Niceboy PILOT XR Radar Instrukcja obsługi

1

PILOT XR RADAR

User Manual / Dashcam

2

CZ

POPIS A FUNKCE

3 4

1211

1

2

5

6

8

7

9

10

13

14

15

16

17

3

1. Adhezivníčástmagnetickéhodržáku– slouží kpřipev-

nění držáku ke sklu automobilu.

2. ProvozníLEDdioda– signalizuje zapnutí kamery.

3. Reproduktor– slouží kpřehrávání zvuků.

4. Objektiv– celoskleněný objektiv slouží kzachycení videa a

fotograí.

5. MagnetickýdržáksintegrovanouGPS– slouží kpřichy-

cení kamery pomocí magnetů a pro příjem GPS.

6. Displej– 2,45“ displej kamery.

7. Tlačítkonahoru/WiFi/Zoomzapnutí– slouží pro pohyb

vmenu. Dlouhým podržením vpohotovostním režimu

(kamera nenahrává video a není otevřeno menu nastavení)

nebo během nahrávání videa zapne digitální zoom. Krát-

kým stiskem vpohotovostním režimu zapne WiFi.

8. Menu/Změnamódů/Nouzovénahrávání– krát-

kým stiskem vpohotovostním režimu se dostanete do

menu nastavení videa/fotograí (dle zvoleného módu) a

dalším stiskem do nastavení kamery. Vmódu přehrávání

nahraného videa se zmáčknutím dostanete kmožnos-

tem vymazání, uzamknutí/odemknutí videa či spuštění

prezentace (slideshow). Dlouhým stiskem vpohotovostním

režimu přepínáte mezi módem nahrávání videa, módem

pořízení fotograe a módem přehrávání videa. Stiskem

během nahrávání videa spustíte nouzové nahrávání – tato

funkce uzamkne video proti nechtěnému vymazání a

video se uloží do speciální složky na kartě. Takové video se

nevymaže ani vpřípadě zaplnění karty.

9. Tlačítkodolů/Vypnutíazapnutímikrofonu/Zoom

vypnutí–slouží pro pohyb vmenu. Vpohotovostním

režimu a při nahrávání videa stisknutím vypnete/zapnete

mikrofon kamery. Vpřípadě zapnutého zoomu dlouhým

podržením zoom vypne.

10. SignalizačníLEDdioda– svítící červená dioda znamená,

že je kamera zapnutá. Modrá blikající dioda znamená, že

kamera nahrává video.

4

11. SenzorprofunkciRychléfoto– senzor reaguje na máv-

nutí ruky pod kamerou a vpřípadě nahrávání videa pořídí

fotograi.

12. Reset– vpřípadě potřeby provede restart kamery.

13. Zapnutí/Vypnutí/OK– dlouhým stiskem zapnete/vypnete

kameru. Stiskem vmenu potvrdíte vybranou položku.

Vmódu videa spustíte/vypnete nahrávání videa. Vmódu

fotograe stiskem vyfotíte fotograi.

14. microUSB– slouží pro připojení knabíjení.

15. Vstup/Výstupproservisníúčely

16. Ruchovýmikrofon– slouží pro nahrávání zvuků.

17. MicroSDslot– slouží pro vložení paměťové karty.

NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY

Připojte kameru ke zdroji nabíjení. Po zapnutí kamery přejděte

do nastavení kamery: 2x zmáčkněte tlačítko Menu (8) a pomocí

tlačítka pro pohyb vmenu (9) přejděte na položku „Language“

a potvrďte tlačítkem OK (13). Zde si vyberte Vámi preferovaný

jazyk menu.

NASTAVENÍ VMÓDU VIDEO

Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa (4K video je

vždy nahráváno skodekem H.265).

Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové

úseky, ve kterých se budou nahrávat videa. Při zaplnění pa-

měťové karty se začnou přemazávat nejstarší záznamy (mimo

uzamknutých videí pořízených vnouzovém nahrávání).

WDR:zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu

(vhodné pro kontrastní scény nebo pro nahrávání vnoci).

G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zazna-

menává otřesy a u nahrávaného videa automaticky spouští

nouzové nahrávání (uzamkne video proti vymazání).

Parkovacímód:u zapnuté funkce se kamera zapne a spustí

nahrávání, když G-Senzor zaznamená otřesy (je nutné, aby byl

G-Senzor zapnutý).

5

Expozice:nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná

hodnota, tím světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím

tmavší video.

Rychléfoto:slouží pro pořízení fotograe gestem během na-

hrávání videa. Vpřípadě zapnuté funkce a při nahrávání videa

stačí mávnout rukou pod kamerou a kamera pořídí fotograi.

Fotograe se pořizuje ve stejném rozlišení, jaké má aktuálně

nahrávané video.

Detekcepohybu:Vpřípadě, že kamera zaznamená pohyb

před kamerou, tak spustí nahrávání (platí pro zapnutou

funkci), pokud pohyb ustane, nahrávání se vypne. Tuto funkci

používejte pouze u stojícího vozidla. Detekce pohybu je funkční

pouze vpřípadě, kdy je kamera zapnutá a je vypnutá funkce

videosmyčka.

Radary:zapíná/vypíná funkci pro upozornění na radary.

Záznamzvuku:zapíná/vypíná mikrofon kamery.

Označenídatem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o

datu a času do videa.

NASTAVENÍ KAMERY

WiFi: zapíná/vypíná WiFi.

Datum/čas: nastavení data a času.

Automatickévypnutí: nastavení automatického vypnutí

kamery vdobě nečinnosti (kamera nenahrává video).

Spořičobrazovky:nastavuje čas, po kterém se vypne displej

(nemá vliv na nahrávání videa). Displej opět zapnete zmáčknu-

tím tlačítka OK (13).

Zvukovésignály:zapíná/vypíná zvuky tlačítek, zvuk upozorně-

ní na překročení rychlosti a zvuk upozornění na radary.

Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.

GPS: zapíná/vypíná GPS.

Časovázóna:nastavení časové zóny pro zobrazení aktuálního

času.

6

Rychlostníupozornění:kamera upozorní zvukovým signálem

při překročení nastavené rychlosti (platí vpřípadě zapnuté GPS

a zapnutých zvukových signálů).

Jednotkarychlosti:možnost přepnutí mezi Km/h a MPH.

Frekvence:nastavení frekvence.

Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.

Výchozínastavení: navrácení kamery do továrního nastavení.

Verze:informace o rmwaru kamery.

NASTAVENÍ VMÓDU FOTO

Způsobsnímání:umožňuje nastavit způsob vytvoření foto-

grae (časovač).

Rozlišení:nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.

Sériovésnímání:zapíná/vypíná funkci pro vytvoření několika

snímků vřadě za sebou.

Kvalita: nastavení kvality pořizovaných fotograí.

Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.

Vyváženíbílé:nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou

scénu.

Barva: nastavení barevného podání fotograe.

ISO: nastavení hodnoty ISO.

Expozice:nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná

hodnota, tím světlejší fotograe a čím nižší záporná hodnota,

tím tmavší fotograe.

Stabilizace: zapíná/vypíná digitální stabilizaci při focení.

Rychlýnáhled: nastavení času náhledu pořízené fotograe na

displeji kamery.

Označenídatem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o

datu a času do fotograe.

FUNKCE UPOZORNĚNÍ NA RADARY

Funkce upozornění na radary probíhá pomocí databáze, která

je součástí rmwaru kamery. Aktuální rmware sdatabází

radarů pro aktualizaci je umístěn na webu www.niceboy.eu

vsekci podpora.

7

Upozornění na radary je doprovázeno zvukovým signálem (v

případě zapnutí funkce Zvukové signály) a pomocí zobrazení

na displeji (v případě zapnutého displeje) a pokud je vmenu

kamery zapnutá funkce Radary:

1. Typ radaru

2. Maximální povolená rychlost vmístě měření

3. Vzdálenost kradaru

4. Aktuální rychlost vozidla

47km/h201 M

50

1 2

3 4

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovou microSD kartu srychlým zápisem videa

(typ UHS-I U3) smaximální kapacitou 128GB. Před prvním

použitím vkameře je nutné kartu zformátovat vPC na systém

souborů FAT32 (formátování paměťové karty vymaže veškerá

data uložená na kartě). Paměťovou kartu do kamery vkládejte

PINy otočenými směrem kdispleji kamery.

8

Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC, aby

se předešlo problémům při zapisování videa. Vpřípadě každo-

denního používání kamery, kartu formátujte alespoň jednou za

měsíc. Více informací o používání či formátování paměťových

karet Vám podá výrobce Vámi vybrané SD karty.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY

Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky

zapne a spustí nahrávání. Když je kamera odpojena od napáje-

ní, tak ukončí nahrávání videa a vypne se.

NAPÁJENÍ KAMERY

Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíjecího adap-

téru do auta (součást prodejního balení), případně pomocí USB

kabelu připojeného kPC či adaptéru pro nabíjení od mobilního

telefonu. Kameru lze nabíjet také pomocí powerbanky. Nabíjení

je možné pouze přes magnetický držák. Kameru zapnete/vy-

pnete bez připojeného kabelu pomocí tlačítka (13).

POUŽITÍ KAMERY NA BATERII (MIMO NAPÁJENÍ)

Kamera má záložní baterii, které je primárně určena pro parko-

vací režim. Kamera je určena pro nahrávání při permanentním

připojení knapájení. Vpřípadě použití kamery na baterii je

nutné, aby baterie byla plně nabitá. Výdrž na baterii bez při-

pojeného napájení je cca 10 minut. Bez připojeného napájení

není funkční GPS a tím spojené funkce včetně hlášení radarů.

GPS PŘEHRÁVAČ

Instalační soubor pro GPS přehrávač si stáhněte zwebu www.

niceboy.eu vsekci podpora. Spusťte instalační soubor vPC a

postupujte dle pokynů na obrazovce. Dle aktuálně přehráva-

ného videa zobrazuje GPS přehrávač trasu vozidla na mapě,

souřadnice a rychlost. Přehrávač nepodporuje videa nahraná s

kodekem H.265.

9

Důležité: po nainstalování GPS přehrávače je nutné první spuště-

ní vPC provést jako správce (kliknutím na ikonu přehrávače

pomocí pravého tlačítka myši a „spustit jako správce“).

GPS přehrávač lze instalovat na PC se systémem Windows 8.1 a

novějším. Pro plynulé přehrávání videa v přehrávači doporuču-

jeme zkopírovat videa z paměťové karty na disk vPC.

PŘIPOJENÍ KAMERY KTELEFONU POMOCÍ WIFI

Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci LuckyCam

(v Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalová-

ní aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:

1. Zapněte WiFi vkameře pomocí položky vmenu nebo

krátkým stiskem horního ovládacího tlačítka (7) na kameře.

2. Otevřete nastavení WiFi vmobilním telefonu a připojte se

ksíti kamery (jméno: PILOT XR RADAR, heslo: 1234567890).

3. Až se připojíte ksíti, tak spusťte aplikaci a můžete začít

ovládat kameru pomocí telefonu.

4. Pro vypnutí WiFi na kameře zmáčkněte dlouze na kameře

horní ovládací tlačítko (7).

Upozornění: před použitím aplikace vnastavení telefonu

povolte všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“

mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze WiFi. Aplikaci lze

instalovat pouze na mobilní telefony s verzíiOS 8.0 a novější a

na zařízení s verzíAndroid 5.1 a novější.

OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ

Kamera do auta Niceboy PILOT XR radar

Držák na čelní sklo smagnetickým uchycením aintegrovanou

GPS

Nabíjecí microUSB kabel

USB adaptér do auta

Manuál

10

SPECIFIKACE Niceboy PILOT XR

Čip: Novatek 96670

Senzor: Sony IMX335

Objektiv: celoskleněný 7G, 170°

Světelnost objektivu: f/1,8

Rozlišení videa: 4K 30fps (interpolovaně),

2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps

Formát videa: MP4, H.264 (pro 2K, 1080p

video)/H.265 (pro 4K video)

Max. rozlišení fotograí: 12MPx

Displej: 2,45“ IPS

GPS: ano

WiFi: ano

Paměťová karta: microSD karta, UHS-I U3, max.

128 GB, formát karty FAT32 (karta

není součástí prodejního balení)

Baterie: vestavěná Li-Ion, 260 mAh (baterie

je určena pro parkovací mód)

Provozní teplota: 0 °C až +55 °C

Nabíjecí adaptér do auta: výstupní napětí 5 V, vstupní napětí

12-24 V, výstupní proud

4,2 A (2 x 2,1 A)

Rozměry kamery

(š x vx h): 72,5 x 43,7 (82,5 sdržákem)

x 36,2 mm

Hmotnost kamery: 71 g

Hmotnost magnetického

držáku: 23 g

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.ni-

ceboy.eu v sekci podpora. Tímto RTB Media s.r.o. prohlašuje, že

typ rádiového zařízení NICEBOY PILOT XR RADAR je v souladu

se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/

EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto

internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/podpora/pro-

hlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

11

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI

ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

(DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní

dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo

elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně

s komunálním odpadem. Za účelem správné likvi-

dace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných

místech, kde budou přijata zdarma. Správnou

likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní

zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů

na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky

nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od

místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné

likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národn-

mi předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci

elektrických a elektronických zařízení (remní a podnikové

použití)

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických

zařízení pro remní a podnikové použití se obraťte na výrobce

nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace

o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení

elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost nancovat

likvidaci tohoto elektrozařízení.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii.

Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.

Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si

vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce

zařízení.

12

SK

OPIS AFUNKCIE

3 4

1211

1

2

5

6

8

7

9

10

13

14

15

16

17

13

1. Adhezívnačasťmagnetickéhodržiaka–slúži na

pripevnenie držiaka na sklo automobilu.

2. PrevádzkováLED– signalizuje zapnutie kamery.

3. Reproduktor– slúži na prehrávanie zvukov.

4. Objektív– celosklenený objektív slúži na zaznamenávanie

videa afotograí.

5. MagnetickýdržiaksintegrovanýmGPS– slúži na

uchytenie kamery pomocou magnetov ana príjem signálu

GPS.

6. Displej– 2,45“ displej kamery.

7. Tlačidlonahor/WiFi/Zapnutiepriblíženia(zoomu)

– slúži na pohyb vmenu. Dlhým podržaním vpohoto-

vostnom režime (keď kamera nenahráva video anie je

otvorené menu pre nastavenia) alebo vpriebehu nahrá-

vania videa zapnete digitálne priblíženie (zoom). Krátkym

stlačením vpohotovostnom režime zapnete WiFi.

8. Menu/Zmenarežimov/Núdzovénahrávanie– krátkym

stlačením vpohotovostnom režime prejdete do menu pre

nastavenia videa/fotograí (podľa zvoleného režimu) aďal-

ším stlačením do nastavení kamery. Vrežime prehrávania

nahraného videa sa stlačením tohto tlačidla dostanete

kmožnostiam vymazania, uzamknutia/odomknutia videa

či spustenia prezentácie (slideshow). Dlhým stlačením

vpohotovostnom režime môžete prepínať medzi režimom

nahrávania videa, režimom na vytvorenie fotograe are-

žimom na prehrávanie videa. Ak tlačidlo stlačíte počas na-

hrávania videa, spustí sa núdzové nahrávanie – táto funkcia

uzamkne video proti neželanému vymazaniu avideo sa

uloží do osobitnej zložky na pamäťovej karte. Takéto video

sa nevymaže ani vprípade, že dôjde kzaplneniu pamäťovej

karty.

9. Tlačidlonadol/Vypnutieazapnutiemikrofónu/

Vypnutiepriblíženia(zoomu)– slúži na pohyb vmenu.

Vpohotovostnom režime apri nahrávaní videa stlačením

tohto tlačidla vypnete/zapnete mikrofón kamery. Ak je

14

zapnuté priblíženie (zoom), tak sa dlhým podržaním tohto

tlačidla vypne.

10. SignalizačnáLED– svietiaca červená dióda znamená, že

kamera je zapnutá. Modrá blikajúca dióda znamená, že

kamera nahráva video.

11. Snímačprefunkciurýchlejfotograe– snímač

zareaguje na mávnutie ruky pod kamerou avprípade

nahrávania videa vytvorí fotograu.

12. Reset– reštart kamery vprípade potreby.

13. Zapnutie/Vypnutie/OK– dlhým stlačením zapnete/

vypnete kameru. Stlačením vmenu potvrdíte vybranú

položku. Vrežime videa spustíte/vypnete nahrávanie

videa. Vrežime fotograe vytvoríte stlačením tohto tlačidla

fotograu.

14. Micro-USB– slúži na pripojenie knabíjaniu.

15. Vstup/výstupnaservisnéúčely

16. Ruchovýmikrofón– slúži na nahrávanie zvukov.

17. SlotprekartumicroSD– slúži na vloženie pamäťovej

karty.

NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY

Pripojte kameru kzdroju nabíjania. Po zapnutí kamery prejdite

do nastavení kamery: 2× stlačte tlačidlo Menu (8) apomocou

tlačidla pre pohyb vmenu (9) prejdite na položku „Language“

apotvrďte tlačidlom OK (13). Tu si vyberte preferovaný jazyk

menu.

NASTAVENIE VREŽIME VIDEO

Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa (video

vrozlíšení 4K sa vždy nahráva spoužitím kodeku H.265).

Video-slučka: nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úse-

ky, vktorých sa budú nahrávať videá. Pri zaplnení pamäťovej

karty sa začnú vymazávať najstaršie záznamy (okrem uzamknu-

tých videí vytvorených vrežime núdzového nahrávania).

15

WDR: zapnutie/vypnutie funkcie na zlepšenie dynamického

rozsahu (hodí sa pre kontrastné scény alebo nahrávanie

vnoci).

G-snímač: nastavenie intenzity G-snímača. G-snímač zazna-

menáva otrasy apri nahrávanom videu automaticky spúšťa

núdzové nahrávanie (uzamkne video proti vymazaniu).

Parkovacírežim: pri zapnutí tejto funkcie sa kamera zapne

aspustí sa nahrávanie vtedy, keď G-snímač zaznamená otrasy

(je nevyhnutné, aby bol G-snímač zapnutý).

Expozícia:nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia

kladná hodnota, tým je video svetlejšie ačím nižšia záporná

hodnota, tým je video tmavšie.

Rýchlafotograa:slúži na vytvorenie fotograe gestom

počas nahrávania videa. Vprípade, že je táto funkcia zapnutá,

stačí pri nahrávaní videa mávnuť rukou pod kamerou akamera

vytvorí fotograu. Fotograa sa vytvorí vrovnakom rozlíšení,

aké má aktuálne nahrávané video.

Detekciapohybu:ak kamera zaznamená pred sebou pohyb,

spustí sa nahrávanie (platí pre zapnutú funkciu). Keď pohyb

prestane, nahrávanie sa vypne. Túto funkciu používajte iba pri

stojacom vozidle. Detekcia pohybu je funkčná iba vprípade, že

je kamera zapnutá aje vypnutá funkcia video-slučka.

Radary: zapnutie/vypnutie funkcie upozornenia na radary.

Záznamzvuku: zapnutie/vypnutie mikrofónu kamery.

Označeniedátumom:zapnutie/vypnutie možnosti vloženia

informácie odátume ačase do videa.

NASTAVENIE KAMERY

WiFi:zapnutie/vypnutie WiFi.

Dátum/čas:nastavenie dátumu ačasu.

Automatickévypnutie: nastavenie automatického vypnutia

kamery počas nečinnosti (keď kamera nenahráva video).

Šetričobrazovky:nastavenie času, po ktorom sa vypne

displej (neovplyvňuje nahrávanie videa). Displej opäť zapnete

stlačením tlačidla OK (13).

16

Zvukovésignály:zapnutie/vypnutie zvuku tlačidiel, zvuku

upozornenia na prekročenie rýchlosti azvuku upozornenia na

radary.

Jazyk:nastavenie jazyka pre menu kamery.

GPS: zapnutie/vypnutie GPS.

Časovázóna:nastavenie časovej zóny pre zobrazenie aktuá-

lneho času.

Upozornenienarýchlosť:kamera upozorní zvukovým signá-

lom pri prekročení nastavenej rýchlosti (v prípade zapnutého

GPS azapnutých zvukových signálov).

Jednotkarýchlosti: možnosť prepnutia medzi km/h aMPH.

Frekvencia: nastavenie frekvencie.

Formátovanie:vymazanie všetkých údajov na pamäťovej

karte.

Predvolenénastavenie: vrátenie kamery do nastavení

zvýroby.

Verzia: informácia ormwari kamery.

NASTAVENIE VREŽIME FOTO

Spôsobsnímania: umožňuje nastaviť spôsob vytvorenia

fotograe (časovač).

Rozlíšenie:nastavenie rozlíšenia vytváraných fotograí.

Sériovésnímanie: zapnutie/vypnutie funkcie na vytvorenie

niekoľkých snímok vrade za sebou.

Kvalita: nastavenie kvality vytváraných fotograí.

Ostrosť:nastavenie ostrosti vytváraných fotograí.

Vyváženiebielej: nastavenie vyváženia bielej farby pre

fotografovanú scénu.

Farba: nastavenie farebného podania fotograe.

ISO:nastavenie hodnoty ISO.

Expozícia:nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia klad-

ná hodnota, tým je fotograa svetlejšia ačím nižšia záporná

hodnota, tým je fotograa tmavšia.

Stabilizácia: zapnutie/vypnutie digitálnej stabilizácie pri fotení.

17

Rýchlynáhľad:nastavenie času náhľadu na vytvorenú foto-

grau na displeji kamery.

Označeniedátumom: zapnutie/vypnutie možnosti vloženia

informácie odátume ačase do fotograe.

FUNKCIA UPOZORNENIA NA RADARY

Funkcia upozornenia na radary funguje pomocou databázy,

ktorá je súčasťou rmwaru kamery. Aktuálny rmware sdata-

bázou radarov (na účely aktualizácie) je umiestnený na webe

www.niceboy.eu, vsekcii Podpora.

Upozornenie na radary je sprevádzané zvukovým signálom (ak

je zapnutá funkcia Zvukové signály) azobrazením na displeji

(ak je zapnutý displej) aak je vmenu kamery zapnutá funkcia

Radary:

1. Typ radaru

2. Maximálna povolená rýchlosť vmieste merania

3. Vzdialenosť kradaru

4. Aktuálna rýchlosť vozidla

47km/h201 M

50

1 2

3 4

18

KARTA MICROSD

Vyberte si značkovú kartu typu microSD srýchlym zápisom

videa (typ UHS-I U3), smaximálnou kapacitou 128GB. Pred

prvým použitím vkamere je nutné kartu naformátovať vPC na

systém súborov FAT32 (formátovanie pamäťovej karty spôsobí

vymazanie všetkých údajov uložených na karte). Pamäťovú kar-

tu vkladajte do kamery kontaktmi (pinmi) otočenými smerom

kdispleju kamery.

Odporúčanie: pamäťovú kartu pravidelne formátujte vPC, aby

sa predišlo problémom pri ukladaní videa. Vprípade každoden-

ného používania kamery formátujte kartu aspoň jedenkrát me-

sačne. Viac informácií opoužívaní či formátovaní pamäťových

kariet vám poskytne výrobca vybranej karty SD.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY

Vokamihu, keď kamera deteguje nabíjanie, automaticky sa za-

pne aspustí sa nahrávanie. Po odpojení kamery od napájania

sa ukončí nahrávanie videa akamera sa vypne.

NAPÁJANIE KAMERY

Kameru možno pripojiť kzdroju energie pomocou nabíjacieho

adaptéra do auta (súčasť predávaného balenia), alebo po-

mocou kábla USB pripojeného kPC či adaptéru na nabíjanie

od mobilného telefónu. Kameru možno nabiť aj použitím

power-banky. Nabíjanie je možné iba cez magnetický držiak.

Bez pripojeného kábla zapnete/vypnete kameru pomocou

tlačidla (13).

POUŽITIE KAMERY NA BATÉRIU (MIMO NAPÁJANIA)

Kamera má záložnú batériu, ktorá je primárne určená pre

parkovací režim. Kamera je určená na nahrávanie pri perma-

nentnom pripojení knapájaniu. Vprípade použitia kamery na

batériu je nevyhnutné, aby bola batéria úplne nabitá. Výdrž

na batériu bez pripojeného napájania je cca 10 minút. Bez

pripojeného napájania nefunguje GPS afunkcie, ktoré sú stým

spojené, vrátane hlásenia radarov.

19

GPS PREHRÁVAČ

Inštalačný súbor pre GPS prehrávač si môžete stiahnuť zwebu

www.niceboy.eu vsekcii Podpora. Spustite inštalačný súbor

vPC apostupujte podľa pokynov na obrazovke.Podľa aktuálne

prehrávaného videa zobrazuje GPSprehrávač trasu vozidla

na mape, súradnice arýchlosť. Prehrávač nepodporuje videá

nahrané s kodekom H.265.

Dôležité: po nainštalovaní GPS prehrávača treba vykonať prvé

spustenie vPC ako správca (kliknutím na ikonu prehrávača pra-

vým tlačidlom myši azvolením príkazu „Spustiť ako správca“).

GPS prehrávač sa dá nainštalovať na PC soperačným systémom

Windows 8.1 anovším. Na plynulé prehrávanie videa vprehráva-

či odporúčame skopírovať videá zpamäťovej karty na disk vPC.

PRIPOJENIE KAMERY KTELEFÓNU POMOCOU WIFI

Do svojho telefónu si nainštalujte aplikáciu LuckyCam (zadar-

mo, vAppstore pre systém iOS ivobchode Google play pre

Android). Po nainštalovaní aplikáciu nespúšťajte apostupujte

podľa pokynov:

1. Zapnite WiFi vkamere, pomocou položky vmenu alebo

krátkym stlačením horného ovládacieho tlačidla (7) na

kamere.

2. Otvorte nastavenie WiFi vmobilnom telefóne apripojte sa

ksieti vytvorenej kamerou (meno: PILOT XR RADAR, heslo:

1234567890).

3. Keď sa pripojíte ksieti, spustite aplikáciu amôžete začať

ovládať kameru pomocou telefónu.

4. Na vypnutie WiFi vkamere dlho stlačte horné ovládacie

tlačidlo (7) na kamere.

Upozornenie: pred použitím aplikácie povoľte vnastaveniach

telefónu všetky oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“

mobilného telefónu aponechajte zapnutú iba WiFi. Aplikáciu

možno nainštalovať iba na mobilné telefóny soperačným sys-

témom iOS 8.0 anovším ana zariadenie so systémom Android

5.1 anovším.

20

OBSAH PREDÁVANÉHO BALENIA

Kamera do auta Niceboy PILOT XR radar

Držiak na čelné sklo smagnetickým uchytením aintegrovanou

funkciou GPS

Nabíjací kábel Micro-USB

Adaptér USB do auta

Návod

ŠPECIFIKÁCIA Niceboy PILOT XR

Čip: Novatek 96670

Snímač: Sony IMX335

Objektív: celosklenený 7G, 170°

Svetelnosť objektívu: f/1,8

Rozlíšenie videa: 4K 30fps (interpolovane), 2K 30fps,

1080p 60fps, 1080p 30fps

Formát videa: MP4, H.264 (pre 2K, 1080p

video)/H.265 (pre 4K video)

Max. rozlíšenie fotograí: 12MPx

Displej: 2,45“ IPS

GPS: áno

WiFi: áno

Pamäťová karta: karta microSD, UHS-I U3, max.

128GB, formát karty FAT32 (karta

nie je súčasťou predávaného

balenia)

Batéria: vstavaná lítiovo-iónová, 260mAh

(batéria je určená pre parkovací

režim)

Prevádzková teplota: 0°C až +55°C

Nabíjací adaptér do auta: výstupné napätie 5V, vstupné

napätie 12 – 24V, výstupný prúd

4,2A (2 × 2,1A)

Rozmery kamery

(Š × V× H): 72,5 × 43,7 (82,5 sdržiakom)

× 36,2mm

Strona jest ładowana ...

Niceboy PILOT XR Radar Instrukcja obsługi

Niceboy PILOT XR Radar Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty