HP OMEN 880-100 Desktop PC series Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

OMEN X

L.P.

Bluetooth jest znakiem towarowym należącym

do jego właściciela i używanym przez rmę HP

Inc. w ramach licencji.

Informacje zawarte w niniejszej broszurze

mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są

określone w stosownych wyraźnych

oświadczeniach gwarancyjnych

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadnych z podanych w niniejszej broszurze

informacji nie należy interpretować jako

dodatkowych gwarancji. HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne

i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą

wystąpić w niniejszej broszurze.

Wydanie drugie: listopad 2016 r.

Wydanie pierwsze: sierpień 2016 r.

Numer katalogowy dokumentu: 908390-242

Uwagi dotyczące produktu

Niniejszy podręcznik opisuje funkcje

występujące w większości modeli. Niektóre z

funkcji mogą być niedostępne w danym

komputerze.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

Aby uzyskać więcej informacji lub pełny zwrot

zapłaty, należy skontaktować się z lokalnym

punktem sprzedaży.

Informacje o tej instrukcji

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub

poważne obrażenia ciała.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Sygnalizuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniem. Informuje

użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może skutkować utratą danych albo

uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe informacje – objaśnienia lub

instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

iii

iv Informacje o tej instrukcji

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1

Przód ...................................................................................................................................................................... 2

Strefy kolorowe ................................................................................................................................... 3

Strona prawa .......................................................................................................................................................... 4

Tył ........................................................................................................................................................................... 6

Spód ....................................................................................................................................................................... 8

2 Rozbudowa komputera .................................................................................................................................. 9

Ostrzeżenia i przestrogi ......................................................................................................................................... 9

Przygotowanie do demontażu .............................................................................................................................. 9

Uzyskiwanie dostępu do zestawu narzędzi ........................................................................................................ 10

Wymiana lub instalacja dysków .......................................................................................................................... 11

Instalowanie dysku ............................................................................................................................ 11

Wyjmowanie dysku ........................................................................................................................... 15

Zabezpieczenie dysku ....................................................................................................................... 18

Zdejmowanie i zakładanie panelu dostępu ......................................................................................................... 19

Instalowanie pamięci systemowej ...................................................................................................................... 20

Podłączanie do gniazd DIMM ............................................................................................................ 20

Wymiana lub instalacja modułów DIMM ........................................................................................... 21

Instalowanie i wyjmowanie napędu optycznego ................................................................................................ 23

Instalacja napędu optycznego .......................................................................................................... 23

Demontaż napędu dysków optycznych ............................................................................................ 24

Instalowanie kart gracznych ............................................................................................................................. 25

Wyjmowanie wentylatora PCI .............................................................................................................................. 27

Instalowanie płyty systemowej ........................................................................................................................... 29

Demontaż wentylatora dysku twardego ............................................................................................................. 30

Instalowanie zasilacza ......................................................................................................................................... 31

Instalowanie wspornika radiatora chłodzenia cieczą ......................................................................................... 34

Czyszczenie ltrów .............................................................................................................................................. 35

Załącznik A Wyładowania elektrostatyczne ..................................................................................................... 36

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym .............................................................................................. 36

Metody uziemiania .............................................................................................................................................. 36

Załącznik B Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................... 37

v

Załącznik C Ułatwienia dostępu ....................................................................................................................... 38

Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp .................................................................................................... 38

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 38

Indeks ............................................................................................................................................................ 39

vi

1 Cechy produktu

OMEN X to obudowa typu tower o wysokiej wydajności z możliwością konguracji i rozbudowy.

UWAGA: Kolory i funkcje produktów mogą się różnić.

1

Przód

Element Opis

(1) Kolorowe strefy podświetlane Zapewniają wyjątkowy efekt podświetlenia komputera.

UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Strefy kolorowe na stronie 3.

(2) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów

komputera.

UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów

wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie się wewnętrznego

wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym.

(3) Zestaw narzędzi (pod

panelem z logo)

Zawiera klucz i śruby wymagane do instalacji wentylatora podzespołów i wentylatora karty

gracznej.

OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu,

nie należy otwierać pokrywy obudowy żadnego komputera zawierającego zasilacz o mocy

1300 W. Aby ustalić, czy w komputerze znajduje się zasilacz 600 W, czy 1300 W, należy

zapoznać się z treścią etykiety z tyłu komputera.

(4) Podstawka Utrzymuje komputer w pozycji pionowej.

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Strefy kolorowe

Komputer jest wyposażony w dziewięć programowalnych podświetlanych stref kolorowych, które

umożliwiają tworzenie unikalnych efektów podświetlenia. Za pomocą narzędzia OMEN Control można

dostosowywać kolory każdej strefy lub grupy stref.

UWAGA: Przy pierwszej konguracji komputera wszystkie strefy kolorowe mają kolor czerwony.

Dostępne są cztery efekty kolorowe, które można dostosowywać w narzędziu OMEN Control:

●

Stały kolor — dostosowanie jasności i koloru oświetlenia każdej z dziewięciu stref kolorów.

●

Pokaz kolorów — ta opcja umożliwia dostosowanie od dwóch do czterech grup kolorów dla wszystkich

stref kolorowych. Kolory będą się zmieniać i przechodzić z jednej grupy do innej po upływie ustalonego

czasu.

●

Pokaz audio — jasności oświetlenia reaguje na częstotliwość dźwięków.

●

Wyłącz — wyłączenie oświetlenia wszystkich stref kolorów.

Aby otworzyć narzędzie OMEN Control i dostosować efekty podświetlenia:

▲

Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz polecenie Wszystkie aplikacje, a następnie polecenie

OMEN Control.

Przód 3

Strona prawa

Element Opis

(1) Przycisk zasilania

●

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć.

●

Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb

uśpienia.

●

Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby

wyjść z tego trybu.

●

Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść

z tego trybu.

OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje utratę

niezapisanych informacji.

Gdy komputer nie odpowiada i nie można użyć standardowej procedury

zamykania systemu, naciśnięcie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co

najmniej 5 sekund umożliwia wyłączenie komputera.

Aby dowiedzieć się więcej o ustawieniach zasilania, należy zapoznać się z

opcjami zasilania.

▲ Należy wpisać wyrażenie zasilanie w pole wyszukiwania paska zadań,

a następnie wybrać opcję Ustawienia zasilania i uśpienia.

— lub —

Prawym przyciskiem myszy należy kliknąć przycisk Start, a następnie

wybrać opcję Opcje zasilania.

(2) Wskaźnik zasilania

●

Świeci: komputer jest włączony.

●

Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem

oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych

niepotrzebnych elementów.

4 Rozdział 1 Cechy produktu

Element Opis

●

Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji.

Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywana jest

najmniejsza ilość energii.

(3) Wskaźnik komunikacji

bezprzewodowej

●

Włączone: zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie

bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urządzenie Bluetooth®, jest

włączone.

●

Nie świeci: wszystkie wbudowane urządzenia bezprzewodowe są

wyłączone.

UWAGA: W niektórych produktach wskaźnik komunikacji bezprzewodowej

świeci na pomarańczowo, gdy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są

wyłączone.

(4) Wejściowe gniazdo audio

(mikrofonowe)

Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu od komputerowego zestawu

słuchawkowego, mikrofonu stereo lub mikrofonu monofonicznego.

(5) Gniazdo wyjściowe audio

(słuchawkowe)/wejściowe

audio (mikrofonowe) typu

combo jack

Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem,

słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio

telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu

słuchawkowego. To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych niezależnych

mikrofonów.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem

słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy

odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat

bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

▲ Wybierz przycisk Start, a następnie pozycje Wszystkie aplikacje, Pomoc i

wsparcie techniczne HP oraz Dokumentacja HP.

UWAGA: Gdy do gniazda słuchawek podłączone jest urządzenie, głośniki

komputera są wyłączone.

(6) Port USB 3.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak klawiatura,

mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB.

(7) Port ładowania USB 3.0

(zasilany)

Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak klawiatura,

mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB. Standardowe

porty USB nie ładują wszystkich urządzeń USB lub ładują je prądem o niskim

natężeniu. Niektóre urządzenia USB wymagają zasilania i podłączenia do portu

zasilanego.

UWAGA: Porty ładowania USB umożliwiają ładowanie niektórych modeli

telefonów komórkowych i odtwarzaczy MP3 także po wyłączeniu komputera.

(8) Porty USB typu C (2) Umożliwia podłączanie urządzeń USB ze złączem Type-C.

(9) Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci służących do przechowywania,

udostępniania i uzyskiwania dostępu do informacji oraz do zarządzania nimi.

Aby włożyć kartę:

1. Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera.

2. Włóż kartę do czytnika kart pamięci, a następnie wciśnij ją, aż zostanie

w nim prawidłowo osadzona.

Aby wyjąć kartę:

Strona prawa 5

Element Opis

▲ Wciśnij kartę do środka, a następnie wyjmij ją z czytnika kart pamięci.

(10) Zatrzask klatki dysku Blokuje klatkę dysku.

Tył

Element Opis

(1) Zatrzask zwalniający panelu

bocznego

Zwalnia panel boczny.

OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń ciała lub

uszkodzenia sprzętu, nie należy otwierać pokrywy obudowy żadnego

komputera zawierającego zasilacz o mocy 1300 W. Aby ustalić, czy w

komputerze znajduje się zasilacz 600 W, czy 1300 W, należy zapoznać się z

treścią etykiety z tyłu komputera.

(2) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej.

UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie

gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa.

(3) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych

elementów komputera.

UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu

chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.

Włączanie i wyłączanie się wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy

jest zjawiskiem normalnym.

(4) Wyjście optyczne Umożliwia podłączenie głośników cyfrowych (do zakupienia osobno).

6 Rozdział 1 Cechy produktu

Element Opis

(5) Port USB typu C SuperSpeed

(wyłącznie wybrane produkty)

Pozwala na podłączenie i ładowanie urządzeń USB wyposażonych w złącze

Type-C takich, jak telefon komórkowy, kamera, opaska typu activity tracker lub

zegarek typu smartwatch oraz na przesył danych z dużą prędkością.

(6) Porty USB 3.x (6 lub 7, zależnie

od produktu)

Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB, takich jak klawiatura,

mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB.

(7) Gniazdo RJ-45 (sieciowe)/

wskaźniki stanu

Umożliwia podłączenie kabla sieciowego.

●

Biały: sieć jest podłączona.

●

Pomarańczowy: aktywność w sieci.

(8) Wyjściowe gniazdo audio

(słuchawkowe)

Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem,

słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio

telewizora.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu przed użyciem

słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy

odpowiednio dostosować poziom głośności. Więcej informacji na temat

bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

▲ Wybierz przycisk Start, a następnie pozycje Wszystkie aplikacje, Pomoc i

wsparcie techniczne HP oraz Dokumentacja HP.

UWAGA: Gdy do gniazda słuchawkowego jest podłączone urządzenie, głośniki

komputera są wyłączone.

(9) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilającego.

Tył 7

Spód

Element Opis

(1) Napęd optyczny W zależności od komputera umożliwia odczyt dysku optycznego lub jego odczyt

i zapis.

UWAGA: Aby uzyskać informacje dotyczące zgodności dysku, wpisz wyrażenie

pomoc w pole wyszukiwania paska zadań, wybierz opcję Pomoc i obsługa

techniczna, a następnie wpisz wyrażenie zgodność dysku w pole

wyszukiwania.

(2) Przycisk wysuwania napędu

optycznego

Wysuwa tackę napędu optycznego.

(3) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera.

UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu

chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem.

Włączanie i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest

zjawiskiem normalnym.

8 Rozdział 1 Cechy produktu

2 Rozbudowa komputera

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i

ostrzeżenia.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub kontaktu z

gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i przed dotknięciem poczekaj, aż wewnętrzne elementy

komputera schłodzą się.

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Uziemienie pełni bardzo ważną

funkcję zabezpieczającą.

Przewód zasilania należy zawsze podłączać do uziemionego gniazdka elektrycznego, które będzie cały czas

łatwo dostępne.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z instrukcją Bezpieczeństwo i

komfort pracy. Opisano w niej prawidłową kongurację stacji roboczej oraz wytyczne dotyczące postawy i

nawyków pracy, które zwiększą komfort i zmniejszą ryzyko dla zdrowia. Zawiera również ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego. Bezpieczeństwo i komfort pracy znajduje się w

witrynie rmy HP pod adresem http://www.hp.com/ergo.

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz obudowy znajdują się części ruchome i pod napięciem.

Przed zdjęciem panelu dostępu, należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Przed ponownym podłączeniem zasilania, należy założyć panel dostępu na swoje miejsce.

WAŻNE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub urządzeń

dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania poniższych czynności należy rozładować ładunki

elektrostatyczne zgromadzone na powierzchni skóry, dotykając uziemionego metalowego przedmiotu. Aby

uzyskać więcej informacji, zobacz Wyładowania elektrostatyczne na stronie 36.

Przygotowanie do demontażu

Poniższe procedury demontażu należy stosować zależnie od tego, czy chodzi o instalowanie nowych

elementów czy o wymianę istniejących.

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, na przykład napęd ash USB.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

WAŻNE: Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze

dostarczane do płyty systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu elementów wewnętrznych, należy

odłączyć kabel zasilający od źródła zasilania przed otwarciem obudowy komputera.

Ostrzeżenia i przestrogi 9

Uzyskiwanie dostępu do zestawu narzędzi

Zestaw narzędzi zawiera następujące elementy:

●

Narzędzie do dysku twardego/zasilacza

●

Śrubokręt krzyżakowy/klucz imbusowy. Śruby z łbem sześciokątnym są stosowane w karcie gracznej i

wentylatorach (radiatorach) komputera

●

Śruby

Zdejmij pokrywę z logo z obudowy (1), a następnie odłącz kabel od obudowy (2). Zestaw narzędzi znajduje się

pod pokrywą z logo

(3).

10 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

Wymiana lub instalacja dysków

Obudowa jest wyposażona w cztery wnęki dysków twardych.

Obudowa obsługuje trzy różne typy dysków:

●

3,5-calowy dysk twardy

●

2,5-calowy dysk półprzewodnikowy

●

Dysk U.2

UWAGA: Dyski twarde U.2 można zainstalować tylko w prawym górnej wnęce napędu.

Instalowanie dysku

1. Przygotowanie komputera do demontażu (Przygotowanie do demontażu na stronie 9).

2. Podciągnij do góry prawy bok pokrywy dysku twardego, a następnie obróć drzwiczki w lewo. Należy

pamiętać, że pokrywa pozostaje przymocowana do obudowy.

Wymiana lub instalacja dysków 11

3. Przesuń zatrzask klatki dysku w lewo (1), a następnie pociągnij za uchwyt, aby wyciągnąć klatkę dysku z

obudowy (2).

4. Wszystkie dyski muszą być przymocowane do klatki dysku przy użyciu śrub. Lokalizacje śrub są

następujące:

(1) 3,5-calowego dysk twardy i dysk U.2

(2) 2,5-calowy dysk półprzewodnikowy

UWAGA: Przed zainstalowaniem dysku U.2 w klatce dysku należy najpierw przymocować dysk do

adaptera dysku.

5. Aby zainstalować dysk w klatce dysku:

a. 3,5-calowy dysk twardy: Włóż dysk do klatki dysku, a następnie zainstaluj cztery śruby mocujące.

12 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

b. 2,5-calowy dysk półprzewodnikowy: Włóż dysk do klatki dysku (1), a następnie zainstaluj cztery

śruby mocujące (2).

Wymiana lub instalacja dysków 13

c. Dysk U.2: Włóż dysk do adaptera i przymocuj go czterema śrubami (1). Włóż zespół adaptera do

klatki dysku (2), a następnie zainstaluj cztery śruby mocujące (3).

6. Włóż klatkę dysku do wnęki napędu (1), a następnie przesuń zatrzask klatki dysku w prawo, aby

przymocować klatkę dysku (2).

14 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

Strona jest ładowana ...

HP OMEN 880-100 Desktop PC series Instrukcja obsługi

HP OMEN 880-100 Desktop PC series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty