Bauknecht KGN 5492 A2+ FRESH PT instrukcja

Typ
instrukcja
2
ENGLISH Instructions for use Page 3
POLSKI Instrukcjeużytkowania Strona
10
ČESKY Návodkpoužití Strana
16
SLOVENSKY Návodnapoužitie Strana
22
MAGYAR Használatiutasítás Oldal
28
РУCCКИЙ
Инcтpyкциипоэкcплyaтaции Cтpaницa
34
БЪЛГAРCКИ
Инcтpyкциязayпoтpeбa Cтpaницa
40
ROMANA Instrucţiunideutilizare Pagina
46
УКРАЇНСЬКА
Інструкціязексплуатації Сторінка
52
10
• Urządzenie,którePaństwonabyli,zostało
zaprojektowanedoużytkudomowego,alemoże
byćrównieżzastosowane:
- wkuchennychobszarachmiejscpracy,sklepach
i/lubbiurach
- wgospodarstwachrolnych
- whotelach,motelach,residences,kwaterach
bed&breakfastdoużytkupojedynczegoklienta.
W celu najlepszego użytkowania urządzenia
zapraszamy Państwa do dokładnego zapoznania
się z instrukcją obsługi, w której znajdziecie
Państwo opis Waszego urządzenia oraz pomocne
porady.
Instrukcję należy zachować, aby można było z
niej korzystać w przyszłości.
1. Porozpakowaniuurządzenianależyupewnićsię,
czyniejestonouszkodzoneiczydrzwizamykają
sięprawidłowo.Ewentualneszkodypowinnybyć
zgłoszonesprzedawcywciągu24godzinod
dostarczeniaproduktu.
2. Przeduruchomieniemnależyodczekaćco
najmniejdwiegodzinywceluzwiększenia
efektywnościobwoduchłodniczego.
3. Należydopilnować,abyzainstalowaniei
podłączenieurządzeniazostaływykonaneprzez
wykwalifikowanegotechnika,zgodniezinstrukcją
wytwórcyizgodniezobowiązującymiprzepisami
lokalnymi.
4. Umyćwnętrzeurządzeniaprzedjego
użytkowaniem.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA
1. Opakowanie
Materiałyzopakowanianadająsięw100%do
wykorzystaniajakosurowiecwtórnyisąoznakowane
symbolemrecyklingu.Utylizacjiopakowania
należydokonaćzgodniezprzepisamilokalnymi.
Materiałyopakowaniowe(woreczkiplastikowe,
kawałkistyropianu,itp.)należyprzechowywaćpoza
zasięgiemdzieci,gdyżstanowiąonepotencjalne
źródłozagrożenia.
2. Złomowanie/Likwidacja
Urządzeniezostałowyprodukowanezmateriału,który
możebyćwykorzystanyjakosurowiecwtórny.
Niniejszeurządzeniezostałooznaczonezgodnie
zDyrektywąEuropejską2002/96/WEwsprawie
zużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego
(WEEE).Zapewniającprawidłowezłomowanie
niniejszegourządzenia,przyczyniąsięPaństwo
doograniczeniaryzykawystąpienianegatywnego
wpływuproduktunaśrodowiskoizdrowieludzi.
Symbol
umieszczonynaprodukcielubna
dołączonychdoniegodokumentachoznacza,że
niniejszegourządzenianiepowinnosiętraktować
jakodpaduzgospodarstwadomowego,lecznależy
jezdaćwodpowiednimpunkcieutylizacjiodpadów
wcelurecyklingukomponentówelektrycznychi
elektronicznych.Wraziezłomowaniaurządzenia
należyodciąćprzewódzasilającyorazwyjąćdrzwi
ipółki,takabydzieciniemiałyłatwegodostępudo
wnętrza.Złomowaćurządzeniezgodniezlokalnymi
przepisamidotyczącymilikwidacjiodpadówidostarczyć
jedoodpowiedniegopunktu,niepozostawiając
niestrzeżonegourządzenianawetnakilkadni,gdyż
stanowionoźródłozagrożeniadladzieci.Dodatkowe
informacjenatematutylizacji,złomowaniairecyklingu
możnauzyskaćwlokalnymurzędziemiasta,wmiejskim
przedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubwsklepie,w
którymproduktzostałzakupiony.
Informacja:
TourządzenieniezawieraCFC.Obwódchłodniczy
zawieraR134a(HFC)lubR600a(HC);zob.tabliczka
znamionowaznajdującasięwewnątrzurządzenia.
Urządzeniazawierająceizobutan(R600a):izobutan
jestgazemnaturalnymniewpływającymnegatywnie
naśrodowiskoleczjestłatwopalny.Należysię
więckoniecznieupewnić,czyprzewodyobwodu
chłodniczegoniesąuszkodzone.Tourządzeniemoże
zawieraćfluorowanegazycieplarniane,októrych
mowawProtokolezKioto;gazchłodzącyznajdujesię
whermetyczniezamkniętymukładzie.
Gazchłodzący:R134aposiadapotencjałocieplenia
globalnego(GWP)owartości1300.
Deklaracja zgodności
• Tourządzenieprzeznaczonejestdo
przechowywaniaartykułówspożywczychizostało
wyprodukowanezgodniezRozporządzeniem
(WE)Nr1935/2004.
• Urządzenieniniejszejestzaprojektowane,
produkowaneisprzedawanezgodniez:
- wymogidotyczacebezpieczenstwazawarte
wDyrektywie"Niskienapięcie"2006/95/WE
(którazastępujeDyrektywę73/23/EWGwrazz
późniejszymizmianami);
- wymogamidotyczącymiochronywDyrektywie
"EMC"2004/108/WE.
Urządzeniejestbezpiecznejedyniewprzypadku,gdy
zostałoonopoprawniepodłączonedozgodnegoz
normamiuziemienia.
PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY
ŚRODOWISKA
11
Nieprzestrzeganie podanych wskazówek
dotyczących dezynfekcji będzie miało negatywny
wpływ na bezpieczeństwo higieniczne pobieranej
wody.
• Przedpierwszymużyciemzalecasięprzepuszczenie
przezurządzenie9-14litrówwodylub
przepuszczanieprzezurządzeniewodyprzez6-7
minut.Czynnośćtęmożnawykonywaćzprzerwami,
lecznależyjązakończyćprzedpobraniemwodydo
spożycia.Należyrównieżwyrzucićlódwytworzony
podczaspierwszych24godzin.
• Poprzerwiewużytkowaniudystrybutorawody
przekraczającej4-5dnizalecasięprzemycieobwodu
iwylaniepierwszejwody.
• Zamontowaćwyjmowanąwylewkęwody(zależnieod
modelu)wyłączniehigienicznieczystymirękami.
• Dookresowegoczyszczeniazbiornikalubszufladyz
kostkamiloduzalecasięużywaniewyłączniewody
pitnej.
• Filtrnależyobowiązkowowymieniać,gdy
koniecznośćtakazostajezasygnalizowananapanelu
sterowanialubjeżeliprzerwawużytkowaniusystemu
dystrybucjilodu/wodybyładłuższaniż30dni.
• Zalecasię,abypokażdejwymianiefiltra
przeprowadzićdezynfekcjęsystemuwytwarzania
kostekloduorazdystrybucjiwody.Używaćdotego
celuroztworówdodezynfekcjiprzeznaczonych
domateriałówmającychstycznośćzżywnością
(nabaziechloranu(I)sodu),któreniezmieniają
właściwościmateriałówlubkorzystaćzzestawudo
dezynfekcjidonabyciawautoryzowanychserwisach
technicznych.Przepłukaćconajmniej2litramiwody
przedużyciem.
• Podczaswymianyczęścikostkarkidolodunależy
stosowaćwyłącznieoryginalnekomponenty
dostarczoneprzezproducenta.
• Wszelkieczynnościtechnicznepowinnybyć
wykonywaneprzezosobywykwalifikowanelubw
serwisietechnicznym.
CZYSZCZENIE, DEZYNFEKCJA I
KONSERWACJA KOSTKARKI DO LODU ORAZ/
LUB DYSTRYBUTORA WODY
(w zależności od modelu)
INSTALACJA
• Przemieszczanieorazinstalacja
produktumusząbyćwykonane
przezdwielubwięcejosób.
• Podczasprzesuwaniaurządzenia
należyuważać,abynieuszkodzić
posadzki(np.parkietu).
• Podczasinstalacjinależy
uważać,byproduktnieuszkodził
przewoduzasilającego.
• Nieustawiaćurządzeniazbyt
bliskoźródłaciepła.
• Wceluzagwarantowaniaodpowiedniejwentylacji
należypozostawićtrochęwolnejprzestrzeni
zobydwustronurządzeniaoraznadnimlub
postąpićwedługszczegółowejinstrukcji.
• Należyuważać,abynieprzykrywaćaninie
zatykaćotworówwentylacyjnychurządzenia.
• Należyuważać,abynieuszkodzićobiegu
czynnikachłodniczegowurządzeniu.
• Zainstalowaćiwypoziomowaćurządzeniena
podłodzebędącejwstanieutrzymaćjegociężar,
wodpowiednimdojegowymiarówiprzeznaczenia
pomieszczeniu.
• Urządzenienależyustawićwmiejscusuchym
idobrzewentylowanym.Urządzeniezostało
przewidzianedofunkcjonowaniawśrodowisku,w
którymtemperaturazawierasięwnastępujących
zakresach,zależnychodklasyklimatycznej
podanejnatabliczceznamionowej:sprawność
urządzeniamożeulecpogorszeniu,wprzypadku
dłuższejeksploatacjiwtemperaturzewyższejlub
niższejwstosunkudopodanegoprzedziału.
• Sprawdzić,czynapięciezasilaniapodanena
tabliczceznamionowejodpowiadanapięciusieci.
• Nieużywaćaniprostych,aniwielokrotnych
rozgałęźnikówlubprzedłużaczy.
• Wcelupodłączeniaurządzeniadosieciwodnej
użyćnowegoprzewodururowegonależącego
dojegowyposażenia,anieużywaćprzewodu
należącegodopoprzedniegoproduktu.
• Modyfikacjakablazasilającegolubjego
wymianamożebyćwykonanawyłącznieprzez
wykwalifikowanypersonellubprzezCentrum
Serwisowe.
• Odłączenieurządzeniaodgniazdkazasilającego
musibyćmożliweprzezwyciągnięciewtyczki
lubzapomocąwyłącznikadwubiegunowego
znajdującegosięprzedwtyczką,włatwo
dostępnymmiejscu.
BEZPIECZEŃSTWO
• Niewkładaćdourządzeniaopakowańspraylub
pojemników,którezawierajągazlubłatwopalne
substancje.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI
OGÓLNE
Klasa klimatyczna T. otocz. (°C) T. otocz. (°F)
SN od 10 do 32 od50do90
N od 16 do 32 od61do90
ST od 16 do 38 od 61 do 100
T od 16 do 43 od 61 do 110
12
• Nieprzechowywaćinieużywaćbenzyny,gazu
lubłatwopalnychpłynówwpobliżuurządzenia
lubwpobliżuinnegosprzętuelektrycznego.
Oparywydzielającesięztychsubstancjimogłyby
spowodowaćpożarlubwybuch.
• Wceluprzyspieszeniaodszranianianiewolno
stosowaćurządzeńmechanicznych,elektrycznych
lubchemicznychinnychodzalecanychprzez
producenta.
• Niestosowaćżadnychurządzeńelektrycznychw
komorachurządzenia,jeżeliwyraźnieniesąone
zalecaneprzezproducenta.
• Niniejszeurządzenieniejestprzeznaczone
doużytkowaniaprzezosoby(wtymdzieci)o
ograniczonejzdolnościfizycznej,czuciowejlub
psychicznej,lubosobyobrakudoświadczenialub
znajomościsprzętu,chybażeodbywasiętopod
nadzoremlubzgodniezinstrukcjąużytkowania
sprzętuudostępnionąprzezosobyodpowiadające
zaichbezpieczeństwo.
• Abyuniknąćniebezpieczeństwazablokowania
sięwewnątrziuduszenia,nienależydopuszczać,
abydziecibawiłysiębądźchowaływśrodku
urządzenia.
• Niepołknąćpłynu(nietoksyczny)zawartegowe
wkładachchłodniczych(wzależnościodmodelu).
• Niejeśćkosteklodulublodówzarazpoich
wyjęciuzzamrażalnika,ponieważmogłyby
spowodowaćzimneoparzenia.
UŻYTKOWANIE
•
Przedprzystąpieniemdojakiejkolwiekczynności
konserwacjilubczyszczenianależywyjąćwtyczkę
zgniazdkalubodłączyćzasilanieelektryczne.
• Wszystkieurządzeniawyposażonewkostkarkędo
loduiwdystrybutorwodymusząbyćpodłączone
dosieciwodypitnej(ociśnieniusieciwodnej
zawartymwprzedziale:1,7–8,1bar(25i117PSI).
Kostkarkidolodui/lubdystrybutorywody,które
niesąpodłączonebezpośredniodosieciwodnej,
musząbyćnapełnianewyłączniewodąpitną.
• Używaćkomoręchłodziarkitylkodo
przechowywaniaartykułówświeżychakomorę
zamrażarkidoprzechowywaniamrożonek,
zamrażaniaświeżejżywnościidowytwarzania
kosteklodu.
• Wkomorzezamrażarkinienależyprzechowywać
płynówwszklanychpojemnikach,gdyżgrozitoich
rozerwaniem.
• Nieprzechowywaćnieopakowanychartykułów
spożywczychwtakisposób,żemająone
bezpośredniąstycznośćzwewnętrznymi
częściamikomorychłodziarkilubkomory
zamrażarki.
Producent nie bierze na siebie żadnej
odpowiedzialności w razie nieprzestrzegania
wymienionych powyżej środków ostrożności i
zaleceń.
Krótka nieobecność
Niemapotrzebyodłączaniaurządzeniaodzasilania,
jeżelinieobecnośćwdomubędziekrótszaniżtrzy
tygodnie.Należyspożyćartykułyłatwopsującesię,a
pozostałezamrozić.
Jeżelichłodziarkawyposażonajestwautomatyczny
dystrybutorlodu,należy:
1. wyłączyćurządzenie.
2. Odłączyćdoprowadzeniewodydoautomatycznej
kostkarkidolodu.
3. Opróżnićpojemniknakostkilodu.
Dłuższa nieobecność
Jeżeliokresnieobecnościprzekraczatrzytygodnie,
należywyjąćwszystkieprodukty.Jeżelichłodziarka
wyposażonajestwautomatycznydystrybutorlodu,
należy:
1. wyłączyćurządzenie.
2. Odłączyćdoprowadzeniewodydoautomatycznej
kostkarkidoloduconajmniejjedendzień
wcześniej.
3. Opróżnićpojemniknakostkilodu.
Dogórnejczęścidrzwinależyprzymocowaćtaśmą
klejącąklockidrewnianelubplastykowe,abydrzwi
pozostałyuchyloneiabypowietrzemogłoprzepływać
Zapobiegnietopowstawaniunieprzyjemnychzapachów.
Przeprowadzka
1. Wyjąćwszystkieelementyzwewnątrz.
2. Opakowaćjeizamocowaćtaśmąklejącąwtaki
sposób,abynieuszkodziłysięaniniezagubiły.
3. Dokręcićregulowanenóżkiwtakisposób,abynie
dotykałypowierzchnipodparcia.
4. Zamknąćdrzwi,zamocowaćjezapomocątaśmy
klejącejanastępnie,równieżprzypomocytaśmy
klejącej,przymocowaćprzewódzasilającydo
urządzenia.
Przerwa w zasilaniu
Wrazieawariizasilaniaradzimyskontaktowaćsięz
zakłademenergetycznymidowiedziećsię,jakdługo
będzieonatrwała.Uwaga!
Przypominamy,żecałkowiciewypełnioneurządzenie
dłużejutrzymujeniskątemperaturę,niżczęściowo
wypełnione.
Jeślinażywnościwidocznesąkryształkilodu,można
jąponowniezamrozićbezżadnegoryzyka,jednakże
możetomiećwpływnajejsmakiaromat.Jeśli
natomiaststanartykułówspożywczychwskazujena
to,żesąwzłymstanie,należyjewyrzucić.
ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZERW W
KORZYSTANIU Z URZĄDZENIA
13
Przedprzystąpieniemdowykonywaniajakichkolwiekczynnościczyszczenialubkonserwacjiurządzenienależy
wyłączyćiodłączyćodzasilaniaelektrycznego.Urządzenienależyokresowoczyścićszmatkązamoczoną
wroztworzeciepłejwodyzdodatkiemneutralnychśrodkówczyszczących,odpowiednichdomyciawnętrza
chłodziarki.Niestosowaćdetergentówaniśrodkówściernych.Nieczyścićelementówchłodziarkizapomocą
płynówłatwopalnych.Wydzielaneprzeznieoparymogąbyćprzyczynąpożarulubwybuchu.Częścizewnętrzne
urządzeniaorazuszczelkidrzwiczyścićwilgotnągąbkąiwysuszyćdelikatnąszmatką.Niestosować
czyszczącychurządzeńparowych.Skraplaczumieszczonywtylnejczęściurządzenianależyregularnieczyścić
odkurzaczem.
Uwaga!
- doczyszczeniaprzyciskóworazwyświetlaczapanelukontrolnegoniepowinnosięstosowaćalkoholuani
jegopochodnych,leczsuchąszmatkę.
- Przewodysystemuchłodzącegoznajdująsięwpobliżuwanienkinawodęzodszraniania.Przewodytemogą
byćgorące.Należyjeokresowoczyścićzapomocąodkurzacza.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
Jakwymienićżarówkęwkomorzezamrażarki
1. Niektóremodelewyposażonesąwspecjalnążarówkę.
2. Mocżarówkiniemożeprzekraczaćwartości15W
3. InstrukcjedotyczącewymianyżarówkiznajdzieciePaństwowKarcieUrządzenia
WYMIANA ŻARÓWKI
Zanim zwrócicie się Państwo do serwisu...
bardzoczęstoproblemypowstajązpowodów,
któremożnałatwozidentyfikowaćisamodzielnie
usunąć,bezkoniecznościkorzystaniazjakichkolwiek
narzędzi.
Odgłosy wydawane przez urządzenie są
zjawiskiem normalnym. W urządzeniu znajduje
się kilka wentylatorów oraz silników, które
włączają się i wyłączają automatycznie podczas
regulacji pracy różnych funkcji. Niektóre odgłosy
wydawane podczas pracy można zmniejszyć,
- jeśliurządzeniezostaniewypoziomowanei
zainstalowanenarównejpowierzchni.
- Dziękioddzieleniuurządzeniaodmeblioraz
zapewnieniu,żeniedochodzidożadnych
stycznościmiędzynimi.
- Dziękisprawdzeniu,czyelementywewnętrzne
zostałyprawidłowowłożone.
- Posprawdzeniu,czybutelkiorazzbiornikinie
stykająsięzesobą.
Rodzaje słyszalnych odgłosów pracy urządzenia:
syczenie, przy pierwszym włączeniu lub po
dłuższej przerwie w pracy. Bulgotanie, przy
wejściu płynu chłodzącego do przewodów.
Buczenie, gdy włącza się zawór wody lub
wentylator. Skrzypienie, gdy włącza się sprężarka
lub gdy gotowa kostka lodu spada do pojemnika
na lód. Nagłe skrzypienie, gdy sprężarka włącza
się i wyłącza.
Odgłosy wydawane przez automatyczną
kostkarkę do lodu (w niektórych modelach):
- ponieważurządzeniejestwyposażonew
automatycznąkostkarkędolodu,możnausłyszeć
buczenie(odgłoswydawanyprzezzawór
wody),kapaniewodyorazsuchydźwięklodu
spadającegodozbiornika.
IDENTYFIKACJA I NAPRAWA USTEREK
Wprzypadkuprzerwwzasilaniutrwających
maksymalnie24godziny.
1. Drzwiurządzeniapowinnybyćprzezcałyczas
zamknięte.Dziękitemuproduktyspożywcze
dłużejpozostanązimne.
Wprzypadkuprzerwwzasilaniutrwającychdłużejniż
24godziny.
1. Opróżnićkomoręzamrażarkiiumieścićprodukty
spożywczewprzenośnejzamrażarce.Jeśli
niejesttomożliweiniedysponujeciePaństwo
wkładamizesztucznymlodem,należyspożyć
artykuły,któremogąsięzepsuć.
2. Opróżnićpojemniknakostkilodu.
14
Jeśli chłodziarka nie działa, sprawdzić:
• Czywtyczkajestwłożonadogniazdkao
odpowiednimnapięciu?
• Czysprawdzonozabezpieczeniaibezpiecznikiw
instalacjielektrycznejwmieszkaniu?
Jeśli nie działa automatyczna kostkarka do lodu
(w niektórych modelach):
• Czyzamrażalnikmiałwystarczającodużoczasu,
abysięochłodzić?Noweurządzeniepotrzebuje
okołojednejnocy.
• CzyprzyciskON/OFFautomatycznejkostkarkido
lodujestwpozycjiON?
• Sprawdzić,czydźwigniakostarkidolodu
wewnątrzkomoryzamrażarkiniejestwpozycji
OFF,tj.niejestustawionapoziomo(wniektórych
modelach).
• Czywodajestodkręcona?Czydochodzido
automatycznejkostkarkidolodu?
• Czyfiltrwodywurządzeniujestzamontowany(w
niektórychmodelach)?Byćmożefiltrjestzatkany
lubnieprawidłowozainstalowany.Należynajpierw
sprawdzićwedługinstrukcjiinstalowaniafiltra,czy
zostałonprawidłowozainstalowanyiczyniejest
zatkany.Jeżeliinstalacjajestprawidłowa,afiltr
niejestzatkany,należywezwaćwykwalifikowaną
osobęlubtechnika.
Jeżeli w pojemniku na szron zebrała się woda:
• Jesttostannormalny,gdynazewnątrzpanuje
wysokatemperaturaorazwilgotnośćpowietrza.
Pojemnikmożesięwypełnićnawetdopołowy.
Sprawdzićczyurządzeniejestwypoziomowane
tak,abywodaniewyciekałazpojemnika.
Jeśli krawędzie urządzenia mającego styczność z
uszczelką drzwi są ciepłe:
• Jesttonormalnezjawiskowówczas,gdywtrakcie
pracysprężarkinazewnątrzpanujewysoka
temperatura.
Jeżeli oświetlenie nie działa:
• Czysprawdzonozabezpieczeniaibezpiecznikiw
instalacjielektrycznejwmieszkaniu?
• Czywtyczkajestwłożonadogniazdkao
odpowiednimnapięciu?
• Czynieprzepaliłasiężarówka?
Jeśli żarówka się przepaliła:
1. najpierwodłączyćurządzenieodzasilania.
2. Patrzrozdział"Konserwacjaiczyszczenie".
Jeśli silnik działa zbyt często:
• Czynaskraplaczuzebrałsiękurzipyłki?
• Czydrzwisądobrzezamknięte?
• Czyuszczelkidrzwisąszczelne?
• Gdynazewnątrzpanujewysokatemperatura
lubgdypomieszczeniejestogrzane,dłuższyniż
zazwyczajczaspracysprężarkinależyuznaćza
normalny.
• Jeżelidrzwipozostałyotwarteprzezdłuższy
czaslubgdydochłodziarkiwłożonowiększą
ilośćżywności,abyschłodzićwnętrzeurządzenia
sprężarkabędziepracowaładłużejniżzazwyczaj.
• Czaspracysprężarkizależyodwieluczynników:
odczęstotliwościotwieraniadrzwi,odilości
przechowywanychartykułów,odtemperatury
pomieszczenia,odnastawieniatermostatów.
Jeśli temperatura urządzenia jest zbyt wysoka:
• Czypokrętłotermostatuchłodziarkijestustawione
prawidłowo?
• Niedawnowłożonodourządzeniadużeilości
świeżejżywności
• Sprawdzić,czydrzwiniesąotwieranezbytczęsto
• Sprawdzić,czydrzwidomykająsię.
• Sprawdzić,czynośnikipowietrzawewnątrz
komoryniezostałyzasłonięte,comogłoby
utrudnićcyrkulacjęzimnegopowietrza.
Na dnie komory chłodziarki znajduje się
skroplona woda:
• Sprawdzić,czynośnikipowietrzawewnątrz
komoryniezostałyzasłonięte,comogłoby
utrudnićcyrkulacjępowietrza.
• Sprawdzić,czyżywnośćjestwłaściwie
opakowana.Przedwłożeniemdochłodziarki,
mokrepojemnikipowinnyzostaćosuszone.
• Sprawdzić,czydrzwiniesąotwieranezbyt
częstoPootwarciudrzwiwilgoć,któraznajduje
sięwpowietrzunazewnątrz,przedostajesiędo
urządzenia.Imczęściejdrzwisąotwierane,tym
szybciejgromadzisięwilgoć,przedewszystkim
wtedy,gdypomieszczeniejestbardzowilgotne.
• Gdypomieszczeniejestbardzowilgotne,jest
rzecząnormalną,iżwodagromadzisięwewnątrz
chłodziarki.
Drzwi zamykają się lub otwierają niepoprawnie:
• Należysprawdzić,czyopakowania,wktórych
przechowywanajestżywność,nieblokujądrzwi.
• Sprawdzić,czyczęściwewnętrznelubkostkarka
doloduniewysunęłysięzeswoichmiejsc.
• Sprawdzić,czyuszczelkiniesązabrudzonelub
sklejone.
• Sprawdzić,czyurządzeniejestprawidłowo
wypoziomowane.
15
Przed wezwaniem Serwisu:
Ponowniewłączyćurządzenie,abysprawdzić,czy
usterkanieustąpiła.Jeślinie,odłączyćurządzenieod
zasilania,odczekaćgodzinę,anastępnieponownie
włączyć.Jeśliposprawdzeniupunktówopisanych
wrozdzialeidentyfikacjiinaprawyusterekorazpo
wyłączeniuiponownymwłączeniu,urządzenienadal
niedziałaprawidłowo,należyskontaktowaćsięz
SerwisemTechnicznymiopisaćproblem.
Należy podać:
• modeloraznumerfabrycznyurządzenia
(wskazanynatabliczceznamionowej),
• opisproblemu,
• numerserwisowy(numerposłowieSERVICE,
natabliczceznamionowej,znajdującejsiępo
wewnętrznejstronieurządzenia),
• dokładnyadres,
• numertelefonuwrazznumeremkierunkowym.
Uwaga!
Możnazmienićkierunekotwieraniadrzwi.Jeśli
czynnośćtajestwykonywanawserwisie,niejestona
wykonywanawramachgwarancji.
SERWIS TECHNICZNY
WSKAZÓWKI ENERGOOSZCZĘDNE
• Zainstalować urządzenie w suchym, dobrze
wentylowanympomieszczeniu,zdalaodźródeł
ciepła (takich jak grzejnik, kuchenka itp.) oraz
w miejscu nienarażonym na bezpośrednie
światłosłoneczne.Jeślitokonieczne,użyćpłyty
izolacyjnej.
• Aby zapewnić odpowiednią wentylację,
pozostawić trochę miejsca po obu stronach
urządzenia i nad nim. Odległość między tylną
ścianką urządzenia a ścianą powinna wynosić
conajmniej50mm.Zmniejszenietejodległości
spowoduje zwiększenie zużycia energii przez
produkt.
• Niedostateczna wentylacja z tyłu produktu
zwiększazużycieenergiiizmniejszaefektywność
chłodzenia.
• Temperatury wewnątrz urządzenia zależą od
temperaturyotoczenia,częstotliwościotwierania
drzwiorazodmiejsca,wktórymstoiurządzenie.
Podczas ustawiania temperatury należy
uwzględnićteczynniki.
• Potrawy i napoje należy pozostawić do
ostygnięcia przed umieszczeniem ich w
urządzeniu.
• Nie zasłaniać wentylatora produktami
spożywczymi.
• Po włożeniu żywności sprawdzić, czy drzwi
komór, w szczególności zamrażarki, zamykają
sięprawidłowo.
• Ograniczyćotwieraniedrzwidominimum.
• Rozmrażanepotrawyumieszczaćwchłodziarce.
Zamrożoneproduktydziękiniskiejtemperaturze
będąchłodzićpotrawywchłodziarce.
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w specjalne
komory(naświeżeartykułyspożywcze,pudełko
o zerowej temperaturze itp.), komory te można
wyjąć,gdyniesąużywane.
• Umieszeniepółekwchłodziarceniemawpływu
na efektywne używanie energii. Pożywienie
powinno być umieszczone na półkach w taki
sposób, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację
powietrza: potrawy nie powinny dotykać się
nawzajem, należy również pozostawić trochę
miejscamiędzyproduktamispożywczymiatylną
ścianką.
• Można zwiększyć ilość miejsca na produkty
mrożone, wyjmując klapkę i / lub koszyk
(zgodniezkartąurządzenia). Niewpłynietona
zmniejszeniezużyciaenergii.
• Skraplacz (rurki z tyłu urządzenia) należy
regularnieczyścić.
• Uszkodzonąalbocieknącąuszczelkęnależyjak
najszybciejwymienić.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Bauknecht KGN 5492 A2+ FRESH PT instrukcja

Typ
instrukcja