Dell Latitude 5320 Instrukcja obsługi

Kategoria
Notebooki
Typ
Instrukcja obsługi
Latitude 5320
Przewodnik po konfiguracji i dane techniczne
Model regulacji: P138G/P139G
Typ regulacji: P138G001/139G001
January 2021
Wer. A00
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.
OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub
utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.
PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń
ciała lub śmierci.
© 2021 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek
zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.
Rodzdział 1: Konfiguracja notebooka Latitude 5320............................................................................4
Rodzdział 2: Przegląd obudowy........................................................................................................6
Prawa strona..........................................................................................................................................................................6
Lewa strona............................................................................................................................................................................7
Podpórka na nadgarstek.......................................................................................................................................................8
Wyświetlacz........................................................................................................................................................................... 9
Dół.......................................................................................................................................................................................... 10
Tryby......................................................................................................................................................................................10
Wskaźnik LED naładowania i stanu baterii........................................................................................................................ 13
Rodzdział 3: Dane techniczne notebooka Latitude 5320.................................................................... 14
Wymiary i waga.....................................................................................................................................................................14
Procesor................................................................................................................................................................................ 15
Mikroukład.............................................................................................................................................................................15
System operacyjny...............................................................................................................................................................15
Pamięć................................................................................................................................................................................... 16
Pamięć Intel Optane.............................................................................................................................................................16
Porty i złącza........................................................................................................................................................................ 16
Komunikacja.......................................................................................................................................................................... 17
Audio...................................................................................................................................................................................... 18
Pamięć masowa....................................................................................................................................................................18
Pamięć Intel Optane H20 z pamięcią masową SSD (opcjonalnie).................................................................................19
Czytnik kart pamięci............................................................................................................................................................20
Klawiatura.............................................................................................................................................................................20
Kamera..................................................................................................................................................................................20
Touchpad...............................................................................................................................................................................21
Zasilacz.................................................................................................................................................................................. 21
Bateria...................................................................................................................................................................................22
Wyświetlacz......................................................................................................................................................................... 23
Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)................................................................................................................................ 25
Video (Grafika).................................................................................................................................................................... 25
Środowisko pracy i przechowywania................................................................................................................................26
Czujniki i sterowanie............................................................................................................................................................26
Rodzdział 4: Wyświetlacz Dell o niskiej emisji światła niebieskiego..................................................... 27
Rodzdział 5: Skróty klawiaturowe...................................................................................................28
Rodzdział 6: Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell....................................................................30
Spis treści
Spis treści 3
Konfiguracja notebooka Latitude 5320
1. Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania.
UWAGA: W czasie transportu bateria może przejść w tryb oszczędzania energii, aby uniknąć rozładowania. Przy pierwszym
włączaniu komputera upewnij się, że jest do niego podłączony zasilacz.
2. Dokończ konfigurowanie systemu Windows.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell Technologies zaleca wykonanie
następujących czynności podczas konfigurowania:
Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.
UWAGA:
Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu wprowadź hasło
dostępu do sieci.
Po połączeniu z Internetem zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz je. Jeśli nie masz połączenia z Internetem, utwórz konto
offline.
Na ekranie Wsparcie i ochrona wprowadź swoje dane kontaktowe.
3. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell w menu Start systemu Windows i użyj ich — zalecane.
Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell
Aplikacje firmy Dell Szczegóły
Mój Dell
Centralny magazyn najważniejszych aplikacji firmy Dell, artykułów
pomocy i innych ważnych informacji o Twoim komputerze.
Powiadamia również o stanie gwarancji, zalecanych akcesoriach
oraz dostępnych aktualizacjach oprogramowania.
Rejestracja produktu firmy Dell
Zarejestruj swój komputer firmy Dell.
1
4 Konfiguracja notebooka Latitude 5320
Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell (cd.)
Aplikacje firmy Dell Szczegóły
Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell
Dostęp do pomocy i wsparcia dla komputera.
SupportAssist
Proaktywnie monitoruje kondycję podzespołów i oprogramowania
komputera.
UWAGA: Odnów lub rozszerz gwarancję, klikając datę
wygaśnięcia gwarancji w aplikacji SupportAssist.
Program Dell Update
Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje ważne
sterowniki urządzeń po ich udostępnieniu.
Aplikacja Dell Digital Delivery
Pobieranie aplikacji, w tym zakupionego oprogramowania, które
nie było fabrycznie zainstalowane na komputerze.
Konfiguracja notebooka Latitude 5320 5
Przegląd obudowy
Tematy:
Prawa strona
Lewa strona
Podpórka na nadgarstek
Wyświetlacz
Dół
Tryby
Wskaźnik LED naładowania i stanu baterii
Prawa strona
1. Obsada karty micro-SIM (opcjonalne)
2. Uniwersalne gniazdo audio
3. Port USB 3.2 pierwszej generacji z funkcją PowerShare
4. Port HDMI 2.0
5. Gniazdo blokady klinowej
2
6 Przegląd obudowy
Lewa strona
1. Port Thunderbolt 4 z obsługą trybu naprzemiennego dostępu DisplayPort / USB4 / Power Delivery
2. Port Thunderbolt 4 z obsługą trybu naprzemiennego dostępu DisplayPort / USB4 / Power Delivery
3. Port USB 3.2 pierwszej generacji
4. Gniazdo karty microSD
5. Gniazdo czytnika kart smart (opcjonalne)
Przegląd obudowy
7
Podpórka na nadgarstek
1. Zaślepka zapewniająca prywatność
2. Przycisk zasilania z czytnikiem linii papilarnych (opcjonalnie)
3. Klawiatura
4. Czytnik zbliżeniowy/NFC (opcjonalny)
5. Touchpad
8
Przegląd obudowy
Wyświetlacz
1. Czujnik zbliżeniowy (opcjonalny)
2. Dioda LED podczerwieni (opcjonalna)
3. Kamera RGB na podczerwień (opcjonalna)
4. Dioda LED RGB (opcjonalna)
5. Mikrofon
6. Czujnik natężenia światła otoczenia (ALS) (opcjonalny)
7. Panel LCD
8. Wskaźnik LED baterii / lampka diagnostyczna
Przegląd obudowy
9
Dół
1. Głośniki
2. Otwór wentylacyjny
3. Etykieta z kodem Service Tag
Tryby
UWAGA: Tryby dotyczą tylko modelu Latitude 5320 2 w 1 (w wersji rozszerzonej).
10 Przegląd obudowy
Notebook
Tablet
Przegląd obudowy
11
Podstawka
Namiot
12
Przegląd obudowy
Wskaźnik LED naładowania i stanu baterii
Tabela 2. Wskaźnik LED naładowania i stanu baterii
Zasilanie Zachowanie wskaźnika LED Stan zasilania systemu Poziom naładowania baterii
Zasilacz sieciowy Nie świeci S0–S5 Całkowicie naładowany
Zasilacz sieciowy Ciągłe białe światło S0–S5 < Całkowicie naładowany
Bateria Nie świeci S0–S5 11–100%
Bateria Ciągłe bursztynowe światło
(590+/- 3 nm)
S0–S5 < 10%
S0 (WŁ.) — system jest włączony.
S4 (Hibernacja) — system zużywa najmniej energii ze wszystkich stanów uśpienia. System jest niemal wyłączony. Zużycie energii jest
minimalne. Dane kontekstowe są zapisywane na dysku twardym.
S5 (WYŁ.) — system jest w stanie zamknięcia.
Przegląd obudowy 13
Dane techniczne notebooka Latitude 5320
UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą
być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących
konfiguracji komputera, przejdź do sekcji Pomoc i obsługa techniczna w systemie Windows, a następnie wybierz opcję wyświetlania
informacji o komputerze.
Tematy:
Wymiary i waga
Procesor
Mikroukład
System operacyjny
Pamięć
Pamięć Intel Optane
Porty i złącza
Komunikacja
Audio
Pamięć masowa
Pamięć Intel Optane H20 z pamięcią masową SSD (opcjonalnie)
Czytnik kart pamięci
Klawiatura
Kamera
Touchpad
Zasilacz
Bateria
Wyświetlacz
Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)
Video (Grafika)
Środowisko pracy i przechowywania
Czujniki i sterowanie
Wymiary i waga
Tabela 3. Wymiary i waga
Opis Wartości
Wysokość: 16,96 mm (0,67")
Szerokość 305,70 mm (12,04")
Głębokość 207,50 mm (8,17")
Waga (minimalna)
Notebook: 1,20 kg (2,65 funta)
Model 2 w 1: 1,32 kg (2,90 funta)
UWAGA: Waga komputera zależy od zamówionej konfiguracji oraz od pewnych zmiennych
produkcyjnych.
3
14 Dane techniczne notebooka Latitude 5320
Procesor
Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje o procesorach obsługiwanych przez komputer Latitude 5320.
Tabela 4. Procesor
Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4
Typ procesora
Intel Core i3-1125G4
jedenastej generacji
Intel Core i5-1135G7
jedenastej generacji
Intel Core i5-1145G7
jedenastej generacji
Intel Core i7-1185G7
jedenastej generacji
Moc procesora
17,50 W 17,50 W 17,50 W 17,50 W
Liczba rdzeni procesora
4 4 4 4
Liczba wątków
procesora
8 8 8 8
Szybkość procesora
Od 2,00 GHz do 3,70
GHz
Od 2,40 GHz do 4,20
GHz
Od 2,60 GHz do 4,40
GHz
Od 3,00 GHz do 4,80 GHz
Pamięć podręczna
procesora
8 MB 8 MB 8 MB 12 MB
Zintegrowana karta
graficzna
Intel UHD Graphics Układ graficzny Intel Iris
X
e
Układ graficzny Intel Iris
X
e
Układ graficzny Intel Iris X
e
UWAGA: Procesory i5 oraz i7 korzystają z układu graficznego Intel UHD Graphics, jeśli komputer używa pamięci jednokanałowej.
UWAGA: Układ graficzny Intel UHD z dwukanałową konfiguracją pamięci
UWAGA: Układ graficzny Intel Iris X
e
z dwukanałową konfiguracją pamięci
Mikroukład
Tabela 5. Mikroukład
Opis Wartości
Mikroukład
Intel PCH-LP
Procesor
Intel Core i3/i5/i7 jedenastej generacji
Przepustowość magistrali DRAM
64 bity
Pamięć Flash EPROM
32 MB
Magistrala PCIe
Maksymalnie trzecia generacja
System operacyjny
Windows 10 Pro (64-bitowy)
Ubuntu Linux 20.04 LTS (wersja 64-bitowa)
Dane techniczne notebooka Latitude 5320
15
Pamięć
Tabela 6. Dane techniczne pamięci
Opis Wartości
Gniazda
Pamięć na płycie głównej
Typ
DDR4
Szybkość
3200 MHz
Maksymalna pojemność pamięci
32 GB
Minimalna pojemność pamięci
4 GB
Rozmiar pamięci dla każdego gniazda
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
Obsługiwane konfiguracje
4 GB, DDR4, 3200 MHz, jednokanałowa, zintegrowana
8 GB, DDR4, 3200 MHz, dwukanałowa, zintegrowana
16 GB, DDR4, 3200 MHz, dwukanałowa, zintegrowana
32 GB, DDR4, 3200 MHz, dwukanałowa, zintegrowana
Pamięć Intel Optane
Pamięć Intel Optane działa tylko jako akcelerator pamięci masowej. Nie zastępuje ani nie uzupełnia pamięci operacyjnej (RAM)
zainstalowanej w komputerze.
UWAGA:
Pamięć Intel Optane jest obsługiwana na komputerach, które spełniają następujące wymagania:
Procesor Intel Core i3/i5/i7 jedenastej generacji lub nowszy
System Windows 10 (64-bitowy) lub nowsza wersja (Aktualizacja rocznicowa)
Najnowsza wersja sterownika Intel Rapid Storage Technology
Tabela 7. Pamięć Intel Optane
Opis Wartości
Typ
M.2 2280, PCIe NVMe, pamięć Intel Optane H20
Interfejs
NVMe, PCIe x4 trzeciej generacji
Złącze
M.2 2280
Obsługiwane konfiguracje
32 GB + 512 GB
Pojemność
32 GB + 512 GB
Porty i złącza
Tabela 8. Zewnętrzne porty i złącza
Zewnętrzne:
USB
Jeden port USB 3.2 pierwszej generacji
Jeden port USB 3.2 pierwszej generacji z funkcją PowerShare
Dwa porty Thunderbolt 4 z obsługą DisplayPort/USB 4/
zasilania w trybie naprzemiennego dostępu
16 Dane techniczne notebooka Latitude 5320
Tabela 8. Zewnętrzne porty i złącza (cd.)
Zewnętrzne:
Audio
Jedno gniazdo uniwersalne audio
Video (Grafika)
Jedno złącze HDMI 2.0
Dwa złącza DisplayPort przez USB Type-C
Czytnik kart pamięci
Jedno gniazdo na kartę microSD
Port dokowania
Obsługa przez USB Type-C
Złącze zasilacza
Gniazdo zasilacza sieciowego USB-C
Security (Zabezpieczenia)
Gniazdo blokady klinowej
Tabela 9. Wewnętrzne porty i złącza
Wewnętrzne:
M.2
Gniazdo M.2 2230 na hybrydową kartę Wi-Fi i Bluetooth
Jedno gniazdo M.2 2230 na dysk SSD
Jedno gniazdo M.2 2280 na dysk SSD / pamięć Intel Optane
Jedno gniazdo M.2 3042 na kartę WWAN
UWAGA: Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji różnych
typów kart M.2, zapoznaj się z artykułem w bazie wiedzy
SLN301626.
Komunikacja
Moduł łączności bezprzewodowej
Tabela 10. Dane techniczne modułu sieci bezprzewodowej
Opis Wartości
Numer modelu
Intel Wi-Fi 6 AX201 Intel AX210 Qualcomm QCA61x4A
Szybkość przesyłania danych
Do 2,40 Gb/s Do 2,40 Gb/s Do 867 Mb/s
Obsługiwane pasma
częstotliwości
2,4 GHz/5 GHz 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz 2,4 GHz/5 GHz
Standardy bezprzewodowe
Wi-Fi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
Wi-Fi 6 (Wi-Fi 802.11ax)
Wi-Fi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
Wi-Fi 6 (Wi-Fi 802.11ax)
Wi-Fi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
Szyfrowanie
64-/128-bitowe WEP
AES-CCMP
TKIP
64-/128-bitowe WEP
AES-CCMP
TKIP
64-/128-bitowe WEP
AES-CCMP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 5.1 Bluetooth 5.2 Bluetooth 5.0
Dane techniczne notebooka Latitude 5320 17
Moduł sieci WWAN
Poniższa tabela zawiera opis modułu Wireless Wide Area Network (WWAN) obsługiwanego przez notebook Latitude 5320.
Tabela 11. Dane techniczne modułu bezprzewodowej sieci WAN (WWAN)
Opis Opcja 1
Numer modelu
Intel XMM 7360 Global LTE-Advanced (DW5820e) CAT9
Rodzaj obudowy Rozmiar M.2 3042
Szybkość przesyłania danych Pobieranie do 450 Mb/s, wysyłanie do 50 Mb/s (Cat 9)
Obsługiwane pasma częstotliwości
(1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41, 66), HSPA+ (1,
2, 4, 5, 8)
Zasilacz Prąd stały: od 3,135 V do 4,4 V, standardowo 3,3 V
Temperatura
Temperatura podczas pracy: od -10°C do 55°C
Temperatura podczas pracy (zakres rozszerzony): od -20°C do 65°C
Złącze anteny
Antena główna sieci WWAN x 1
Antena sieci WWAN ze zróżnicowaniem x 1
Wznów przez sieć bezprzewodową obsługiwane
Standardy sieci LTE FDD / TDD, WCDMA/HSPA+, GNSS/Beidou
Audio
Tabela 12. Dane techniczne audio
Opis Wartości
Kontroler
Realtek ALC3254
Konwersja stereo
obsługiwane
Interfejs wewnętrzny
Dźwięk wysokiej rozdzielczości
Interfejs zewnętrzny
Uniwersalne gniazdo audio
Głośniki
Dwa
Wzmacniacz głośników wewnętrznych
Obsługiwane (koder-dekoder audio zintegrowany)
Zewnętrzna regulacja głośności
Skróty klawiaturowe
Moc głośników:
Średnia
2 W
Szczytowa
2,5 W
Moc wyjściowa subwoofera
nieobsługiwane
Mikrofon
Zestaw mikrofonów cyfrowych
Pamięć masowa
Komputer obsługuje następujące konfiguracje:
18
Dane techniczne notebooka Latitude 5320
Dysk SSD M.2 2230 PCIe x4 NVMe, Class 35
Dysk SSD M.2 2280 PCIe x4 NVMe, Class 40
Samoszyfrujący dysk M.2 2230 PCIe x4 NVMe, Class 35
Samoszyfrujący dysk SSD M.2 2280 PCIe x4 NVMe, Class 40
Podstawowy dysk twardy komputera różni się w zależności od konfiguracji pamięci masowej. W przypadku komputerów z dyskiem M.2
jest to dysk podstawowy.
Tabela 13. Specyfikacja pamięci masowej
Typ pamięci masowej Typ interfejsu Capacity
Dysk SSD M.2 2230 PCIe x4 NVMe, Class 35 NVMe, PCIe x4 trzeciej generacji 128 GB, 256 GB, 512 GB
Dysk SSD M.2 2280 PCIe x4 NVMe, Class 40 NVMe, PCIe x4 trzeciej generacji 256 GB, 512 GB, 1 TB
Dysk SSD M.2 2280 PCIe x4 NVMe, Class 40 NVMe, PCIe x4 czwartej generacji 2 TB
Samoszyfrujący dysk M.2 2230 PCIe x4 NVMe, Class 35 NVMe, PCIe x4 trzeciej generacji 256 GB
Samoszyfrujący dysk SSD M.2 2280 PCIe x4 NVMe, Class
40
NVMe, PCIe x4 trzeciej generacji 256 GB, 512 GB, 1 TB
Pamięć Intel Optane H20 z pamięcią masową SSD
(opcjonalnie)
Pamięć Intel Optane jest oparta na technologii 3D XPoint i działa jako nieulotna pamięć podręczna/akcelerator, a w zależności od wersji
zainstalowanej w komputerze może również działać jako urządzenie pamięci masowej.
Pamięć Intel Optane H20 z pamięcią masową SSD działa zarówno jako nieulotna pamięć podręczna / akcelerator (przyspieszający zapis
i odczyt danych na dyskach twardych), jak i urządzenie pamięci masowej. Nie zastępuje ani nie uzupełnia pamięci operacyjnej (RAM)
zainstalowanej w komputerze.
Tabela 14. Dane techniczne pamięci Intel Optane H20 z pamięcią masową SSD
Opis Wartości
Interfejs
PCIe 3 x4 NVMe
Jedno gniazdo PCIe 3 x2 na pamięć Optane
Jedno gniazdo PCIe 3 x2 na pamięć masową SSD
Złącze
M.2
Rodzaj obudowy 2280
Pojemność (pamięć Intel Optane) Do 32 GB
Pojemność (pamięć masowa SSD) Do 512 GB
UWAGA: Pamięć Intel Optane H20 z pamięcią masową SSD jest obsługiwana przez komputery, które spełniają następujące
wymagania:
Procesor Intel Core i3/i5/i7 jedenastej generacji lub nowszy
System Windows 10 (64-bitowy) lub nowsza wersja (Aktualizacja rocznicowa)
Sterownik Intel Rapid Storage Technology w wersji 18.1.0.1027 lub nowszej
Dane techniczne notebooka Latitude 5320 19
Czytnik kart pamięci
Tabela 15. Dane techniczne czytnika kart pamięci
Opis Wartości
Typ
Jedno gniazdo na kartę microSD
Obsługiwane karty
Micro Secure Digital (microSD)
Micro Secure Digital High Capacity (microSDHC)
Micro Secure Digital Extended Capacity (microSDXC)
UWAGA: Maksymalna pojemność kart pamięci obsługiwanych
przez czytnik może być różna w zależności od standardu karty
pamięci zainstalowanej w komputerze.
Klawiatura
Tabela 16. Dane techniczne klawiatury
Opis Wartości
Typ
Standardowa klawiatura bez podświetlenia
Standardowa podświetlana klawiatura
Układ
QWERTY
Liczba klawiszy
USA i Kanada: 79 klawiszy
Wielka Brytania: 80 klawiszy
Japonia: 83 klawisze
Rozmiar
Rozstaw klawiszy X = 18,05 mm
Rozstaw klawiszy Y = 18,05 mm
Skróty klawiaturowe
Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole.
Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych
znaków lub wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wprowadzić
znak alternatywny, naciśnij klawisz Shift i żądany klawisz. Aby
wykonać dodatkową funkcję, naciśnij klawisz Fn i żądany klawisz.
UWAGA: Podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–
F12) można zdefiniować, zmieniając ustawienie Zachowanie
klawiszy funkcyjnych w programie konfiguracji systemu
BIOS. Skróty klawiaturowe
Kamera
Tabela 17. Dane techniczne kamery
Opis Wartości
Liczba kamer
Jedna
Jedna Jedna
Typ
Kamera HD RGB
Kamera HD RGB na podczerwień Kamera FHD RGB na
podczerwień
Umiejscowienie
Kamera przednia
Kamera przednia Kamera przednia
20 Dane techniczne notebooka Latitude 5320
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Dell Latitude 5320 Instrukcja obsługi

Kategoria
Notebooki
Typ
Instrukcja obsługi