Philips GC7430/02 Instrukcja obsługi

Kategoria
Stacje do prasowania parowego
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

52

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z
oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/
welcome.

Wąż dopływowy
Uchwyt
Pokrętło regulatora temperatury
Wskaźnik temperatury
Blokada pary
Przycisk włączania pary
Przycisk silnego uderzenia pary (tylko model GC7430)
Stopa żelazka
Pokrywka otworu wlewowego wody
Otwór wlewowy wody
Podstawa żelazka
Zbiornik wody
Zbiorniczek pary
Model GC7420: panel sterowania
Wyłącznik
Model GC7430: panel sterowania
Wyłącznik ze wskaźnikiem zasilania
Wskaźnik pustego zbiorniczka wody
Przełącznik ustawienia pary
Wskaźniki pary
Przewód sieciowy
Uchwyt na wkład Calc-Clean
Haczyk na przewód sieciowy
Nasadka funkcji Calc-Clean

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.

- Nigdy nie zanurzaj w wodzie żelazka ani zbiorniczka pary.

- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z
napięciem w sieci elektrycznej.
- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy, wąż dopływowy lub
samo urządzenie, albo jeśli urządzenie zostało upuszczone bądź przecieka.
- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego lub węża
dopływowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub
odpowiednio wykwalikowanej osobie.
- Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do sieci elektrycznej.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

4239.000.7497.1.indd 52 23-10-09 09:59
- Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu sieciowego i węża dopływowego z rozgrzaną stopą
żelazka.
- Jeśli podczas nagrzewania się urządzenia spod nasadki funkcji Calc-Clean ulatnia się para, wyłącz
urządzenie i dociśnij nasadkę. Jeżeli para nadal się ulatnia, wyłącz urządzenie i skontaktuj się z
autoryzowanym centrum serwisowym rmy Philips.
- Nigdy nie zdejmuj nasadki funkcji Calc-Clean, gdy zbiorniczek pary jest rozgrzany.
- Do zamykania zbiorniczka pary używaj wyłącznie nasadki funkcji Calc-Clean dołączonej do
urządzenia, ponieważ pełni ona także rolę zaworu bezpieczeństwa.

- Regularnie sprawdzaj, czy przewód sieciowy i wąż dopływowy nie są uszkodzone.
- Zawsze korzystaj z żelazka i zbiorniczka pary na stabilnej i równej poziomej powierzchni.
- Podstawa oraz stopa żelazka mogą być bardzo rozgrzane i dotknięcie ich może spowodować
poparzenia. Przesuwając zbiorniczek pary, nie dotykaj podstawy.
- Po zakończeniu prasowania, w przypadku czyszczenia urządzenia lub odstawienia żelazka nawet
na krótką chwilę postaw żelazko na podstawie, wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę przewodu
sieciowego z gniazdka elektrycznego.
- Regularnie płucz zbiorniczek pary zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale
„Czyszczenie i konserwacja”.
- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli
użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w
instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych
badań naukowych.


Nigdy nie zanurzaj zbiorniczka pary w wodzie.
Nie wlewaj do zbiorniczka gorącej wody, perfum, octu, krochmalu, środków do usuwania
kamienia, ułatwiających prasowanie ani żadnych innych środków chemicznych.
- Model GC7430: Napełnij zbiorniczek, gdy zacznie migać wskaźnik pustego zbiorniczka wody.
- Model GC7420: Napełnij zbiorniczek wody, gdy poziom wody w zbiorniczku spadnie poniżej
poziomu „MIN”.
- Do zbiorniczka można dolewać wody w każdym momencie podczas prasowania.
Uwaga: Upewnij się, że blokada pary jest zwolniona podczas napełniania zbiorniczka wody.
1 Otwórz pokrywkę otworu wlewowego wody. (rys. 2)
2 Napełnij zbiorniczek wodą z kranu do maksymalnego poziomu (rys. 3).
Uwaga: Można używać zwykłej wody z kranu. Jeśli woda z kranu w Twojej okolicy jest bardzo twarda,
zaleca się wymieszanie jej w równych proporcjach z wodą destylowaną.
3 Szczelnie zamknij pokrywkę otworu wlewowego wody (usłyszysz „kliknięcie”).
Gdy zbiorniczek wody jest pełen, nie należy go przechylać ani nim potrząsać, gdyż woda może się
wylać przez otwór wlewowy.
 53
4239.000.7497.1.indd 53 23-10-09 09:59

Uwaga: Podczas pierwszego użycia z żelazka może wydostawać się dym oraz niewielkie
zanieczyszczenia. Jest to zjawisko normalne, które po krótkiej chwili ustanie.
Uwaga: Po włączeniu urządzenia ze zbiorniczka pary zacznie dobiegać odgłos pompowania. Jest to
zjawisko normalne, a dźwięk ten oznacza, że woda jest pompowana do zbiorniczka pary.

Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi.

2
1 Sprawdź, czy w zbiorniczku jest wystarczająca ilość wody.
2 Umieść zbiorniczek wody na desce do prasowania i postaw na niej żelazko. (rys. 4)
3 Ustaw żądaną temperaturę prasowania, obracając pokrętło regulatora temperatury w
odpowiednie położenie. (rys. 5)
Uwaga: 
2
4 Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego i ustaw wyłącznik w
pozycji włączenia (model GC7420) lub naciśnij wyłącznik (model GC7430) (rys. 6).
Uwaga: Po włączeniu urządzenia ze zbiorniczka pary zacznie dobiegać odgłos pompowania. Jest to
zjawisko normalne, a dźwięk ten oznacza, że woda jest pompowana do zbiorniczka pary.
, Zaświeci się wskaźnik zasilania na zbiorniczku pary oraz wskaźnik temperatury żelazka, co
oznacza, że zbiorniczek pary i stopa żelazka zaczynają się nagrzewać.
, Model GC7430: Wskaźnik wysokiego ustawienia pary miga, co oznacza, że zbiorniczek pary
się nagrzewa.
, Po około 2 minutach wskaźnik pary zaczyna świecić w sposób ciągły, co oznacza, że woda w
zbiorniczku jest podgrzana do temperatury wystarczającej do prasowania parowego.
5 Model GC7430: Naciśnij przełącznik ustawienia pary, aby wybrać ustawienie pary
odpowiednie do wybranej temperatury prasowania. (rys. 7)
- Wybierz ustawienie ECO w celu uzyskania optymalnych efektów prasowania dla ustawień
temperatury od 2 do „MAX”.
- Wybierz ustawienie dużej ilości pary dla ustawień temperatury od 3 do „MAX”.
Uwaga: Podczas prasowania wskaźnik temperatury będzie od czasu do czasu zapalał się. Oznacza to, że
żelazko podgrzewa się do ustawionej temperatury.
6 Podczas prasowania parowego trzymaj naciśnięty przycisk włączania pary. (rys. 8)
- Aby używać funkcji prasowania parowego bez przerwy, przesuń blokadę pary do pozycji
zablokowanej. Aby wyłączyć funkcję prasowania parowego, zwolnij blokadę pary (rys. 9).
- Po ustawieniu żelazka w pozycji pionowej zwolnij blokadę pary. Dzięki temu wody w zbiorniczku
starczy na dłużej.

Podczas prasowania nie naciskaj przycisku włączania pary.
1 Ustaw zalecaną temperaturę prasowania (patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”, część
„Ustawianie temperatury”). (rys. 5)
54
4239.000.7497.1.indd 54 23-10-09 09:59
2 Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego i naciśnij
wyłącznik (rys. 10).
, Stopa żelazka zacznie się nagrzewać.
3 Naciśnij przełącznik ustawienia pary i ustaw go w pozycji „brak pary”. (rys. 7)
, Zaświeci się wskaźnik braku wytwarzania pary.
4 Prasuj bez naciskania przycisku włączania pary.
, Jeśli zbiorniczek pary jest pusty lub jeszcze nie rozgrzał się, usłyszysz kliknięcie wewnątrz
zbiorniczka. To dźwięk otwarcia zaworu pary. Jest to zjawisko normalne.

1 Wyłącz urządzenie.
2 Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego.
3 Przed czyszczeniem postaw żelazko na podstawie i poczekaj, aż ostygnie.


Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi.
1 Aby prasować parowo wiszące zasłony czy ubrania (marynarki, garnitury, płaszcze), trzymaj
żelazko w pozycji pionowej (rys. 11).
2 Naciśnij przycisk włączania pary.

Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi.
Podczas prasowania parowego możesz użyć funkcji silnego uderzenia pary w celu rozprasowania
uporczywych zagnieceń.
1 Ustaw pokrętło regulatora temperatury w pozycji między 3 i „MAX”.
2 Wciśnij przycisk silnego uderzenia pary (rys. 12).
Uwaga: Podczas pierwszego korzystania z funkcji silnego uderzenia pary z żelazka mogą skapyw
krople wody. Przestaną się one pojawiać po kilku użyciach tej funkcji.

- Gdy podczas prasowania w zbiorniczku zacznie brakować wody, zaświeci się wskaźnik pustego
zbiorniczka wody (rys. 13).
1 Ponownie napełnij zbiorniczek wodą (patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”).

Nigdy nie zanurzaj żelazka ani zbiorniczka pary w wodzie czy innym płynie ani nie płucz ich pod
wodą.
Przed rozpoczęciem czyszczenia poczekaj, aż żelazko i zbiorniczek pary ostygną.
1 Wyczyść żelazko i zbiorniczek pary wilgotną szmatką.
2 Zetrzyj ze stopy żelazka kamień i inne osady za pomocą wilgotnej szmatki i (płynnego) środka
czyszczącego nie zawierającego środków ściernych.
 55
4239.000.7497.1.indd 55 23-10-09 09:59

Przed zdjęciem nasadki funkcji Calc-Clean odczekaj, aż urządzenie wystarczająco ostygnie.
Płucz zbiorniczek pary raz na miesiąc lub po jego 10-krotnym napełnieniu.
1 Opróżnij zbiorniczek wody, wylewając jego zawartość do zlewu (rys. 14).
2 Przekręć haczyk na przewód sieciowy w lewo (1) i wyjmij go z urządzenia (2) (rys. 15).
3 Przekręć nasadkę funkcji Calc-Clean w lewo (1) i wyjmij ją (2) (rys. 16).
4 Energicznie potrząsaj zbiorniczkiem pary, trzymając go nad zlewem.
5 Opróżnij zbiorniczek pary, wylewając jego zawartość do zlewu.
6 Za pomocą miarki wlej świeżą wodę przez otwór funkcji antywapiennej Calc-Clean. (rys. 17)
7 Energicznie potrząsaj zbiorniczkiem pary, trzymając go nad zlewem. (rys. 18)
8 Ponownie wylej wodę do zlewu. (rys. 19)
9 Jeśli w wodzie nadal znajdują się zanieczyszczenia, powtórz czynności od 6 do 7.
10 Dokładnie dokręć nasadkę funkcji Calc-Clean na zbiorniczku pary.
11 Przymocuj z powrotem haczyk na przewód sieciowy, przekręcając go w prawo.

Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że już wystarczająco ostygło.
1 Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie
ostygnie.
2 Opróżnij zbiorniczek wody (rys. 14).
3 Stawiaj żelazko na specjalnej podstawie.
4 Zamocuj wąż dopływowy i przewód sieciowy na przeznaczonym do tego haczyku. (rys. 20)
Sprawdzaj regularnie, czy przewód sieciowy lub wąż dopływowy nie są uszkodzone.

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.
Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 21).

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową
 lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu
znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc
należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.
56
4239.000.7497.1.indd 56 23-10-09 09:59
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Philips GC7430/02 Instrukcja obsługi

Kategoria
Stacje do prasowania parowego
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla