Maunfeld MBWM.1485W Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

33

SM3153

POLSKI

PL

SPIS TREŚCI

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy Panu /Pani za zakupienie naszego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed podłączeniem

i rozpoczęciem używania urządzenia.

Znajomość zasad działania gwarantuje właściwą i bezpieczną obsługę urządzenia. Instrukcja ob-

sługi zawiera wiele pomocnych wskazówek dotyczących pracy pralki oraz dane techniczne, które

pomogą w jej optymalnym używaniu. W przypadku sprzedaży lub przekazania pralki nowemu

użytkownikowi należy przekazać mu również niniejszą instrukcję obsługi.

UWAGI I ZALECENIA DLA UŻYTKOWNIKA 34-35

OPIS URZĄDZENIA 35

INSTALACJA URZĄDZENIA 36-38

• Rozpakowanie i odblokowanie urządzenia 36

• Poziomowanie pralki 36

• Podłączenie do instalacji wodociągowej 37

• Podłączenie do instalacji elektrycznej 38

UŻYWANIE PRALKI 38-40

• Przed rozpoczęciem użytkowania 38

• Środki piorące 39

• Jak usuwać niektóre plamy 40

• Symbole dotyczące prania odzieży 40

KONSERWACJA 41-42

• Czyszczenie pralki 41

• Czyszczenie filtra 41

• Rozwiązywanie problemów 42

MODEL: ............................................................................................................ DATA ZAKUPU: .............../.............../.............................

NUMER FABRYCZNY: ................................................................................................................................................................................

Niniejsze urządzenie jest oznaczone jako zgodne z dyrektywą 2012/19/EU, Odpady elektryczne

i elektroniczne (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie tego urządzenia przyczynią się

Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko

i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach ozna-

cza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Aby

złomować urządzenie, należy zdać je w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu

recy-klingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.

Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dot. utylizacji odpadów.

Szczegółowe informacje na temat postępowania z urządzeniem oraz jego recyclingu uzyskasz

w urzędzie miasta/gminy, lokalnych instytucjach zajmujących się likwidacja odpadów lub w

sklepie, w którym kupiłeś produkt.

34

SM3153

INFORMACJE I PORADY DLA U YTKOWNIKA

PL

▼ Z urządzenia mogą korzystać dzieci

od lat 8 oraz osoby z ograniczonymi zdol-

nościami sensorycznymi lub umysłowymi i

te, którym brak doświadczenia lub/i wiedzy,

tylko wtedy, gdy będą korzystać z urządze-

nia pod nadzorem osób które znają zasady

korzystania z urządzenia, które będą im

udzielać wskazówek, dotyczących bezpiecz-

nego korzystania z urządzenia i możliwych

zagrożeń, a osoby korzystające z urządzenia

zrozumieją te wskazówki i możliwe ryzyko.

Dzieci nie mogą używać urządzenia do za-

bawy. Czyszczenie i konserwacja urządzenia

nie mogą być dokonywane przez dzieci bez

nadzoru osoby dorosłej.

▼ Dzieci w wieku poniżej 3 lat muszą

przebywać z dala od urządzenia, o ile nie

są w sposób ciągły nadzorowane przez

osoby dorosłe.

▼ Urządzenie należy odpowiednio podłą-

czyć do sieci za pomocą przewodów dostar-

czonych z urządzeniem Raz wykorzystanych

przewodów nie wolno uzywać ponownie.

▼ Ciśnienie robocze wody (minimalne i

maksymalne) musi wynosić pomiędzy 0,5

bara(0,05MPa) a 10 barów (1 MPa).

▼ Jeśli kabel zasilający został uszkodzo-

ny, musi on zostać wymieniony przez pro-

ducenta, autoryzowanego serwisanta lub

inne wykwalifikowane osoby, aby uniknąć

niebezpieczeństwa.

▼ Otwór wentylacyjny umieszczony u

podstawy urządzenia nie może być zakryty

przez dywan.

▼ Należy uważać, aby nie przekroczyć

maksymalnej dopuszczalnej wagi wsadu,

zgodnie z informacjami zawartymi w “tabeli

programów”.

▼ Aby zatrzymać patrz funkcje prowadzące do

prania.

▼ Przed rozpoczęciem użytkowania pralki należy

zdjąć całe opakowanie i blokady transportowe

(śruby blokujące). Niestosowanie się do powyż-

szego spowodować może poważne uszkodze-

nie urządzenia lub innego wyposażenia.

▼ Zważywszy na dużą wagę pralki, podczas

używania należy przestrzegać odpowiednich

norm bezpieczeństwa.

▼ Podczas pracy urządzenia należy unikać

kontaktu z wodą wypływającą z rury odprowa-

dzającej, gdyż może być ona bardzo gorąca.

Nie należy również dotykać szybki, gdyż może

się ona nagrzewać w trakcie prania.

▼ Pralki należy używać jedynie do prania rze-

czy przeznaczonych do tego celu. W razie

jakichkolwiek wątpliwości należy postępować

zgodnie z instrukcjami producenta tkaniny

umieszczonymi na metce (patrz “symbole na

metkach ubraniowych”)

▼ Przed umieszczeniem ubrań w pralce należy

upewnić się, że z kieszeni wyjęto całą zawar-

tość. Twarde lub ostre przedmioty, takie jak

monety, broszki, gwoździe, śruby lub kamienie

mogą poważnie uszkodzić urządzenie.

▼ Nie wolno prać tkanin zabrudzonych substan-

cjami zawierającymi benzynę. W przypadku,

gdy plamy wywabiane były za pomocą od-

plamiaczy odparowujących należy upewnić

się, że w pełni odparowały one z czyszczonej

powierzchni przed włożeniem tkaniny do pralki.

▼ Ilość detergentu, środka zmiękczającego i

wybielacza muszą być zgodne z zaleceniami

umieszczonymi na opakowaniu produktu.

▼ Nie należy używać środków przeznaczonych do

prania ręcznego, gdyż powstała piana uszko-

dzić może wewnętrzny mechanizm pralki.

▼ Po praniu mat, koców lub jakichkolwiek innych

materiałów o długich włóknach, należy wyjąc

filtr i wyczyścić go, jeśli jest to konieczne.

▼ Po zakończeniu prania zaleca się pozostawić

drzwiczki pralki otwarte.

▼ Nie wolno podejmować działań naprawczych

na własną rękę, gdyż naprawy przeprowa-

dzone przez osoby nieupoważnione mogą

doprowadzić do poważnych uszkodzeń urzą-

dzenia i unieważnia wszelkie prawa do napraw

gwarancyjnych.

▼ Naprawy urządzenia przeprowadzać mogą

jedynie osoby do tego upoważnione przez

punkty serwisowe. Wszystkie naprawy przepro-

wadzać należy jedynie z użyciem oryginalnych

części zamiennych.

▼ Nie należy wkładać wtyczki przewodu zasilające-

go do gniazdka ani wyciągać jej mokrymi rękami.

WYTWÓRCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA EWENTUALNE WYPADKI

WYNIKAJ CE Z NIEPRZESTRZEGANIA WYMOGÓW BEZPIECZE STWA B D

WYMOGÓW WYSZCZEGÓLNIONYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.

Przed podł czeniem urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsze in-

strukcje. Szkody powstałe w wyniku niewła ciwego u ytkowania lub podł

czenia nie podlegaj naprawie gwarancyjnej.

35

SM3153

INFORMACJE I PORADY DLA U YTKOWNIKA

OPIS URZ DZENIA

A - Drzwiczki

B - Filtr

C - Regulowane nóżki

D - Pokrywa górna

E - Bęben

1

PL

C

F

E

B

▼ Nie wolno suszyć tkanin, które nie zostały

wyprane.

▼ Nie wolno suszyć tkanin, które czyszczono lub

odplamiano za pomocą środków chemicznych

▼ Nie wolno suszyć tkanin, które poplamione są

takimi substancjami jak np. olej kuchenny, ropa

naftowa, benzyna, aceton, alkohol, benzyna,

nafta, odplamiacze, terpentyna, wosk. W przy-

padku tego typu zabrudzeń, przed suszeniem

tkaninę należy uprać w wysokiej temperaturze

z użyciem dużej ilości detergentu.

▼ Nie wolno suszyć rzeczy wykonanych z gumy

piankowej, lateksu, tkanin wodoodpornych,jak

również płaszczy przeciwdeszczowych, mat

gumowych, przedmiotów wstępnie uformo-

wanych oraz ubrań i poduszek z piankową

INFORMACJE DOTYCZ CE PRALKO-SUSZAREK:

wyściółką, gdyż może to doprowadzić do

stopienia lub uszkodzenia innych rzeczy

znajdujących się w urządzeniu,bądź samego

urządzenia.

▼ Płynów do zmiękczania tkanin bądź środków

podobnych należy używać zgodnie z instruk-

cjami zamieszczonymi na opakowaniu.

▼ Dzieci w wieku poniżej 3 lat muszą przebywać

z dala od urządzenia, o ile nie są w sposób

ciągły nadzorowane przez osoby dorosłe.

▼ Urządzenia nie wolno instalować za drzwiami

zamykanymi na zamek, drzwiami przesuwnymi

ani drzwiami o zawiasach po stronie przeciw-

nej do suszarki w taki sposób, że nie można

całkowicie otworzyć drzwi suszarki.

▼ Pralka wykonana jest ze stalowych paneli,

które obrobiono i pomalowano, aby zapewnić

jakość i estetyczny wygląd na długi czas.

▼ Silnik i wszystkie ruchome części urządzenia

zaprojektowano w taki sposób, aby zagwaran-

tować najniższy możliwy poziom hałasu.

▼ Duży, łatwo dostępny bęben wykonany ze stali

nierdzewnej zapewnia lepszą jakość prania i

przedłuża życie tkanin.

▼ Za pomocą prostego w użyciu panelu kon-

trolnego, użytkownik dostosować może cykl

prania i suszenia do swoich indywidualnych

potrzeb (patrz panel kontrolny i tabela progra-

mów)

▼ Dzięki szerokim drzwiczkom wkładanie i wyj-

mowanie prania staje się znacznie prostsze.

▼ Wysoka stabilność urządzenia jest efektem

prac naszych techników nad utrzymaniem

działającej pralki w stanie równowagi.

A

G

D

OSTATNIA CZ CYKLU SUSZENIA POLEGA NA CHŁODZENIU URZ DZE-

NIA, W ZWI ZKU Z TYM NIE WOLNO WYŁ CZA SUSZARKI PRZED ZAKO

CZENIEM CYKLU. W PRZECIWNYM RAZIE, PRANIE NALE Y SZYBKO

WYJ Z SUSZARKI I WYWIESI , ABY ZMNIEJSZY TEMPERATUR .

▼ Pralkę należy podłączyć do gniazdka wyposa-

żonego w odpowiednie uziemienie, spełniają-

cego odnośne wymogi bezpieczeństwa.

▼ Pralki nie wolno podłączać do prądu za po-

mocą przedłużaczy lub rozgałęziaczy.

▼ Pralki nie wolno narażać na czynniki atmos-

feryczne.

▼ Pralkę można otworzyć jedynie w momencie,

kiedy na wyświetlaczu pojawi się informacja,

że zakończył się cykl prania. W przypadku

niektórych modeli, w momencie zakończenia

cyklu zaświeci się przycisk “start”

▼ W trakcie konserwacji lub czyszczenia, pralkę

należy odłączyć od zasilania.

▼ Nie należy ciągnąć za kabel zasilający w celu

odłączenia pralki od źródła zasilania. należy

ciągnąć jedynie za wtyczkę.

▼ Zaleca się, aby po każdym praniu odłączać

pralkę od źródła zasilania i zakręcać zawór

doprowadzający wodę.

F - Panel kontrolny

G - Szufladka na środek piorący

36

SM3153

POZIOMOWANIE PRALKI

Po wybraniu odpowiedniego miejsca na pralkę należy ją wypoziomować, regulując

w tym celu nóżki (rys.6).

Należy zwrócić szczególną uwagę na pozycję pralki, wypoziomowanie i dobre do-

kręcenie przeciwnakrętek.

Jeżeli pralka nie zostanie właściwie wypoziomowana, to będzie

niestabilna i będzie głośno pracować, co w konsekwencji może

spowodować dalsze uszkodzenia.

Jeżeli pralka ma stać na wykładzinie dywanowej, należy się upewnić, czy pomiędzy

pralką a podłożem powietrze może swobodnie krążyć.

Nie zaleca się montowania pralki w miejscach, w których temperatura mogłaby

spaść poniżej 0°C.

W wersjach do montażu pod blatem, wkręcić nóżki tak, aby sprężyna została

całkowicie ściśnięta, a instalacja urządzenia była możliwa pod blatem robo-

czym (rys. 6B).

Zespół obrotowy pralki jest blokowany do transportu 4 prze-

kładkami ze śrubami. Przed uruchomieniem urządzenia należy

zdjąć przekładki i śruby blokujące i zachować je, gdyż mogą się

przydać przy kolejnym transporcie.

Zatkać otwory zaślepkami, które znajdują się w woreczku z doku-

mentami.

Zespół obrotowy pralki jest blokowany do transportu 4 przekład-

kami ze śrubami. Przed uruchomieniem urządzenia należy zdjąć

przekładki i śruby blokujące za pomocą klucza.

Do otworów włożyć śrubokręt i postępować tak, jak pokazano na rysunku,

aby wyjąć 4 plastikowe przekładki.

INSTALACJA URZĄDZENIA

(W ZALEŻNOŚCI OD MODELU)

Pralka powinna zostać zainstalowana przez wykwalifikowany personel zgodnie z instrukcjami producenta,

ponieważ niewłaściwa instalacja może spowodować zranienie osób i uszkodzenie mienia.

Pralkę można zainstalować w dowolnym miejscu, o ile temperatura otoczenia nie jest niższa niż 3°C, a

przewody i rury znajdujące się z tyłu pralki nie są zagięte.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, w podobnych zastosowaniach, takich jak:

▼ W sklepach, biurach i innych podobnych miejsc pracy;

▼ W gospodarstwie lub podobna

▼ od klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach typu mieszkalnego;

▼ W środowiskach, takich jak łóżko i śniadanie.

PL

2

3

Pralko-szuszrka nie może być instalowana za drzwia-

mi zamykanymi na klucz, mogą być zainstalowane

drzwi rozsuwane lub z zawiasem po przeciwnej stronie

od urządzenia.

4

5

6

6B

37

SM3153

PL

INSTALACJA URZĄDZENIA

PODŁĄCZENIE DO SIECI WODOCIĄGOWEJ

Ciśnienie w instalacji wodnej powinno wynosić od 0,05 do 1,00 MPa

(0,5 - 10 bar).

▼ Przed podłączeniem pralki należy odkręcić kurek z wodą i spuścić trochę wody,

aby rury doprowadzające wodę oczyściły się z piasku, rdzy itp. (czynność ta

jest szczególnie ważna, jeżeli pralka nie była przez dłuższy czas używana lub

jest podłączana do nowej instalacji wodnej).

▼ Rurę doprowadzającą wodę należy podłączyć do kurka z zimną wodą o koń-

cówce gwintowanej 3/4”.

W pralkach elektronicznych wyposażonych w podwójny zawór

elektromagnetyczny (ciepła i zimna woda) podłącz czerwony wąż

do ciepłej wody, a drugi wąż do zimnej. Jeżeli nie ma dostępu do

ciepłej wody, obydwa węże muszą być podłączone do zimnej wody

przy pomocy dołączonej złączki (patrz rys. 8).

Nie należy podłączać do sieci zasilającej ciepłej wody.

▼ Podłącz wąż zasilania wody (rys. 9).

Pralka oraz pralko-suszarka typu kondensacyjnego przeznaczone

do podłączenia do sieci wodociągowej muszą być podłączone

przy pomocy nowego zestawu rurek znajdujących się w zestawie

z urządzeniem, nie wolno używać starych.

▼ Podczas prania kurek z wodą powinien być całkowicie odkręcony.

▼ Rura odprowadzająca wodę powinna znaleźć się na wysokości pomiędzy 60

a 90 cm (rys.10).

▼ Jeżeli woda z pralki ma być odprowadzana bezpośrednio do odpływu, to wolną

końcówkę rury od pralki należy włożyć do odpływu o średnicy wewnętrznej nie

mniejszej niż 40 mm.

▼ Nie należy dokręcać hermetycznie końcówki rury odprowadzającej wodę do

odpływu, aby syfon nie wypełnił się powietrzem i w konsekwencji nie wylewała

się woda.

▼ Jeżeli woda z pralki ma być odprowadzana do umywalki lub w inne miejsce, to

wolna końcówka rury odprowadzającej powinna zostać wzmocniona w miejscu

zgięcia za pomocą specjalnego wspornika stanowiącego wyposażenie pralki.

Następnie należy oprzeć rurę na brzegu umywalki i przymocować wspornik

tak, aby rura nie wypadła (rys. 11). Odpływ w umywalce nie może być zatkany,

aby woda wypływająca z rury odprowadzającej mogła swobodnie spływać.

8

10

11

9

7

38

SM3153

INSTALACJA URZĄDZENIA

UŻYWANIE PRALKI

ZANIM ROZPOCZNIESZ UŻYWANIE

Przed przystąpieniem do pierwszego prania zaleca się wyko-

nanie krótkiego cyklu prania bez wsadu.

Pozwoli to na sprawdzenie, czy pralka prawidłowo działa oraz na

umycie bębna.

Przy każdym praniu należy upewnić się, czy:

▼ połączenia z instalacją wodną są prawidłowe, rura odprowadzająca wodę jest

prawidłowo ułożona (patrz: podłączenie do instalacji wodnej), a kurek z wodą

jest odkręcony (rys. 14),

▼ suchymi rękami włożyć wtyczkę do gniazda elektrycznego,

▼ podzielić rzeczy przeznaczone do prania według typu tkaniny (patrz: metki na

ubraniach),

▼ sprawdzić, czy w kieszeniach ubrań przeznaczonych do prania nie ma przed-

miotów, które mogłyby uszkodzić prane rzeczy, pralkę lub filtr,

PL

12

13

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej znajdują-

cej się po wewnętrznej stronie okienka filtru jest takie, jak napięcie

sieci elektrycznej (rys. 12).

Bezpiecznik, przewody elektryczne oraz gniazdo elektryczne powinny mieć

parametry pozwalające na wytrzymanie maksymalnego obciążenia podanego

na tabliczce znamionowej.

Po instalacji zasilanie sieci musi być wyposażone w wyłącznik biegunowy.

Gniazdo elektryczne, do którego podłączana jest pralka, powinno mieć uziemie-

nie. W przeciwnym razie producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za

ewentualne wypadki (rys. 13).

Jeżeli gniazdo, do którego włączona została wtyczka, jest niesprawne lub nie-

odpowiednie, powinno zostać wymienione przez wykwalifikowanego elektryka.

Zabrania się podłączania pralki do sieci elektrycznej za pomocą elementów

pośrednich, takich jak przedłużacze lub rozgałęźniki.

Podczas konserwacji pralki należy wyłączyć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

Nie wkładać ani nie wyciągać wtyczki z gniazda elektrycznego mokrymi rękami.

Jeżeli przewód zasilający pralki jest uszkodzony, należy skontaktować się z

serwisem technicznym.

Wtyczka podłączenia do sieci elektrycznej nie może być umiejscowiona za ma-

szyną, ale w miejscu łatwo dostępnym w sytuacjach awaryjnych.

14

15

Zamknięte

Otwarte

39

SM3153

UŻYWANIE PRALKI

UŻYCIE ŚRODKÓW PIORĄCYCH

Pralka ma pojemnik na środki piorące składający się z trzech komór.

komora na proszek do prania wstępnego lub do namaczania (1)

komora na proszek do prania zwykłego (2)

komora na środek zmiękczający (3)

Należy używać środka piorącego mało pieniącego się oraz środka zmiękczającego

(jeżeli trzeba) przeznaczonego do pralek automatycznych. Przy dozowaniu należy

się kierować zaleceniami producenta proszków.

Nadmierna ilość środka piorącego może spowodować powstanie

zbyt dużej ilości piany, co może negatywnie wpłynąć na jakość

prania. Zbyt mała ilość środka piorącego może sprawić, że ubra-

nia nie zostaną dokładnie wyprane.

Podczas napełniania pojemnika środkiem piorącym należy

uważać, aby proszek do prania nie dostał się do komory prze-

znaczonej na środek zmiękczający, ponieważ proszek zostałby

użyty do płukania i tkaniny mogłyby zostać pokryte białym nalotem. Jeśli

natomiast środek zmiękczający dostałby się do komory na proszek do

prania, zmniejszyłby efektywność działania proszku.

Podczas używania płynu czyszczącego (zalecany dla programów

bez prania wstępnego) należy postępować w następujący sposób:

wydobyć odpowiednią część, która znajduje się w przedniej szu-

fladzie komory 2, włożyć ją w specjalne prowadnice, w kierunku środka

komory.

▼ zamknąć pojemnik na środek piorący przed rozpoczęciem prania.

Nie wyciągaj pojemnika na środki piorące podczas pracy urzą-

dzenia, ponieważ mogłoby to spowodować wylanie się wody.

PL

20

16

1

2

3

NIE

TAK

19

17

18

40

SM3153

UŻYWANIE PRALKI

Niektórych plam nie można usunąć piorąc ubrania w pralce. Przed czyszczeniem ręcznym wszelkiego

rodzaju plam należy wykonać próbę na mało widocznym miejscu ubrania, rozpoczynając usuwanie od

brzegu plamy i posuwając się do środka, aby uniknąć rozmazywania plamy. Poniżej podajemy sposoby

usuwania niektórych rodzajów plam.

▼ Wosk: zdrapać wosk zaokrąglonym

ostrzem, tak aby nie uszkodzić tkaniny, na-

stępnie umieścić tkaninę pomiędzy dwoma

kartkami wchłaniającego papieru i przepra-

sować gorącym żelazkiem.

▼ dŁUgoPisy i Pisaki: czyścić szmatką

nasączoną alkoholem etylowym. Uważać,

aby nie powiększyć plamy.

▼ WILGOĆ I PLEŚŃ: jeżeli do tkaniny można

użyć wybielacza, wykonaj cykl prania z wy-

bielaczem. W przeciwnym wypadku zamocz

zabrudzoną część tkaniny w wodzie utlenio-

nej (10 miarek) i zostaw na 10 – 15 minut.

▼ LEKKIE PRZYPALENIA OD ŻELAZKA:

postępować tak, jak w przypadku wilgoci i

pleśni.

▼ rdZa: użyć środków do usuwania plam z

rdzy postępując zgodnie ze wskazaniami

producenta umieszczonymi na opakowaniu.

▼ GUMA DO ŻUCIA: potrzeć plamę kostką

lodu, zdrapać jak najwięcej resztek z gumy,

a następnie przetrzeć bawełnianą szmatką

nasączoną acetonem.

SYMBOLE MIĘDZYNARODOWE DOTYCZĄCE PRANIA ODZIEŻY

Przed włożeniem ubrań do pralki i wybraniem odpowiedniego programu zaleca się sprawdzenie symboli

umieszczonych przez producenta na metkach. Poniższa tabela pomoże w odczytaniu znaczenia symboli.

▼ lakier: nie dopuścić, aby lakier wysechł.

Przetrzeć zabrudzenie rozpuszczalnikiem

wskazanym na opakowaniu lakieru (np.

wodą, terpentyną, trichloroetylenem), na-

stępnie namydlić i spłukać.

▼ sZminka: plamy na bawełnie lub na wełnie

usuwa się szmatką nasączoną eterem. Do

jedwabiu należy użyć trichloroetylenu.

▼ lakier do PaZnokCi: położyć na popla-

mionej tkaninie papier wchłaniający, następ-

nie zwilżyć lewą stronę tkaniny acetonem,

zmieniając często papier wchłaniający pod

plamą. Powtarzać, aż do wywabienia plamy.

▼ sZlam i smoŁa: rozsmarować na plamie

trochę świeżego masła, odłożyć, a po chwili

zmyć terpentyną.

▼ traWa: delikatnie namydlić, użyć rozcień-

czonego wybielacza. W przypadku wełny

można także użyć alkoholu 90%.

▼ kreW: namoczyć plamę w zimnej wodzie z

dodatkiem soli, następnie wyprać w mydle.

JAK USUWAĆ NIEKTÓRE PLAMY

PL

41

SM3153

PL

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE FILTRA

Przed przystąpieniem do poniżej opisanych czynności upewnić

się, że pralka jest opróżniona. Nie wyjmować filtra podczas pracy

pralki lub gdy jest ona napełniona wodą.

Podłożyć pod filtr szmatkę lub płytki talerzyk, aby mogła się na nim zebrać woda,

która pozostała w filtrze. Otworzyć okienko filtra, odkręcić i wyjąć filtr przekręcając

go w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (rys.24-25).

Filtr należy okresowo czyścić.

Wypłukać filtr pod bieżącą wodą i usunąć wszelkie pozostałości. Zakręcić filtr w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i upewnić się, czy jest on herme-

tycznie dokręcony.

CZYSZCZENIE PRALKI

Pralka została tak zaprojektowana, aby ograniczyć do minimum konserwację. Jed-

nakże trzeba pamiętać o jej regularnym czyszczeniu.

Przed czyszczeniem należy upewnić się, że pralka została odłączona od źródła prądu

i że został zamknięty dopływ wody.

Zewnętrzną konstrukcję pralki oraz elementy wykonane z tworzywa sztucznego

należy czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką.

Do czyszczenia urządzenia nie wolno absolutnie stosować substan-

cji chemicznych, produktów ściernych, alkoholu, mydła, benzyny

ani innych rozpuszczalników, gdyż mogłyby one spowodować jego

uszkodzenie (rys. 21)

Po zakończeniu czyszczenia pozostawić na jakiś czas otwarte drzwi bębna, aby

gumowe części zdążyły wyschnąć.

Czyścić okresowo komory na środki piorące. W tym celu wyjąć pojemnik na środki

piorące i wypłukać go pod bieżącą wodą (rys. Następnie włożyć pojemnik z powrotem.

JAK WYJMOWAĆ SZUFLADĘ NA ŚRODKI PIORĄCE

▼ otworzyć szufladę na proszek,

▼ nacisnąć prawą ręką napis “Push”, a drugą ręką wyjąć szufladę, ciągnąc ją do

siebie (rys. 23).

22

23

21

24

25

42

SM3153

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeżeli po sprawdzeniu powyższych punków urządzenie dalej nie działa poprawnie, należy

zgłosić usterkę do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego. Prosimy o poda-

nie modelu, numeru fabrycznego oraz typu usterki. Dane dotyczące pralki znajdują się na

tabliczce informacyjnej umieszczonej na okienku filtra. Informacje te pozwolą technikowi z

serwisu na zaopatrzenie się w odpowiednie części zamienne, a więc gwarantują one szybkie

i skuteczne wykonanie naprawy.

Pralka nie działa (kontrolki świecą się) (ekran

wygaszony)

• sprawdzi ć:

1) w sieci elektrycznej jest napięcie,

2) wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazda

elektrycznego,

3) przycisk On/Off wciśnięty lub, jeżeli go nie

ma, pokrętło programowania ustawione na

programie.

Pralka nie działa (kontrolki świecą się) (ekran

świeci się)*

• sprawdzić:

1) program został wybrany,

2) drzwi bębna są prawidłowo zamknięte,

3) przycisk “Start” został wciśnięty (tylko w mo-

delach elektronicznych),

4) przeczytać akapit “Pralka nie pobiera wody”.

Pralka nie pobiera wody*:

• sprawdzić, czy:

1) w instalacji wodnej jest woda,

2) rura doprowadzająca wodę jest podłączona

do pralki,

3) kurek wody został odkręcony,

4) filtr nie jest zatkany, jeżeli tak - wyczyścić go,

wyłączając wcześniej pralkę z sieci elektrycznej.

Pralka bez przerwy pobiera i wyrzuca wodę**:

• sprawdzić, czy:

1) rura odprowadzająca wodę znajduje się na

odpowiedniej wysokości (60-90 cm),

2) końcówka rury odprowadzającej wodę nie jest

zanurzona w wodzie.

Pralka nie odprowadza wody i nie wiruje**:

• sprawdzić, czy:

1) rura odprowadzająca wodę została prawidło-

wo podłączona,

2) rura odprowadzająca wodę nie jest zagięta,

3) filtr odpływu nie jest zatkany,

4) nie została ustawiona funkcja wyłączenia

wirówki,

5) nie została ustawiona funkcja zatrzymania

pralki z wodą w środku.

Pralka wibruje i hałasuje

• sprawdzić:

1) wszystkie osłony założone do transportu

zostały zdjęte,

2) pralka jest dokładnie wypoziomowana,

3) prane rzeczy zajmujące dużo miejsca, np.

pościel, obrusy itp., nie są zgromadzone w

jednej części bębna.

Drzwi bębna nie otwierają się

• sprawdzić:

1) cykl prania został zakończony,

2) nie została wybrana funkcja zatrzymania z wodą

(automatyczna w niektórych modelach).

Pranie nie jest dostatecznie odwirowane

• sprawdzić:

1) prane rzeczy zostały równomiernie rozłożone

w bębnie,

2) została wybrana odpowiednia prędkość wiro-

wania.

Pralka blokuje się podczas prania

• sprawdzić:

1) nie brakuje prądu.

W komorze pozostaje zbyt dużo proszku

• sprawdzić:

1) kurek wody został odkręcony,

2) filtr znajdujący się pomiędzy kurkiem a rurą

doprowadzającą wodę jest czysty.

Po praniu ubrania nie są czyste

• sprawdzić:

1) w bębnie nie znajduje się zbyt dużo rzeczy do

prania,

2) została użyta odpowiednia ilość środka pio-

rącego,

3) został wybrany odpowiedni program prania.

Prane rzeczy skurczyły się lub wyblakły

• sprawdzić:

1) został wybrany odpowiedni program prania,

2) została wybrana odpowiednia temperatura

prania.

Pralka nie suszy bielizny (dotyczy tylko pralko-

-suszarek)

• sprawdzić:

1) kurek wody został odkręcony,

2) filtr odpływu jest czysty,

3) pralka jest włączona (zapalona lampka kon-

trolna lub ekran),

4) program suszenia został wybrany,

5) czas suszenia został ustawiony.

Jeżeli pralka nie działa, to przed wezwaniem autoryzowanego serwisu zaleca się sprawdzenie, czy

powodem nie jest jedna z niżej opisanych przyczyn. W niektórych modelach zakłócenia są wyszcze-

gólnione na końcu cyklu w kodzie.

Kod: E:00 Wykonać kontrole wyszczególnione w paragrafie znaczkiem *

E:01 Wykonać kontrole wyszczególnione w paragrafie znaczkiem **

E:02 Zakłócenie techniczne “Wezwać serwisanta”

E:03 Zakłócenie techniczne “Wezwać serwisanta”

KONSERWACJA

Strona jest ładowana ...

Maunfeld MBWM.1485W Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Maunfeld MBWM.1485W Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty