LG W2486L-PF Instrukcja obsługi

LG
Marka
LG
Model
W2486L-PF
Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi
www.lg.com







∞Ib ¢r ¢BLOr ≥cÁ «∞u•b… Ë¢BMOFNU ∞CLUÊ ßö±∑Jr, ˱l –∞p ≠Ib ¥M∑Z ´s «ôß∑ªb«Â «∞ªU©T •bËÀ
Åb±W ØNd°UzOW √Ë «∞∑Fd÷ ∞LªU©d «∞∫d¥o. «¢∂l «∞∑FKOLU‹ «_ßUßOW «∞∑U∞OW ∞K∑∏∂OX Ë«ôß∑ªb«Â Ë«∞ªb±W
∞KºLUÕ °FLq ≈§d«¡«‹ «∞uÆU¥W «∞Lu§uœ… ≠w «∞AU®W ØLU ¥πV.
«_±UÊ
«ß∑ªb ØU°q «∞DUÆW «∞Ld≠o ±l «∞u•b… ≠Ij. Ë≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ØU°q ©UÆW ¬îd, ¢QØb ±s ±DU°I∑t ∞KLFU¥Od «∞L∫KOW «∞LözLW ≈–«
∞r ¥u≠dÁ «∞Lu¸œ. Ë≈–« ØUÊ ØU°q «∞DUÆW ¥∫∑uÍ ´Kv ´Ou», ≠Od§v «ô¢BU‰ °U∞LBMl √Ë √Æd» ±u≠Òd ±F∑Lb ∞ªb±W «ùÅöÕ
∞K∫Bu‰ ´Kv ØU°q ©UÆW °b¥q.
|Ôº∑îb «∞d«°j «∞îU’ °U∞πNU“ «∞JNd°Uzw °BH∑t §NU“ ≠Bq.
|d§v «∞∑PØb ±s ¢dØOV «∞πNU“ °U∞Id» ±s ±Pîc «∞∫Uzj «∞L∑Bq °t ˱s ≈±JU≤OW «∞uÅu‰ ≈∞v «∞LPîc °ºNu∞W.
Ær °∑AGOq «∞AU®W ±s ±Bb¸ «∞DUÆW «∞LAU¸ ≈∞Ot ≠w ±u«ÅHU‹ ≥c« «∞J∑OV ≠Ij √Ë «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W. Ë≈–« ∞r ¢Js
±∑QØbΫ ±s ≤uŸ ±Bb¸ «∞DUÆW «∞Lu§uœ ≠w ±Me∞p, ≠Od§v «ô¢BU‰ °U∞uØOq.
¢AJq ±Pîc «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ ËØU°ö‹ «∞∑uÅOq îDu¸… Ø∂Od…, ≠CöÎ ´s ØU°ö‹ «∞DUÆW «∞∂U∞OW Ë«∞LIU°f «∞LJºu¸…. ≠Ib ¢∑º∂V
≥cÁ «_®OU¡ ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°UzOW √Ë •d¥o. ∞c« ¥d§v «ô¢BU‰ °HMw ±∑ªBh ôß∑∂b«∞NU.
©U∞LU ™KX ≥cÁ «∞u•b… ±∑BKW °LMHc «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ «∞Lu§uœ °U∞•Uzj, ≠Ks |∑r ≠Bq ©UÆW «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ ´MNU.
•∑v ≈–« ÆLX °S|IU· ¢AGOKNU.
ô ¢H∑` «∞AU®W:
ô ¢u§b ±Ju≤U‹ ¥LJs ∞KLº∑ªb±Os ≈Åö•NU œ«îq «∞AU®W.
¢u§b ±Ju≤U‹ ´U∞OW «∞πNb œ«îq «∞AU®W, •∑v ´Mb ≈¥IU· «∞DUÆW (FFO).
«¢Bq °U∞uØOq ≈–« ∞r ¢FLq «∞AU®W °AJq Å∫O`.
∞∑HUœÍ «ùÅU°U‹:
ô ¢Cl «∞AU®W ´Kv ¸· ±Uzq ±U ∞r ¥∑r ¢Q±OMNU °U∞AJq «∞LMUßV.
«ß∑ªb •U±q ¥MB` °t «∞LBMl ≠Ij.
|d§v ´b Æc· √Ë ≈ßIU◊ √|W √§ºUÂ/√∞FU» ´Kv «∞AU®W √Ë «∞CGj ´KONU °Iu….
≠Nc« ≥u «∞º∂V ˸«¡ «∞∑Fd÷ ùÅU°U‹ °Ad|W Ë´Ou» «∞LM∑Z Ë¢Fd÷ «∞AU®W ∞K∑Kn.
∞LMl «∞∫d«zo √Ë «∞LªU©d:
√¨Ko «∞AU®W œ«zLÎU (FFO) ´Mb ±GUœ¸… «∞Gd≠W ∞H∑d… ©u¥KW. ô ¢∑d„ «∞AU®W ¢FLq (NO) ´Mb ¢d„ «∞LMe‰.
ô ¢πFq «_©HU‰ ¢Cl √®OU¡ ≠w ≠∑∫U‹ «∞AU®W. °Fi «_§e«¡ «∞b«îKOW ¢∫Lq ±Ju≤U‹ îDd… ´U∞OW «∞πNb.
ô ¢COn ±K∫IU‹ ∞r ¥∑r ¢BLOLNU ∞NcÁ «∞AU®W.
≠w •U∞W ¢d„ «∞AU®W °bËÊ ≈®d«· ∞H∑d… ©u|KW ±s «∞uÆX, «≠BKNU ´s ±Bb¸ «∞DUÆW «∞Lu§uœ °U∞•Uzj.
´Mb ˧uœ ´UÅHW °dÆOW ˸´b, ô |πV √°bΫ ∞Lf ßKp «∞DUÆW ËØU°q «ù®U¸… •OY |LJs √Ê |RœÍ –∞p ´Kv «∞∑Fd÷ ∞LªU©d.
±s °OMNU ≈±JU≤OW «∞∑Fd÷ ∞Bb±W ØNd°OW.
≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W
1
2
≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W
•u‰ «∞∑dØOV
ô ¢ºL` °S±U∞W √Í ®w¡ ´Kv ØU°q «∞DUÆW √Ë °Uô∞∑HU· •u∞t, Ëô ¢Cl «∞AU®W °∫OY ¥∑Fd÷ ØU°q «∞DUÆW ≈∞v «∞∑Kn.
ô ¢º∑ªb «∞AU®W °U∞Id» ±s «∞LU¡ ±∏q •u÷ «ôß∑∫LUÂ, √Ë •u÷ «∞Gºq, √Ë •u÷ «∞LD∂a, √Ë •πd… ¨ºq «∞Lö°f, √Ë
±ªeÊ ¸©V, √Ë °U∞Id» ±s •u÷ ß∂U•W.
Ë–∞p ≤EdΫ _Ê «∞AU®U‹ ±eËœ… °H∑∫U‹ ¢Nu¥W ≠w «∞GDU¡ «∞ªU¸§w ∞∑ºL` °S©ö‚ «∞∫d«¸… «∞Lu∞b… √£MU¡ «∞FLq. ≈–« ¢r ßb ≥cÁ
«∞H∑∫U‹, ≠Ib ¢∑º∂V «∞∫d«¸… «∞L∑e«¥b… ≠w •bËÀ îKq ≠w ´Lq «∞AU®W, ±LU Æb ¥Fd{p ∞ªDd «∞∫d¥o. ∞c«:
ô ¢ºb ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W «∞ºHKOW °u{l «∞AU®W ´Kv ßd¥d √Ë √¸¥JW √Ë ßπUœ… «∞a.
ô ¢Cl «∞AU®W ≠w ±JUÊ îU’ ±GKo ≈ô ±l {LUÊ «∞∑Nu¥W «∞πOb….
ô ¢GDw «∞H∑∫U‹ °IDFW ÆLU‘ √Ë √Í ±Uœ… √îdÈ.
ô ¢Cl «∞AU®W °U∞Id» ±s √≤U°OV «∞∑b≠µW √Ë ±Bb¸ •d«¸….
ô ¢Lº` «∞AU®W DCL xirtaM evitcA °QÍ ®w¡ ÅKV, ≠Ib ¥∫bÀ –∞p °U∞AU®W îbË‘ √Ë ¢Au¥t √Ë ¢Kn.
ô ¢Cl √ÅU°Fp ´Kv «∞AU®W DCL ∞Lb… ©u¥KW, ≠Ib ¥RœÍ –∞p ≈∞v ˧uœ °BLU‹ √ÅU°l ´Kv «∞AU®W.
Æb ¢ENd °Fi «∞Au«zV «∞MIDOW ´Kv ®Jq °Il •Ld«¡ √Ë îCd«¡ √Ë “¸ÆU¡ ´Kv «∞AU®W. Ë∞Js ∞s ¥JuÊ ∞NU √Í ¢Q£Od ´Kv √œ«¡
«∞AU®W.
«ß∑ªb Ë{l «∞bÆW «∞LuÅv °t ≈Ê √±Js ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq §uœ… ∞KAU®W DCL. Ë≈–« ¢r «ß∑ªb«±NU ¢∫X √Í Ë{l œÆW
°ªö· –∞p «∞LuÅv °Uß∑ªb«±t, ≠Ib ¥RœÍ ≈∞v ™Nu¸ °Fi «∞Bu¸ ≠w •πr ±ª∑Kn √Ë «∞∑w ¢LX ±FU∞π∑NU ´Kv «∞AU®W. ˱l
–∞p, ≠SÊ –∞p ¥Fb ±s «∞BHU‹ «∞LLOe… ∞Ku•W DCL –«‹ «∞bÆW «∞∏U°∑W.
Æb |∑º∂V ¢d„ Åu¸… £U°∑W ±FdË{W ´Kv «∞AU®W ∞H∑d… ©u|KW ≠w ≈¢ö· «∞AU®W Ë≈•b«À √{d«¸ °U∞Bu¸…. ¢QØb ±s «ß∑ªb«Â
®U®W «∞∑uÆn ´Kv «∞AU®W. ¢•bÀ ≥cÁ «∞EU≥d… ≠w «∞LM∑πU‹ «∞∑w ¢M∑πNU ®dØU‹ ±BMFW √îdÈ √|CÎU, ØLU √≤NU ô ¢ªCl
∞KCLUÊ.
«•d’ ´Kv ´b ∞Lf ±Ib±W «∞AU®W ˧u«≤∂NU ∞ú§ºU «∞LFb≤OW ∞∑πMV «¸¢DU±NU √Ë îb®NU. Ë≈ô, ≠Ib |RœÍ –∞p
≈∞v ¢Fd|i «∞AU®W ∞K∑Kn.
¢QØb ±s √Ê ∞u•W «∞∑AGOq ±u«§NW ∞ú±U ˫±ºp «∞πNU“ °JK∑U |b|p ∞MIKt.
≈–« ßIj «∞πNU“, ≠Ib |∑º∂V •OMc«„ ≠w •bËÀ Åb±W ØNd°OW √Ë ≤Au» •d|o. «∞d§U¡ «ô¢BU‰ °LdØe îb±W ±F∑Lb ∞öÅöÕ.
¢πMV «∞∑Fd÷ ∞b¸§U‹ «∞•d«¸… «∞Ld¢HFW Ë«∞d©u°W.
≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W
3
•u‰ «∞∑MEOn
¥πV ≤eŸ ±I∂f «∞AU®W Æ∂q ¢MEOn ˧t «∞AU®W.
«ß∑ªb ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W (Ë∞OºX ±∂KKW). ô ¢Ir °d‘ ßUzq ¢MEOn ±∂U®d… ´Kv «∞AU®W _Ê “¥Uœ… «∞d‘ Æb ¥∑º∂V ≠w
•bËÀ Åb±W
´Mb ¢MEOn «∞πNU“, «≠Bq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë≤EHt °d≠o °IDFW ÆLU‘ ≤U´LW ∞∑πMV «∞ªb‘. ¢πMV «∞∑MEOn °IDFW ÆLU‘
±∂KKW √Ë °LU¡ «∞d‘ √Ë °Q|W ßu«zq √îdÈ ±∂U®d…Î ´Kv «∞πNU“. ≠Ib |Mπr ´s –∞p Åb±W ØNd°OW.
(ô ¢º∑ªb «∞Lu«œ «∞JOLOUzOW ±∏q «∞∂Me|s √Ë ßu«zq ¢ªHOn «∞b≥UÊ √Ë «∞J•u‰)
Ær °d‘ «∞LU¡ ´Kv ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW ±s ±d¢Os ≈∞v 4 ±d«‹, Ë«ß∑ªb±NU ∞∑MEOn «ù©U¸ «_±U±w; Ë«±º` ≠w «¢πUÁ Ë«•b.
Æb ¢∑º∂V «∞d©u°W «∞e«zb… ≠w ¢KuÀ «∞πNU“.
•u‰ ≈´Uœ… «∞∑GKOn
ô ¢Ir °S∞IU¡ ´K∂W «∞Jd¢uÊ Ë±u«œ «∞∑GKOn. •OY √Ê ≥cÁ «∞Lu«œ ≥w √≠Cq ËßOKW ¢GKOn ∞MIq ≥cÁ «∞u•b…. Ë´Mb ≤Iq «∞u•b…
≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °S´Uœ… ¢GKOHNU °U∞Lu«œ «∞ªUÅW °NU.
«∞∑ªKh «ü±s ±s «∞πNU“ (®U®W DCL «∞∑w ¢º∑ªb «∞LB∂UÕ «∞ez∂Iw ≠Ij)
¥∫∑uÍ «∞LB∂UÕ «∞HKu¸ßMX «∞Lº∑ªb ≠w ≥c« «∞πNU“ ´Kv Æb¸ {µOq ±s ´MBd «∞ez∂o.
≠ö ¢∑ªKh ±s ≥c« «∞πNU“ ±l °IOW «∞LNLö‹ «∞FU±W «∞ªUÅW °p.
Ë¥πV √Ê ¥∑r «∞∑ªKh ±s ≥c« «∞πNU“ °LU ¥∑u«≠o ±l ∞u«z` «∞ºKDU‹ «∞L∫KOW ∞b¥p.
«∞LK•IU‹
4
!!! ®JdΫ ôî∑OU¸„ ±M∑πU‹ EGL !!!
d§v «∞∑•Io ±s √Ê «∞FMUÅd «∞∑U∞OW ±d≠IW °U∞AU®W.
≠w •U∞W ≠Ib«Ê √Í ±s «∞FMUÅd, «¢Bq °U∞Lu“Ÿ.
œ∞Oq/°DUÆU‹ «∞Lº∑ªbÂ
ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w
(•ºV «∞∂Kb)
ØU°q ≈®U¸… buS-D –Ë 51 ßMÎU
(ù´b«œÁ, |LJs ¢uÅOq ØU°q «ù®U¸…
°Nc« «∞LM∑Z Æ∂q «∞A•s).
ØU°q ≈®U¸… D-IVD
(ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞LOe… ≠w Øq «∞bˉ).
±ö•EW
Æb ¢ª∑Kn ≥cÁ «∞LK•IU‹ ´s ¢Kp «∞LFdË{W ≥MU.
|∑FOs ´Kv «∞Lº∑ªb «ß∑ªb«Â ØU°ö‹ Ë«§NW ≈®U¸… ±GDU… (ØU°q 51 ßs buS-D ËØU°q D-IVD) ±l ÆKV ±GMU©Oºw ∞K•HUÿ ´Kv ¢u«≠o ±FOU¸Í ∞KLM∑Z.
•U±q «∞JU°ö‹
(ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞LOe… ≠w ØU≠W «∞Dd“).
±∫u‰ «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ/«∞Lº∑Ld
5
¢uÅOq «∞AU®W
Æ∂q ≈´b«œ «∞AU®W, ¢QØb ±s ≈¥IU· ¢AGOq «∞AU®W, Ë«∞JL∂Ou¢d, Ë«_§Ne… «∞L∑BKW.
¢uÅOq «∞•U±q Ë≠Jt
1. {l «∞AU®W °•OY ±∑πNW _ßHq ´Kv ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW.
2. Ær °∑dØOV y§ºr «∞∫U±q °U∞πNU“ ≠w «ô¢πUÁ «∞B∫O` ØLU ≥u ±u{` °U∞Bu¸….
¢QØb ±s œ≠l ÆU´b… «∞•U±q •∑v «∞MNU|W.
ÆU´b… «∞∫U±q
§ºr «∞∫U±q
Æb ¢ºIj ÆU´b… «∞•U±q
Ë¢∑Kn √Ë ¢∑º∂V ≠w •bËÀ
≈ÅU°W.
¢uÅOq §Ob
¢uÅOq ßwÒ¡
6
¢uÅOq «∞AU®W
≤IU◊ ±NLW
¥Bn ≥c« «∞dßr «∞∑u{O∫w «∞MLu–à «∞FU ∞K∑uÅOq. Æb ¢ª∑Kn «∞AU®W «∞ªUÅW °p ´s «∞FMUÅd «∞Lu{∫W ≠w «∞Bu¸….
ô ¢Ir °•Lq «∞LM∑Z ±IKu°ÎU Ë∞Js Ær °S±ºU„ ÆU´b… «∞•U±q ≠Ij. ±s «∞LLJs √Ê |∑Fd÷ «∞LM∑Z ∞KºIu◊ Ë«∞∑Kn √Ë |∑º∂V ≠w ≈ÅU°U‹.
5. Ë°Lπdœ «ô≤∑NU¡ ±s «∞∑dØOV, «¸≠l «∞AU®W _´Kv °d≠o ´Kv
√Ê ¢JuÊ ±u«§NÎU ∞Kπe¡ «_±U±w.
3.
√œ¸ «∞∂d¨w ∞KOLOs ËÆr °∑∏∂OX §ºr «∞•U±q ≈∞v ÆU´b… «∞•U±q.
wercS («∞∂d¨w):
√œ¸ «∞∂d¨w °Uß∑ªb«Â
±I∂i «∞∂d¨w.
6.
∞HBq ÆU´b… «∞•U±q ±s §ºr «∞•U±q, Ær °∂ºj ±I∂i «∞∂d¨w Ë√œ¸Á ≤U•OW «∞OºU¸.
4.
£r Ær °DwÓ ±I∂i «∞∂d¨w °AJq ±º∑uÌ.
7
7
¢uÅOq «∞AU®W
Æ∂q ≈´b«œ «∞AU®W ¢QØb ±s ≈¥IU· ¢AGOq «∞AU®W Ë«∞JL∂Ou¢d Ë«_§Ne… «∞L∑BKW «_îdÈ.
Ë{l «∞AU®W
- °Fb «∞∑dØOV, «{∂j «∞e«Ë|W ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.
1. «{∂j Ë{l «∞Ku•W °Dd‚ ´b¥b… ≈∞v √Ê ¢Bq ≈∞v √Ø∏d ≥cÁ «_Ë{UŸ ¸«•W °U∞Mº∂W ∞p.
±bÈ «ô¸¢HUŸ :-2˙ ≈∞v 51˙
´u«±q «∞B•W Ë«∞ºö±W
±s «∞LuÅv °t √ô ¢∑FbÈ “«Ë¥W «∞LOq «_±U±OW ∞KAU®W 5 œ¸§U‹ ∞∑∫IOo Ë{l ´d÷ √±∏q ˱d¥`.
15
-2
¢πMV ∞Lf «∞AU®W √Ë «∞CGj ´KONU ´Mb {∂j “«Ë|W «∞AU®W.
´Mb {∂j “«Ë¥W «∞AU®W, ô ¢Cl ≈Å∂Fp °Os ¸√” «∞AU®W
ËÆU´b… «∞∫U±q. ≠Ib ¢πdÕ √ÅU°Fp.
PC
PC
A
B
C
8
¢uÅOq «∞AU®W
«ô¢BU‰ °Q§Ne… «∞JL∂Ou¢d/«∞Bu‹ Ë«∞HOb|u
1.
Æ∂q ≈´b«œ «∞AU®W, ¢QØb ±s ≈¥IU· ¢AGOq «∞AU®W, Ë«∞JL∂Ou¢d, Ë«_§Ne… «∞L∑BKW.
2.Åq ØU°q «ù®U¸… . Ë´Mb «ô≤∑NU¡ ±s –∞p, Ær °S•JUÂ ¸°j «∞LºU±Od ∞∑Q±Os «∞∑uÅOq.
3. Ær °∑uÅOq ØU°q «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw °LNU¥T «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ-«∞∑OU¸ «∞Lº∑Ld (±Bb¸ «∞DUÆW ∞K∑OU¸ «∞L∑dœœ-«∞∑OU¸
«∞Lº∑Ld) , £r √œîq «∞JU°q ≠w «∞LQîc.
±ö•EW
≥c« ´d÷ ±∂ºj ∞KLMEd «∞ªKHw.
Ë¥L∏q ≥c« «∞LMEd «∞ªKHw ©d«“Ϋ ´U±ÎU: ∞c« Æb ¢ª∑Kn «∞AU®W «∞ªUÅW °p ´s «∞LMEd «∞Lu{`.
±NU¥T ±UØM∑u‘
ôß∑ªb«Â √°q ±UØM∑u‘, ¥πV √Ê ¥∑u≠d ±I∂f ±NU¥T ±MHBq ∞∑GOOd ±uÅq °DUÆW «∞Bu¸…
bus-D –Ë 51 ßs ´U∞w «∞J∏U≠W (3 ÅHu·) ∞KJU°q «∞Lu≠d ≈∞v ±uÅq –Ë 51 ßs Ë°BHOs.
´Mb «ß∑ªb«Â ±uÅq ØU°q ≈œîU‰ ≈®U¸… buS-D ∞MEU «∞∑AGOq hsotnicaM:
1
2
Ær °∑uÅOq ØU°q D-IVD («ù®U¸… «∞dÆLOW)
Ær °∑uÅOq ØU°q bus-D («ù®U¸… «∞∑MU™d|W)
Ær °∑uÅOq ØU°q IMDH
A
B
C
±Qîc •Uzj
¥ª∑Kn Ë≠IÎU ∞KDd«“.
«ù®U¸… «∞dÆLOW -D- IVD
)ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞ªUÅOW ≠w Øq «∞bˉ.)
ßLU´U‹ «∞d√” /
ßLU´U‹ «_–Ê
±ªdà ßLU´W ¸√” IMDH
√§Ne… «∞Bu‹ Ë«∞HOb|u (§NU“ ≠p «∞AHd«‹ Ë
DVD Ë«∞HOb|u ËË•b… «∞∑•Jr ≠w √∞FU» «∞HOb|u)
* |JuÊ IMDH ≠w «∞u{l «_±∏q ´Kv §NU“ «∞Bu‹ Ë«∞Bu¸….
* §NU“ «∞JL∂Ou¢d ¨Od ±b´uÂ
3
9
¢uÅOq «∞AU®W
•U±q «∞JU°ö‹
4.
Ær °∑πLOl «∞JU°ö‹ ±FÎU ËÆr °Uß∑ªb«Â •U±q «∞JU°ö‹ ù´b«œ≥U ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞Bu¸….
±ö•EW
±U ≥w "fleS egamI gnitteS noitcnuF" (Ë™OHW ¢FOOs «∞Bu¸… –«¢OÎU)? : ¢u≠d ≥cÁ «∞u™OHW ∞KLº∑ªb √≠Cq ≈´b«œ«‹ «∞Fd÷. ´Mb
ÆOU «∞Lº∑ªb °∑uÅOq «∞AU®W ∞KLd… «_Ë∞v, ¢Iu ≥cÁ «∞u™OHW ¢KIUzOÎU °C∂j «∞Fd÷ ´Kv √≠Cq «ù´b«œ«‹ ù®U¸«‹ «ùœîU‰ «∞Hdœ¥W.
"TES/OTUA")Ë™OHW «∞∑KIUzw/{∂j)? :´Mb ±u«§NW ±AJö‹, ±∏q «∞AU®W «∞∂U≥∑W √Ë «_•d· «∞∂U≥∑W √Ë «≥∑e«“ «∞AU®W √Ë ±Oq «∞AU®W √£MU¡
«ß∑ªb«Â «∞πNU“ √Ë °Fb ¢GOOd Ë{uÕ «∞AU®W, «{Gj ´Kv “¸ Ë™OHW "¢KIUzw/{∂j" ∞∑•ºOs «∞u{uÕ.
5. «{Gj ´Kv “¸( ) ≠w ∞u•W «∞LHU¢O` «_±U±OW ∞∂b¡ «∞∑AGOq. ´Mb±U ¢B∂` «∞AU®W ÆOb «∞∑AGOq, ¥∑r ¢MHOc 'fleS
egamI gnitteS noitcnuF' (Ë™OHW ¢FOOs «∞Bu¸… –«¢OÎU) °AJq ¢KIUzw. (ùœîU‰ BUS-D ≠Ij)
1 2 3 5 74 86
01
Ë™Uzn ∞u•W «∞∑∫Jr
´MUÅd ¢∫Jr «∞Ku•W «_±U±OW
«ß∑ªb ≥c« «∞e¸ ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v GNIMOOZ ZE √Ë ≈∞v EDIW NI 3:4 ( 3:4
´d{ÎU) √Ë ≈∞v TCEFFE OTOHP (¢Q£Od Åu¸… ≠u¢u¨d«≠OW) ùœîU‰ ≈®U¸… -
D-IVD/BUS-D.
«ß∑ªb ≥c« «∞e¸ ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v EDIW NI 3:4 ( 3:4 ´d{ÎU) √Ë ≈∞v TCEFFE
OTOHP (¢Q£Od Åu¸… ≠u¢u¨d«≠OW) √Ë ≈∞v EMULOV (±º∑uÈ «∞Bu‹)
ùœîU‰ ≈®U¸… IMDH.
∞ö©öŸ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹, ¸«§l «∞BH•W 71.
“¸ UNEM
“¸
«ß∑ªb ≥c« «∞e¸ ∞Kbîu‰ ≈∞v ≤EU «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W √Ë «∞ªdËà ±Mt.
DEKCOLNU DSO / DEKCOL DSO
¢ºL` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW °∑Q±Os ≈´b«œ«‹ «∞∑∫Jr «∞∫U∞OW, Ë–∞p •∑v ô ¥∑r
¢GOOd≥U °AJq ¨Od ±IBuœ.
«{Gj ±l «ôß∑Ld«¸ ´Kv «∞e¸ UNEM "«∞IUzLW" ∞Fb… £u«Ê. ±s «∞LH∑d÷ √Ê
¢ENd «∞dßU∞W DEKCOL DSO" (¢r ¢Q±Os «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv
«∞AU®W (DSO).
¥LJMp ≈∞GU¡ ≈ÆHU‰ ´MUÅd «∞∑∫Jr «∞ªUÅW °ªOU¸«‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W
(DSO) ≠w √Í ËÆX ´s ©d¥o «∞CGj ´Kv «∞e¸ UNEM "«∞IUzLW" ∞Fb…
£u«Ê. ±s «∞LH∑d÷ √Ê ¢ENd «∞dßU∞W "DEKCOLNU DSO" (¢r ≈∞GU¡
¢Q±Os «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W (DSO).
“¸
1. Ær °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞e¸ ∞Kbîu‰ ≈∞v Æu«zr EDOM AMENIC ({l
ßOMLU) Ë THGIRB OTUA (ßDuŸ ¢KIUzw) Ë LORTNOC
EMIT (¢•Jr ≠w «∞uÆX) Ë ROSNES EVIL (±º∑AFd ±∂U®d) Ë
TRAMS («∞Iu«zr «∞cØOW).
∞Le|b ±s «∞LFKu±U‹, |Ôd§v «∞d§uŸ ≈∞v ÅH•W.61.
11
Ë™Uzn ∞u•W «∞∑∫Jr
«ß∑ªb ≥c« «∞e¸ ∞∑AGOq «∞AU®W √Ë ≈¥IU· ¢AGOKNU.
“¸ TES/OTUA
«∞e¸«Ê
«ß∑ªb ≥c¥s «∞e¸¥s ∞∑∫b¥b «∞u™Uzn «∞Lu§uœ… ≠w ÆUzLW «∞ªOU¸«‹
«∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W √Ë {∂DNU.
«ß∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞∑•b|b «∞EdË· «∞LÔ∏Kv ∞KBu¸… Ë≠IÎU ∞K∂OµW «∞L•ODW
(«∞ºDuŸ Ë≤uŸ «∞Bu¸…).
∞Le|b ±s «∞LFKu±U‹, |Ôd§v «∞d§uŸ ≈∞v ÅH•W.91.
|∑r, √£MU¡ «ùœîU‰ «_Ë∞w, «∞∑Fd· ´Kv ≈®U¸… «ùœîU‰ «∞L∑BKW ¢KIUzOÎU.
|Ôd§v ¢•b|b ≈®U¸… «ùœîU‰ «∞LDKu°W °U∞IUzLW TUPNI (≈œîU‰), Ë–∞p
´Mb ¢GOOd ≈®U¸… «ùœîU‰.
(±H∑UÕ «∞uÅu‰ «∞ºd|l ∞KLBb¸)
«ß∑ªb ≥c« «∞e¸ ∞öî∑OU¸ ±s ÆUzLW «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W.
{∂j «∞Bu¸… ¢KIUzOÎU
´Mb±U ¢Iu °C∂j ≈´b«œ«‹ «∞AU®W, «{Gj ´Kv «∞e¸ TES/OTUA œ«zLÎU
Æ∂q «∞bîu‰ ≈∞v ≤EU «∞Fd÷ ´Kv
«∞AU®W (DSO). (ùœîU‰ BUS-D ≠Ij)
ßOIu ≥c« «ù§d«¡ °∑Fb¥q Åu¸… «∞AU®W ¢KIUzOÎU ≈∞v «ù´b«œ«‹ «_≠Cq ∞∫πr
œÆW «∞AU®W «∞∫U∞w (Ë{l «∞Fd÷).
√≠Cq Ë{l ∞KFd÷ ≥u
L6822W : 0501 x 0861
L6842W : 0801 x 0291
“¸ «∞∑AGOq
Ë™Uzn ∞u•W «∞∑∫Jr
21
|∂Iv ±R®d «∞DUÆW ±COµÎU °U∞KuÊ «_•Ld ≠w •U∞W ¢AGOq «∞AU®W °AJq ßKOr
( edoM nO) (Ë{l «∞∑AGOq). √±U ≈–« ØU≤X «∞AU®W ≠w
edoM peelS (Ë{l «∞ºJuÊ) (¢u≠Od «∞DUÆW), ≠ºOu±i ±R®d «∞DUÆW
°U∞KuÊ «_•Ld.
±R®d «∞DUÆW
≥c« ≥u «∞Lº∑AFd «∞LÔªBh ∞IOU” ±º∑uÈ «∞ºDuŸ «∞ªU¸§w.
|πFq «∞AU®W √Ø∏d ßDu´ÎU √Ë ¢JuÊ œ«ØMW √Ø∏d, Ë≠IÎU ∞b¸§W «∞ºDuŸ
«∞L•ODW, ´Mb±U |∑r ¢FOOs Ë{l THGIRB OTUA («∞ºDuŸ «∞∑KIUzw)
≠w Ë{l NO («∞∑AGOq). |∑r ¨Ko «ù´b«œ «ù≠∑d«{w.
±º∑AFd «∞Cu¡
13
31
{∂j ≤EUÂ «∞∑∫Jr ≠w «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
{∂j «∞AU®W
°Uß∑ªb«Â ≤EU «∞∑∫Jr ≠w «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W ¥B∂` ≈§d«¡ ¢Fb¥ö‹ ´Kv •πr «∞Bu¸…,
˱u{FNU ËÆOr ¢AGOq «∞AU®W √ßdŸ Ë√ßNq. Ë≠OLU ¥Kw ±∏U‰ °ºOj ∞∑Fd¥Hp °JOHOW «ß∑ªb«Â
´MUÅd «∞∑∫Jr. «∞πe¡ «∞∑U∞w ≥u ±ªDj ¢HBOKw °U∞∑Fb¥ö‹ Ë«ôî∑OU¸«‹ «∞L∑U•W Ë«∞∑w °S±JU≤p
«∞IOU °NU °Uß∑ªb«Â ≤EU «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO).
Ë∞FLq ¢Fb¥ö‹ °Uß∑ªb«Â ≤EU «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W, «¢∂l «∞ªDu«‹ «∞∑U∞OW:
«{Gj ´Kv “¸ UNEM (ÆUzLW), ¢ENd «∞IUzLW «∞dzOºOW ∞MEU «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W DSO.
∞KuÅu‰ ≈∞v ´MBd ¢∫Jr, «ß∑ªb «∞e¸ √Ë «∞e¸. Ë´Mb±U ¥∑r ¢∫b¥b «∞d±e «∞cÍ ¢d¥bÁ, «{Gj
´Kv «∞e¸ TES/OTUA (¢KIUzw / «î∑OU¸).
«ß∑ªb «∞e¸¥s / ∞C∂j «∞Bu¸… ´Kv «∞Lº∑uÈ «∞LDKu». «ß∑ªb «∞e¸ TES/OTUA
({∂j/¢KIUzw) ∞∑∫b¥b ´MUÅd ÆUzLW ≠d´OW √îdÈ.
«{Gj ±d… Ë«•b… ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v «∞IUzLW «∞dzOºOW ∞∑∫b¥b Ë™OHW √îdÈ. «{Gj
±d¢Os ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KªdËà ±s «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W (DSO).
«∞ªdËà ±s
®U®W «∞IUzLW.
{∂j «∞•U∞W
¢•b|b ¸±e ÆUzLW
«ô≤∑IU‰ ≈∞v •OY
¢d|b ≈§d«¡ «∞C∂j
ù™NU¸ ®U®W
«∞IUzLW
1
2
3
4
41
EDIW NI 3:4
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
¥AOd «∞πbˉ «∞∑U∞w ≈∞v Æu«zr «∞∑∫Jr Ë«∞C∂j Ë«ù´b«œ ≠w ≤EU «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W.
LAMRON
RULB NAISSUAG
AIPES
EMORHCONOM
OTOHP
TCEFFE
∞C∂j Ë{l √∞u«Ê «∞AU®W
∞C∂j «∞•πr
AMENIC
EDOM
∞K∑dØOe ´Kv «∞Bu¸ «∞L∑•dØW «∞L•bœ…
«∞IUzLW «∞dzOºOW «∞IUzLW «∞Hd´OW ≈®U¸… ≈œîU‰ ±b´u±W «∞uÅn
OTUA
THGIRB
∞K∑•Jr ≠w œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W ¢KIUzOÎU
EMIT
LORTNOC
ùîDU¸ «∞Lº∑ªb °U∞uÆX «∞L•bœ
EVIL
ROSNES
∞∑AGOq √Ë ≈|IU· ¢AGOq «∞Lº∑AFd «∞L∂U®d
«∞ªU’ °LB∂UÕ DEL ∞e¸ «∞KLf
TRAMS
∞C∂j Æu«zr “¸ TRAMS (–Øw)
ZE
GNIMOOZ
∞C∂j «∞bÆW
: ≈®U¸… «ùœîU‰ BUS-D (≈®U¸… ¢MU™d|W)
: ≈®U¸… «ùœîU‰ D-IVD (≈®U¸… ¸ÆLOW)
: ≈®U¸… «ùœîU‰ IMDH
EMULOV
∞C∂j ±º∑uÈ Åu‹ ßLU´U‹ «∞d√”/ßLU´U‹ «_–Ê
HDMI
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
51
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
±ö•EW
Æb ¥ª∑Kn ¢d¢OV «∞d±u“ •ºV «∞Dd«“ (42 ≈∞v 41).
EGAUGNAL
NOITISOP DSO
)LACITREV / LATNOZIROH(
ECNALAB ETIHW
NACS REVO
CTR
(«∞Dd«“ L6822W ≠Ij)
ROTACIDNI REWOP
TESER YROTCAF
∞∑ªBOh •U∞W «∞AU®W ∞∂OµW «∞Lº∑ªbÂ
PUTES
LATNOZIROH
LACITREV
KCOLC
ESAHP
SSENPRAHS
∞C∂j «∞∑dœœ Ë«∞C∂j «∞bÆOo Ëœ¸§W Ë{uÕ
«∞AU®W.
∞C∂j Ë{l «∞AU®W
TESERP
(
BGRs / K0056 / K0039
)
DER
NEERG
EULB
ROLOC
∞∑ªBOh √∞u«Ê «∞AU®W
ERUTCIP
∞C∂j ≤BuŸ «∞AU®W Ë«∞∑∂U¥s
GNIKCART
SSENTHGIRB
TSARTNOC
AMMAG
LEBAL KCALB
HDMI
DSUB
DSUB
HDMI
DSUB
EIVOM
TENRETNI
RESU
LAMRON
OMED
EIVOM
EMAG
RESU
DRADNATS
STROPS
∞∑•b|b ≈´b«œ«‹ «∞Bu¸… «∞LDKu°W √Ë
¢ªBOBNU
ENIGNE-F
HDMI
DSUB
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
DSUB
HDMI
DVI-D
61
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
¢ENd ®U®W «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W (DSO) ´Mb «∞CGj ´Kv “¸ «∞Lu§uœ ≠w «∞πe¡
«_±U±w ±s «∞AU®W.
«∞IUzLW «∞dzOºOW «∞uÅn
AMENIC
EDOM
(Ë{l «∞ºOMLU)
∞K∑dØOe ´Kv «∞Bu¸ «∞L∑•dØW «∞L•bœ….
¢Iu ≥cÁ «∞u™OHW °C∂j œ¸§W ßDuŸ «∞LMU©o °b¸§W √Ø∂d ±s «∞LMU©o «∞L•bœ… ±s Æ∂q
«∞Lº∑ªb ∞∑u≠Od °OµW ˧uœ… Åu¸… ¢r ¢•ºOMNU ∞LIU©l «∞HOb|u ´Kv ±∑BH` «∞u|V.
* |∑r ¢AGOq ≥cÁ «∞u™OHW ≠Ij ≠w •U∞W ¢∏∂OX °d≤U±Z 'reganaMetrof' ´Kv
§NU“ «∞JL∂Ou¢d.
* œîq IMDH ¨Od ±b´uÂ.
∞K∑•Jr ≠w œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W ¢KIUzOÎU.
´Mb «î∑OU¸ NO (¢AGOq), ≠SÊ ≥cÁ «∞u™OHW ¢Iu °C∂j œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W
¢KIUzOÎU, Ë≠IÎU ∞K∂OµW «∞L•ODW, ∞∑u≠Od ™dË· ´d÷ √≠Cq.
´Mb ¢•b|b FFO (≈|IU·), |∑r ≈|IU· ≥cÁ «∞u™OHW.
ùîDU¸ «∞Lº∑ªb °U∞uÆX «∞L•bœ.
¢Iu ≥cÁ «∞u™OHW °SîDU¸ «∞Lº∑ªb °Q≤t Æb ¢r «≤ICU¡ «∞uÆX «∞cÍ ¢r ¢FOOMt ±s Æ∂q
«∞Lº∑ªb (ßU´W √Ë ßU´∑UÊ), Ë≥c« |∑r ±s îö‰ ´d÷
DSO mralA (±M∂t «∞AU®W) Ë|u±i ±B∂UÕ ROTACIDNI REWOP
(±R®d «∞DUÆW).
îOU¸«‹ «∞uÆX: ≈|IU·/ßU´W/ßU´∑UÊ
∞∑AGOq √Ë ≈|IU· ¢AGOq «∞Lº∑AFd «∞L∂U®d «∞ªU’ °LB∂UÕ DEL ∞e¸ «∞KLf
¢Iu ≥cÁ «∞u™OHW °∑•ºf √ÅU°l «∞Lº∑ªb ˢAGOq ±R®d«‹ «∞e¸ Æ∂q √Ê |IuÂ
≥u/≥w °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸, ∞πFq «∞FLKOW √ßNq.
*
Æb |∂b√ ±B∂UÕ DEL ≠w «∞FLq ≈–« ¢r ¢Ju|s «∞∂OµW «ù∞J∑dË≤OW (§ºr ®ªh
¢Id|∂ÎU).
∞C∂j Æu«zr «∞e¸ «∞cØw.
¢Iu ≥cÁ «∞u™OHW °C∂j THGIRB OTUA (ßDuŸ ¢KIUzw) Ë LORTNOC
EMIT («∞∑•Jr ≠w «∞uÆX) Ë ROSNES EVIL («∞Lº∑AFd «∞L∂U®d).
´Mb ¢•b|b NO (¢AGOq) |∑r ¢AGOq THGIRB OTUA (ßDuŸ ¢KIUzw) Ë
ROSNES EVIL (±º∑AFd ±∂U®d) Ë|∑r ¢FOOs
LORTNOC EMIT («∞∑•Jr ≠w «∞uÆX) ≈∞v ßU´W Ë«•b…. ´Mb ¢•b|b FFO
(≈|IU·), |∑r ≈|IU· ≥cÁ «∞u™Uzn. ´Mb ¢FOOs
THGIRB OTUA (ßDuŸ ¢KIUzw) Ë LORTNOC EMIT («∞∑•Jr ≠w
«∞uÆX) Ë ROSNES EVIL (±º∑AFd ±∂U®d) Øq ´Kv •b…, ßO∑r ¢GOOd Øq
≈´b«œ ≈∞v RESU
(«∞Lº∑ªbÂ)
¢KIUzOÎU.
OTUA
THGIRB
(ßDuŸ ¢KIUzw)
TRAMS (–Øw)
ROSNES EVIL
(±º∑AFd ±∂U®d)
EMIT
LORTNOC
(«∞∑•Jr ≠w «∞uÆX)
UNEM
: îdËÃ
,
: ≤Iq ,
TES
: ¢•b|b
71
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
¢ENd ®U®W «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W (DSO) ´Mb «∞CGj ´Kv “¸ «∞Lu§uœ ≠w «∞πe¡
«_±U±w ±s «∞AU®W.
«∞IUzLW «∞dzOºOW «∞uÅn
∞∑•b|b •πr «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W.
• EDIW(´d|i) :
∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l «∞AU®W «∞JU±KW Ë≠IÎU
ù®U¸«‹ Åu¸… «∞bîq.
•
3 : 4
:
∞∑GOOd ±Fb‰ ≈®U¸… Åu¸… «∞bîq ≈∞v ≤º∂W .3:4
WIDE
4:3
UNEM
: îdËÃ
:
≤Iq
TES
:
¢•b|b
EDIW NI 3:4
(«¢ºUŸ «∞bîq 3:4)
GNIMOOZ ZE
(«∞∑J∂Od/«∞∑BGOd «∞ºNq)
∞∑•b|b œÆW «∞AU®W.
´Mb ¢•b|b Ë™OHW GNIMOOZ ZE («∞∑J∂Od/«∞∑BGOd «∞ºNq) ≠w «_Ë«±d
«∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W, ¢Iq œÆW «∞Fd÷ œ¸§W Ë«•b… √Æq •∑v ¢∂bË «∞•dË·
Ë«∞Bu¸ √Ø∂d. ´Mb ¢•b|b Ë™OHW GNIMOOZ ZE («∞∑J∂Od/«∞∑BGOd
«∞ºNq) ±d… √îdÈ, ¢Fuœ «∞AU®W ≈∞v «∞bÆW «_ÅKOW.
*
|∑r ¢AGOq ≥cÁ «∞u™OHW ≠Ij ≠w •U∞W ¢∏∂OX °d≤U±Z 'reganaMetrof' ´Kv
§NU“ «∞JL∂Ou¢d.
* œîq IMDH ¨Od ±b´uÂ.
ϔq D-IVD/BUS-D
ϔq IMDH
81
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
¢•b|b «∞∑Q£Od«‹ «∞Ku≤OW ∞KAU®W.
• LAMRON (´UœÍ)
¢r ¢FDOq Ë™OHW TCEFFE OTOHP (±R£d«‹ «∞Bu¸ «∞Hu¢u¨d«≠OW).
• RULB NAISSUAG (
¢Lu|t {∂U°w
)
¢Iu ≥cÁ «∞IUzLW °∑GOOd «∞AU®W ∞∑B∂` √Ø∏d £d«¡Î °U_∞u«Ê ËßößW.
• AIPES («∞∂Mw «∞b«Øs)
¢Iu ≥cÁ «∞IUzLW °∑GOOd «∞AU®W ∞∑Qîc œ¸§W «∞KuÊ «∞∂Mw «∞b«Øs (∞uÊ °Mw).
• EMORHCONOM (√•Uœ|W «∞KuÊ)
¢Iu ≥cÁ «∞IUzLW °∑GOOd «∞AU®W ∞∑Qîc œ¸§W «∞KuÊ «∞d±UœÍ (Åu¸… √°Oi Ë√ßuœ).
«ß∑ªb “¸ TES/OTUA ∞ö≤∑IU‰
≈∞v ÆUzLW ≠d´OW.
EMORHCONOM
(√•Uœ|W «∞KuÊ)
LAMRON
(´UœÍ)
RULB NAISSUAG
({∂U°OW «∞Bu¸…)
AIPES
(«∞∂Mw «∞b«Øs)
OTOHP
TCEFFE
(±R£d«‹ «∞Bu¸ «∞Hu¢u¨d«≠OW)
«∞IUzLW «∞dzOºOW «∞uÅn
°U∞Mº∂W ùœîU‰ IMDH, Æb ô ¢FLq Ë™OHW TCEFFE OTOHP (¢Q£Od Åu¸…
≠u¢u¨d«≠OW) Ë–∞p Ë≠IÎU ∞KπNU“ «∞L∑Bq
VOLUME
∞C∂j ±º∑uÈ Åu‹ ßLU´U‹ «∞d√”/ßLU´U‹ «_–Ê.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TES/OTUA (¢KIUzw/{∂j) ∞∑AGOq «∞J∑r £r «{Gj
´KOt ±d… √îdÈ ù|IU· ¢AGOq «∞J∑r. (ùœîU‰ IMDH ≠Ij)
>≈|IU· ¢AGOq Ø∑r «∞Bu‹<
>¢AGOq Ø∑r «∞Bu‹<
«ß∑ªb “¸ TES/OTUA ∞ö≤∑IU‰
≈∞v ÆUzLW ≠d´OW.
91
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W (DSO)
«∞IUzLW «∞dzOºOW «∞IUzLW «∞Hd´OW «∞uÅn
EIVOM
(√≠öÂ)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ √£MU¡ ±AU≥b… ±Kn ≠Ob|u √Ë ≠OKr.
TENRETNI
(«ù≤∑d≤X)
EMAG
(√∞FU»)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ √£MU¡ «∞FLq ≠w Ë£OIW ±U (≠w °d≤U±Z droW ˱U ≈∞v –∞p.)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ √£MU¡ ¢AGOq «_∞FU».
LAMRON
(´UœÍ)
DRADNATS
(ÆOUßw)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ´Mb±U ¢d¨V ≠w «ß∑ªb«Â «∞LM∑Z ≠w √Ø∏d •Uô‹ °OµW
«ôß∑ªb«Â ´Lu±OW.
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ´Mb±U ¢d¨V ≠w «ß∑ªb«Â «∞HOb|u «∞IOUßw «_ÅKw.
*
≠w «∞u{l lareneG («∞FUÂ) (dradnatS («∞IOUßw)), |∑r ≈|IU· ¢AGOq
.
¢ENd ®U®W «∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv ®U®W (DSO) ´Mb ∞Lf «∞e¸ «∞Lu§uœ ´Kv «∞AU®W. ¢ºL` ∞p ¢Kp
«∞LOe«‹ °∑•b|b √≠Cq •U∞W ±DKu°W ∞Fd÷ «∞Bu¸… Ë≠I·U ∞K∂OµW «∞L•ODW («ù{U¡… «∞GU±d… Ë√≤u«Ÿ «∞Bu¸, Ë≥Jc«).
ϔq D-IVD/BUS-D
ϔq IMDH
ϔq D-IVD/BUS-D
ϔq IMDH
´Mb±U |∑r ¢MHOc ENIGNE-F («∞L•d„ F), |∑r ´d÷ ≤u´Os ±s «∞∑b¸Ã «∞Ku≤w ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞Bu¸…. ¢u§b «∞•U∞W
«∞MADW ≠w «∞πU≤V «_|ºd ±s «∞AU®W °OMLU ¢u§b «∞•U∞W ¨Od «∞MADW ≠w «∞πU≤V «_|Ls. •bœ «∞u™OHW «∞LDKu°W Ë«{Gj ´Kv
«∞e¸ ]UNEM[ («∞IUzLW) ∞•Hk «ù´b«œ.
«∞d±u“
«ßr «∞IUzLW
«∞Iu«zr «∞Hd´OW
«∞•U∞W «∞MADW
«∞•U∞W ¨Od «∞MADW
UNEM
: •Hk Ë≈≤NU¡
&
îdËÃ
:
≤Iq
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

LG W2486L-PF Instrukcja obsługi

LG
Marka
LG
Model
W2486L-PF
Kategoria
Telewizory
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły