LG 65SM5B-B Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

9

Português

Remoção de resíduos de pilhas e

acumuladores (APENAS produtos com

bateria incorporada)

No caso de este produto conter uma bateria incorporada que não

possa ser removida prontamente pelos utilizadores finais, seja para

substituição ou reciclagem no fim da vida útil deste produto, a LG

recomenda que a sua remoção seja efetuada apenas por técnicos

qualificados. Para evitar danificar o produto e para sua própria

segurança, os utilizadores não deverão tentar remover a bateria,

devendo contactar o Serviço de Assistência LG ou outros fornecedores

de serviços independentes.

A remoção da bateria implica a desmontagem da estrutura do

produto, a retirada dos cabos/contactos elétricos e a extração

cuidadosa da célula da bateria utilizando ferramentas específicas.

Se pretender obter instruções de técnicos qualificados sobre o modo

de remoção seguro da bateria, visite http://www.lge.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling

Nederlands

Verwijdering van afgedankte batterijen

en accu's (ALLEEN product ingebedde

batterij)

In het geval dat dit product een binnen het product opgenomen

batterij bevat, die niet gemakkelijk kan worden verwijderd

door eindgebruikers, raadt LG aan om de batterij alleen door

gekwalificeerde professionals te laten verwijderen, zijnde voor

vervanging of voor recycling aan het einde van de levensduur van

dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun

eigen veiligheid, moeten gebruikers niet proberen om de batterij te

verwijderen en moeten contact opnemen met de LG-servicehulplijn

of andere onafhankelijke serviceproviders voor advies.

Het verwijderen van de batterij betreft demontage van

de productbehuizing, verbreken van de verbinding van

elektriciteitskabels/contacten en het zorgvuldig uitnemen van de

batterijcel met gebruik van gespecialiseerd gereedschap. Als u de

instructies voor gekwalificeerde professionals nodig hebt betreffende

het veilig verwijderen van de batterij, gaat u naar http://www.lge.

com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

Ελληνικά

Αφαίρεση χρησιμοποιημένων μπαταριών

και συσσωρευτών (ΜΟΝΟ για το προϊόν

με την ενσωματωμένη μπαταρία)

Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία

που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να

απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας, εάν

πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση

στο τέλος της ζωής της. Για την πρόληψη βλάβης στο προϊόν, και

για την ασφάλεια του χρήστη, μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τη

μπαταρία. Απευθυνθείτε στη Γραμμή Βοήθειας της LG, ή σε άλλο

επαγγελματία.

Η αφαίρεση της μπαταρίας προϋποθέτει αποσυναρμολόγηση

του περιβλήματος του προϊόντος, αποσύνδεση των ηλεκτρικών

καλωδίων/επαφών, και προσεκτική απομάκρυνση της μπαταρίας με

εξειδικευμένα εργαλεία. Εάν χρειάζεστε τις επαγγελματικές οδηγίες

για την αφαίρεση της μπαταρίας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://

www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling

Magyar

Elhasználódott elemek és

akkumulátorok eltávolítása (KIZÁRÓLAG

beágyazott elemmel rendelkező

termékek esetében)

Ha a termék olyan beágyazott elemet tartalmaz, amelyet a termékből

a végfelhasználó nem tud könnyedén eltávolítani, az LG azt javasolja,

hogy elemcseréhez vagy a termék élettartamának végén az

újrahasznosításhoz azt csak szakemberrel távolíttassák el. A termék

sérülésének megakadályozása és a saját biztonsága érdekében a

felhasználók ne kíséreljék meg az elem eltávolítását, és tanácsadásért

vegyék fel a kapcsolatot az LG Service segélyvonalával vagy más

független szolgáltatóval.

Az elem eltávolítása során fel kell nyitni a termékházat, le kell

csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és speciális

szerszámmal óvatosan ki kell emelni az elemcellát. Ha szakember

tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan távolítsa el az

elemet, látogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling

Polski

Usuwanie zużytych baterii i

akumulatorów (Dotyczy TYLKO

produktów z wbudowaną baterią)

Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której konsument nie

powinien usuwać samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie baterii (w

celu jej wymiany lub recyklingu po zakończeniu cyklu życia produktu)

zlecić osobie wykwalifikowanej. Aby uniknąć uszkodzenia produktu

i ewentualnego niebezpieczeństwa, użytkownik nie powinien

próbować usuwać baterii. Zamiast tego, powinien skontaktować się

z LG Service Helpline lub innym niezależnym dostawcą usług w celu

uzyskania porady.

Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje zdjęcie obudowy

z urządzenia, odłączenie przewodów i styków elektrycznych oraz

ostrożne usunięcie ogniw baterii za pomocą specjalistycznych

narzędzi. Jeśli potrzebujesz instrukcji bezpiecznego usuwania baterii

przeznaczonej dla wykwalifikowanych pracowników, odwiedź stronę

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-

recycling

Strona się ładuje...

14

Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle

apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di

smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

ESPAÑOL

Desecho de aparatos inservibles

Todos los productos eléctricos y electrónicos se deben desechar

por separado de la basura normal del hogar, a través de puntos de

recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles

contribuye a evitar riesgos potenciales negativos para el medio

ambiente y la salud pública.

Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos

eléctricos y electrónicos antiguos, póngase en contacto con el

Ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento

donde haya adquirido el producto.

PORTUGUÊS

Eliminação do seu antigo aparelho

Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados

separadamente do lixo doméstico através de pontos de recolha

designados, facilitados pelo governo ou autoridades locais.

A eliminação correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar

potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde

humana.

Para obter informações mais detalhadas acerca da eliminação do

seu aparelho antigo, contacte as autoridades locais, um serviço de

eliminação de resíduos ou a loja onde comprou o produto.

NEDERLANDS

Uw oude toestel wegdoen

Elektrische en elektronische producten mogen niet worden

meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden

ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of

landelijke overheid zijn aangewezen.

De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve

gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel?

Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de

winkel waar u het product hebt gekocht.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

Η απόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων

πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα σε

καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες έχουν

οριστεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές αρμόδιες αρχές.

Η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην

αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της παλιάς

σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την

υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το

οποίο αγοράσατε το προϊόν.

MAGYAR

Régi eszközök ártalmatlanítása

Minden elektronikus és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól

elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által

kijelölt begyűjtő eszközök használatával.

Régi eszközeinek megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

Ha több információra van szüksége régi eszközeinek

ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó

környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel,

ahol a terméket vásárolta.

POLSKI

Pozbywanie się urządzenia

Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać razem

ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Wszystkie tego

typu urządzenia powinny być oddawane do specjalnych punktów

zbiórki wyznaczonych przez krajowe lub lokalne władze.

Właściwa utylizacja urządzenia pomoże chronić środowisko naturalne

i ludzkie zdrowie.

Więcej szczegółowych informacji o oddawaniu zużytych urządzeń do

utylizacji można uzyskać w urzędzie miasta, zakładach wywozu lub

utylizacji odpadów oraz w punkcie zakupu produktu.

ČESKY

Likvidace starých spotřebičů

Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány

odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných

zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá

zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste

výrobek zakoupili.

Strona się ładuje...

19

NEDERLANDS

Afdanken lege batterijen/ accu’s

Dit symbool kan samen met de chemische symbolen voor kwik (Hg),

cadmium (Cd) en lood (Pb) worden gebruikt als de batterij of de accu

meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.

Batterijen en accu’s moeten altijd gescheiden van het normale

huisvuil worden afgevoerd via door de overheid aangewezen

inzamelpunten.

Door lege batterijen en accu’s op de juiste manier af te voeren, helpt u

mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van

mens en dier te voorkomen.

Bel voor meer informatie over het afvoeren van lege batterijen

en accu’s de afdeling Milieudienst van het gemeentehuis van uw

woonplaats, het dichtstbijzijnde erkende inleveradres of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Απόρριψη παλαιών μπαταριών/συσσωρευτών

Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να συνδυάζεται με χημικά σύμβολα για

υδράργυρο (Hg), κάδμιο (Cd) ή μόλυβδο (Ρο) εάν η μπαταρία περιέχει

περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο, 0,002% κάδμιο ή 0,001%

μόλυβδο.

Όλες οι μπαταρίες /συσσωρευτές θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά

από τα οικιακά απορρίμματα στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις

συλλογής που έχει δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές.

Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών / συσσωρευτών

συμβάλλει στην πρόληψη αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον,

τα ζώα και την υγεία ανθρώπων.

Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των

παλιών μπαταριών / συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το δημαρχείο

σας, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου

αγοράσατε το προϊόν.

MAGYAR

Használt elemek/akkumulátorok

hulladékkezelése

Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium (Cd), illetve az ólom

(Pb) vegyjelével is lehet kombinálni, ha az adott elem 0,0005%-nál

több higanyt, 0,002%-nál több kadmiumot, illetve 0,004%-nál több

ólmot tartalmaz.

Minden elemet/akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve

kell kezelni, a kormány, illetve a helyi hatóságok által kijelölt

gyűjtőlétesítményeken.

A régi elemek/akkumulátorok megfelelő hulladékkezelése segít

megelőzni a környezetre, illetve állatok és emberek egészségére

gyakorolt lehetséges negatív következményeket.

A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos

részletes tájékoztatásért forduljon az önkormányzat irodájához,

a hulladékkezelő szolgálathoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a

terméket vásárolta.

POLSKI

Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów

Symbol ten może znajdować się w obecności chemicznych oznaczeń

rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeżeli bateria zawiera ponad

0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu.

Wszystkie baterie/akumulatory powinny być utylizowane w

oddzieleniu od innych odpadów komunalnych przez jednostki

wyznaczone do tego celu przez władze rządowe lub lokalne.

Poprawna utylizacja zużytych baterii/akumulatorów pomoże

zapobiec możliwym negatywnym wpływom na środowisko,

zwierzęta i ludzkie zdrowie.

W celu uzyskania więcej informacji na temat utylizacji zużytych

baterii/akumulatorów należy skontaktować się z lokalnym urzędem

miasta, zakładem usług komunalnych lub sklepem, w którym

produkt został zakupiony.

ČESKY

Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů

Tento symbol může být kombinován s chemickou značkou rtuti (Hg),

kadmia (Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005

% rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.

Všechny baterie/akumulátory je nutno likvidovat odděleně od

běžného domovního odpadu, využijte k tomu určená sběrná místa dle

pokynů národních nebo místních úřadů.

Správná likvidace starých baterií/akumulátorů pomůže zabránit

možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí a

zvířat.

Podrobnější informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů vám

sdělí váš místní úřad, zpracovatel odpadu nebo obchod, kde jste

produkt zakoupili.

SLOVENČINA

Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov

Tento symbol môže byť kombinovaný s chemickými symbolmi pre

ortuť (Hg), kadmium (Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak batéria

obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 %

olova.

Všetky batérie/akumulátory by sa mali likvidovať oddelene od

komunálneho odpadu prostredníctvom určených zberných zariadení

ustanovených štátnymi alebo miestnymi úradmi.

Správna likvidácia vašich starých batérií/akumulátorov pomôže

zabrániť negatívnym následkom na životné prostredie, zdravotný stav

ľudí a zvierat.

Viac informácií o likvidácii vašich starých batérií/akumulátorov vám

poskytne váš mestský úrad, firma na likvidáciu odpadu alebo obchod,

kde ste si výrobok kúpili.

Strona się ładuje...

23

ITALIANO

LG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive.

Direttiva EMC 2004/108/CE

Direttiva BASSA TENSIONE 2006/95/CE

Direttiva ErP 2009/125/CE

Direttiva RoHS 2011/65/UE

Rappresentante europeo:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Paesi Bassi

ATTENZIONE : Questo è un prodotto di classe A. Questo prodotto, se

utilizzato in un ambiente domestico, può causare interferenze radio.

In tal caso è opportuno che l’utente prenda misure adeguate.

ESPAÑOL

Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con

las siguientes directivas.

Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/CE

Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE

Directiva ErP 2009/125/EC

Directiva RoHS 2011/65/EU

Representante europeo:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM

Amstelveen, Países Bajos

PRECAUCIÓN : Esto es un producto de clase A. En un entorno

doméstico, este producto puede producir interferencias de radio, en

cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas.

PORTUGUÊS

A LG Electronics declara por este meio que este produto está em

conformidade com as seguintes Directivas.

Directiva relativa à compatibilidade electromagnética 2004/108/CE

Directiva para equipamentos de BAIXA TENSÃO 2006/95/CE

Directiva relativa a ErP (Produtos relacionados com energia)

2009/125/EC

Directiva relativa à RoHS (Restrição de Certas Substâncias Perigosas)

2011/65/EU

Representante europeu:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holanda

AVISO : este é um produto de classe A. Este produto pode causar

interferências de radiofrequências num ambiente doméstico, o que

pode exigir do utilizador medidas adequadas.

NEDERLANDS

LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende

richtlijnen.

EMC-richtlijn 2004/108/EC

Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC

Europese Richtlijn 2009/125/EG

Europese Richtlĳn 2011/65/EU

Europees hoofdkantoor:

LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland

WAARSCHUWING : Dit is een klasse A-product. In een huiselijke

omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dat geval

moet de gebruiker mogelijk maatregelen treffen.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις

εξής Οδηγίες:

Οδηγία 2004/108/EΚ περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας

Οδηγία 2006/95/EΚ περί Χαμηλής Τ

άσης

Οδηγία ErP 2009/125/ΕΚ

Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ

Ευρωπαϊκός αντιπρόσωπος:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Ολλανδία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Τ

ο συγκεκριμένο προϊόν ανήκει στην κλάση A. Σε

οικιακό περιβάλλον, το συγκεκριμένο προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει

ραδιοπαρεμβολές. Σε αυτήν την περίπτωση, ο χρήστης πρέπει να

λάβει τα απαραίτητα μέτρα.

MAGYAR

Az LG Electronics ezúton kijelenti, hogy a termék megfelel a

következő irányelvek előírásainak:

2004/108/EK EMC irányelv

2006/95/EK KISFESZÜLTSÉGŰ irányelv

2009/125/EK ErP irányelv

2011/65/EU RoHS irányelv

Európai képviselet:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Hollandia

FIGYELMEZTETÉS : Ez egy A osztályú termék. Háztartási

környezetben a készülék rádiófrekvenciás interferenciát okozhat,

melynek előfordulásakor a felhasználónak megfelelő intézkedéseket

kell végrehajtania.

POLSKI

Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia

wymagania poniższych dyrektyw.

Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności

elektromagnetycznej

Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca sprzętu elektrycznego

przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie wymogów dotyczących

ekoprojektu dla produktów związanych z energią

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania

substancji niebezpiecznych

Przedstawiciel na Europę:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandia

OSTRZEŻENIE : To urządzenie jest produktem klasy A. W środowisku

domowym ten produkt może powodować zakłócenia fal radiowych.

W takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia

odpowiednich środków zaradczych.

Strona się ładuje...

29

Polski

Deklaracja zgodności z normami UE:

Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia

wymagania poniższych dyrektyw.

Dyrektywa 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych

urządzeń telekomunikacyjnych

Dyrektywa 2004/108/WE dotycząca kompatybilności

elektromagnetycznej

Dyrektywa 2006/95/WE dotycząca sprzętu elektrycznego

przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie wymogów dotyczących

ekoprojektu dla produktów związanych z energią

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania

substancji niebezpiecznych

Powyżej wymienione produkty spełniają zasadnicze wymagania

wymienionych dyrektyw.

Przedstawiciel na Europę:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandia

Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Česky

Prohlášení o shodě s legislativou EU:

Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě

s následujícími směrnicemi.

Směrnice o radiokomunikačních a telekomunikačních koncových

zařízeních 1999/5/EC

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EC

Směrnice o nízkém napětí 2006/95/EC

Směrnice ErP 2009/125/EC

Směrnice RoHS 2011/65/EU

Výše popisované produkty jsou v souladu se základními požadavky

uvedených směrnic.

Zastoupení v Evropě:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nizozemsko

Pouze pro vnitřní použití.

Slovenčina

Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚ:

Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje

súlad s nasledujúcimi smernicami.

Smernica R&TTE 1999/5/ES

Smernica EMC 2004/108/ES

Smernica o slaboprúde 2006/95/ES

Smernica ErP 2009/125/ES

Smernica RoHS 2011/65/EÚ

Vyššie popísané výrobky vyhovujú základným požiadavkám uvedených

smerníc.

Európske zastupiteľstvo:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandsko

Len na použitie v interiéri.

Română

Declaraţie de conformitate UE:

Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu

următoarele Directive.

Directiva R&TTE 1999/5/CE

Directiva EMC 2004/108/CE

Directiva pentru tensiune joasă 2006/95/CE

Directiva ErP 2009/125/CE

Directiva RoHS 2011/65/UE

Produsul descris mai sus este conform cu cerinţele esenţiale ale

directivelor specificate.

Reprezentant european:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Olanda

Doar pentru utilizare în interior.

Български

Бележка относно съответствие с нормите на

ЕС:

С настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства

на следните директиви.

R&TTE директива 1999/5/EC

EMC директива 2004/108/EC

Директива за НИСКО НАПРЕЖЕНИЕ 2006/95/EC

ErP Директива 2009/125/EC

RoHS Директива 2011/65/EU

Описаният по-горе продукт съответства на основните изисквания

на посочените директиви.

Европейски представител:

LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Нидерландия

За употреба само в закрити помещения.

Strona się ładuje...

LG 65SM5B-B Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LG 65SM5B-B Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty