LG 42LT640E Instrukcja obsługi

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Telewizor LED LCD

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać

instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego

wykorzystania.

LT38**

LT64**

LT66**

LT74**

LT76**

2

SPIS TREŚCI

ENG

POLSKI

25 KONSERWACJA

25 Czyszczenie telewizora

25 - Ekran, ramka, obudowa i podstawa

25 - Przewód zasilający

 

 



2.0

27 DANE TECHNICZNE

 



33 KONFIGURACJA





33 Podłączanie za pomocą złącza RS-

232C

33 Rodzaj złącza: D-Sub, męskie,

9-stykowe

33 Konfiguracje przewodu RS-232C

34 Parametry komunikacji

34 Wykaz poleceń

35 Protokół transmisji/odbioru

3 LICENCJE

 



SOURCE

4 PROCEDURA INSTALACJI

 



4 Rozpakowywanie

6 Elementy do nabycia osobno

7 Części i przyciski

8 Podnoszenie i przenoszenie

telewizora

9 Praca na stoliku

9 - Mocowanie podstawy

11 Montaż na płaskiej powierzchni

12 Montaż na ścianie

14 Porządkowanie przewodów

15 Korzystanie z rzepa Dual Lock™

 

16 Podłączanie telewizora

16 Podłączanie anteny

17 Połączenie HDMI

17 Połączenie Component

18 Połączenie DVI-HDMI

18 Połączenie RGB-PC

19 Konfiguracja Sieci

19 - Podłączanie do sieci przewodowej

19 Podłączanie anteny

19 - Optyczne połączenie cyfrowe audio

20 Podłączanie głośnika

20 Połączenie słuchawkowe

20 Podłączanie urządzenia pamięci

masowej USB

21 Podłączanie do modułu CI

21 Połączenie Euro Scart

22 PILOT ZDALNEGO

STEROWANIA



y

Zignorowanie ostrzeżenia może

spowodować wypadek, a w konsekwencji

poważne obrażenia ciała lub śmierć.

PRZESTROGA

y

Zignorowanie tego typu uwag może

spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie produktu.

UWAGA

y

Uwagi ułatwiają zrozumienie działania

produktu i bezpieczne korzystanie z niego.

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu

należy dokładnie zapoznać się z uwagami.



3

LICENCJE / INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

ENGPOLSKI

LICENCJE

Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu. Więcej informacji o licencjach zamieszczono na

stronie www.lg.com.

Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. "Dolby" oraz symbol podwójnego

D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami

towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licesing, LLC w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

O FORMACIE DIVX: DivX® jest formatem cyfrowego obrazu wideo stworzonym przez

firmę DivX, LLC będącą podmiotem zależnym Rovi Corporation. To urządzenie posiada

certyfikat DivX Certified® i odtwarza obraz w formacie DivX. Więcej informacji oraz

narzędzia do konwersji plików wideo na format DivX można znaleźć na stronie divx.

com.

O USŁUDZE DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND, wideo na żądanie): to urządzenie

z certyfikatem DivX Certified® musi zostać zarejestrowane, aby można było na nim

odtwarzać filmy kupione w ramach usługi DivX Video-on-Demand (VOD). W celu

uzyskania kodu rejestracyjnego należy skorzystać z sekcji DivX VOD w menu ustawień

urządzenia. Więcej informacji na temat procedury rejestracji można znaleźć na stronie

vod.divx.com.

„Certyfikowane urządzenie DivX® umożliwiające odtwarzanie plików wideo w formacie

DivX® do rozdzielczości HD 1080p, w tym materiałów z kategorii premium”.

„DivX®, DivX Certified® oraz związane z nimi logotypy są znakami towarowymi Rovi

Corporation lub jej podmiotów zależnych i są wykorzystywane jedynie na podstawie

udzielonej licencji”.

„Chronione jednym lub kilkoma spośród następujących amerykańskich patentów:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”





Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source

można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia

gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.

Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej

dystrybucji (w tym koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres [email protected].

Oferta jest ważna przez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

4

PROCEDURA INSTALACJI / MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENG

POLSKI

UWAGA

y

Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji.

y

Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji.

y

Dostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od używanego źródła sygnału wejściowego i

modelu produktu.

y

Nowe funkcje mogą być dodawane do tego telewizora w przyszłości.

y

Aby zmniejszyć zużycie energii, można włączyć tryb czuwania telewizora. Jeśli telewizor ma nie być

używany przez dłuższy czas, należy go wyłączyć, aby zmniejszyć zużycie energii.

y

Zużycie energii podczas korzystania z telewizora można znacząco ograniczyć, zmniejszając jasność

obrazu. Spowoduje to obniżenie ogólnych kosztów eksploatacji urządzenia.

PROCEDURA INSTALACJI

1

Otwórz opakowanie i sprawdź, czy w zestawie znajdują się wszystkie akcesoria.

2

Przymocuj podstawę do telewizora.

3

Podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora.

4

Upewnij się, że połączenie z siecią jest dostępne.

Korzystanie z funkcji sieciowych telewizora jest możliwe dopiero po nawiązaniu połączenia z siecią. (Tylko

modele LT74**, LT76**)



Rozpakowywanie

Zalecamy sprawdzenie, czy opakowanie zawiera poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek

elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą. Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej

instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika.

PRZESTROGA

y

Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi czas eksploatacji urządzenia, nie należy

podłączać do niego żadnych niezatwierdzonych akcesoriów.

y

Jakiekolwiek szkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie

są objęte gwarancją.

y

Niektóre modele mają cienką folię przyczepioną do ekranu. Folii tej nie wolno usuwać.

UWAGA

y

Zawartość opakowania z produktem może być różna w zależności od modelu.

y

W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu i treść instrukcji obsługi mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

y

W celu zapewnienia wygody połączeń przewody HDMI i urządzenia USB powinny mieć końcówki o

grubości mniejszej niż 10 mm i szerokości mniejszej niż 18 mm. Jeśli przewód lub karta pamięci USB

nie pasują do portu USB w telewizorze, użyj przewodu przedłużającego, który obsługuje standard

USB 2.0.

B

A

B

*A 10 mm



5

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENGPOLSKI

Pilot zdalnego sterowania i

baterie (AAA)

(Zobacz str. 22, 23, 24)





EzSign 2.0 Editor

(Tylko modele

22/26/32/37/42/47LT640E)

Uchwyt przewodu



(Tylko modele

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**,

32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)

(Zobacz str. 14)



4 szt., M4 x 12

2 szt., M4 x 16

(Tylko modele 22LT64

**

, 22LT38

**

)

(Zobacz str. 9)



8 szt., M4 x 12

(Tylko modele 26LT64

**,

26LT66

**,

26LT38

**

)

(Zobacz str. 9)



8 szt., M4 x 14

(Tylko modele

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**,

32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)

(Zobacz str. 10)



powierzchni

1 szt.

(Tylko modele

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**,

32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)

(Zobacz str. 11)





4 szt., M6 x 51

(Tylko modele 47LT****)

Zasilacz DC

(Tylko modele

22/26LT64**, 26LT66**,

22/

26LT38

**

)

(Zobacz str. 16)



podstawy

(Tylko modele

22LT64

**

,

22LT38

**)

(Zobacz str. 9)



podstawy

(Tylko modele 26LT64**,

26LT66**, 26LT38

**

)

(Zobacz str. 9)



podstawy

(Tylko modele

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**,

32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)

(Zobacz str. 10)

Pokrywa ochronna

(Tylko modele

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**,

32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)

(Zobacz str. 14)

Dual Lock™

(Tylko modele LT64**, LT66**,

LT74**, LT76**)

(Zobacz str. 15)

Uchwyt do przewodów

(zależnie od modelu)

(Zobacz str. 14)



(zależnie od modelu)

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT

6

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENG

POLSKI

Elementy do nabycia osobno

Akcesoria dodatkowe mogą bez powiadomienia ulec zmianie lub modyfikacji w celu poprawy jakości.

W sprawie zakupu tych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Te urządzenia współpracują tylko z niektórymi modelami.

AN-WF100

Klucz sprzętowy bezprzewodowy



LT640E

LT640H, LT380H, LT660H,

LT740H, LT760H

AN-WF100

Klucz sprzętowy

bezprzewodowy

•

7

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENGPOLSKI



R

USB IN

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

IN 3

USB IN

AV IN 2

L/MONO

R

AUDIO

SPEAKE R OUT

VIDEO

P

OK

INPUT

HOME

P

R

IN 3

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN (PC)

2 1

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ANTENNA

IN

RGB IN (PC)

1

SPEAKER

OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ANTENNA

IN

RGB IN (PC)

DC IN

2

1

2

VOLUME

CONTROL

STEREO

(8 )

AV1

(RGB)

VOLUME

CONTROL

STEREO

(8 )

SPEAKER

OUT

AV1

(RGB)

AV1

(RGB)

Głośniki

Ekran

Wskaźnik zasilania

(jego ustawienia można

dostosować za pomocą pozycji

Wskaźnik zasilania

w menu OPCJE)

Czujnik zdalnego sterowania

Zegar LED

Przycisk Opis

∧∨

Przewijanie listy zapisanych programów

Regulacja głośności

Włączanie i wyłączanie zasilania

(Tylko modele

22/26LT64**,

26LT66**, 22/26LT38**)

(Tylko modele

32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**,

32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)

(Tylko modele LT64**, LT66**,

LT74 **, LT76**)



MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENG

POLSKI

y

Zaleca się przenoszenie telewizora w

oryginalnym kartonie lub opakowaniu.

y

Przed uniesieniem lub przeniesieniem

telewizora należy odłączyć przewód zasilający

i wszystkie inne przewody.

y

Telewizor należy trzymać ekranem zwróconym

na zewnątrz, aby zapobiec uszkodzeniom.

y

Telewizor należy chwycić mocno u góry i u

dołu ramy. Nie wolno go trzymać za część

przezroczystą, głośnik ani kratkę głośnika.

y

Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej

2 osoby.

y

Niosąc telewizor, należy go trzymać w sposób

pokazany na poniższej ilustracji.

y

Podczas transportu telewizora należy chronić

go przed wstrząsami i nadmiernymi drganiami.

y

Podczas transportu telewizora należy go

trzymać w pozycji pionowej – nie wolno

obracać go na bok ani pochylać w lewo lub w

prawo.

y

Nie należy używać nadmiernej siły wobec

obudowy, ponieważ jej zginanie lub wyginanie

może spowodować uszkodzenie ekranu.

PRZESTROGA

y

Należy unikać dotykania ekranu, ponieważ

może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

Podnoszenie i przenoszenie

telewizora

Przed podjęciem próby przeniesienia lub podniesienia

telewizora należy przeczytać poniższe informacje.

Pomogą one uniknąć ryzyka jego porysowania

lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny

transport niezależnie od modelu i rozmiarów.

9

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENGPOLSKI

Praca na stoliku

Umieść telewizor na podstawie, a następnie zamontuj na stoliku lub ścianie.



(Tylko model 22/26LT64**, 26LT66**, 22/26LT38**)

Przód

Nóżka

podstawy

Stopka podstawy

M4X20

Widok z góry

1

2

3

M4 x 12

4 szt.

(Tylko model 22LT64**, 22LT38**)

(Tylko model 26LT64**, 26LT66**, 26LT38**)

M4 x 12

4 szt.

M4 x 16

2 szt.

10

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENG

POLSKI

(Tylko model 32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**,

32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)

Przód

1

Nóżka

podstawy

Stopka podstawy

3

2

M4 x 14

4 szt.

PRZESTROGA

y

W trakcie przymocowywania podstawy do

telewizora – telewizor powinien być położony

ekranem w dół na miękkiej lub płaskiej

powierzchni, aby zmniejszyć ryzyko jego

zarysowania.

y

Wkręty muszą być całkowicie dokręcone. (Jeśli

nie będą dokręcone wystarczająco mocno,

telewizor może przechylać się do przodu po

zamontowaniu.)

Nie należy dokręcać wkrętów zbyt mocno;

mogą się wtedy zużyć i poluzować.

UWAGA

y

Przed montażem telewizora na uchwycie

ściennym należy zdemontować podstawę,

wykonując instrukcje dotyczące jej montażu

w odwrotnej kolejności.

4 szt.

M4 x 14

M4X20

Widok z górya

11

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENGPOLSKI



1

Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej

powierzchni w pozycji pionowej.

- Pozostaw co najmniej 10-centymetrowy odstęp

od ściany w celu zapewnienia odpowiedniej

wentylacji.

2

Podłącz przewód zasilający do gniazdka

sieciowego.



Przymocowanie telewizora do powierzchni, na której

stoi, pozwoli uniknąć przechylenia się go do przodu,

a w konsekwencji upadku i uszkodzeń oraz obrażeń

u osób przebywających w pobliżu.

Ustaw telewizor na płaskiej powierzchni, po czym

z tyłu podstawy włóż wkręt dołączony w zestawie i

dokręć go.

(Tylko modele 32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**

,

32/37/42/47LT38**, 32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)



W celu dostosowania kąta ustawienia telewizora

należy obrócić go o maksymalnie 90 stopni w lewo

lub w prawo.

10 cm

PRZESTROGA

y

Telewizora nie wolno umieszczać w pobliżu

źródeł ciepła ani na nich, ponieważ grozi to

pożarem lub uszkodzeniem telewizora.



y

Aby telewizor nie przewrócił się, powinien

być odpowiednio zamocowany do podłoża/

ściany zgodnie z zaleceniami instalacyjnymi.

Przechylanie, potrząsanie lub kołysanie

telewizorem może spowodować obrażenia ciała.

PRZESTROGA

y

Podczas regulacji kąta ustawienia ekranu

należy uważać na palce.

»

Istnieje ryzyko przytrzaśnięcia palców.

W przypadku zbyt dużego nachylenia

produkt może przewrócić się, powodując

uszkodzenie lub obrażenia ciała.



Telewizor użytkownika może różnić się od pokaza-

nego na ilustracji.

Telewizor należy przymocować do blatu w taki

sposób, aby nie było możliwe przesunięcie odbiornika

do przo- du lub do tyłu, co mogłoby spowodować

jego upadek, a w konsekwencji obrażenia ciała u

osób znajdujących się w pobliżu lub uszkodzenie

odbiornika.

(Tylko model 32/37/42/47LT64**,

32/37/42/47LT66**,

32/37/42/47LT38**,

32/37/42/47LT74**,

32/37/42/47LT76**)

Wkręty: M5 x dłg. (*dłg.: grubość blatu + 8–10

mm) np. Grubość blatu: 15 mm, wkręt: M5 x 25

(do nabycia osobno)

4 wkręty

Podstawa

Blat

90

12

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENG

POLSKI



(W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna.)

1

Włóż i dokręć śruby oczkowe lub uchwyty i

śruby z tyłu telewizora.

- Jeśli w miejscach, gdzie mają się znaleźć

śruby oczkowe, są już wkręcone inne

śruby, wykręć je.

2

Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za

pomocą śrub.

Położenie uchwytów ściennych powinno

odpowiadać pozycji śrub oczkowych

wkręconych z tyłu telewizora.

3

Połącz śruby oczkowe z uchwytami ściennymi

za pomocą napiętej, odpowiednio wytrzymałej

linki Linka powinna biec równolegle do podłogi.

PRZESTROGA

y

Należy dopilnować, aby telewizor był

zamontowany w sposób bezpieczny dla

dzieci, a w szczególności uniemożliwiający

jego przewrócenie, bądź próby wspinania

się na niego przez dziecko.

UWAGA

y

Do zamontowania telewizora należy użyć

stolika lub półki wystarczająco dużych

i mocnych, aby pomieścić urządzenie i

wytrzymać jego ciężar.

y

Śruby, uchwyty oraz linka nie są

dołączone do telewizora. W sprawie

zakupu dodatkowych akcesoriów prosimy

skontaktować się z lokalnymi punktami

sprzedaży.



Uważnie przymocuj opcjonalny uchwyt ścienny do

tyłu telewizora oraz do mocnej ściany prostopadłej

do podłogi. Jeśli chcesz zawiesić telewizor na

słabszych ścianach lub innych elementach,

skonsultuj się z wykwalikowanym technikiem.

Firma LG zaleca przeprowadzenie montażu

urządzenia na ścianie przez wykwalifikowanego

instalatora.

10 cm

13

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENGPOLSKI

PRZESTROGA

y

Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu

telewizora należy odłączyć go od zasilania.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi

porażeniem prądem.

y

W przypadku montażu telewizora na suficie lub

pochylonej ścianie może on spaść, powodując

poważne obrażenia ciała u osób znajdujących

się w pobliżu.

y

Nie wolno zbyt mocno dokręcać wkrętów,

ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia

telewizora, a w efekcie do utraty gwarancji.

y

Należy użyć wyłącznie ściennego uchwytu

montażowego i wkrętów spełniających

wymagania standardu VESA. Szkody i

obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym

użytkowaniem lub zastosowaniem

nieodpowiednich akcesoriów nie są objęte

gwarancją.

y

W przypadku modeli o przekątnej 47LT****

należy użyć wkrętów M6 x 51.

y

Podczas montażu uchwytu ściennego nie

należy przykręcać śrub do otworów do montażu

stopki podstawy.

UWAGA

y

Należy używać wyłącznie wkrętów

wymienionych w specyfikacji standardu

VESA.

y

W skład zestawu do montażu ściennego

wchodzi instrukcja obsługi i niezbędne

części.

y

Uchwyt ścienny jest wyposażeniem

dodatkowym. Dodatkowe akcesoria można

nabyć u lokalnego sprzedawcy.

y

Długość wkrętów może być różna w

zależności od modelu uchwytu ściennego.

Należy użyć wkrętów o odpowiedniej

długości.

y

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji

dołączonej do zestawu do montażu

ściennego.

Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu

montażowego i wkrętów spełniających wymagania

standardu VESA. W tabeli poniżej podano

standardowe wymiary zestawów do montażu

ściennego.





22/26LT64**,

22/26LT38**

,

26LT66**

32LT64**

,

32LT66**

,

32LT38**

32LT74**

,

32LT76**

VESA 100 x 100 200 x 100

 M4 M4

 4 4

 LSW100B(G)



37/42LT64**

,

37/42LT66**

,

37/42LT38**

,

37/42LT74**

,

37/42LT76**

VESA 200 x 200

 M6

 4

 LSW200B(G)

LSW220BX



47LT64

**,

47LT66

**,

47LT38

**,

47LT74

**,

47LT76

**

VESA 400 x 400

 M6

 4

 LSW420BX

A

B

14

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENG

POLSKI



1

Zamontuj uchwyt przewodu zasilającego i

przewód zasilający. Dzięki temu przewód

zasilający nie zostanie przypadkowo odłączony.

(Tylko modele 32/37/42/47LT64**

,

32/37/42/47LT66**

,

32/37/42/47LT38**

,

32/37/42/47LT74**

,

32/37/42/47LT76**

)

2

Zbierz przewody i zepnij za pomocą uchwytu

do przewodów.

(Tylko modele 22/26LT64**

,

26LT66**

,

22/26LT38**)

1

Zbierz przewody i zepnij za pomocą uchwytu

do przewodów.

Uchwyt do przewodów

PRZESTROGA

y

Podczas przenoszenia telewizora nie

trzymaj za uchwyt do przewodów ani

uchwyt przewodu zasilającego. Uchwyty

mogą pęknąć, a telewizor spaść, powodując

obrażenia ciała u osób znajdujących się w

pobliżu i uszkodzenie samego telewizora.

Uchwyt do przewodów

Uchwyt przewodu zasilającego

Praca bez podstawy

(Tylko modele 32/37/42/47LT64**

,

32/37/42/47LT66**

,

32/37/42/47LT38**

,

32/37/42/47LT74**

,

32/37/42/47LT76**

)

Telewizor użytkownika może różnić się od

pokazanego na ilustracji.

W przypadku montażu przy użyciu uchwytu

ściennego należy użyć pokrywy ochronnej.

Wsuwaj , aż usłyszysz kliknięcie.

Pokrywa ochronna

15

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

ENGPOLSKI

Korzystanie z rzepa Dual Lock™

(Ta funkcja może być niedostępna w przypadku

niektórych modeli.)

Podłącz dekoder STB do telewizora i korzystaj z

niego, kiedy chcesz.

1

Po zdjęciu papieru ochronnego z rzepa DUAL

LOCK przyklej go do telewizora i dekodera

STB w sposób pokazany na ilustracji.

2

Przymocuj dekoder do telewizora, spinając

rzepy.

y

Przed zamocowaniem rzepa należy

sprawdzić, czy na powierzchni produktu

nie ma żadnych zabrudzeń ani innych

substancji.

y

Przed przymocowaniem dekodera

STB do telewizora należy poczekać na

wyschnięcie kleju mocującego rzep (co

najmniej trzy dni).

UWAGA

Dual Lock™

16

PODŁĄCZANIE

ENG

POLSKI



Rozdział  zawiera przede wszystkim

schematy oparte na modelach 32LT66**.

Do telewizora można podłączać różne urządzenia.

Funkcja przełączania trybów sygnału wejściowego

pozwala wybrać konkretne urządzenie zewnętrzne,

które będzie używane w danym momencie. Więcej

informacji o podłączaniu urządzeń zewnętrznych

można znaleźć w ich instrukcjach obsługi.

Telewizor współpracuje między innymi z

następującymi urządzeniami zewnętrznymi: odbiorniki

sygnału HD, odtwarzacze DVD, magnetowidy,

systemy audio, urządzenia pamięci masowej USB,

komputery, konsole do gier.

UWAGA

y

Sposób podłączania urządzenia

zewnętrznego może się różnić w zależności

od modelu.

y

Urządzenia zewnętrzne można podłączać

do dowolnego odpowiedniego gniazda w

telewizorze.

y

W przypadku nagrywania programu

telewizyjnego na nagrywarce DVD lub

magnetowidzie należy dopilnować, aby

wejściowy przewód sygnału telewizyjnego

podłączyć do telewizora za pośrednictwem

tego urządzenia. Więcej informacji o

nagrywaniu można znaleźć w instrukcji

obsługi podłączonego urządzenia.

y

Informacje na temat obsługi urządzenia

zewnętrznego można znaleźć w jego

instrukcji obsługi.

y

Konsolę do gier należy podłączyć

do telewizora za pomocą przewodu

dołączonego do konsoli.

y

W trybie PC mogą pojawiać się zakłócenia

przy niektórych rozdzielczościach,

pionowych wzorach lub ustawieniach

kontrastu i jasności. Należy wówczas

spróbować ustawić dla trybu PC inną

rozdzielczość, zmienić częstotliwość

odświeżania obrazu lub wyregulować w

menu OBRAZ jasność i kontrast, aż obraz

stanie się czysty.

y

W trybie PC niektóre ustawienia

rozdzielczości mogą nie działać poprawnie

w zależności od karty gracznej.



DC IN

Zasilacz DC

1

Podłącz przewód anteny do gniazda

wejściowego anteny w telewizorze.

2

Podłącz wtyczkę zasilacza DC do gniazda

wejściowego zasilania w telewizorze.

3

Najpierw podłącz przewód zasilający do

zasilacza DC, a następnie włóż wtyczkę

przewodu zasilającego do gniazdka

elektrycznego.

(Tylko model 22/26LT64**

,

26LT66**

,

22/26LT38**

)



Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka

antenowego za pomocą przewodu antenowego RF

(75 Ω).

UWAGA

y

Aby kor

zystać z więcej niż dwóch odbiorników

telewizyjnych, należy użyć rozdzielacza

sygnału antenowego.

y

Jeżeli jakość obrazu jest niska, należy

zainstalować odpowiedni wzmacniacz sygnału

w celu jej poprawienia.

y

Jeżeli jakość obrazu jest niska podczas

korzystania z anteny, spróbuj dostosować

kierunek ustawienia anteny.

y

Przewód antenowy i konwerter nie są

dostarczane w zestawie.

y

Obsługa dźwięku telewizji cyfrowej: MPEG,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

ANTENNA

IN

A

NTENNA / CABLE

IN

ANTENNA

IN

17

PODŁĄCZANIE

ENGPOLSKI



To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych

sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrznego

do telewizora. Urządzenie zewnętrzne i telewizor

należy połączyć za pomocą przewodu HDMI w

sposób pokazany na poniższej ilustracji.

Wybierz port wejściowy HDMI, aby podłączyć

urządzenie. Nie ma znaczenia, którego portu

użyjesz.

UWAGA

y

W celu uzyskania jak najwyższej jakości

obrazu zaleca się podłączanie telewizora do

komputera za pomocą przewodu HDMI.

y

Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji

przewodu High Speed HDMI™ z funkcją

CEC (Customer Electronics Control).

y

Przewody High Speed HDMI™ umożliwiają

przesyłanie sygnału o rozdzielczości 1080p i

wyższej.

y

Obsługiwane formaty dźwięku HDMI: Dolby

Digital, PCM (do 192 kHz, 32kHz/44.1kHz/

48kHz/88kHz/96kHz/176kHz/192kHz, brak

obsługi DTS.)

HDMI

1

2

3

(*do nabycia

osobno)

DVD/ Blu-Ray /

HD Cable Box /

HD STB / PC

ARC (Audio Return Channel)

y

Zewnętrzne urządzenie audio z obsługą

funkcji SIMPLINK i ARC musi być

podłączone przez port wejścia HDMI/DVI IN

1 (ARC).

y

W przypadku podłączenia za pomocą

przewodu High Speed HDMI zewnętrzne

urządzenie audio z obsługą funkcji ARC

wysyła optyczny sygnał SPDIF bez

dodatkowego optycznego przewodu audio i

obsługuje funkcję SIMPLINK.

(Tylko modele 32/37/42/47LT76**)



(Tylko modele LT64**, LT66**, LT38**, LT74**)

To połączenie umożliwia przesyłanie analogowych

sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrznego

do telewizora. Urządzenie zewnętrzne i telewizor

należy połączyć za pomocą pr zewodu typu

Component w sposób pokazany na poniższej

ilustracji.

UWAGA

y

Jeśli przewody zostaną podłączone

nieprawidłowo, może to powodować

wyświetlanie obrazów czarno-białych lub

zniekształcenie kolorów.

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

ANTENNA

IN

RGB IN (PC)

1

2

VOLUME

CONTROL

STEREO

(8 )

SPEAKER

OUT

AV1

(RGB)

VIDEO

AUDIO

DVD/ Blu-Ray /

HD Cable Box

CZERWONY

BIAŁY

CZERWONY

NIEBIESKI

ZIELONY

(*do nabycia

osobno)



PODŁĄCZANIE

ENG

POLSKI



To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowego

sygnału wideo z urządzenia zewnętrznego do

telewizora. Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy

połączyć za pomocą przewodu DVI-HDMI w sposób

pokazany na poniższej ilustracji. Wybierz port

wejściowy HDMI, aby podłączyć urządzenie. Nie ma

znaczenia, którego portu użyjesz.

UWAGA

y

W przypadku korzystania z przewodu HDMI-

DVI tryb DOS może nie działać — zależnie od

karty graficznej.

AUDIO OUT

DVI OUT

O

P

T

I

C

A

L

D

I

G

I

T

A

TT

L

A

U

D

I

O

U

T

A

U

D

I

O

I

N

(

R

G

B

/

D

V

I

)

R

S

-

2

3

2

C

I

N

(

C

O

N

T

R

O

L

&

S

E

R

V

R

I

C

E

)

A

NTENN

A

I

N

R

G

B

I

N

(

P

C

)

1

VO

L

U

ME

CO

NTR

O

L

STEREO(8 )

)

S

PEAKE

R

OU

T

2

DVI OUT

AUDIO OUT

(

R

G

B

/

D

V

I

)

A

U

D

I

O

I

N

1

2

1

2

3

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / PC

(*do nabycia

osobno)



To połączenie umożliwia przesyłanie sygnału wi-

deo z komputera do telewizora. W celu przesyłania

sygnału audio należy podłączyć przewód audio.

RGB OUT (PC)

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

PC

(*do nabycia osobno)

19

PODŁĄCZANIE

ENGPOLSKI



(Tylko model 32/37/42/47LT64**

,

32/37/42/47LT66**

,

32/37/42/47LT38**

,

32/37/42/47LT74**

,

32/37/42/47LT76**)

Można korzystać z dodatkowego zewnętrznego

zestawu audio zamiast wbudowanych głośników.

UWAGA

y

Jeśli zamiast wbudowanych głośników

używane jest opcjonalne zewnętrzne

urządzenie audio, należy wyłączyć

wbudowane głośniki za pomocą ustawienia

Głośniki TV.



To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowego

sygnału audio z telewizora do urządzenia

zewnętrznego. Urządzenie zewnętrzne i telewizor

należy połączyć za pomocą optycznego przewodu

audio w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

UWAGA

y

Nie wolno zaglądać do środka optycznego

portu wyjściowego. Patrzenie na wiązkę

laserową może spowodować uszkodzenie

wzroku.

y

System audio z funkcją zabezpieczenia

przed kopiowaniem plików audio (ACP)

może blokować wyjściowy cyfrowy sygnał

audio.

OPTICAL

AUDIO IN

O

PTI

CA

L

DI

G

I

T

A

T

L

A

UDI

O

OU

T

Cyfrowy system audio

(*do nabycia osobno)



Połącz port LAN modemu lub routera z portem LAN

odbiornika TV.

Połącz port LAN komputera z portem AUX LAN

telewizora.

1

2

PRZESTROGA

y

Nie podłączaj do portu LAN kabla

telefonicznego.

y

Z uwagi na zróżnicowane warianty połączeń

należy postępować zgodnie z zaleceniami

określonymi przez usługodawcę internetowego

lub telekomunikacyjnego.

1

2

HDMI/DVI IN

(RGB)

R

S

PEAKE

R

OUT

STEREO (8 )

ANTENNA

IN

LAN

AUX LAN

2

1

Usługa szerokopasmowa

Modem szerokopasmowy

Usługa szerokopasmowa

Router



(Tylko modele LT74**, LT76**)

Ten odbiornik TV umożliwia podłączenie do sieci

lokalnej (LAN) za pomocą portu LAN. Po wykonaniu

fizycznego podłączenia odbiornik TV wymaga skon-

figurowania komunikacji sieciowej.

(Telewizor użytkownika może różnić się od

pokazanego na ilustracji.)

20

PODŁĄCZANIE

ENG

POLSKI

VOLUME

CONTROL

STEREO

SPEAKER

OUT

(8 )



(Tylko model LT64**,

LT66**

,

LT38**

,

LT74**)

To połączenie umożliwia przesyłanie dźwiękowego

sygnału z telewizora do urządzenia zewnętrznego.

Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć

za pomocą przewodu audio w sposób pokazany na

poniższej ilustracji.

UWAGA

y

Po podłączeniu słuchawek pozycje menu

AUDIO będą zablokowane.

y

Jeśli ustawienie TRYB AV zostanie

zmienione w czasie, gdy słuchawki będą

podłączone, zmiana zostanie zastosowana

do obrazu wideo, a nie do dźwięku.

y

Po podłączeniu słuchawek optyczne cyfrowe

wyjście audio nie jest dostępne.

y

Impedancja słuchawek: 16 Ω

y

Maksymalna moc dźwięku dla wyjścia

słuchawkowego: 9 mW do 15 mW

y

Rozmiar gniazda słuchawek: 0,35 cm



Podłącz zewnętrzny głośnik do gniazda Speaker

output (STEREO) z tyłu odbiornika TV.

(*do nabycia

osobno)

W GÓRĘ

W DÓŁ

Port sterujący

wyjściem

głośnikowym

y

Każdy styk przesyłający

sygnał w górę/w dół jest

wzmacniany do 3,3 V

przez moduł GPIO

jednostki centralnej.

y

Jednostka centralna

wykrywa przejście

od napięcia 3,3 V do

poziomu GND i na tej

podstawie ustawia

głośność.



Parametry

przewodów

VOLUME

CONTROL

STEREO

SPEAKER

OUT

(8 )

GND / W górę / W dół

USB IN

USB

(Tylko model LT64**,

LT66**,

LT38**,

LT74**)

(Tylko model LT76**

)

USB IN

UWAGA

y

Dodając koncentrator USB, należy pamiętać o

podłączeniu go do portu .

y

Niektóre koncentratory USB mogą nie

być obsługiwane. Jeżeli urządzenie USB

podłączone za pomocą koncentratora USB

nie zostanie wykryte, podłącz je do portu USB

telewizora.





Do telewizora można podłączyć urządzenia

pamięci masowej USB, takie jak pamięć flash USB,

zewnętrzny dysk twardy czy czytnik kart pamięci.

(*do nabycia osobno)

R

-

R+

L

-

L+

Strona jest ładowana ...

LG 42LT640E Instrukcja obsługi

LG 42LT640E Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty