Endres+Hauser Memograph M, RSG45 Instrukcja obsługi

Marka: Endres+Hauser

Model: Memograph M, RSG45

Typ: Instrukcja obsługi

Products Solutions Services

Instrukcja obsługi

Memograph M, RSG45

Zaawansowany manager danych i rejestrator

Opcja: Woda/Ścieki + zbiorniki burzowe

Dodatkowe funkcje pakietu oprogramowania Woda/

Ścieki + zbiorniki burzowe

BA01337R/31/PL/02.22-00

71605242

2022-12-29

Obowiązuje od wers

ENU000A, V2.04.xx

Memograph M, RSG45 Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Opis ogólny funkcji ................. 4

1.1 Statystyka alarmów ..................... 5

1.2 Weryfikacja oprogramowania .............. 6

2 Konfiguracja przyrządu, ustawienia

aplikacji ........................... 7

2.1 Ogólne instrukcje programowania .......... 7

2.2 Konf zaawansowana → Aplikacja → Woda /

Ścieki ............................... 7

2.3 Konf zaawansowana → Aplikacja → Analiza

sygnału (statystyka alarmów) .............. 8

2.4 Przykład: rejestracja zdarzeń spiętrzeń i

przelewów w zbiorniku burzowym .......... 9

2.4.1 Procedura krok po kroku:

spiętrzenie ..................... 9

2.4.2 Procedura krok po kroku: przelew .... 9

2.4.3 Rejestracja czasu trwania i

częstotliwości .................. 10

2.5 Korzystanie z funkcji podczas pracy ........ 10

2.5.1 Rejestr zdarzeń ................. 10

2.5.2 Analiza sygnału ................. 10

2.5.3 Statystyka alarmów w analizie

sygnału ....................... 11

3 Komunikaty błędów, wykrywanie i

usuwanie usterek ................. 12

4 Dane techniczne ................... 12

Opis ogólny funkcji Memograph M, RSG45

4 Endress+Hauser

1 Opis ogólny funkcji

NOTYFIKACJA

Niniejszy dokument zawiera dodatkowy opis specjalnej opcji oprogramowania.

Nie zastępuje on instrukcji obsługi!

‣Szczegółowe informacje podano w instrukcji obsługi i dokumentacji uzupełniającej.

Jest ona dostępna dla wszystkich wersji przyrządu:

• na stronie internetowej: www.endress.com/deviceviewer

• do pobrania na smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją Endress+Hauser Operations

Oprócz funkcji Telealarmu dostępne są następujące funkcje oprogramowania:

Rejestracja maksymalnych i minimalnych wartości dla kanałów analogowych

Maksymalne i minimalne wartości dla kanałów analogowych są rejestrowane w oparciu o

x-minutowe wartości średnie (opcje wyboru: z wartości chwilowych, z x-minut. wartości

średnich., z x-godz. wartości średnich.). Jeżeli wybrano opcję z wartości chwilowych, to

generowana jest zwykła analiza (ze 100 ms wartości).

24h

15min 15min 15min 15min15min

Average

value

Minimum and maximum value from all 15min. average values

Average

value

Average

value

Average

value

Average

value

A0051872

 1 Rejestracja maksymalnych i minimalnych wartości dla jednej doby (x = 15 min)

Rejestracja płynnych wartości maksymalnych i minimalnych dla ilości

Natężenie przepływu z ostatniej godziny jest obliczane co minutę dla każdego kanału

rejestrującego ilość i na tej podstawie obliczana jest maksymalna/minimalna wartość

dobowa, tygodniowa, miesięczna i roczna. Rejestrowany i zapisywany jest również moment

osiągnięcia wartości maksymalnej/minimalnej. Na podstawie tych wartości można

wyznaczać dokładny profil obciążenia w celu identyfikacji obciążeń nietypowych.

24h

1min

200

196

192

195

479

496

481

478

385

Number

of pulses

(example)

Day changeover

(synchron. time)

1 hour

= Previous value – number of pulses before 1h + number of new pulses

e.g. 200 - 5 +1 = 196; 196 - 12 + 8 = 192

the calculation only starts a"er the 1st hour

1 hour

The highest and lowest values are determined

from all minute values (-> min. = 192; max. = 496)

1st hour 2nd hour

A0051873

 2 Obliczanie płynnej ilości maksymalnej i minimalnej

Memograph M, RSG45 Opis ogólny funkcji

Endress+Hauser 5

•Analiza wody infiltracyjnej

Do obliczenia wody infiltracyjnej, przyrząd wylicza ilości w ustawionym przedziale czasu.

Woda infiltracyjna jest zbiorczym określeniem dla wody, która nie pochodzi z kanału

ściekowego i nie musi być poddana procesowi oczyszczania ścieków. W menu

Konfiguracja można ustawić przedział czasu (np. od 03:00 do 04:00), podczas którego

wykonywana będzie rejestracja dodatkowej wielkości w celu wyznaczenia ilości wody

infiltracyjnej, tj. wyznaczona zostanie ilość zarejestrowana w ustawionym przedziale

czasu. Ilość ta będzie również wyświetlana w analizach dobowych, tygodniowych,

miesięcznych i rocznych. Przyrząd może analizować wodę infiltracyjną dla maksymalnie

3 kanałów.

•Monitorowanie przelewów burzowych

Dla zbiorników wód burzowych wszystkie istotne wartości dla piętrzenia i przepełnienia

są wyliczane i zapisywane w dzienniku zdarzeń. Okres spiętrzenia to czas, w którym

poziom wody w zbiorniku jest wyższy od minimalnego. W rejestrze zdarzeń zapisywane

jest przekroczenie wartości zadanej górnych analogowych wartości granicznych (np.

przepełnienia lub spiętrzenia) wraz z datą, godziną, czasem trwania, wartością

maksymalna i ilością.

Sporządzane są statystyki alarmowe dotyczące częstotliwości zrzutów ze zbiornika.

1.1 Statystyka alarmów

Cykle analizy danych umożliwiają obliczanie następujących parametrów:

• Jak często wartość graniczna była przekraczana (częstotliwość)?

Ewentualnie można zarejestrować liczbę dni w analizowanym okresie, w których

wystąpiło co najmniej jedno przekroczenie wartości granicznej (np. wymagane do

określenia liczby przepełnień zbiornika burzowego).

• Jak długo łącznie trwało przekroczenie wartości granicznej (czas w formacie

0000h00:00)?

Statystyki alarmów są generowane dla każdej aktywnej analizy sygnału. Domyślnie funkcja

statystyki alarmów jest wyłączona.

Aby monitorować zbiorniki burzowe, funkcję statystyki alarmów należy włączyć. Opis

podano w następnym rozdziale.

W przypadku analizy sygnału sterowanej zewnętrznie, statystyki alarmów nie są

generowane dla okresu, w którym analiza jest nieaktywna. Statystyki alarmów są

generowane tylko dla analogowych wartości granicznych (górna, dolna lub gradient).

Statystyki nie są generowane dla wartości granicznych licznika.

Przy określaniu częstotliwości system reaguje tylko na moment przekroczenia

wartości granicznej. Jeśli po rozpoczęciu analizy wartość graniczna jest już

przekroczona, wartość częstotliwości NIE jest zwiększana. Ustawienie w parametrze

Grupowanie dni decyduje o tym, czy liczone są ilości przekroczeń wartości granicznej,

czy dni, w których to przekroczenie nastąpiło.

Przykład: wartość graniczna jest stale przekroczona od 08:59:50 do 09:01:10, 1-minutowy

cykl analizy:

Odcinek czasu Częstotli

wość

Czas

trwan

08:59:00 – 08:59:59 1 10 s

09:00:00 – 09:00:59 0 60 s

09:01:00 – 09:01:59 0 10 s

Opis ogólny funkcji Memograph M, RSG45

6 Endress+Hauser

1.2 Weryfikacja oprogramowania

Przegląd historii oprogramowania urządzenia:

Oprogramowanie

urządzenia

Wersja / data

Zmiany

oprogramowania

Wersja

oprogramowania

Field Data

Manager (FDM)

do analizy

Wersja serwera OPC Oznaczenie

instrukcji obsługi

V2.00.00 /

08.2015

Pierwsza wersja

oprogramowania

V1.3.0 i wyższa V5.00.03 i wyższa BA01411R/31/PL

/01.15

V2.04.06 /

10.2022

Poprawki błędów V1.6.3 i wyższa V5.00.07 i wyższa BA01411R/31/PL

/02.22-00

Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji

Endress+Hauser 7

2 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji

2.1 Ogólne instrukcje programowania

1. Najpierw przyrząd należy zainstalować i skonfigurować zgodnie instrukcją obsługi

BA01338R. Przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa!

2. Wprowadzić dodatkowe ustawienia niezbędne dla aplikacji Woda/ścieki (patrz

następny rozdział).

3. Wprowadzić dodatkowe ustawienia niezbędne dla Telealarmu (patrz dodatkowy

opis).

4. Skonfigurować wyświetlacz, na przykład pogrupować wartości do wyświetlania i

wybrać tryb wyświetlania wskazań. Patrz od rozdziału 10, w instrukcji obsługi.

2.2 Konf zaawansowana → Aplikacja → Woda / Ścieki

Ustawienia niezbędne do stosowania przyrządu w pomiarach wody i ścieków.

W zależności od wybranej funkcji, interfejs użytkownika przyrządu dostosowuje się w

taki sposób, by za każdym razem należało sprawdzić/ustawić tylko wymagane

parametry.

A0051865

 3 Aplikacja → Woda / Ścieki

Pozycje menu "Aplikacja →

Woda / Ścieki”

Parametry konfigurowalne

(ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką)

Kod szybkiego

dostępu

Wart.maks. i minimalna Wartości maksymalna i minimalna wyznaczane są z wartości chwilowych lub z 15-

minutowych wartości średnich.

Wskazówka: wartości maksymalne i minimalne obliczane są dla wszystkich aktywnych

kanałów. Aby wartości maksymalne i minimalne były poprawne, po wprowadzeniu zmian w

tym menu, analizę sygnału należy wyzerować ręcznie (Konf zaawansowana → Aplikacja →

Analiza sygnału → Zerowanie).

Opcje listy wyboru: z wartości chwilowych, z x-minut. wartości średnich, z x-godz. wartości

średnich

500000/000

Płynna wart. min/maks 1

Płynna wart. min/maks 2

Płynna wart. min/maks 3

Aby wyznaczyć wartość maksymalną i minimalną dla ilości, co minutę obliczana jest ilość z

ostatnich 60 minut. Na podstawie tych wartości można wyznaczać dokładny profil

obciążenia w celu identyfikacji obciążeń nietypowych. Należy wybrać kanał, dla którego ma

być wyliczana płynna wartość min/maks.

Opcje listy wyboru: Wyłączony, Wejście analogowe x, Wejście binarne x, Matematyczne x

Wskazówka: dla kanału analogowego musi być aktywna funkcja całkowania. Dla kanału

binarnego w poz. Funkcja należy wybrać opcję "Licznik impulsów". Dla kanałów

matematycznych wynikiem musi być licznik lub wartość całkowana.

500001/000

500002/000

500003/000

Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45

8 Endress+Hauser

Pozycje menu "Aplikacja →

Woda / Ścieki”

Parametry konfigurowalne

(ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką)

Kod szybkiego

dostępu

Woda infiltracyjna 1

Woda infiltracyjna 2

Woda infiltracyjna 3

Do obliczenia wody infiltracyjnej przyrząd wylicza ilości w zadanym przedziale czasu. Woda

infiltracyjna jest zbiorczym określeniem dla wody, która nie pochodzi z kanału ściekowego i

nie musi być poddana procesowi oczyszczania ścieków. Należy wybrać kanał, dla którego

woda infiltracyjna ma być wyznaczona.

Opcje listy wyboru: Wyłączony, Wejście analogowe x, Wejście binarne x, Matematyczne x

Wskazówka: dla kanału analogowego musi być aktywna funkcja całkowania. Dla kanału

wejścia binarnego w poz. Funkcja należy wybrać opcję "Licznik impulsów", "Licznik" lub "Ilość

z czasu". Dla kanałów matematycznych wynikiem musi być licznik lub wartość całkowana.

500004/000

500005/000

500006/000

Woda infiltracyjna start Czas rozpoczęcia rejestracji ilości do wyliczenia wody infiltracyjnej.

Wprowadzenie: HH:MM; ustawienie fabryczne: 00:00

500007/000

Woda infiltracyjna koniec Czas zakończenia rejestracji ilości do wyliczenia wody infiltracyjnej. Wprowadzenie:

HH:MM; ustawienie fabryczne: 00:00

500008/000

Przelew burzowy 1

Przelew burzowy 2

Przelew burzowy 3

Przelew burzowy 4

Dla zbiorników przelewowych wód burzowych wszystkie istotne wartości dla piętrzenia i

przepełnienia są określane i przechowywane w dzienniku zdarzeń. W tym parametrze

należy podać wartość graniczną, której przekroczenie rozpoczyna spiętrzenie lub przelew,

albo przy spadku poniżej tej wartości powoduje zakończenie spiętrzenia lub przelewu.

Opcje listy wyboru: Wyłączony, Wart. graniczna x

500009/000

500010/000

500011/000

500012/000

2.3 Konf zaawansowana → Aplikacja → Analiza sygnału

(statystyka alarmów)

Ustawienia umożliwiające analizę sygnału dla zdefiniowanych przez użytkownika

przedziałów czasowych/cykli oraz funkcja umożliwiająca ręczne wyzerowanie analizy

sygnału.

W tym rozdziale opisano jedynie ustawienia istotne dla wersji z pakietem

oprogramowania Woda/ścieki. Wszystkie pozostałe funkcje analizy sygnału opisano w

instrukcji obsługi.

W zależności od wybranej funkcji, interfejs użytkownika przyrządu dostosowuje się w taki

sposób, by za każdym razem należało sprawdzić/ustawić tylko wymagane parametry.

A0051866

 4 Aplikacja → Analiza sygnału → Statystyka alarmów

Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji

Endress+Hauser 9

Pozycje menu "System →

Analiza sygnału"

Parametry konfigurowalne (ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką) Kod szybkiego

dostępu

Statystyka alarmów Cykle analizy (np. analiza dobowa) umożliwiają wyliczenie następujących danych:

• Jak często wartość graniczna była przekraczana (częstotliwość),

• Jak długo łącznie trwało przekroczenie wartości granicznej (czas w formacie

0000h00:00)

Opcje listy wyboru: Nie, Tak

• Statystyki alarmów są generowane dla każdej aktywnej analizy sygnału. W

przypadku analizy sygnału sterowanej zewnętrznie, statystyki alarmów nie są

generowane dla okresu, w którym analiza jest nieaktywna.

• Statystyki alarmów są generowane tylko dla analogowych wartości granicznych

(górna, dolna lub gradient). Statystyki nie są generowane dla wartości

granicznych licznika.

• Dla statystyk alarmów można ustawić wartości graniczne. Te wartości graniczne

mogą służyć do monitorowania częstotliwości lub czasu trwania przekroczenia

wartości granicznej gdy analiza jest aktywna. Ścieżka dostępu: Konf

zaawansowana → Aplikacja → Wartości graniczne → Wartość graniczna x →

Kanał lub typ (patrz instrukcja obsługi).

• Dla pakietu aplikacji Woda/Ścieki + zbiorniki burzowe w tym parametrze należy

wybrać opcję Tak.

440006/000

Grupowanie dni

(tylko po wybraniu opcji

Statystyka alarmów: Tak)

Ustawienie, jak często ma być wyliczana analiza: tygodniowo, miesięcznie czy rocznie.

Opcja "Nie": każde przekroczenie wartości granicznej będzie zliczane.

Opcja "Tak": zliczana jest liczba dni w okresie analizy, w których wystąpiło przynajmniej

jedno przekroczenie wartości granicznej (np. wymagane do określenia liczby przepełnień

zbiornika przelewowego, nawet jeżeli przepełnienie już rozpoczęło się poprzedniego dnia).

Opcje listy wyboru: nie, tak

Dla pakietu aplikacji Woda/Ścieki + zbiorniki burzowe w tym parametrze należy

wybrać opcję Tak.

440008/000

Zmienione ustawienia zaczynają obowiązywać dopiero po powrocie do trybu

wyświetlania wskazań wartości mierzonych po parametryzacji. Zamknąć menu

obsługi, naciskając kilkakrotnie opcję Powrót. Do tego czasu przyrząd nadal pracuje z

poprzednimi ustawieniami.

2.4 Przykład: rejestracja zdarzeń spiętrzeń i przelewów w

zbiorniku burzowym

2.4.1 Procedura krok po kroku: spiętrzenie

1. Ustawić górną wartość graniczną (np. wartość graniczna 1) poziomu (np. Wejście

uniwersalne 1), ścieżka menu: Konfiguracja → Konf zaawansowana → Aplikacja →

Wartości graniczne → Wart.graniczna 1.

 Po przekroczeniu tej wartości granicznej zaczyna się spiętrzenie.

2. W parametrze Przelew burzowy 1 wybrać tę wartość graniczną, ścieżka dostępu:

Konfiguracja → Konf zaawansowana → Aplikacja → Woda/Ścieki → Przelew

burzowy 1: Limit 1.

2.4.2 Procedura krok po kroku: przelew

1. Ustawić tabelę linearyzacji na poziom przelewu (np. wejście uniwersalne 2), ścieżka

dostępu: Konfiguracja → Konf zaawansowana → Wejścia → Wejścia uniwersalne

→ Wejście uniwersalne 2 → Linearyzacja → Ilość punktów.

2. Aktywować pomiar ilości przelewu przez całkowanie dla odpowiedniego kanału,

ścieżka dostępu: Konfiguracja → Konf zaawansowana → Wejścia → Wejścia

uniwersalne → Wejście uniwersalne 2 → Całkowanie.

Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45

10 Endress+Hauser

3. Ustawić górną wartość graniczną (np. wartość graniczna 2) dla ilości przelewu

odpowiedniego kanału, ścieżka dostępu: Konfiguracja → Konf zaawansowana →

Aplikacja → Wart. graniczne → Wart.graniczna 2.

 Po przekroczeniu tej ustawionej wartości granicznej zaczyna się przelew.

4. Ustawić Przelew burzowy 2 na tę wartość graniczną, wybierając Konfiguracja →

Konf zaawansowana → Aplikacja → Woda/Ścieki → Przelew burzowy 2: Limit 2.

2.4.3 Rejestracja czasu trwania i częstotliwości

‣Aktywować statystyki miesięczne, roczne i statystyki alarmów, wybierając

Konfiguracja → Konf zaawansowana → Aplikacja → Analiza sygnału.

2.5 Korzystanie z funkcji podczas pracy

2.5.1 Rejestr zdarzeń

Podczas pracy można wyświetlić rejestr zdarzeń na wskazaniu wartości mierzonej,

naciskając przycisk programowalny 1 (programowany przez użytkownika) lub wybierając

Menu główne → Diagnostyka → Rejestr zdarzeń:

A0051867

 5 Rejestr zdarzeń

W rejestrze zdarzeń można zobaczyć wszystkie przekroczenia wartości granicznych

spiętrzenia i przelewu zbiornika burzowego. W tym celu należy wybrać odpowiednią

pozycję rejestru zdarzeń i nacisnąć przycisk programowy 3 Szczegóły.

Aby powrócić do wyświetlania wartości chwilowych, nacisnąć przycisk programowalny 1

ESC.

2.5.2 Analiza sygnału

Podczas pracy można wyświetlić analizę sygnału na wskazaniu wartości mierzonej,

wybierając Menu główne → Obsługa → Analiza sygnału:

Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji

Endress+Hauser 11

A0051868

 6 Obsługa → Analiza sygnału

Oprócz ilości, na ekranie tym wyświetlana jest wartość maksymalna, minimalna (wraz z

jednostką) dla kanałów, dla których wartości te zostały wyznaczone. Wartość maksymalna

i minimalna jest wyświetlana dla analiz zakończonych.

Woda infiltracyjna jest wyświetlana zarówno dla bieżącej analizy okresowej, jak i dla

analiz zakończonych.

Aby powrócić do wyświetlania wartości chwilowych, nacisnąć przycisk programowy 1 ESC.

2.5.3 Statystyka alarmów w analizie sygnału

Podczas pracy można wyświetlić analizę sygnału ze statystyką alarmów na ekranie

wskazań wartości mierzonej, wybierając Menu główne → Obsługa → Analiza sygnału:

A0051869

 7 Analiza sygnału ze statystyką alarmów

W oknie tym, oprócz wybranej analizy sygnału, wyświetlane są statystyki alarmów

(częstotliwość/czas trwania) - patrz instrukcja obsługi.

Aby powrócić do wyświetlania wartości chwilowych, nacisnąć przycisk programowy 1 ESC.

Statystykę alarmów można wyzerować, wybierając Konf zaawansowana → Aplikacja

→ Analiza sygnału → Zerowanie.

Dane statystyk alarmów mogą być również wyświetlane, drukowane i eksportowane

za pomocą zainstalowanego na komputerze oprogramowania Field Data Manager

(FDM).

Komunikaty błędów, wykrywanie i usuwanie usterek Memograph M, RSG45

12 Endress+Hauser

3 Komunikaty błędów, wykrywanie i usuwanie

usterek

Urządzenie informuje użytkownika o błędach i błędnie wprowadzonych wartościach za

pomocą wyświetlanych na ekranie komunikatów tekstowych. Kod błędu jest wyświetlany

w trybie wyświetlania wskazań wartości mierzonych w prawym górnym rogu ekranu.

Wersja z pokrętłem nawigatora i portami na panelu czołowym:

Dodatkowo, czerwona kontrolka LED sygnalizuje uszkodzenia lub pulsuje w przypadku

ostrzeżeń lub gdy konieczna jest konserwacja przyrządu.

Szczegółowa lista komunikatów błędów wraz z odpowiednimi instrukcjami

rozwiązywania problemów znajduje się w rozdziale Diagnostyka i usuwanie usterek

instrukcji obsługi.

4 Dane techniczne

Dane techniczne tej wersji przyrządu podano w instrukcji obsługi.

www.addresses.endress.com

*71605242*

71605242

Endres+Hauser Memograph M, RSG45 Instrukcja obsługi

Marka: Endres+Hauser

Model: Memograph M, RSG45

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport