Christie DS+10K-M Installation Information

Strona się ładuje...

Важная

информация в

отношении

без

опасности

Перед установкой и эксплуатацией продукции M Series and Mirage

M Series внимательно прочтите настоящий документ. Храните

документ в непосредственной близости от изделия, чтоб иметь

возможность обращаться к нему в будущем.

Dokumentacja produktu

Aby uzyskać informacje dotyczące instalacji, konfigurowania i

użytkowania urządzenia, zapoznaj się z dokumentacją dostępną

na stronie WWW firmy Christie. Przeczytaj wszystkie instrukcje,

zanim rozpoczniesz użytkowanie lub serwisowanie produktu.

M Series

1. Pobierz dokumentację ze strony internetowej firmy

Christie:

• Przejdź do strony http://bit.ly/2OsZQ2I lub https://

www.christiedigital.com/en-us/business/products/

projectors/3-chip-dlp/m-series.

•

Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji do skanowania

kodów QR na smartfonie lub na tablecie.

2. Na stronie produktu wybierz model i przejdź na kartę

Downloads (Pobieranie).

Mirage M Series

1.

P

obierz dokumentację z

e stron

y internetowej firm

y

Christie:

• Przejdź do strony bit.ly/2C6H4HZ.

•

Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji do skanowania

kodów QR na smartfonie lub na tablecie.

2. Na stronie produktu wybierz model i przejdź na kartę

Downloads (Pobieranie).

Сопутствующая документация

Дополнительная информация

в отношении этого изделия приведена

в следующих документах.

• M Series Installation and Setup Guide (P/N: 020-101941-

XX)

• Mirage M Series Installation and Setup Guide (P/N:

020-101944-XX)

• M Series User Guide (P/N: 020-101948-XX)

• M Series Service Guide (P/N: 020-100551-XX)

• M Series Serial API Commands Technical Reference (P/N:

020-100224-XX)

Разъяснения

В настоящем разделе приведено описание символов, обозначающих

возможные источники опасности, а также информационных

символов, используемых в документации изделия.

Сообщения об опасности сигнализир

ую

т об

опасных

сит

уациях, которые, не будучи предупрежденными,

приведут к смерти или серьезным физическим

травмам.

Предупреждения сигнализируют об опасных ситуациях,

которые, не будучи предупрежденными, могут

привести к смерти или серьезным физическим

травмам.

Сообщения о необ

х

о

димости

принять

меры

предосторожности сигнализируют об опасных

ситуациях, которые, не будучи предупрежденными,

могут привести к физическим травмам малой и

средней тяжести.

Примечания сигнализируют об

опасных ситуациях,

которые, не будучи предупрежденными, могут

привести к повреждению оборудования или имущества.

Информационные сообщения со

держат

дополнительную информацию, акцентируют внимание

пользователя на тех или иных инструкциях или

предлагают полезные советы.

Ярлыки на изделии

В наст

оящем раз

деле приведено описание ярлыков, которые могут

использоваться на изделии. На изделии могут использоваться

ярлыки желтого цвета или черно-белые ярлыки.

Факторы опасности общего характера

Предупреждения в отношении опасности также применимы к

вспомогательному оборудованию, установленному в изделии

Christie и подключенному к сети питания.

M Series and Mirage M Series Требования т

ехники безопасности 6

020-102690-02 Rev. 1 (02-2020)

Copyright

©

Christie Digital Systems USA, Inc., 2020 г. Все права сохранены за правообладателем.

Strona się ładuje...

Ważne informacje

na temat

bezpieczeństwa

Przed zainstalowaniem lub użyciem urządzeń

M Series and

Mirage M Series przeczytaj uważnie ten dokument. Przechowuj

dokument w pobliżu urządzenia, aby można było korzystać z

niego w przyszłości.

Dokumentacja produktu

Aby uzyskać informacje dotyczące instalacji, konfigurowania i

użytkowania urządzenia, zapoznaj się z dokumentacją dostępną

na stronie WWW firmy Christie. Przeczytaj wszystkie instrukcje,

zanim rozpoczniesz użytkowanie lub serwisowanie produktu.

M Series

1. Pobierz dokumentację ze strony internetowej firmy

Christie:

• Przejdź na stronę internetową http://bit.ly/2OsZQ2I

lub https://www.christiedigital.com/en-us/business/

products/projectors/3-chip-dlp/m-series.

•

Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji do skanowania

kodów QR na smartfonie lub na tablecie.

2. Przejdź na kartę Downloads (Pliki do pobrania).

Mirage M Series

1. Pobierz dokumentację ze strony internetowej firm

y

Christie:

• Przejdź na stronę internetową bit.ly/2C6H4HZ.

•

Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji do skanowania

kodów QR na smartfonie lub na tablecie.

2. Przejdź na kartę Downloads (Pliki do pobrania).

Powiązane dokumenty

Dodatkowe informacje dotyczące produktu można znaleźć w

następujących dokumentach.

• M Series Installation and Setup Guide (P/N: 020-101941-

XX)

• Mirage M Series Installation and Setup Guide (P/N:

020-101944-XX)

• M Series User Guide (P/N: 020-101948-XX)

• M Series Service Guide (P/N: 020-100551-XX)

• M Series Serial API Commands Technical Reference (P/N:

020-100224-XX)

Oznaczenia

Z

apoznaj się z symbolami zagrożeń i z symbolami informacji

używanymi w dokumentacja produktu.

Informacje o niebezpieczeństwie ostrzegają o

sytuacjach, które, o ile nie zostaną wyeliminowane,

spowodują śmierć lub poważne obr

ażenia ciała.

Komunikaty ostrzegawcze informują o sytuacjach,

które, o ile nie z

ostaną wy

eliminow

ane, mogą

spowodow

ać śmierć lub pow

ażne obrażenia ciała.

Wskazuje na sytuację niebezpieczną, która, o ile nie

zostanie wyeliminowana, może spowodować

niewielkie lub umiark

owane obrażenia ciała.

Wskazuje na sytuację niebezpieczną, która, o ile nie

zostanie wyeliminowania, może spowodować

uszk

odzenia sprzętu lub mienia.

Komunikaty informacyjne dostarczają dodatkowych

informacji, podkreślają w

ażne informacje lub podają

użyteczne por

ady

.

Oznaczenia na produkcie

T

a sekcja za

wiera informacje o oznaczeniach, które może b

yć

naniesione na produkcie. Oznaczenia na produkcie mogą być

żółte lub czarne i białe.

Zagrożenia ogólne

Ostrzeżenia o zagrożeniach dotyczą również akcesoriów, gdy są

one zainstalowane w urządzeniu Christie podłączonym do

zasilania.

Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem

elektrycznym

Aby uniknąć zagrożenia pożarem lub porażeniem

prądem elektrycznym, nie wystawiaj urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci..

Nie modyfikuj wtyczki ani gniazda zasilania, nie

przeciążaj gniazda zasilania i nie używaj

przedłużaczy.

Nie demontuj obudowy urządzenia.

Do serwisowania produktu są uprawnieni wyłącznie

wykwalifikowani technicy firmy Christie.

M Series and Mirage M Series Instrukcja bezpieczeństwa produktu 10

020-102690-02 Rev. 1 (02-2020)

Copyright

©

2020 Christie Digital S

ystems USA, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zagrożenie elektryczne

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Nie demontuj obudowy urządzenia.

Do serwisowania produktu są uprawnieni wyłącznie

wykw

alifikowani technicy firmy Christie.

Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. Aby

uniknąć obrażeń ciała, należy odłączyć wszystkie

źródła zasilania przed przystąpieniem do

konserwacji lub serwisow

ania.

Zagrożenie kontaktem z gorącymi powierzchniami.

Aby uniknąć obrażeń ciała, przed przystąpieniem do

konserw

acji lub serwisowania pozostaw urządzenie

na zalecany czas, aż ostygnie.

Zagrożenie związane z wentylatorem. Aby uniknąć

obrażeń ciała, trzymać ręce z dala, a luźne ubrania

związać z tyłu. Za

wsze odłączaj wszystkie źródła

zasilania przed przystąpieniem do wykonywania

procedur konserwacji lub serwisowania.

Czynność obowiązkowa

Odłączaj wszystkie źródła zasilania przed

przystąpieniem do wykonywania procedur

konserw

acji lub serwisowania.

Zapoznaj się z instrukcją serwisową.

Dodatkowe etykiety określające rodzaj zagrożenia

Wskazuje na zagrożenie związane z jasnym światłem. Nie patrz

bezpośrednio w obiektyw. Bardzo silne światło może

spowodować trw

ałe uszkodzenie wzroku. RG2 IEC

62471-5:2015

Informuje o zagrożeniu porażeniem prądem elektrycznym

Przed rozpoczęciem czynności serwisowych odłącz projektor od

zasilania sieciowego.

Oznacza, że obiektyw musi być przymocowany do projektora za

pomocą śruby.

Informuje, że lampy zawierają gaz pod wysokim ciśnieniem i

mogą eksplodować w przypadku nieprawidłowego obchodzenia

się z nimi. Prz

ed przystąpieniem do czynności serwisowych

poczekaj, aż lampy ostygną.

Ważne środki ochronne

Aby zapobiec obrażeniom ciała i chronić urządzenie przed

uszk

odzeniami, przeczytaj poniższe informacje o środkach

ostrożności i przestrzegaj ich.

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Nieprz

estrz

eganie poniższy

ch zaleceń

może spowodow

ać śmierć lub pow

ażne obrażenia

ciała:

Ważne informacje na temat bezpieczeństwa

M Series and Mirage M Series Instrukcja bezpieczeństwa produktu 11

020-102690-02 Rev. 1 (02-2020)

Copyright

©

2020 Christie Digital Systems US

A, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

•

Produkt może pracować wyłącznie w środowisku, które

spełnia podane w niniejszym dokumencie warunki

wymagane dla środowiska roboczego

.

•

ZAGROŻENIE POŻAREM! Trzymaj dłonie, odzież i

substancje palne z dala od skupionej wiązki światła

projektora.

• ZAGROŻENIE UPADKIEM LUB POŻAREM! Wszystkie kable

należy umieścić tak, by nie mogły stykać się z gorącymi

powierzchniami, być pociągnięte, grozić potknięciem lub

mogły być uszkodzone przez przechodzące po nich osoby

lub przejeżdżający sprzęt.

• Wszystkie procedury muszą być wykonywane przez

wykwalifikowanych techników Christie.

• Do bezpiecznego podnoszenia, instalowania lub

przenoszenia produkt są wymagane co najmniej dwie

osoby lub urządzenie dźwigowe o odpowiednim udźwigu.

•

Nie używaj produktu bez zamontowanych wszystkich

pokryw.

• NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA LUB POŻARU! Nie

używaj produktu ze zdjętą częścią wewnętrzną.

• Zachowuj wszystkie środki ostrożności związane z

zapobieganiem wyładowaniom elektrostatycznym. Przy

pracy z podzespołami elektronicznymi i podczas ich

serwisowania lub czyszczenia używaj uziemionych opasek

na nadgarstki oraz izolowanych narzędzi.

• NIEBEZPIECZEŃSTWO WSKAZÓWKI! Ułożone ramy

należy zabezpieczyć za pomocą wszystkich sworzni

blokujących.

• NARAŻENIE NA DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA

ULTRAFIOLETOWEGO! Podczas regulacji optycznych lub

serwisowania produktu należy nosić okulary ochronne UV

z osłonami bocznymi oraz odzież ochronną zatwierdzoną

przez Christie.

• ZAGROŻENIE POŻAREM I PORAŻENIEM PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!! Używaj wyłącznie osprzętu,

akcesoriów, narzędzi i części zamiennych zalecanych

przez firmę Christie.

• Należy zawsze zapewnić właściwą wentylację produktu,

aby zapobiec jego przegrzaniu.

Uwaga! Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może

spowodować lekkie lub umiark

owane obrażenia ciała.

• Nie włączaj urządzenia bez zainstalowanego obiektywu.

• Nie używaj produktu bez zainstalowanego filtra.

•

Używaj tylko filtrów o wysokiej wydajności

zatwierdzonych przez Christie.

• Amerykańskie Zrzeszenie Państwowych Higienistów Pracy

(ACGIH) zaleca, by narażenie zawodowe na

promieniowanie UV przez 8-godzin dziennie było

mniejsze niż 0,1 mikrowatów na centymetr kwadratowy

dal efektywnego promieniowania UV . Zaleca się

przeprowadzenie oceny miejsca pracy, aby zapewnić, ze

pracownicy nie są narażeni na kumulację dawek

promieniowania przekraczającą określone przez organy

państwowe wytyczne dla Twojej strefy Należy pamiętać,

że stwierdzono, niektóre leki zwiększają wrażliwość na

promieniowanie UV.

Środki ostrożności dotyczące zasilania sieciowego

Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń

może spowodować śmierć lub pow

ażne obrażenia

ciała:

• ZAGROŻENIE POŻAREM I PORAŻENIEM PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!! Nie próbuj uruchamiać urządzenia,

jeżeli kabel zasilający, gniazda i wtyczki zasilania nie

spełniają obowiązujących lokalnych norm dla zasilania

elektrycznego.

•

ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Przed przenoszeniem, serwisowaniem, czyszczeniem,

demontażem części czy otwarciem jakikolwiek osłony

odłącz produkt od źródła zasilania prądem przemiennym.

• ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Źródło zasilania ma bezpiecznik dla obu biegunów i

zera.Przed otwarciem urządzenie odłącz wszystkie źródła

zasilania.

• ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Należy używać wyłącznie przewodów zasilających

dostarczonych z produktem lub zalecanych przez firmę

Christie.

• ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Nie próbuj podłączać i uruchamiać urządzenia, jeżeli

źródło zasilania prądem przemiennym nie dostarcza

prądu o napięciu i natężeniu podanym na etykiecie z

licencją.

• Nigdy nie odłączaj połączenia z masą ani uziemienia

produktu.

• ZAGROŻENIE POŻAREM! Nie używaj przewodów

zasilających noszących ślady uszkodzeń.

•

ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Przewód zasilania prądem zmiennym musi być

podłączony do gniazda z uziemieniem.

Środki ostrożności dotyczące lampy

Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń

może spowodować śmierć lub pow

ażne obrażenia

ciała:

• ZAGROŻENIE WYBUCHEM! Przed wyłączeniem

urządzenia, odłączeniem zasilania prądem przemiennym i

otwarciem drzwi lampy odczekaj wystarczający czas, aż

lampa się schłodzi.

• Nie otwieraj drzwi lampy, gdy lampa jest włączona.

• Nieprawidłowa instalacja może spowodować uszkodzenie

projektora.

•

Nie patrz bezpośrednio w obiektyw, gdy źródło światła

jest włączone. Bardzo silne światło może spowodować

trwałe uszkodzenie wzroku.

•

Pozbądź się gołej żarówki wraz z opakowaniem zgodnie z

lokalnymi przepisami.

Ważne informacje na temat bezpieczeństwa

M Series and Mirage M Series Instrukcja bezpieczeństwa produktu 12

020-102690-02 Rev. 1 (02-2020)

Copyright

©

2020 Christie Digital Systems US

A, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wymagania dotyczące zasilania

Specyfikacja Opis

Napięcie znamionowe 100 VAC – 240 VAC

Prąd znamionowy (praca z dwiema lampami)

450W 1080p / SXGA+ /

WUXGA

15 A @ 100 VAC

370W 1080p / SXGA+ /

WUXGA

12 A @ 100 V

AC

Częstotliwość w siec 50/60 Hz

Złącze wejściowe AC 15 A, 250 VAC

Type of connector IEC 320-C14 with wire cable clamp

Przewód sieciowy 14AWG typ FT1 z wtyczką, NEMA

5-15P, 15A

Prąd rozruchowy maksymalnie 60 A

Maksymalne zużycie

energii

Podwójna lampa

1080p / SXGA+ /

WUXGA

1500W (podwójna lampa) / 750W

(pojedyncza lampa)

1320W (podwójna lampa) / 831W

(pojedyncza lampa)

1267W (podwójna lampa) / 805W

(pojedyncza lampa)

1135W (podwójna lampa) / 739W

(pojedyncza lampa)

871W (podwójna lampa) / 607W

(pojedyncza lampa)

739W (podwójna lampa) / 541W

(pojedyncza lampa)

Pomoc techniczna

• Ameryka Północna i Południowa: +1-800-221-8025 lub

[email protected]

• Europa, Bliski Wschód i Afryka: +44 (0) 1189 778111 lub

[email protected]

• Azja i region Pacyfiku: +65 6877-8737 lub

[email protected]

Ważne informacje na temat bezpieczeństwa

M Series and Mirage M Series Instrukcja bezpieczeństwa produktu 13

020-102690-02 Rev. 1 (02-2020)

Copyright

©

2020 Christie Digital Systems US

A, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona się ładuje...

Christie DS+10K-M Installation Information

Christie DS+10K-M Installation Information

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty