Samsung MZ-5PA128C Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: MZ-5PA128C

Kategoria: Kadłuby PC / stacji roboczej

Typ: Instrukcja obsługi

Samsung Solid State Drive

Skrócony podręcznik użytkownika

Rev 2.0

MZ-5PA064

MZ-5PA128

MZ-5PA256

Spis treści

1. Dysk SSD (Solid State Drive) – Opis ......................................3

2. Środki ostrożności ...........................................................................3

Środki ostrożności dotyczące obsługi ................................3

Środki ostrożności dotyczące instalowania

urządzenia............................................................................................4

3. Instrukcja instalacji sprzętu .......................................................5

Notebook .............................................................................................5

Komputer stacjonarny .................................................................. 6

4. BIOS – konfiguracja ........................................................................7

5. Instalacja systemu operacyjnego (OS) ...............................8

6. Instalowanie oprogramowania Magician ........................8

7. Certyfikaty ............................................................................................9

8. SAMSUNG SSD 470 Series – Gwarancja –

podsumowanie .....................................................................................10

Samsung Solid State Drive 3

Skrócony podręcznik użytkownika

1. Dysk SSD (Solid State Drive) – Opis

Dyski SSD to innowacyjne nośniki informacji charakteryzujące się doskonałą wydajnością

i wyższą niż w przypadku tradycyjnych dysków twardych ( HDD: Hard Disk Drive)

niezawodnością. Umożliwiają bardzo szybkie uruchamianie komputera, przyśpieszają

czas ładowania aplikacji i znakomicie sprawdzają się w środowiskach wielozadaniowych.

Ponadto dyski SSD cechują: niewielki pobór mocy, bardzo niska emisja ciepła, bezgłośna

praca i, w porównaniu ze zwykłymi napędami HDD, niespotykana stabilność. Więcej

informacji o dyskach SSD można znaleźć w witrynie www.samsung.com/SSD.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

2. Środki ostrożności

Środki ostrożności dotyczące obsługi

Niestosowanie się do poniższych wskazówek może doprowadzić do urazu ciała lub

uszkodzenia produktu.

1. Wstrząsy

Dyski SSD są tak skonstruowane, aby wytrzymać wstrząsy i wibracje, chroniąc zachowane

na nich dane lepiej niż standardowe dyski twarde. Nie należy jednak wystawiać

produktu na silne wstrząsy. Mogą one spowodować uszkodzenie wewnętrznych części

dysku powodując problemy z wykryciem i działaniem urządzenia po podłączeniu go

do komputera. Co więcej, silne wstrząsy mogą spowodować otwarcie lub zniszczenie

obudowy produktu.

2. Zwarcia

Nie wolno zbliżać metalowych przedmiotów do obwodów interfejsu SATA. Może to

doprowadzić do zwarcia w dysku SSD lub porażenia prądem. Skutkami takiego działania

mogą być problemy z wykryciem i działaniem sprzętu.

3. Rozmontowywanie/Uszkadzanie/Usuwanie

Dysku SSD nie należy rozmontowywać na części, uszkadzać, ani usuwać naklejek i

etykiet do niego przyklejonych. Produkty, których obudowa została otwarta lub mają

uszkodzoną/usuniętą naklejkę znajdującą się z tyłu urządzenia nie są objęte gwarancją.

Samsung Solid State Drive 4

Skrócony podręcznik użytkownika

Środki ostrożności dotyczące instalowania urządzenia

1. Przed otwarciem obudowy komputera należy upewnić się, że zasilanie jest wyłączone,

a kabel zasilający wyjęty z gniazdka. Odłączenie dysku twardego lub podłączenie dysku

SSD, gdy komputer jest włączony, może spowodować poważne uszkodzenia. Mimo że

wiele komputerów i pamięci masowych zapewnia możliwość podłączania urządzeń

poprzez interfejs SATA bez uprzedniego wyłączania komputera (Hot Plugging, Hot

Swapping), mocno zalecamy odłączenie zasilania przed rozpoczęciem instalacji

produktu.

Uwaga: Funkcja Hot Plugging (Hot Swapping) umożliwia wymienianie urządzeń pamięci masowej,

gdy komputer jest włączony.

2. Przy wymianie dysku twardego SATA na dysk SSD można skorzystać z tego samego

kabla interfejsu SATA i tego samego kabla zasilającego. Przy podłączaniu dysku SSD jako

nowego napędu należy dodatkowo przygotować: kabel interfejsu SATA, kabel zasilający

SATA, 3,5-calowy uchwyt, śruby, itp.

3. Kabel interfejsu SATA o długości większej niż 1 metr może stać się przyczyną problemów

z wykrywaniem i działaniem urządzenia.

Uwaga: Kable SATA są kompatybilne ze wszystkimi typami interfejsów (SATA 1,5 Gbps, 3 Gbps i 6

Gbps).

4. Należy sprawdzić warunki i postanowienia gwarancji udzielonej przez producenta

komputera, gdyż otwarcie go i samodzielne zainstalowanie dysku SSD może naruszyć

jej postanowienia.

5. Dyski SSD 470 Series zostały zaprojektowane, wyprodukowane i certyfikowane z

myślą o ogólnym zastosowaniu do komputerów stacjonarnych i notebooków. Nie są

przeznaczone do pracy w systemach serwerowych, stacjach roboczych i systemach

przechowywania danych. Jeżeli dysk SSD jest potrzebny do innych zastosowań lub

środowiska innego niż standardowego komputera osobistego, należy kupić inny,

specjalnie przygotowany do tego celu produkt.

Samsung Solid State Drive 5

Skrócony podręcznik użytkownika

3. Instrukcja instalacji sprzętu

W tej sekcji krótko opisano procedurę instalowania dysku SSD. Więcej informacji można

znaleźć w podręczniku użytkownika komputera.

Notebook

1. Wyłącz zasilanie notebooka. Odłącz wtyczkę zasilania i wyjmij baterię.

2. Zdejmij osłonę dysku twardego znajdującą się od spodu notebooka. Następnie ostrożnie

wyjmij dysk z kieszeni starając się nie uszkodzić złącz.

3. Jeżeli dysk znajduje się w uchwycie, należy go wymontować. Przy odłączaniu złączy lub

kabli od dysku należy zachować szczególną ostrożność.

4. Dysk SDD należy umieścić w uchwycie i podłączyć do niego kabel.

5. Ostrożnie i w odpowiedni sposób włóż dysk do kieszeni, a następnie załóż osłonę dysku.

6. Podłącz baterię.

Samsung Solid State Drive 6

Skrócony podręcznik użytkownika

Komputer stacjonarny

1. Wyłącz zasilanie komputera i odłącz kabel zasilający.

2. Zdejmij osłonę komputera.

3. Jeżeli dołączasz dysk SSD do istniejącego urządzenia pamięci masowej, zainstaluj go w

2,5-calowej kieszeni dysku twardego. Następnie podłącz kabel SATA i kabel zasilający

do dysku SSD. Jeżeli komputer nie posiada kieszeni 2,5-calowej, dysk SDD należy

zainstalować w pustej kieszeni lub gnieździe, uprzednio umieszczając go w uchwytach

2,5 do 3,5 cala.

4. Jeżeli zamieniasz obecny dysk twardy na dysk SSD, odłącz wszystkie kable podłączone

do dysku twardego i wyjmij go z kieszeni. Umieść dysk SSD w uchwytach 2,5 do 3,5 cala,

następnie włóż go w pustej kieszeni dysku twardego. Podłącz odpowiednio kabel SATA

i kabel zasilający.

Uwaga: Do zainstalowania dysku w kieszeni mogą być potrzebne odpowiednie śruby, szyny lub

uchwyty.

Uwaga: W zależności od chipsetu i modelu płyty głównej komputery stacjonarne mogą mieć kilka

portów SATA. Zaleca się podłączenie dysku SSD do portu SATA o najniższym numerze.

Większość komputerów stacjonarnych posiada od czterech do sześciu numerowanych

portów SATA. Informacje o numerach portów można znaleźć na płycie głównej lub w

podręczniku użytkownika. Jeżeli numery portów nie są wskazane na płycie głównej lub

nie masz pewności co do numeracji, możesz po prostu podłączyć dysk do dowolnego

dostępnego portu.

Samsung Solid State Drive 7

Skrócony podręcznik użytkownika

5. Zamknij osłonę komputera i podłącz kabel zasilający.

4. BIOS – konfiguracja

W większości przypadków po uruchomieniu komputera system automatycznie wykryje

nowo zainstalowany dysk SSD. Jeżeli tak się nie stanie, należy postępować zgodnie z

podanymi poniżej instrukcjami lub poszukać informacji w podręczniku użytkownika

komputera.

1. Włącz zasilanie komputera.

2. W czasie wstępnego uruchomienia komputera, naciśnij przycisk umożliwiający wejście

do ustawień BIOS (nazywanych również CMOS).

Uwaga: Sposób uruchomienia ustawień BIOS i ich wygląd różni się w zależności od producenta

komputera. Szczegóły można znaleźć w podręczniku użytkownika komputera. W większości

przypadków należy wcisnąć klawisz F2 lub Delete.

3. Po wejściu w ustawienia BIOS należy upewnić się, że komputer rozpoznaje dysk Samsung

SSD 470 Series i że wybrany tryb pracy to [SATA].

Uwaga: Typ ustawień BIOS może różnić się w przypadku różnych płyt głównych różnych producentów

komputerów. W związku z tym konfiguracja BIOS, nazwy menu i funkcji mogą lekko różnić

się od siebie w zależności od marki i modelu komputera. Niektórzy producenci komputerów

optymalizują ustawienia BIOS dla konkretnego modelu komputera i pozwalają na

wprowadzanie bardzo niewielkich zmian. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku

użytkownika komputera.

4. Jeżeli BIOS i system operacyjny mogą pracować w trybie [AHCI], należy go włączyć.

Uwaga: Chipsety niektórych komputerów nie pracują w trybie [AHCI], mimo że obsługują interfejs

SATA. Sprawdź to w podręczniku użytkownika komputera.

5. Zapisz ustawienia BIOS i uruchom ponownie komputer.

Uwaga: Jeżeli dysk SSD zostanie rozpoznany przez BIOS, ale w czasie uruchomienia pojawi się

komunikat o błędzie oznacza to, że instalacja dysku SSD powiodła się i można rozpocząć

instalowanie systemu operacyjnego.

Samsung Solid State Drive 8

Skrócony podręcznik użytkownika

5. Instalacja systemu operacyjnego (OS)

Zaleca się zainstalowanie nowego systemu operacyjnego, aby zapewnić optymalne

środowisko pracy dla dysku SSD.

Szczegółowe informacje dotyczące instalowania systemu operacyjnego można znaleźć w

podręczniku użytkownika lub podręczniku instalacji wybranego systemu operacyjnego.

Uwaga: Jeżeli korzystasz z wcześniejszej wersji systemu Windows, na przykład Windows XP lub Windows

Vista, zaleca się zainstalowanie systemu Windows 7, który jest optymalnym środowiskiem pracy

dla dysków SSD zapewniając natywne wsparcie dla sterowników AHCI i komend TRIM.

Uwaga: Dyski SSD 470 Series mogą nie pracować poprawnie w systemach Mac OS X w wersjach

niższych niż 10.5 Leopard.

6. Instalowanie oprogramowania Magician

W celu zapewnienia dyskom Samsung SSD 470 Series najlepszego środowiska pracy

firma Samsung przygotowała dedykowane im oprogramowanie. Program Samsung

SSD Magician oferuje różnorodne funkcje: analizę informacji o systemie, optymalizację

wydajności dysku SSD (funkcje TRIM), testowanie wydajności dysku SSD i najnowsze

aktualizacje oprogramowania.

Aby zainstalować oprogramowanie Samsung SSD Magician należy pobrać plik instalacyjny

i podręczniki użytkownika z witryny www.samsung.com/SSD.

Uwaga: Program Samsung Magician współpracuje tylko z dyskami SSD 470 Series.

Samsung Solid State Drive 9

Skrócony podręcznik użytkownika

7. Certyfikaty

y CE (European Union/Community)

y VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information)

y FCC (Federal Communications Commission)

y C-TICK (Australian Communications Authority certification mark)

y KCC (Korea Communications Commission)

y BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection)

y cUL (C- Underwriter’s Laboratories, Inc.)

y TUV (Technischer Uberwachungs Verein)

y CB (IECEE CB Scheme)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub

dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy

tego produktu wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa

domowego. Aby odpowiednio zutylizować taki produkt należy

zabrać go do wskazanego punktu utylizacji, gdzie zostanie

przyjęty bezpłatnie. W celu uzyskania informacji na temat miejsca

składowania takich odpadów należy skontaktować się z organem

władz lokalnych. Użytkownicy biznesowi pracujący na terenie

Unii Europejskiej chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego

powinni skontaktować się ze swoim dostawcą sprzętu.

Samsung Solid State Drive 10

Skrócony podręcznik użytkownika

8. SAMSUNG SSD 470 Series – Gwarancja –

podsumowanie

Dziękujemy za zakup dysku SAMSUNG Solid State Drive 470 Series (zwanego dalej „Produktem”).

Firma SAMSUNG ceni sobie Klientów i stara się zapewnić usługi najwyższej jakości.

NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z PONIŻSZYMI WARUNKAMI I POSTANOWIENIAMI

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PRODUKTU FIRMY SAMSUNG ELECTRONICS CO.,

LTD. („SAMSUNG”). ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA PRODUKTU OZNACZA WYRAŻENIE

ZGODY NA WARUNKI I POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ GWARANCJI NA DYSK SSD („UMOWA”).

JEŻELI NIE WYRAŻASZ ZGODY NA WARUNKI I POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY NIE

ROZPOCZYNAJ UŻYTKOWANIA PRODUKTU.

A. Zasady gwarancji

Firma SAMSUNG udziela gwarancji pierwotnemu użytkownikowi końcowemu lub nabywcy

tego Produktu („Tobie”), że Produkt jest wolny od defektów związanych z materiałem i

wykonaniem i podlega warunkom określonym w niniejszym dokumencie.

W przypadku, gdy firma SAMSUNG określi, według własnego uznania, że Produkt posiada

wady wynikające z błędów produkcyjnych i zasadniczo nie spełnia w trakcie normalnego

użytkowania opublikowanych specyfikacji, to tak długo jak Ty jesteś właścicielem Produktu

i podlegasz warunkom i wyjątkom podanym w niniejszej Umowie, tak firma SAMSUNG

zobowiązuje się do jednej z poniższych czynności: (1) naprawić lub wymienić Produkt na

nowy lub odnowiony, o takich samych lub większych możliwościach i funkcjach lub (2)

zwrócić kwotę zakupu, pomniejszoną o rabaty, zgodnie z harmonogramem rekompensaty

opisanym w Sekcji E niniejszej Umowy. W przypadku wymiany firma SAMSUNG może

wymienić Twój Produkt na taki, który był wcześniej używany, naprawiony i, po testach, spełnił

wymagania firmy. Ta gwarancja jest udzielana tylko Tobie i nie może zostać przeniesiona na

inną osobę. Może być wymagany dowód zakupu.

NINIEJSZA UMOWA OPISUJE CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY SAMSUNG I TWÓJ

WYŁĄCZNY ŚRODEK PRAWNY Z TYTUŁU NARUSZENIA ZOBOWIĄZAŃ GWARANCYJNYCH.

FIRMA SAMSUNG ODRZUCA WSZYSTKIE INNE WYRAŻONE I DOROZUMIANE GWARANCJE,

W TYM WSZELKIE GWARANCJE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI

DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZALNOŚCI. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA SAMSUNG,

JEJ DOSTAWCY LUB PODMIOTY, NIE PONIOSĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK

POŚREDNIE, W TÓRNE, PRZYPADKOWE LUB INNE USZKODZENIA, STRAT Y FINANSOWE, UTRAT Y

DANYCH LUB PLIKÓW, NAWET WTEDY, GDY FIRMA SAMSUNG ZOSTAŁA POINFORMOWANA

O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKIEGO USZKODZENIA/STRATY I NIEZALEŻNIE OD

JAKICHKOLWIEK WAD ZWIĄZANYCH Z OGRANICZONĄ FORMĄ KOMPENSATY. W ŻADNYM

PRZYPADKU ZOBOWIĄZANIA FIRMY SAMSUNG NIE PRZEKROCZĄ SUMY ZAPŁACONEJ ZA

PRODUKT. WARUNKI TE STOSUJĄ SIĘ W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ

STOSOWNE PRAWO.

Samsung Solid State Drive 11

Skrócony podręcznik użytkownika

B. Ograniczenia gwarancji

Gwarancja określona w niniejszym dokumencie nie ma zastosowania, jeśli: (i) Produkt nie był

używany zgodnie z dołączonymi instrukcjami obsługi, (ii) Produkt nie był używany zgodnie

z przeznaczeniem (dotyczy na przykład stosowania modelu SSD 470 Series w firmowych

systemach serwerowych, stacjach roboczych i systemach przechowywania), (iii) jakakolwiek

awaria lub defekt powstały z powodu obecności produktu innej firmy, oprogramowania lub

komponentu, niezależnie od tego, czy były autoryzowane, czy nie, (iv) jakakolwiek awaria

lub defekt powstały z powodu nieprawidłowej instalacji, złego użycia, nieautoryzowanej

naprawy, modyfikacji lub wypadku i (v) jeśli istnieją inne określone przez firmę SAMSUNG

okoliczności stanowiące dowód na naruszenie przez Ciebie niniejszej Umowy.

Wyrażasz zgodę na to, aby produkt nie był częścią systemów podtrzymania życia lub innych

systemów, których awaria mogłaby zagrozić życiu. SAMSUNG zrzeka się odpowiedzialności

powiązanej i wynikającej z takiego wykorzystania Produktu.

Gwarancja firmy SAMSUNG nie obejmuje także Produktów, które na przykład zostały w

trakcie wysyłki nieprawidłowo zapakowane, zmienione lub fizycznie zniszczone. Produkty

zostaną zbadane po ich otrzymaniu. Poniżej znajduje się niepełna lista przykładów

ograniczenia gwarancji.

y Nieprawidłowości w zapakowaniu lub dostawie, w tym korzystanie z niekwalifikowanych

kontenerów do transportu

y Jakiekolwiek zmiany, modyfikacje lub uszkodzenia fizyczne Produktu, w tym głębokie

zarysowania

y Jakiekolwiek zmiany, modyfikacje lub usunięcie z Produktu firmowych naklejek

SAMSUNG lub kodów kreskowych

y Otwarta obudowa dysku SDD

y Naruszona lub brakująca plomba lub numer seryjny

C. Okres gwarancji

Typ Okres

SSD 470 Series do użytku z komputerami stacjonarnymi i notebookami 3 lata

Samsung Solid State Drive 12

Skrócony podręcznik użytkownika

D. Procedura i instrukcja zwracania towaru

Firma SAMSUNG nie obejmie gwarancją Produktu, który nie zostanie zwrócony zgodnie

z odpowiednimi procedurami. Więcej informacji o gwarancji i wsparciu klienta można

otrzymać po skontaktowaniu się z autoryzowanym centrum obsługi SAMSUNG lub

w witrynie internetowej www.SAMSUNG.com/SSD . Informacje o tym, gdzie znaleźć

autoryzowane centra obsługi SAMSUNG oraz o dostępie do automatycznego centrum

obsługi klienta można znaleźć w witrynie internetowej www.SAMSUNG.com/SSD. Może

pojawić się konieczność podania danych adresowych, numeru telefonu, adresu e-mail

i numeru seryjnego produktu. Klient otrzyma wtedy numer upoważnienia do zwrotu

(„RMA”), który należy dołączyć razem ze zwracanym Produktem.

Produkty zwracane do firmy SAMSUNG muszą być odpowiednio zapakowane w oryginalne

opakowanie lub w opakowanie zapewniające podobną ochronę jak opakowanie

oryginalne. Następnie muszą zostać wysłane na adres otrzymany wraz z numerem RMA.

Nieautoryzowany zwrot towaru, np. taki, przy którym nie podano numeru RMA lub

towar był źle zapakowany, zostanie odesłany na Twój koszt. Klient ponosi koszty przesyłki

towaru do centrum obsługi, natomiast firma SAMSUNG pokryje koszty wysyłki Produktu

zastępczego do klienta, jeżeli uzna, że ta forma wypełnienia postanowień gwarancyjnych

będzie najbardziej odpowiednia.

Zaleca się wysłanie Produktu do firmy SAMSUNG przesyłką, którą można śledzić, gdyż firma

SAMSUNG nie odpowiada za uszkodzenie lub utratę Produktu w czasie jego transportu.

Firma SAMSUNG zaleca wykonanie kopii zapasowych wszelkich danych przechowywanych

na Produkcie przed wysłaniem go do firmy. W przypadku wymiany, prawo własności do

oryginalnego Produktu zostaje przeniesione na firmę SAMSUNG, która nie odeśle Tobie

oryginalnego Produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje odzyskiwania danych, gdyż nie

jest to część procesu naprawy lub wymiany. Firma SAMSUNG w żadnym przypadku nie jest

odpowiedzialna za utratę bądź uszkodzenie danych.

Niniejszym przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że w każdym regionie mogą

obowiązywać regionalne odstępstwa od niniejszej Umowy i warunków stosowania jej do

Ciebie.

y Szczegółowych informacji udziela firma SAMSUNG lub autoryzowane centrum obsługi

SAMSUNG.

Obszar Centrum Punkt kontaktowy Uwaga

Europa

(Holandia)

HANARO

Adres: 5751 PC, Florijn 8, Deurne,

Holandia

Adres e-mail: samsungmemory@hanaro.eu

Wsparcie

tylko dla

użytkownika

końcowego

Samsung Solid State Drive 13

Skrócony podręcznik użytkownika

E. Harmonogram rekompensaty

W przypadku gdy firma SAMSUNG zdecyduje się zrekompensować koszt Produktu zgodnie

z warunkami i postanowieniami niniejszej Umowy, firma przekaże odpowiednią kwotę

zgodnie z (i) stanem Produktu w okresie gwarancji i (ii) aktualnymi cenami sprzedaży tego

samego modelu Produktu lub Produktu o podobnych możliwościach. Przekaz zostanie

przedstawiony w następujący sposób:

Rok gwarancji

(Od daty zakupu)

Procent od obecnej ceny sprzedażowej

tego lub podobnego Produktu

W ciągu jednego roku 100%

W ciągu dwóch lat 75%

W ciągu trzech lat 50%

www.samsung.com/ssd

All brand and product names are trademarks of their respective companies.

Design and contents of this manual are subject to change without notice.

Samsung MZ-5PA128C Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: MZ-5PA128C

Kategoria: Kadłuby PC / stacji roboczej

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung MZ-5PA128C Instrukcja obsługi

Samsung MZ-5PA128C Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty