Philips GC7420 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

52



Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z

oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/

welcome.



 Wąż dopływowy

 Uchwyt

 Pokrętło regulatora temperatury

 Wskaźnik temperatury

 Blokada pary

 Przycisk włączania pary

 Przycisk silnego uderzenia pary (tylko model GC7430)

 Stopa żelazka

 Pokrywka otworu wlewowego wody

 Otwór wlewowy wody

 Podstawa żelazka

 Zbiornik wody

 Zbiorniczek pary

 Model GC7420: panel sterowania

 Wyłącznik

 Model GC7430: panel sterowania

 Wyłącznik ze wskaźnikiem zasilania

 Wskaźnik pustego zbiorniczka wody

 Przełącznik ustawienia pary

 Wskaźniki pary

 Przewód sieciowy

 Uchwyt na wkład Calc-Clean

 Haczyk na przewód sieciowy

 Nasadka funkcji Calc-Clean



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



- Nigdy nie zanurzaj w wodzie żelazka ani zbiorniczka pary.



- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z

napięciem w sieci elektrycznej.

- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy, wąż dopływowy lub

samo urządzenie, albo jeśli urządzenie zostało upuszczone bądź przecieka.

- Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego lub węża

dopływowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub

odpowiednio wykwalikowanej osobie.

- Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do sieci elektrycznej.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.



4239.000.7497.1.indd 52 23-10-09 09:59

- Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu sieciowego i węża dopływowego z rozgrzaną stopą

żelazka.

- Jeśli podczas nagrzewania się urządzenia spod nasadki funkcji Calc-Clean ulatnia się para, wyłącz

urządzenie i dociśnij nasadkę. Jeżeli para nadal się ulatnia, wyłącz urządzenie i skontaktuj się z

autoryzowanym centrum serwisowym rmy Philips.

- Nigdy nie zdejmuj nasadki funkcji Calc-Clean, gdy zbiorniczek pary jest rozgrzany.

- Do zamykania zbiorniczka pary używaj wyłącznie nasadki funkcji Calc-Clean dołączonej do

urządzenia, ponieważ pełni ona także rolę zaworu bezpieczeństwa.



- Regularnie sprawdzaj, czy przewód sieciowy i wąż dopływowy nie są uszkodzone.

- Zawsze korzystaj z żelazka i zbiorniczka pary na stabilnej i równej poziomej powierzchni.

- Podstawa oraz stopa żelazka mogą być bardzo rozgrzane i dotknięcie ich może spowodować

poparzenia. Przesuwając zbiorniczek pary, nie dotykaj podstawy.

- Po zakończeniu prasowania, w przypadku czyszczenia urządzenia lub odstawienia żelazka nawet

na krótką chwilę postaw żelazko na podstawie, wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę przewodu

sieciowego z gniazdka elektrycznego.

- Regularnie płucz zbiorniczek pary zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale

„Czyszczenie i konserwacja”.

- Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.



Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli

użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych

badań naukowych.





Nigdy nie zanurzaj zbiorniczka pary w wodzie.

Nie wlewaj do zbiorniczka gorącej wody, perfum, octu, krochmalu, środków do usuwania

kamienia, ułatwiających prasowanie ani żadnych innych środków chemicznych.

- Model GC7430: Napełnij zbiorniczek, gdy zacznie migać wskaźnik pustego zbiorniczka wody.

- Model GC7420: Napełnij zbiorniczek wody, gdy poziom wody w zbiorniczku spadnie poniżej

poziomu „MIN”.

- Do zbiorniczka można dolewać wody w każdym momencie podczas prasowania.

Uwaga: Upewnij się, że blokada pary jest zwolniona podczas napełniania zbiorniczka wody.

1 Otwórz pokrywkę otworu wlewowego wody. (rys. 2)

2 Napełnij zbiorniczek wodą z kranu do maksymalnego poziomu (rys. 3).

Uwaga: Można używać zwykłej wody z kranu. Jeśli woda z kranu w Twojej okolicy jest bardzo twarda,

zaleca się wymieszanie jej w równych proporcjach z wodą destylowaną.

3 Szczelnie zamknij pokrywkę otworu wlewowego wody (usłyszysz „kliknięcie”).

Gdy zbiorniczek wody jest pełen, nie należy go przechylać ani nim potrząsać, gdyż woda może się

wylać przez otwór wlewowy.

 53

4239.000.7497.1.indd 53 23-10-09 09:59



Uwaga: Podczas pierwszego użycia z żelazka może wydostawać się dym oraz niewielkie

zanieczyszczenia. Jest to zjawisko normalne, które po krótkiej chwili ustanie.

Uwaga: Po włączeniu urządzenia ze zbiorniczka pary zacznie dobiegać odgłos pompowania. Jest to

zjawisko normalne, a dźwięk ten oznacza, że woda jest pompowana do zbiorniczka pary.



Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi.



2

1 Sprawdź, czy w zbiorniczku jest wystarczająca ilość wody.

2 Umieść zbiorniczek wody na desce do prasowania i postaw na niej żelazko. (rys. 4)

3 Ustaw żądaną temperaturę prasowania, obracając pokrętło regulatora temperatury w

odpowiednie położenie. (rys. 5)

Uwaga: 

2

4 Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego i ustaw wyłącznik w

pozycji włączenia (model GC7420) lub naciśnij wyłącznik (model GC7430) (rys. 6).

Uwaga: Po włączeniu urządzenia ze zbiorniczka pary zacznie dobiegać odgłos pompowania. Jest to

zjawisko normalne, a dźwięk ten oznacza, że woda jest pompowana do zbiorniczka pary.

, Zaświeci się wskaźnik zasilania na zbiorniczku pary oraz wskaźnik temperatury żelazka, co

oznacza, że zbiorniczek pary i stopa żelazka zaczynają się nagrzewać.

, Model GC7430: Wskaźnik wysokiego ustawienia pary miga, co oznacza, że zbiorniczek pary

się nagrzewa.

, Po około 2 minutach wskaźnik pary zaczyna świecić w sposób ciągły, co oznacza, że woda w

zbiorniczku jest podgrzana do temperatury wystarczającej do prasowania parowego.

5 Model GC7430: Naciśnij przełącznik ustawienia pary, aby wybrać ustawienie pary

odpowiednie do wybranej temperatury prasowania. (rys. 7)

- Wybierz ustawienie ECO w celu uzyskania optymalnych efektów prasowania dla ustawień

temperatury od 2 do „MAX”.

- Wybierz ustawienie dużej ilości pary dla ustawień temperatury od 3 do „MAX”.

Uwaga: Podczas prasowania wskaźnik temperatury będzie od czasu do czasu zapalał się. Oznacza to, że

żelazko podgrzewa się do ustawionej temperatury.

6 Podczas prasowania parowego trzymaj naciśnięty przycisk włączania pary. (rys. 8)

- Aby używać funkcji prasowania parowego bez przerwy, przesuń blokadę pary do pozycji

zablokowanej. Aby wyłączyć funkcję prasowania parowego, zwolnij blokadę pary (rys. 9).

- Po ustawieniu żelazka w pozycji pionowej zwolnij blokadę pary. Dzięki temu wody w zbiorniczku

starczy na dłużej.



Podczas prasowania nie naciskaj przycisku włączania pary.

1 Ustaw zalecaną temperaturę prasowania (patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”, część

„Ustawianie temperatury”). (rys. 5)

54

4239.000.7497.1.indd 54 23-10-09 09:59

2 Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego i naciśnij

wyłącznik (rys. 10).

, Stopa żelazka zacznie się nagrzewać.

3 Naciśnij przełącznik ustawienia pary i ustaw go w pozycji „brak pary”. (rys. 7)

, Zaświeci się wskaźnik braku wytwarzania pary.

4 Prasuj bez naciskania przycisku włączania pary.

, Jeśli zbiorniczek pary jest pusty lub jeszcze nie rozgrzał się, usłyszysz kliknięcie wewnątrz

zbiorniczka. To dźwięk otwarcia zaworu pary. Jest to zjawisko normalne.



1 Wyłącz urządzenie.

2 Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego.

3 Przed czyszczeniem postaw żelazko na podstawie i poczekaj, aż ostygnie.





Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi.

1 Aby prasować parowo wiszące zasłony czy ubrania (marynarki, garnitury, płaszcze), trzymaj

żelazko w pozycji pionowej (rys. 11).

2 Naciśnij przycisk włączania pary.



Nie wolno kierować strumienia pary na ludzi.

Podczas prasowania parowego możesz użyć funkcji silnego uderzenia pary w celu rozprasowania

uporczywych zagnieceń.

1 Ustaw pokrętło regulatora temperatury w pozycji między 3 i „MAX”.

2 Wciśnij przycisk silnego uderzenia pary (rys. 12).

Uwaga: Podczas pierwszego korzystania z funkcji silnego uderzenia pary z żelazka mogą skapywać

krople wody. Przestaną się one pojawiać po kilku użyciach tej funkcji.



- Gdy podczas prasowania w zbiorniczku zacznie brakować wody, zaświeci się wskaźnik pustego

zbiorniczka wody (rys. 13).

1 Ponownie napełnij zbiorniczek wodą (patrz rozdział „Przygotowanie do użycia”).



Nigdy nie zanurzaj żelazka ani zbiorniczka pary w wodzie czy innym płynie ani nie płucz ich pod

wodą.

Przed rozpoczęciem czyszczenia poczekaj, aż żelazko i zbiorniczek pary ostygną.

1 Wyczyść żelazko i zbiorniczek pary wilgotną szmatką.

2 Zetrzyj ze stopy żelazka kamień i inne osady za pomocą wilgotnej szmatki i (płynnego) środka

czyszczącego nie zawierającego środków ściernych.

 55

4239.000.7497.1.indd 55 23-10-09 09:59



Przed zdjęciem nasadki funkcji Calc-Clean odczekaj, aż urządzenie wystarczająco ostygnie.

Płucz zbiorniczek pary raz na miesiąc lub po jego 10-krotnym napełnieniu.

1 Opróżnij zbiorniczek wody, wylewając jego zawartość do zlewu (rys. 14).

2 Przekręć haczyk na przewód sieciowy w lewo (1) i wyjmij go z urządzenia (2) (rys. 15).

3 Przekręć nasadkę funkcji Calc-Clean w lewo (1) i wyjmij ją (2) (rys. 16).

4 Energicznie potrząsaj zbiorniczkiem pary, trzymając go nad zlewem.

5 Opróżnij zbiorniczek pary, wylewając jego zawartość do zlewu.

6 Za pomocą miarki wlej świeżą wodę przez otwór funkcji antywapiennej Calc-Clean. (rys. 17)

7 Energicznie potrząsaj zbiorniczkiem pary, trzymając go nad zlewem. (rys. 18)

8 Ponownie wylej wodę do zlewu. (rys. 19)

9 Jeśli w wodzie nadal znajdują się zanieczyszczenia, powtórz czynności od 6 do 7.

10 Dokładnie dokręć nasadkę funkcji Calc-Clean na zbiorniczku pary.

11 Przymocuj z powrotem haczyk na przewód sieciowy, przekręcając go w prawo.



Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że już wystarczająco ostygło.

1 Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie

ostygnie.

2 Opróżnij zbiorniczek wody (rys. 14).

3 Stawiaj żelazko na specjalnej podstawie.

4 Zamocuj wąż dopływowy i przewód sieciowy na przeznaczonym do tego haczyku. (rys. 20)

Sprawdzaj regularnie, czy przewód sieciowy lub wąż dopływowy nie są uszkodzone.



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 21).



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową

 lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu

znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc

należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.

56

4239.000.7497.1.indd 56 23-10-09 09:59

Strona jest ładowana ...

Philips GC7420 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips GC7420 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty