Panasonic RRUS300E Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

VQT3T19

16

2

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje podstawowe

czynności i funkcje.

Dostarczone wyposażenie

1 kabel-przedłużacz USB

Wkładanie baterii

Otwórz

pokrywkę

baterii (

1

i

2

)

Pokrywa

baterii

1 bateria AAA LR03 (nie dostarczona)

Sprawdź, czy bieguny

i są

zorientowane prawidłowo.

Zamknij pokrywkę

baterii (

4

i

5

)

● Należy używać baterii zasadowych.

Włączanie/wyłączanie zasilania

Przełącznik OPR/HOLD:

ONOFF

OPR: Obsługa

Aby włączyć zasilanie:

Przesuń przełącznik OPR/HOLD w stronę ON, co

spowoduje włączenie zasilania. Zaświeci się ekran

wyświetlacza.

Aby wyłączyć zasilanie:

Kiedy urządzenie jest zatrzymane, przesuń

przełącznika OPR/HOLD w stronę OFF.

Automatyczne wyłączanie zasilania:

Zasilanie wyłączy się automatycznie po 30 minutach od

wstrzymania nagrywania lub zatrzymania urządzenia.

Jeśli urządzenie zostało wyłączone przez funkcję

automatycznego wyłączania zasilania, należy

przesunąć przełącznik OPR/HOLD w stronę OFF, a

następnie włączyć zasilanie.

Funkcja blokady

Po włączeniu funkcji blokady przyciski są nieaktywne.

Włączenie funkcji Hold (blokada):

Podczas nagrywania lub odtwarzania przesuń

przełącznik OPR/HOLD w stronę „HOLD”.

Pojawi się „

” i funkcja Hold zostaje włączona:

Wyłączenie funkcji Hold:

Przesuń przełącznik OPR/HOLD w stronę odwrotną

od „HOLD”.

Pojawi się „ ” i funkcja Hold zostaje wyłączona.

17

VQT3T19

POLSKI

3

Ustawianie czasu

Po włączeniu zasilania pierwszy raz po zakupie

urządzenia lub po wymianie baterii, przejdź do

kroku

3

.

1

Naciśnij [MENU/REPEA

T MODE].

2

Naciśnij przycisk

lub , aby ustawić

„DATE” i naciśnij [ OK].

3

Naciśnij przycisk

lub , aby ustawić

„ ” (rok) i naciśnij .

• Ustaw ostatnie dwie cyfry roku.

(„11” dla roku 2011)

4

Naciśnij przycisk

lub , aby ustawić

„ ” (miesiąc) i naciśnij .

5

Naciśnij przycisk

lub , aby ustawić

„ ” (dzień) i naciśnij .

• Aby powrócić ustawiania poprzedniego

elementu, naciśnij przycisk

.

6

Naciśnij przycisk

lub , aby wybrać

format wyświetlania czasu i naciśnij .

Wybierz „ ” formatu 24-godzinnego i „ ” dla

12-godzinnego.

• Obecnie wybrany format miga.

7

Naciśnij przycisk

lub , aby ustawić

„ ” (godzina) i naciśnij .

8

Naciśnij przycisk

lub , aby ustawić

„ ” (minuta).

Aby zmienić ustawienie, użyj przycisków i

do przemieszczania się między elementami, a

następnie naciskaj

i , aby zmienić ustawienie.

9

Naciśnij przycisk [

OK], aby potwierdzić

ustawienie.

• Data i godzina są ustawione i zegar rozpoczyna

pracę.

VQT3T19

18

4

Nagrywanie Odtwarzanie

1

Naciśnij przycisk [

REC].

(Rozpoczyna się nagrywanie.)

Każde naciśnięcie:

Wstrzymanie

Wznowienie nagrywania

Numer

nagrywanego pliku

Miernik poziomu wejściowego

(Miga, kiedy wstrzymane.)

Pozostały czas nagrania

• Jeśli podczas nagrywania naciśniesz

[MENU/REPEAT MODE], to wskazanie pokazuje

naprzemiennie pozostały czas nagrania oraz czas

nagrania, który upłynął.

Zatrzymanie nagrywania:

Naciśnij [

STOP/RETURN].

● Maksymalna liczba plików, które można nagrać,

wynosi 199.

● Przed rozpoczęciem nagrywania należy sprawdzić,

czy bateria nie jest wyczerpana.

● Jeśli od chwili wstrzymania nagrywania przez 30

minut nie wykonasz żadnego działania, urządzenie

się wyłączy

.

1

Naciśnij [

OK].

(Zaczyna się odtwarzanie.)

Postęp odtwarzania

Wyświetlane podczas odtwarzania

Regulacja głośności

Zwiększanie głośności: Naciśnij .

Zmniejszanie głośności: Naciśnij .

Operacje w trakcie odtwarzania

Przeskakiwanie (pomijanie):

Szybko naciśnij lub .

Przewijanie do tyłu/do przodu

(wyszukiwanie):

Naciśnij i przytrzymaj lub .

Zatrzymanie odtwarzania:

Naciśnij [

STOP/RETURN].

19

VQT3T19

POLSKI

5

Usuwanie niepotrzebnych plików.

Istnieją trzy sposoby usuwania plików.

: Wybierz jeden plik, a następnie usuń go.

: Usunięcie wszystkich plików w folderze

MIC (sam folder nie zostaje usunięty).

: Usunięcie wszystkich danych w pamięci

wewnętrznej, takich jak dane w folderze

MIC oraz dane w folderze DATA, które

są widoczne, kiedy urządzenie jest

podłączone do komputera (formatowanie).

1

Naciśnij

lub , aby wybrać numer

pliku, który ma być usunięty.

Ten krok nie jest wymagany, jeśli stosuje się

sposób usuwania „

” i „ ”.

2

Naciśnij przycisk [ERASE/

].

• Aby anulować usunięcie, naciśnij ponownie

[ERASE/

] lub naciśnij [ STOP/RETURN].

3

Naciśnij przycisk

lub , aby wybrać

sposób usuwania i naciśnij [ OK].

• Kiedy chcesz usunąć tylko jeden plik, wybierz

metodę usunięcia zwracając uwagę, żeby

przypadkowo nie wybrać „

” albo

„

”.

4

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać

„ ” i naciśnij [ OK].

Podczas usuwania miga wskaźnik działania.

Kasowanie może potrwać kilka minut.

● Usuniętych plików nie będzie można odzyskać.

● Nie jest możliwe przerwanie formatowania.

● Przed usunięciem danych należy sprawdzić, czy bateria nie jest wyczerpana.

● Nie wyjmuj baterii w trakcie formatowania.

● Podczas usuwania sposobem (

), mogą być usuwane tylko te pliki, które są odtwarzane w tym urządzeniu.

● Po usunięciu pliku, numery kolejnych plików wyświetlane w urządzeniu są obniżane.

Usuwanie plików i formatowanie

VQT3T19

20

6

1 Naciśnij [MENU/REPEAT MODE].

2

Naciśnij

lub , aby wybrać „ ”.

3

Naciśnij

lub , aby wybrać „ ” lub

„

”.

: Ustawia wysoki poziom czułości mikrofonu.

: Ustawia niski poziom czułości mikrofonu.

(Fabrycznie ustawiono „

”.)

4

Naciśnij przycisk [

OK], aby potwierdzić

ustawienie.

Jakość nagrania dźwiękowego można ustawiać.

1 Naciśnij [MENU/REPEAT MODE].

2 Naciśnij lub , aby wybrać „ ”.

3

Naciśnij

lub , aby wybrać „ ” lub

„ ”.

: Tryb wysokiej jakości dźwięku

(128 kb/s, monofoniczny)

: Tryb długiego czasu nagrywania

(32 kb/s, monofoniczny)

(Fabrycznie ustawiono „

”.)

4

Naciśnij przycisk [

OK], aby potwierdzić

ustawienie.

● Dostępny czas nagrywania zmienia się w zależności

od jakości dźwięku.

Ustawianie czułości

mikrofonu

Zmienianie jakości dźwięku

21

VQT3T19

POLSKI

7

1 Naciśnij [MENU/REPEAT MODE].

2

Naciśnij przycisk

lub , aby wybrać

„ ” i naciśnij [ OK].

3

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać

czas nagrywania i naciśnij .

: 30 minut

: 1 godzina

: 2 godziny

: Aż do wyczerpania wolnego miejsca

: Wyłączenie ustawienia timera

4

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać

godzinę rozpoczęcia nagrywania i naciśnij .

5

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać minutę

rozpoczęcia nagrywania i naciśnij [ OK].

Po ustawieniu nagrywania programowanego pojawia się „ ”.

Na 1 minutę przed zadanym czasem zaczynają migać

„

”, wskaźnik nagrywania, oraz „ ” i urządzenie

wejdzie w stan gotowości.

Jeśli podczas nagrywania programowanego lub w

stanie gotowości naciśniesz [

STOP/RETURN]

wtedy możesz anulować nagrywanie programowane.

● Jeśli w określonym momencie zasilanie jest wyłączone, zasilanie zostanie włączone i rozpocznie się

nagrywanie programowane, a po upłynięciu czasu zasilanie zostanie wyłączone.

Jeśli urządzenie znajduje się w stanie gotowości, odtwarzanie zatrzyma się, a rozpocznie się nagrywanie

programowane.

● Funkcja ta nie działa w następujących sytuacjach:

Kiedy urządzenie jest podłączone do komputera, kiedy liczba nagranych plików osiągnie 199, kiedy zabraknie

miejsca w pamięci wewnętrznej i podczas nagrywania lub gdy nagrywanie zostanie wstrzymane.

Nagrywanie o określonym czasie (Timer recording)

VQT3T19

22

8

1

Podczas odtwarzania naciśnij [

OK].

2

Naciśnij

lub , aby wyregulować

prędkość odtwarzania.

• : Każde naciśnięcie tego przycisku zwiększa

prędkość odtwarzania.

•

: Każde naciśnięcie tego przycisku zmniejsza

prędkość odtwarzania.

Prędkość odtwarzania można dostosowywać

w krokach co 10% przy zwiększaniu prędkości

powyżej normalnej i w krokach co 5% dla

prędkości mniejszych niż normalna.

• Naciśnij [

STOP/RETURN], aby powrócić do

100%.

3

Naciśnij [

OK].

Ustawiona wartość została potwierdzona.

● W zależności od pliku normalne odtwarzanie może

nie być możliwe.

1

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

[ERASE/

].

Ustawiony zostanie punkt początkowy (A) i

wyświetlone zostaną wskaźniki „

” (świeci stale)

i „

” (miga).

2

W punkcie końcowym (B) naciśnij

[ERASE/

].

Wskazanie zmieni się na „ ” (zapalone) i

rozpocznie się odtwarzanie wielokrotne A-B.

Anulowanie odtwarzania wielokrotnego A-B:

Naciśnij ponownie przycisk [ERASE/ ].

(Odtwarzanie wielokrotne A-B może być anulowane

naciśnięciem [

STOP/RETURN], lub .)

Zmiana prędkości odtwarzania

Odtwarzanie wielokrotne A-B

23

VQT3T19

POLSKI

9

1

Podczas odtwarzania naciśnij

[MENU/REPEA

T MODE].

Odtwarzanie zatrzyma się i zostanie wyświetlona

bieżące pozycja (czas) odtwarzania.

2

Ustaw pozycję początkową odtwarzania.

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać „godzinę”,

„minutę” i „sekundę” i naciśnij

lub , aby

zmienić wartości.

• Naciśnij [MENU/REPEAT MODE] lub

[

STOP/RETURN], aby powrócić do

odtwarzania.

3

Naciśnij [

OK].

Odtwarzanie rozpoczyna się od wyznaczonego

miejsca.

1

Podczas odtwarzania naciśnij

[MENU/REPEAT MODE] na co najmniej

2 sekundy.

Tryb powtarzania zmienia się przy każdym naciśnięciu

[MENU/REPEAT MODE] na co najmniej 2 sekundy.

Brak wskaźnika:

Pliki odtwarzane są normalnie. Po

odtworzeniu ostatniego pliku, urządzenie

przechodzi w stan zatrzymania.

(zapalone): Odtwarzany jest wielokrotnie

tylko jeden wybrany plik.

(miga): Odtwarzane są wielokrotnie

wszystkie pliki.

Odtwarzanie od wyznaczonego

miejsca (Time search)

Odtwarzanie

wielokrotne (Repeat)

1

Podczas odtwarzania naciśnij [ STOP/RETURN]

w miejscu, gdzie plik ma być podzielony.

2

Naciśnij [MENU/REPEA

T MODE].

3

Naciśnij

lub , aby wybrać „DIV”.

„DIV” i „ ” migają.

4

Naciśnij przycisk

lub , aby wybrać

„ ” i naciśnij [ OK].

Podczas dzielenia miga wskaźnik działania.

Następnie plik jest dzielony na 2 pliki, a odtwarzanie

zatrzymuje się na początku drugiego pliku.

•

Kiedy pojawi się „ ”, podział pliku jest zakończony.

• Wybierz „ ”, aby zakończyć dzielenie.

Dzielenie plików

VQT3T19

24

10

Słuchanie przez

słuchawki

Podłącz słuchawki (brak w zestawie).

(Typ wtyku: gniazdo mono mini ø 3,5 mm)

Polecane słuchawki:

Panasonic RP-HV154,

RP-HJE120 (symbol produktu

prawidłowy od czerwca 2011.)

Jeśli używasz słuchawek

stereofonicznych, obydwa sygnały

audio, prawy i lewy, są monofoniczne.

Wsuń do

końca.

Monitorowanie dźwięku podczas

nagrywania

Funkcja monitorowania umożliwia słuchanie

nagrywanego dźwięku podczas nagrywania.

Regulacja poziomu głośności:

Głośność można regulować przyciskami lub , ale

nie ma to wpływu na poziom głośności nagrywanego

dźwięku.

Słuchanie dźwięku podczas

odtwarzania

Podczas odtwarzania dźwięku można słuchać z

wbudowanego głośnika. W hałaśliwym otoczeniu

należy słuchać przez słuchawki.

● Podłączenie słuchawek powoduje, że dźwięk nie

wydobywa się z głośnika.

Nagrywanie z podłączonym

zewnętrznym mikrofonem

Kiedy używa się mikrofonu stereofonicznego,

nagrywany jest jako monofoniczny sygnał audio z

kanału L.

1 Podłącz zewnętrzny mikrofon.

Mikrofon (brak w zestawie)

Wsuń do

końca.

Używaj mikrofon zasilany z urządzenia (typ

„plug-in-power”) i wtyczką mini ø 3,5 mm.

2

Naciśnij przycisk [

REC], aby rozpocząć

nagrywanie.

Więcej informacji o nagrywaniu znajdziesz na

stronie 4.

25

VQT3T19

POLSKI

11

Ustawienia ogólne:

Działanie ustawień ogólnych

1 Naciśnij [MENU/REPEAT MODE].

2

Naciśnij

lub , aby wybrać element,

który będzie ustawiany („ ” lub „ ”).

• Wybrany do ustawiania element miga.

3

Naciśnij

lub , aby zmienić

ustawienie.

• Jeśli naciśniesz lub , ustawienie zostanie

potwierdzone i możesz przejść do ustawiania

następnego elementu.

4

Naciśnij [

OK].

Zob. na stronie 3 ustawienia „Ustawianie czasu”.

BEEP (Sygnał dźwiękowy)

Ustaw sygnał dźwiękowy działania przycisków.

: Brak sygnału dźwiękowego

: Sygnał dźwiękowy

(Fabrycznie ustawiono „

”.)

● Nawet gdy sygnał dźwiękowy jest ustawiony na „

”,

to sygnał dźwiękowy działania zostaje wyciszony

w trakcie nagrywania i podczas wstrzymywania

nagrywania.

LED (wskaźnik nagrywania)

Ustaw, czy podczas nagrywania wskaźnik nagrywania

ma być wyświetlony.

: Nie wyświetlony.

: Wyświetlony.

(Fabrycznie ustawiono „

”.)

● Nawet jeśli „LED” jest ustawione na „

”, wskaźnik

miga w trakcie działań takich jak usuwanie plików.

VQT3T19

26

12

Podłączanie urządzenia do komputera

1 Zdejmij osłonę wtyczki USB.

●

Pokrywkę wtyczki USB przechowuj w bezpiecznym miejscu.

● Aby zapobiec połknięciu, pokrywkę wtyczki USB

należy trzymać z dala od dzieci.

2

Wetknij wtyczkę USB urządzenia do

gniazda USB komputera.

●

Jeśli wtyczkę nie da się prawidłowo wsunąć do gniazda USB w

komputerze ze względu na konstrukcję okolic gniazda, skorzystaj

z kabela-przedłużacza USB (dostarczony w zestawie).

●

Prawidłowe działanie nie jest gwarantowane, jeśli do

połączenia urządzenia z komputerem używa się kabela-

przedłużacza USB innego niż dostarczonego z urządzeniem.

● Należy używać wyłącznie kabela-przedłużacza USB

dostarczonego z urządzeniem.

Dostarczonego z urządzeniem kabla nie należy

używać z innymi urządzeniami.

Uwaga: Do łączenia z komputerem, należy używać wyłącznie znajdującego

się w komplecie kabela-przedłużacza USB z ferrytowym filtrem.

●

Kiedy urządzenie jest podłączone do komputera, może pracować

bez baterii, ponieważ zasilanie jest dostarczane z komputera.

■

Podłączenie urządzenia do komputera po raz pierwszy

Ponieważ pojawi się wiele komunikatów „Znaleziono nowe urządzenie”, nie

odłączaj urządzenia od komputera, dopóki wszystkie komunikaty nie znikną.

Nigdy nie należy odłączać kabela-przedłużacza

USB od komputera w czasie transferu plików.

Może to spowodować uszkodzenie pliku lub urządzenia.

Urządzenia nie można używać, gdy jest podłączone do komputera.

● Kiedy urządzenie będzie podłączone do komputera,

komputer może nie włączyć się (zrestartować).

Podczas włączania (restartowania) komputera

zalecane jest odłączenie urządzenia od komputera.

● Prawidłowego działania nie można gwarantować,

kiedy 2 lub więcej urządzeń USB jest podłączonych

do jednego komputera, lub używany jest

koncentrator USB, lub kabel-przedłużacz USB inny

niż dostarczony z urządzeniem.

● Jeśli urządzenie jest podłączone do komputera

i komputer ten zostanie uruchomiony (lub

zrestartowany), albo wejdzie w stan wyczekiwania,

wtedy komputer może nie rozpoznać urządzenia.

Odłącz urządzenie i podłącz ponownie do komputera

lub podłącz po zrestartowaniu komputera.

● Sprawdź w instrukcji obsługi komputera.

■Odłączanie urządzenia

Kliknij dwukrotnie ikonę (Windows XP: [ ], Windows

Vista/Windows 7: [

]) na pasku zadań u dołu ekranu

komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami odłączania

urządzenia wyświetlanymi na ekranie komputera.

(Ikona ta może nie być wyświetlana w zależności od

ustawień systemu operacyjnego.)

Po odłączeniu urządzenie wyłączy się.

■Funkcja pamięci masowej USB

Urządzenie działa jako pamięć USB i jest rozpoznawane

jako zewnętrzne urządzenie pamięci komputera.

Pliki danych w komputerze można przesłać i zapisać

w urządzeniu.

27

VQT3T19

POLSKI

13

Wymaganie systemowe

(począwszy od czerwca 2011 r.)

Komputer

Komputery kompatybilne z IBM PC/AT, Macintosh

System

operacyjny

• Windows

®

XP Home Edition/Professional i SP2, SP3

• Windows Vista

®

Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate i SP1, SP2

• Windows

®

7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate i SP1

Wersja

preinstalowana

• Mac OS X 10.2.8 do 10.6

Interfejs

Port USB (Prawidłowe działanie nie może być gwarantowane, jeżeli używasz koncentratora USB.)

∗

Nawet w przypadku spełnienia wymagań systemowych podanych w niniejszym dokumencie, niektórych komputerów osobistych nie można używać.

∗

(Macintosh) Oprogramowanie to działa na standardowym sterowniku OS.

∗

Prawidłowe działanie jest gwarantowane tylko w zgodnych systemach operacyjnych.

∗

Prawidłowe działanie nie jest gwarantowane w uaktualnionym systemie operacyjnym.

∗

Prawidłowe działanie nie jest gwarantowane na komputerach złożonych przez użytkownika.

∗

W przypadku korzystania z Windows Media

®

Player, komputer musi spełniać wymagania systemowe Windows

Media

®

Player. W kwestii szczegółów dotyczących Windows Media

®

Player skonsultuj się z Microsoft Corporation.

∗

Microsoft, Windows, Windows Media i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami

handlowymi Microsoft Corporation w USA i innych krajach.

∗

Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS i Thomson.

∗

IBM i PC/AT są zarejestrowanymi znakami handlowymi International Business Machines Corporation w USA.

∗

Macintosh oraz Mac OS są znakami handlowymi firmy Apple Inc.

∗

Nazwy innych systemów i wyrobów pojawiające się w instrukcji obsługi są zasadniczo zarejestrowanymi

znakami handlowymi lub znakami handlowymi odpowiednich podmiotów, które je opracowały. Proszę zwrócić

uwagę, że znaki ™ i ® nie pojawiają się w niniejszym dokumencie.

∗

Przy pewnych konfiguracjach komputera może dojść do nieprawidłowości w działaniu (np. mogą wystąpić problemy z wykorzystaniem

danych dźwiękowych zarejestrowanych przy użyciu urządzenia itp.). Firma Panasonic i jej przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności

za utracone dane dźwiękowe, albo bezpośrednie lub pośrednie szkody, za wyjątkiem przypadków celowych i poważnych zaniedbań.

∗

Ten model nie jest kompatybilny z nagrywarkami IC formatu TRC/ADPCM wyprodukowanymi przez firmę Panasonic.

Również plików nagranych tym urządzeniem nie można odtworzyć na nagrywarkach IC i/lub pliki MP3 nagrane na tym

urządzeniu nie mogą być odczytane przy pomocy oprogramowania Voice Editing dołączonego do nagrywarek IC.

∗

Zawartość nagraną na urządzeniu można przesłać do komputera bez użycia dedykowanego

oprogramowania. Oprogramowanie komputerowe (Voice Editing) nie jest dołączone do urządzenia.

Pojemność nagrania (pojemność pamięci): 2 GB (Pojemność dostępna jest mniejsza.)

VQT3T19

28

14

Konserwacja

Czyść urządzenie suchą, miękką szmatką.

•

Jeżeli urządzenie silnie się zabrudzi, wyżmij zwilżoną

wodą szmatkę, zetrzyj nią brud i przetrzyj suchą szmatką.

• Nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna,

rozcieńczalniki, alkohol, detergenty kuchenne ani

impregnowanych chemicznie szmatek. Mogą one

zdeformować obudowę zewnętrzną i spowodować

łuszczenie się powłoki.

■

Pozbywanie się/przekazywanie urządzenia innym

Jeśli za pomocą urządzenia lub komputera

wykonywana jest funkcja „Wymaż” lub „Formatuj”,

danych z pamięci wewnętrznej nie można odtworzyć,

ale nie są one całkowicie usuwane.

W celu zapewnienia ze względów bezpieczeństwa

całkowitego usunięcia danych należy użyć dostępnego

w handlu oprogramowania do usuwania danych lub

sformatować urządzenie, a następnie nagrać coś

innego, na przykład otoczenie bez dźwięków, aby

nadpisać dane pamięci wewnętrznej.

■Dane w przypadku naprawy urządzenia

W przypadku naprawy urządzenia mogą zostać

przywrócone ustawienia fabryczne pamięci

wewnętrznej i ustawień.

To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane

użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia

wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości

pomiędzy urządzeniem a telefonem komórkowym.

PRZESTROGA

Niewłaściwa wymiana baterii grozi ich

rozerwaniem. Do wymiany należy stosować

wyłącznie baterie tego samego lub równoważnego

typu, zgodnie z zaleceniami producenta.

Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie ze

wskazówkami producenta.

• Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach może

spowodować utratę słuchu.

• Słuchanie przy maksymalnym poziomie głośności

przez dłuższe okresy czasu może uszkodzić słuch

użytkownika.

Zawsze używaj dostarczonych wraz urządzeniem lub

rekomendowanych dla tego urządzenia słuchawek.

W oparciu o EN 50332-2:2003

1)

Maksymalne napięcie wyjściowe (wyjście słuchawkowe):

150 mV

2)

Szerokopasmowa charakterystyka napięciowa (słuchawki):

75 mV

■Baterie

• Nie nagrzewać, chronić przez działaniem płomieni.

• Nie należy zostawiać baterii w samochodzie przez

długi czas stojącym na słońcu z zamkniętymi

drzwiami i oknami.

• Trzymaj baterie AAA (LR03) oraz pokrywkę wtyczki

USB z dala od dzieci, aby zapobiec ich połknięciu.

29

VQT3T19

POLSKI

15

-Jeżeli widzisz następujące oznaczenie-

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do

nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub

elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku

podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego

punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt

można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów

i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być

zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe

informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w

odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych,

prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą,

którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować

się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o

prawidłowym sposobie postępowania.

Strona jest ładowana ...

Panasonic RRUS300E Instrukcja obsługi

Panasonic RRUS300E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty