Sonicare HX8241/02 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

105

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników

produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj

swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Zalecamy stosowanie urządzenia AirFloss w ramach

pielęgnacji jamy ustnej. Nie tylko czyści ono zęby, ale

pomaga też zmniejszyć ilość kamienia nazębnego.

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z

urządzenia zapoznaj się dokładnie z

jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto

też zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

- Trzymaj ładowarkę z dala od wody. Nie

kładź jej ani nie przechowuj w pobliżu

wanny, umywalki lub innego pojemnika

z wodą. Nie zanurzaj ładowarki

w wodzie ani w innym płynie. Po

zakończeniu czyszczenia sprawdź, czy

ładowarka jest całkowicie sucha, zanim

podłączysz ją do sieci elektrycznej.

Ostrzeżenie

- Przewodu sieciowego nie można

wymieniać. W przypadku jego

uszkodzenia nie można dalej

korzystać z ładowarki. Aby uniknąć

POLSKI

niebezpiecznych sytuacji, zawsze

wymieniaj ładowarkę na egzemplarz

tego samego typu.

- Jeżeli urządzenie jest w jakikolwiek

sposób uszkodzone (nasadka AirFloss,

uchwyt i/lub ładowarka), nie używaj go.

- Urządzenie nie zawiera żadnych części,

które może naprawiać użytkownik.

W przypadku uszkodzenia urządzenia

skontaktuj się z Centrum Obsługi

Klienta w swoim kraju (patrz rozdział

„Gwarancja i pomoc techniczna”).

- Nie używaj ładowarki na dworze ani

w pobliżu źródeł ciepła.

- Urządzenie może być używane przez

dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz

osoby z ograniczonymi zdolnościami

zycznymi, sensorycznymi lub umysło-

wymi, a także nieposiadające wiedzy

lub doświadczenia w użytkowaniu

tego typu urządzeń, pod warunkiem,

że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzysta-

nia z tego urządzenia w bezpieczny

sposób oraz zostaną poinformowane

o potencjalnych zagrożeniach. Czysz-

czenie i konserwacja nie powinny być

przeprowadzane przez dzieci; wyją-

POLSKI106

tek stanowią dzieci powyżej 8. roku,

które są odpowiednio nadzorowane.

Urządzenie i przewód należy przecho-

wywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci poniżej 8 lat.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Uwaga

- W przypadku przejścia operacji szczę-

ki lub dziąseł, trwających problemów

dentystycznych lub przejścia skompli-

kowanych zabiegów dentystycznych

w ciągu ostatnich 2 miesięcy, przed

pierwszym użyciem urządzenia skon-

sultuj się ze stomatologiem.

- Skonsultuj się ze stomatologiem, jeśli

po skorzystaniu z urządzenia wystąpi

silne krwawienie lub jeśli krwawienie

nie ustąpi po tygodniu użytkowania.

- Jeśli masz obawy dotyczące zdrowia,

przed skorzystaniem z urządzenia

skonsultuj się z lekarzem.

- To urządzenie rmy Philips spełnia

normy bezpieczeństwa dotyczące

urządzeń elektromagnetycznych. Jeśli

masz wszczepiony rozrusznik serca

lub inne urządzenie, przed użyciem

urządzenia skonsultuj się z lekarzem lub

producentem wszczepionego urządzenia.

POLSKI 107

- Nie używaj innych nasadek niż

zalecane przez producenta.

- Nie naciskaj zbyt mocno na

końcówkę kierującą nasadki.

- Aby uniknąć uszkodzenia, nie napełniaj

zbiornika gorącą wodą. Nie wkładaj

obcych przedmiotów do wody.

- Korzystaj z urządzenia AirFloss

zgodnie z przeznaczeniem, w sposób

opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

- Aby uniknąć obrażeń, nie kieruj

strumienia spryskiwacza pod język,

do ucha, nosa, oczu ani innych

wrażliwych obszarów.

- Nie czyść nasadki AirFloss, uchwytu,

ładowarki, zbiornika wody ani jego

pokrywki w zmywarce lub kuchence

mikrofalowej.

- Aby nie dopuścić do połknięcia,

nie wlewaj do zbiornika alkoholu

izopropylowego lub innych środków

czyszczących.

- AirFloss to urządzenie do higieny

osobistej, które nie jest przeznaczone

do użytku przez większą liczbę

pacjentów w gabinetach i placówkach

stomatologicznych.

POLSKI108

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy

i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi

narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Końcówka kierująca

2 Nasadka AirFloss

3 Przycisk aktywacji

4 Zbiornik i pokrywka

5 Uchwyt

6 Wskaźnik ładowania

7 Wyłącznik zasilania

8 Uchwyt zdejmowanej nasadki (tylko wybrane

modele)

9 Ładowarka

Uwaga: Zawartość opakowania może się różnić w

zależności od modelu.

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem ładuj urządzenie AirFloss

przez 24 godziny.

1 Włóż wtyczkę ładowarki do gniazdka

elektrycznego.

2 Umieść uchwyt na ładowarce.

POLSKI 109

, Gdy wskaźnik stanu akumulatora miga

na zielono, oznacza to, że trwa ładowanie

urządzenia.

Uwaga: W pełni naładowane urządzenie AirFloss może

działać do 2 tygodni (lub 14 zastosowań).

Uwaga: Gdy wskaźnik ładowania miga na żółto,

akumulator jest rozładowany i należy go naładować

(można go użyć mniej niż 3 razy).

Przygotowanie do użycia

1 Dopasuj nasadkę tak, aby końcówka była

skierowana do przodu uchwytu i nałóż nasadkę

na uchwyt (usłyszysz „kliknięcie”).

Uwaga: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nasadkę należy

wymieniać co 6 miesięcy. Należy ją również wymienić,

gdy jest luźna lub nie blokuje się na uchwycie.

2 Otwórz pokrywkę zbiornika (usłyszysz

„kliknięcie”).

3 Napełnij zbiornik wodą lub płynem do płukania

ust.

Uwaga: Aby urządzenie AirFloss działało skutecznie,

należy napełniać je płynem do płukania ust lub wodą.

Wskazówka: Aby uzyskać bardziej świeży efekt,

zamiast wody użyj płynu do płukania ust.

Uwaga: Nie używaj płynu do płukania ust

zawierającego mirystynian izopropylu, ponieważ może

to spowodować uszkodzenie urządzenia.

POLSKI110

4 Zamknij pokrywkę zbiornika (usłyszysz

„kliknięcie”).

5 Naciśnij wyłącznik.

, Wskaźnik zaświeci się na zielono.

6 Naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywacji, aż z

końcówki nasadki zacznie wypływać płyn.

Zasady używania

1 Sprawdź, czy urządzenie AirFloss jest włączone.

2 Umieść końcówkę między zębami i delikatnie

naciśnij. Obejmij nasadkę ustami, aby uniknąć

chlapania.

Wskazówka: Palcem naciśnij przycisk aktywacji.

Uwaga: Urządzenie AirFloss jest przeznaczone do

użytku na zewnętrznej części zębów.

POLSKI 111

3 Naciśnij przycisk aktywacji, aby dostarczyć

pojedynczy strumień powietrza i mikrokrople

płynu do płukania ust lub wody między zęby.

Można również przytrzymać przycisk aktywacji,

aby dostarczać ciągły strumień płynu do

płukania ust lub wody średnio co 1 sekundę.

4 Przesuwaj końcówkę kierującą wzdłuż linii

dziąseł aż poczujesz, że weszła między kolejne

dwa zęby.

5 Kontynuuj tę czynność dla wszystkich

przestrzeni, łącznie z zębami trzonowymi.

6 Aby wyłączyć urządzenie AirFloss, ponownie

naciśnij wyłącznik.

Funkcja automatycznego wyłączania

Funkcja automatycznego wyłączania powoduje

wyłączenie urządzenia AirFloss, gdy nie jest ono

używane przez 4 minuty.

Czyszczenie

Nie czyść nasadki, uchwytu ani ładowarki w

zmywarce.

Nie używaj środków czyszczących do czyszczenia

urządzenia.

Uchwyt i nasadka

1 Zdejmij nasadkę z uchwytu. Wypłucz nasadkę

po każdym użyciu.

POLSKI112

2 Otwórz zbiornik i wypłucz pod bieżącą wodą

w celu usunięcia pozostałości.

Wskazówka: Możesz również użyć kosmetycznego

patyczka do wyczyszczenia zbiornika.

Uwaga: Nie zanurzaj uchwytu w wodzie.

3 Wytrzyj całą powierzchnię urządzenia wilgotną

szmatką.

Ładowarka

1 Przed rozpoczęciem czyszczenia ładowarki

wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

2 Przetrzyj obudowę ładowarki wilgotną szmatką.

Przechowywanie

Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia AirFloss

przez dłuższy czas, postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami.

1 Otwórz pokrywkę i opróżnij zbiornik.

2 Naciśnij przycisk aktywacji i zaczekaj, aż cały

płyn wydostanie się z nasadki.

POLSKI 113

3 Wyjmij wtyczkę ładowarki.

4 Wyczyść urządzenie AirFloss, uchwyt i

ładowarkę.

5 Przechowuj urządzenie AirFloss w

chłodnym i suchym miejscu, chroniąc je

przed bezpośrednim działaniem promieni

słonecznych.

Zamawianie akcesoriów

Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź

stronę www.shop.philips.com/service lub

skontaktuj się ze sprzedawcą produktów rmy

Philips. Możesz również skontaktować się z lokalnym

Centrum Obsługi Klienta (informacje kontaktowe

znajdują się w ulotce gwarancyjnej).

Ochrona środowiska

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego

— należy oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska.

POLSKI114

- Akumulatory i baterie zawierają substancje

szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przed

wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu

zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich

wyjęciu. Akumulatory i baterie należy wyrzucać

w wyznaczonych punktach zbiórki surowców

wtórnych. W przypadku problemów z wyjęciem

akumulatora lub baterii urządzenie można

dostarczyć do centrum serwisowego rmy Philips,

którego pracownicy wyjmą i usuną akumulator

lub baterię w sposób bezpieczny dla środowiska

naturalnego.

Wyjmowanie akumulatora

Pamiętaj, że ten proces jest nieodwracalny.

1 Aby rozładować akumulator, naciśnij

kilkakrotnie przycisk aktywacji, aż z urządzenia

AirFloss nie będzie się wydobywać powietrze.

2 Za pomocą śrubokrętu otwórz uchwyt.

3 Przetnij przewody i wyjmij akumulator z

urządzenia. Przestrzegaj podstawowych zasad

bezpieczeństwa.

POLSKI 115

116

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych

informacji, odwiedź stronę www.philips.com/

support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką

gwarancyjną.

Ograniczenia gwarancji

Gwarancja międzynarodowa nie obejmuje:

- Nasadki AirFloss

- Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym

użytkowaniem, brakiem konserwacji, przeróbkami

lub naprawami dokonanymi przez nieupoważnione

do tego osoby

- Normalnego zużycia, w tym odprysków,

zarysowań, otarć, odbarwień ani wyblakłych

kolorów

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Sonicare HX8241/02 Instrukcja obsługi

Sonicare HX8241/02 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty