PNI RD290 Internet DAB and FM Radio Instrukcja obsługi

PNI RD290

Internet DAB and FM radio/ Интернет DAB и FM радио/ Internet

DAB und UKW-Radio/Internet DAb y FM radio/Internet DAB et FM

radio/Internet DAB és FM rádió/Internet DAB e FM Radio/ Internet-

DAB- en FM-radio/Radio internetowe DAB i FM

Internet radio DAB si FM

EN User manual ............................................. 3

BG Ръководство за употреба ..................... 22

DE Benutzerhandbuch ................................... 43

ES Manual de usuario .................................... 63

FR Manuel utilisateur ..................................... 82

HU Használati utasítás ................................... 101

IT Manuale utente ........................................ 121

NL Handleiding ........................................ 140

PL Instrukcja obsługi ..................................... 159

RO Manual de utilizare ................................... 178

3User manual

English

KEYS AND FUNCTION

1. Standby - Press to display the

menu/Press to put the screen in

standby mode (the screen will

show the date, time and weather

conditions)

2. Volum/Home - Turn the knob to

adjust the volume level/Press the

knob to return to the main menu

3. Preset - Long press this button to

access the “Add to favorites” list/

Short press this button to quickly

recall the favorites list

4. IR sensor for remote control

5. 3.5 mm jack for headphones

6. Left - Left cursor/Press to return

to the previous menu

7. Dial/Select - Rotate to browse the

menu//Press to conﬁrm a selection

or to stop the playback

8. Right - Right cursor/Click to see

information about the current

radio station

9. Color screen 2.4 inch

10. Speaker

11. DC In

12. Aux-In 3.5 mm

13. Line out 3.5 mm

14. Telescopic antenna

14

DC I N

User manual 4

English

REMOTE CONTROL

SELECT

AlarmSleep

Vol- Vol+

►

1 2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

14

15

16

13

1. Standby

2. Mute

3. Up cursor

4. Down cursor

5. Left cursor /Back to previous menu

6. Right cursor

7. SELECT - conﬁrmation key

8. Favorite key - press to access the

list of favorite radio stations, long

press to access the list “Add to

favourite“

9. Main menu

10. Alarm - Press to set the alarm

11. Sleep (Sleep Timer) - Press to set

the sleep time

12. Volume +

13. Volume -

14. Previous radio channel on the list/

Previous song on UPnP

15. Play/Pause - for UPnP

16. Next radio channel on the list/Next

song on UPnP

5User manual

English

BEFORE YOU START

• Make sure you have an internet connection.

• Make sure you have a WiFi router connected to the internet. PNI RD290

supports b/g/n wireless connection.

• Make sure you know the router’s WEP or WPA password. You need the

password of the Wiﬁ network when you connect the radio to the router.

WARNINGS

• Do not expose the device to high temperature and humidity conditions for a

long period.

• Do not get wet the device wet. If this has happened, immediately unplug the

device and take it to a service center.

• Do not use or store the device in an environment with excessive dust or sand.

• Use only the power adapter included in the package. Using an adapter with

other technical features can lead not only to the failure of the device but also

to personal injury.

• Clean the device only with a soft dry cloth.

• To prevent electric shock, do not open the device housing. In case of failure,

call a specialized center.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Plug one end of the power adapter into the DC-In port on the device and the

other end into a 230V socket.

Note: Use only the power adapter included in the package. Using an adapter with

other technical speciﬁcations can lead not only to the failure of the device but also

to personal injury.

2. The display will light up and will look like the picture below:

Welcome

User manual 6

English

3. Select your preferred language for the menu

• English

Deutsch

Español

Français

1/17

01:44

4. You will be asked if you want the Wiﬁ connection to be checked every time

the device is switched on: “Check Network when Power on”. We recommend

that you choose the “Yes” option.

THE CONNECTION TO THE WIFI NETWORK

The message below will appear on the screen. Choose “Yes” to search for available

wireless networks in your area. If your router has the WPS option, you can choose

“Yes (WPS)”.

01:01

Yes Yes(WPS) NO

Would you like to

configure Network now?

The device will start scanning the networks. You will then see a list of available

networks:

Linksys

01:44

Homeaudio

Demo

Select your network, enter your WEP or WPA password. If your router is not

password protected, the device will automatically connect to the network.

Ent er Password

1/1

16:23

Input:    Move  OK

Follow the steps below to input your router’s password, using the radio buttons:

• Rotate the Dial/Select button to browse through the available characters.

Turn right for letters and special characters and turn left for numbers.

7User manual

English

• Press the Right button to input the next character in the password.

• Press the Left button to delete a character.

• After you add the last character in the password, press Dial/Select again to

conﬁrm. Do not press the Right button again!

To input the password using the remote control, follow the steps below:

• Press ▲ or ▼ to browse through the characters.

• Press ► to input the next character in the password.

• Press ◄ to delete a character.

• After you have input the last character of the password, press the Select key.

Do not press ► button again!

After entering the password, the device will connect to the WiFi network. In the

upper left corner of the screen will appear the icon indicating the signal level.

After successfully connecting the device to the internet, the main menu will

appear on the screen.

08:58

Internet Radio

5

INTERNET RADIO

Choose Internet radio from the menu. From the options displayed, select Radio

Station/Music. Find a radio station by genre, country, top 20 or featured.

My Favorite

To preset a station

While listening to your favorite radio station, press and hold the key on the

remote or the button Preset on the device. The Add to my favorite interface will

appear on the screen. Choose the position and press the Dial/Select button to

conﬁrm.

User manual 8

English

Note: If you press the Dial/Select button and the icon appears on the screen, it

means that the radio station has already been assigned to the presets.

The presets will be stored in ascending order. You can store up to 250 radio

stations.

Note: Preset 1 to 5 are reserved for your own choice of the dedicated radio channels.

Scroll to choose the desired number to save your favourite channel. To save more

channels after the ﬁrst ﬁve presets are occupied, press and hold the preset button and

it will assign to preset no. 6 onwards.

You can edit your favorite list anytime. Go to Internet Radio → My Favourite

or press the button Preset on the device or the key on the remote. After the

favorites list appears on the screen, select a radio station and press the Right

button on the device. The menu below will appear on the screen:

Delete

Shift Up

Shift Down

Rename

1/5

iRadio

Delete - To delete the selected station

Shift up - To shift the selected station by one level up on the ranking

Shift down - To shift the selected station by one level down on the ranking

Rename - To rename the selected station

Play - Press and play the selected station

To recall a preset station

Press the button Preset on the device or the key on the remote. Choose the

station you want. Press the Dial/Select button to play it.

9User manual

English

Sleep radio

Play a radio station for sleep.

Predeﬁned categories: Birds, Piano, Rain, Spa, Space, Waves

History

The radio will memorize the last listened 10 stations.

Service

Search Radio Station

You can ﬁnd your favorite radio station by searching for it by name. The procedure

for entering characters from the name is similar to the procedure for entering the

password of the Wiﬁ network.

Add New Radio Station

If you can not ﬁnd the radio station by searching by name and have the URL you

can add it here. The procedure for entering the characters in the link is similar to

the one for entering the password of the Wiﬁ network

Note: The link you enter must be the audio streaming URL.

While playing a radio station, the image transmitted by the respective station will

appear on the screen.

977

Music

iRadio

.977 The 80s Channel

Internet Radio

SPOTIFY/MEDIA CENTER

Spotify Connect

The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.

spotify.com/connect/third-party-licenses

Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.

Go to spotify.com/connect to learn how.

User manual 10

English

Media Center

UPnP (Universal Plug and Play)

This device supports UPnP and is DLNA compatible.

This feature allows streaming audio from other devices connected to the network.

For this, it is necessary to have a compatible device in your network that works as

a server. This can be a NAS or a conventional PC through which you have access

to the shared directory and which in turn allows media sharing. The director can

be browsed and played through the tuner (PNI RD290).

Note: Before using this feature, make sure all the devices are in the same Wiﬁ network.

Music streaming

Once the UPnP/DLNA compatible server has been conﬁgured to share media

ﬁles with your radio, you can start playing music.

• In the main menu of your radio, select Media Center → UPnP

• It may take a few seconds for your radio to complete scanning the available

UPnP servers. From the list of servers found, select the desired server.

• The radio will display the media categories available on the UPnP server (eg

“music”, “playlist”)

• Choose the media ﬁle you want to play. You can set the playback mode by

accessing the menu Conﬁguration → Playback Setup.

• If no UPnP server has been found, on the screen will appear Empty list.

My Playlist

You can create your own playlist with the media ﬁles from the UPnP server.

Choose the song you want to add to the playlist, long press and hold the Dial/

Select button. The song will be added to your own playlist.

Clear My Playlist

Clean up the current playlist so you can create another one.

Note: If you have a DLNA compatible server, follow the steps described above to

browse the audio ﬁles on DLNA compatible devices and play them on your radio.

11 User manual

English

FM MODE

You can listen to FM radio stations without internet connection.

Extend the telescopic antenna to optimize the reception level.

From the main menu of your radio select FM or press the key on the remote

control to return to the main menu.

To scan the FM frequencies, press the buttons for 2 seconds Left or Right. The

device will automatically scan the frequencies and stop when it ﬁnds a stable

signal. If you want to ﬁne tune the station found, turn the Dial/Select button or

the keys ▲/▼ on the remote control.

Save radio stations by automatic scanning

Brieﬂy press the Dial/Select button (or the Select key on the remote control).

On the screen you will be asked if you want Auto Scan or not. Choose “Yes” and

press Dial/Select to conﬁrm. The machine will start scanning and automatically

save the found stations. You can access the list of saved stations by pressing the

Preset button on the device or the key on the remote. A radio station saved in

the list can always be overwritten by another.

Service Following

This feature allows you to ﬁnd the same radio station over the Internet, provided

that the station has Internet streaming available and compatible with your radio.

By listening to a radio station over the Internet, you have a better reception,

without background noise and the interference that usually accompanies FM

reception.

While listening to an FM radio station, the icon shown below will appear on the

screen if the respective station is also available on the Internet.

User manual 12

English

Press and hold the Dial/Select button (or the Select key on the remote control),

the radio will automatically switch to Internet Radio mode and start playing that

channel.

You can save up to 99 radio stations.

DAB MODE

You can listen to DAB radio stations without internet connection.

Extend the telescopic antenna to optimize the reception level.

From the main menu of your radio select DAB or press the key on the remote

control to return to the main menu.

If this is your ﬁrst time using DAB mode, the radio will automatically scan DAB

stations. At the end of the scan operation, the DAB stations found by the radio

will be listed on the screen.

Select the radio station you want to listen to, and then press the Dial/Select

button (or the Select key on the remote control) to conﬁrm its playback. Press

the Left button (or the key ◄ from the remote control) to return to the list

13 User manual

English

of scanned stations. If you press the Left button again (or the key ◄ from the

remote control), the interface below will appear on the screen:

Choose NO to keep the current radio station and to scan new stations.

Choose YES to clear the current radio station and start a full scan.

Select ESC to exit the current operation.

To stop playback of the radio station, press the Dial/Select button (or the Select

key on the remote control). When you want to play the radio again, press Dial/

Select again.

Service Following

This feature allows you to ﬁnd the same radio station over the Internet, provided

that the station has Internet streaming available and compatible with your radio.

By listening to a radio station over the Internet, you have a better reception,

without background noise and the interference that usually accompanies DAB

reception.

While listening to an FM radio station, the icon shown below will appear on the

screen if the respective station is also available on the Internet.

DAB

ABC dig

List

Now playing: Don’t

Explain, Artist: Billie

Hoilday (Dzihan &

Kamien), Album:Verve

User manual 14

English

Press and hold the Dial/Select button (or the Select key on the remote control),

the radio will automatically switch to Internet Radio mode and start playing that

channel.

You can save up to 99 radio stations.

INFORMATION CENTER/AUXIN/DLNA

Weather Information

PNI RD290 can ﬁnd and display weather status information.

Choose the continent → country → city. The meteo conditions for the current

day and the forecasts for the next 4 days will appear on the screen. Press the Dial/

Select button to conﬁrm if you want this information to be displayed in Standby

mode: Add to Standby Display. Press Dial/Select again to conﬁrm.

In the standby mode, on the screen, every 10 seconds will alternate hour/date and

the weather information.

In standby mode, when the analog clock is displayed, press the Right button and

real-time weather information will appear on the screen. Continue pressing the

Right button to display the weather forecast for the next 4 days. To see more

details about a speciﬁc day, turn the Dial/Select button or press ▲/▼ on the

remote.

Note: The weather information displayed is for reference only. There may be

dierences from the actual conditions.

Financial information

The device displays information about the main international exchanges.

System information

The device displays information about the software version, the wireless network

and the Spotify version.

15 User manual

English

AUXIN

You can enjoy music from other devices (MP3 player or mobile phone) by

connecting the audio cable to the AUX-IN port of the radio.

CONFIGURATION

Time Display

You can choose between analog or digital clock display.

Manage my mediaU

You can make your own list of favorite radio stations using your computer.

1. Go to www.mediayou.net and register

2. You will need the MAC address of the radio to register it.

To ﬁnd the MAC address, follow the steps below:

• Go to the main menu → Information Center → System information

→ Wireless info → MAC Address

• Once you are logged in, go to My Media U → Radio. Enter the radio

name and serial number (MAC address) and save.

Now you can make your own list of favorite radio stations. Your radio will sync

immediately and you will be able to ﬁnd the favorites list in the menu My MediaU.

User manual 16

English

Note: If you want to add a URL that is not in the Media U database, make sure it is

the URL of an audio streaming or contact the Media U team to add it for you.

The application allows a maximum number of 5 users who can add the same radio

and only one user in a row can access and listen to the same list of favorites.

To ﬁnd the same list of favorites on your radio, go to the menu Conﬁguration →

Manage my mediaU → Enable. Then return to the main menu and choose My

Media U.

17 User manual

English

Notes: Whenever you make changes to your favorites list in your Media U account,

you must ﬁrst disable My Media U from your radio menu and re-enable it to resync

and upload the latest updates: Conﬁguration → Manage my mediaU → Disable →

Enable.

Network

Wireless Network Conﬁguration

Press the Dial/Select button (or the Select key on the remote control) to scan

the available wireless networks in the area.

Wireless Network (WPS PBC)

With WPS you can connect the radio to the router by pressing a button on the

radio and the WPS key on the router to conﬁgure the WiFi connection. The

router must have WPS function.

Manual Conﬁguration

You can manually set the network by activating DHCP (the network parameters

are automatically received) or manually entering the network SSID.

Check network when power on

You can enable or disable the automatic network connection veriﬁcation function

each time the radio is switched on.

Date&Time

The time of the radio is automatically synchronized with the time of your area.

You can manually set the time. Choosing the time format (YYYY/MM/DD, DD/

MM/YYYY or MM/DD/YYYY) and the date format (12 hours/24 hours).

Alarm

Alarm 1/Alarm 2

You can set up to 2 alarms at dierent times. For each alarm you have the

User manual 18

English

following settings: time, sound of the alarm (a radio station, a song or a beep) and

the volume.

NAP Alarm

If you want to rest for only a few tens of minutes and you want to be awakened

by an alarm, you can use this function. You can set the alarm to ring for more

than 5 minutes or up to 120 minutes. For NAP Alarm the Snooze function is not

available (repeat alarm).

Snooze

Cand suna alarma, apasati orice buton de pe radio (cu exceptia butonului Standby)

pentru a activa functia Snooze. The alarm will sound again after 5 minutes. Pressing

the Standby button cancels the alarm.

Note: if you chose to wake up with the soun of a radio station over the internet and

the internet connection is missing at the time of alarm, after one minute the alarm

will sound with the default sound (beep).

Timer

Set the maximum time by pressing the Right/Left and Dial/Select buttons to

turn the countdown on.

Scheduled Playing

You can set the radio to start automatically at a certain time, repeted daily or on

certain days.

Language

Choose the display language of the menu: English, German, Spanish, French,

Portuguese, Dutch, Italian, Russian, Swedish, Norwegian, Danish, Hungarian,

Slovak, Polish, Turkish, Suomi.

Dimmer

You have two options: Power Saving (the screen automatically shuts o when

no operation is performed) and Turn on (manually set the brightness level of the

screen).

Display

Choose the color or black and white display.

19 User manual

English

Power Management

If the radio does not receive any signal, it automatically enters Standby to save

energy. The default setting is 30 minutes. Other options: 5 minutes and 15

minutes.

Sleep Time

Set the time after which the radio enters Standby mode. Options: between 15

minutes - 180 minutes.

Weather

Set the location (continent, country, locality) where you want to display the

temperature from.

Local Radio Setup

The radio can automatically detect your location or you can set the location

manually.

Playback Setup

Set the playback preferences for UPnP. Options: O, Repeat one, Repeat all,

Shue.

Device

DLNA setup - Rename

PNI RD290 can play music from DLNA compatible devices connected to the

same network with your radio. The radio will be identiﬁed by the DLNA device with

the name you can customize in the menu Conﬁguration → Device → Rename.

App

AirMusic Control

You can control the radio remotely by installing AirMusic Control app on the

phone. Atat radioul cat si telefonul trebuie sa ﬁe in aceeasi retea.

Equaliser

Set the equalizer according to your listening preferences.

Resume When Power On

After starting, the radio will continue to play the last radio station listened to.

User manual 20

English

Reset to Default

Reset the radio to the factory settings. All favorites lists and all custom settings

will be deleted.

TROUBLESHOOTING

1. If you have trouble connecting your radio to the internet, follow the steps

below:

• Check if another device (for example a PC) can connect to the Internet.

• Check the radio menu if you have DHCP enabled or if you have set a manual

static IP

• Check if the ﬁrewall is blocking any port

• If the message “Bad ESSID or key“ appears on the radio screen, you must

add the MAC address of the radio to the list of allowed devices of your Access

Point. The MAC address of the radio can be found by accessing Information

Center → System Information → Wireless Info → MAC address. Read the

Access Point instructions for details on adding a device to the list of allowed

devices.

• Check if you have entered the correct Wiﬁ password.

• If your network was set to Hidden and does not appear in the list of networks

detected by your radio, you can either make it visible or add its name

manually during the setup process: Conﬁguration → Network → Manual

Conﬁguration → Wireless → Enter ESSID.

2. If your radio has successfully connected to the wireless network but does not

play certain radio stations, the cause may be one of the following:

• The radio station does not broadcast at the moment

• Too many users try to connect to the radio station server, and the server does

not support so many connections

• The respective radio station no longer broadcasts online

• The URL of the radio station is no longer good. Each time the radio is switched

on, the links should update automatically. If it is not updated, contact the

Media U team (www.mediayou.net)

• The internet is slow.

3. When you search for PCs through UPnP function and no PC can be found

or your PC is not listed:

• The radio is not in the same network as the PC

• You have a Firewall set on your PC that prevents ﬁle sharing

Strona jest ładowana ...

PNI RD290 Internet DAB and FM Radio Instrukcja obsługi

PNI RD290 Internet DAB and FM Radio Instrukcja obsługi

w innych językach