenia

innego niż określone, może ono spaść,

powodując obrażenia lub uszkodzenia

mienia.

Nie obciążać uchwytu

ściennego obciążeniem

innym niż telewizor.

Nie potrząsaj

telewizorem na boki ani

w górę/w dół.

Na skutek takiego działania telewizor może

spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia

mienia.

Nie wieszać się ani nie

opierać na telewizorze.

Nie wieszać się ani nie opierać na

telewizorze, gdyż na skutek takiego działania

telewizor może spaść, powodując poważne

obrażenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie poniższych środków

ostrożności może spowodować

obrażenia lub uszkodzenia mienia.



Uważać, aby nie przyciąć sobie palców,

trzymając uchwyt ścienny lub obracając

telewizor.



Obracając telewizor, zachowaj ostrożność i

uważaj na osoby w twoim otoczeniu.



Niewykorzystane części należy przechować

w bezpiecznym miejscu do późniejszego

wykorzystania.

Należy je przechować w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

Podczas czyszczenia i

konserwacji nie wywierać

zbyt mocnego nacisku na

produkt.

Nie naciskać zbyt mocno telewizora od góry.

Na skutek takiego działania telewizor może

spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia

mienia.

− 3 (PL) −

PL

Środki ostrożności



W przypadku długotrwałego użytkowania

telewizora zamontowanego na uchwycie

ściennym ściana za lub ponad telewizorem

może ulec odbarwieniu albo tapeta może

się odkleić, w zależności od rodzaju

materiału, jakim pokryta jest ściana.



Po zdemontowaniu zamontowanego

wcześniej do ściany uchwytu ściennego

otwory w ścianie pozostają.



Nie używać uchwytu ściennego w

miejscach narażonych na drgania

mechaniczne.

Montaż uchwytu

ściennego

Do dystrybutorów

Sony

OSTRZEŻENIE

Poniższe instrukcje są przeznaczone

wyłącznie dla dystrybutorów Sony.

Należy przeczytać powyższe środki

ostrożności, zwracając szczególną

uwagę na bezpieczeństwo podczas

montażu, konserwacji i sprawdzania

tego produktu.

Nie montować uchwytu

ściennego na

powierzchniach, w

przypadku których

narożniki lub boki

telewizora mogłyby

wystawać poza

powierzchnię.

Nie montować uchwytu ściennego na

powierzchniach takich jak filary, w przypadku

których narożniki lub boki telewizora

mogłyby wystawać poza powierzchnię. W

razie uderzenia narożnika lub boku

telewizora przez osobę lub obiekt mogłoby

to spowodować obrażenia lub uszkodzenia

mienia.

Nie montować telewizora

nad lub pod

klimatyzatorem.

W przypadku narażenia telewizora przez

dłuższy czas na wycieki wody albo strumień

powietrza z klimatyzatora może dojść do

porażenia prądem elektrycznym lub awarii

telewizora.

Uchwyt ścienny należy

mocno zamocować do

ściany, zgodnie ze

wskazówkami podanymi

w tej instrukcji.

Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub

wypadnie, uchwyt ścienny może spaść,

powodując obrażenia lub uszkodzenia

mienia. Należy użyć odpowiednich śrub do

materiału, z jakiego jest wykonana ściana i

bezpiecznie zamontować urządzenie za

pomocą sześciu lub większej liczby śrub o

średnicy 8 mm (lub podobnych).

Należy używać

dostarczonych śrub i

elementów

montażowych w

prawidłowy sposób,

zgodnie ze

wskazówkami

podanymi w tej

instrukcji. W przypadku

używania elementów

zastępczych telewizor

może spaść,

powodując obrażenia

lub uszkodzenia.

Uchwyt należy

zamontować w

prawidłowy sposób,

zgodnie ze wskazówkami

podanymi w tej instrukcji.

Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub

wypadnie, telewizor może spaść, powodując

obrażenia lub uszkodzenia.

Śruby należy mocno

wkręcać w wyznaczonych

miejscach.

W innym przypadku telewizor może spaść,

powodując obrażenia lub uszkodzenia.

Nie narażać telewizora na

wstrząsy podczas

montażu.

Na skutek wstrząsów telewizor może spaść

lub rozpaść się. Może to spowodować

obrażenia.

Montować telewizor na

ścianie prostopadłej do

podłogi i płaskiej.

W innym przypadku telewizor może spaść,

powodując obrażenia.

Po zamontowaniu

telewizora w prawidłowy

sposób zamocować

kable.

Zaplątanie się osób lub obiektów w kable

może spowodować obrażenia lub

uszkodzenia.

Nie dopuszczać do

zaciśnięcia przewodu

zasilającego lub kabli

łączących.

W przypadku zaciśnięcia przewodu

zasilającego lub kabli łączących pomiędzy

urządzeniem a ścianą albo ich zginania lub

skręcania na siłę może dojść do odsłonięcia

wewnętrznych żył, a co za tym idzie do

zwarcia lub przerwy w obwodzie. Może to

spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

Śruby potrzebne do

zamontowania uchwytu

ściennego do ściany nie

są dostarczone.

Podczas montażu uchwytu ściennego należy

używać śrub odpowiednich do materiału i

struktury ściany.

Dla konsumentów z Europy

W celu uzyskania

instrukcji dotyczących

montażu stelaża

ściennego do

telewizora pobierz

informacje ze strony

internetowej SONY.

− 4 (PL) −

Spis treści

Elementy dołączone do zestawu ............................................................................................................ 4

Potrzebne narzędzia ................................................................................................................................ 4

Montaż uchwytu ściennego na ścianie ........................................................................................................................5

Przygotowanie do montażu telewizora .......................................................................................................................8

Montaż telewizora na ścianie .......................................................................................................................................9

Dane techniczne ..................................................................................................................................... 12

Elementy dołączone do zestawu

WM1

(2)

WM2 WM3 WM4

*

(2)

M6L23

6 mm x

23 mm (2)

M6L13

6 mm x

13 mm (2)

* Tylko model 75-calowy (189,3 cm)

Potrzebne narzędzia

(6)

8 mm x 60 mm

(6)

1.5 N∙m/1,5 N∙m

{15 kgf∙cm}

− 5 (PL) −

PL

Montaż uchwytu ściennego na ścianie

1 Wybierz miejsce montażu.

Upewnij się, że na ścianie jest dość miejsca na telewizor oraz że ściana jest w stanie utrzymać

masę co najmniej sześciokrotnie większą od masy telewizora.

F

E

B

C

A

D

*1

G

H

(mm)

KD

ABCDEFG

H

*

2

(°)

75XE9405 1 673 962 685 199 277 73 325 15

65XE9305 1 451 838 660 237 178 45 295 15

55XE9305 1 232 715 661 299 54 45 215 13

Tabela wymiarów instalacyjnychtelewizora (mm)

Wartości podane w tabeli mogą się nieco różnić, w zależności od instalacji.

*1 (Centralny punkt ekranu)

*2 (około)

− 6 (PL) −

Uwaga



Zalecamy sprawdzenie pozycji

telewizora w miejscu oglądania.

2 Wypoziomuj element

WM1

na

ścianie i zaznacz sześć punktów.

WM1

Uwaga



Użyj poziomnicy, aby sprawdzić czy

element

WM1

jest wypoziomowany.

3 Wywierć otwory pilotowe w

zaznaczonych punktach.

1, 2, 3, 4, 5, 6

4

WM1

− 7 (PL) −

PL

5

Uwaga



Użyj poziomnicy, aby sprawdzić, czy

uchwyt ścienny jest wypoziomowany.

WM1

Uwaga



Nie dokręcaj zbyt mocno śrub.

Nieprawidłowe dokręcenie może obniżyć

wytrzymałość śrub.

6 Rozłóż maksymalnie ramię

elementu

WM1

.

− 8 (PL) −

Przygotowanie do montażu

telewizora

1

2 Odkręć śruby z tyłu telewizora.

*

1

*

2

65

55

*

2

55

*

1

Tylko modele 65-calowe (163,9 cm)

*

2 Tylko modele 55-calowe (138,8 cm)

Uwaga



Jeśli podstawa jest już przymocowana do

telewizora, przed demontażem podstawy

należy przymocować do telewizora części

uchwytu ściennego.

3

WM4M6L23

WM2

4 Przymocuj element

WM4

do

telewizora

(tylko model 75-calowy

(189,3 cm)).

WM4

5

Tylko modele 55-calowe (138,8 cm).

− 9 (PL) −

PL

Montaż telewizora na ścianie

1

2

WM2

3

4

− 10 (PL) −

5 Przykręć uchwyt ścienny z lewej i prawej strony, aby dostosować kąt

ustawienia telewizora.

6

M6L13 M6L13

7

1

2

3

65

55

*

1

*

1

*

2

*

1 Tylko modele 65-calowe (163,9 cm)

*

2 Tylko modele 55-calowe (138,8 cm)

− 11 (PL) −

PL

8 Przymocuj element

WM3

.

2

WM3

2

1

WM3

65

*

Tylko modele 65-calowe (163,9 cm)

9 10 Przenosząc telewizor, chwyć go

mocno od dołu.

11

− 12 (PL) −

Dane techniczne

WM1

b

e

f

d

c

g

a

Wymiary: (Ok.) (mm)

75

*

1

/

65

*

2

a : 206 mm

b : 180 mm

c : 446 mm

d : 336 mm

e : 244 mm

f : 215 mm

g : 20 mm

55

*

3

a : 206 mm

b : 180 mm

c : 346 mm

d : 252 mm

e : 160 mm

f : 130 mm

g : 20 mm

Waga (tylko podstawa): (Ok.)

75

*

1

/

65

*

2

2,7 kg

55

*

3

2,3 kg

* 1 Tylko modele 75-calowe (189,3 cm)

* 2 Tylko modele 65-calowe (163,9 cm)

* 3 Tylko modele 55-calowe (138,8 cm)

Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Strona jest ładowana ...

Sony SU-WL840 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony SU-WL840 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty