Bosch MUM5XW40/06 Instrukcja obsługi

Register your

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Citrus press

MUZ5ZP1

[de] Gebrauchsanleitung 5

[en] User manual 10

[fr] Notice d’utilisation 15

[it] Istruzioni per l'uso 20

[nl] Gebruiksaanwijzing 25

[da] Brugsanvisning 30

[no] Bruksanvisning 35

[sv] Bruksanvisning 40

[fi] Käyttöohje 45

[es] Instrucciones de uso 50

[pt] Instruções de utilização 55

[el] Οδηγίες χρήσης 60

[tr] Kullanım kılavuzu 65

[pl] Instrukcja obsługi 70

[uk] Інструкція з експлуатації 75

[ru] Инструкция по эксплуатации 80

[ar]   85

Strona jest ładowana ...

pl Bezpieczeństwo

70

Bezpieczeństwo

Warunkiem bezpiecznego użytkowania przystawek jest przestrze-

ganie informacji z zakresu bezpieczeństwa.

Wskazówki ogólne

W tym miejscu znajdują się ogólne informacje dotyczące tej in-

strukcji.

¡ Instrukcję należy dokładnie przeczytać. Jest to konieczny waru-

nek bezpiecznego i efektywnego użytkowania przystawki.

¡ Należy się stosować do instrukcji obsługi urządzenia głównego.

¡ Ta instrukcja jest przeznaczona dla użytkownika urządzenia.

¡ Stosować się do zasad bezpieczeństwa i ostrzeżeń.

¡ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró-

dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach.

¡ Po rozpakowaniu należy sprawdzić przystawkę. Nie używać

przystawki, jeżeli została uszkodzona w trakcie transportu.

Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Przestrzeganie instrukcji zgodnego z przeznaczeniem użytkowania

jest warunkiem bezpiecznego i prawidłowego korzystania z przy-

stawki.

Przystawek wolno używać tylko:

¡ razem z robotem kuchennym z serii MUM5.

¡ w sposób zgodny z niniejszą instrukcją użytkowania.

¡ zoryginalnymi częściami iakcesoriami.

¡ do wyciskania soku zowoców cytrusowych.

Zasady bezpieczeństwa

Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE‒Niebezpieczeństwo zranienia!

Niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie produktu może

spowodować zranienia.



Nie składać przystawki zamocowanej na urządzeniu głów-

nym.

Bezpieczeństwo pl

71



Zakładać i zdejmować przystawki tylko przy nieruchomym

napędzie i wtyczce urządzenia odłączonej od sieci elek-

trycznej.



Używać przystawek wyłącznie po ich prawidłowym złożeniu.



Używać przystawek tylko wprzewidzianej dla nich pozycji

roboczej.

OSTRZEŻENIE‒Zagrożenie uszkodzeniem zdrowia!

Zanieczyszczenia na powierzchniach urządzenia mogą zagra-

żać zdrowiu.



Należy przestrzegać wskazówek dotyczących czyszczenia.



Powierzchnie mające kontakt zżywnością należy czyścić

przed każdym użyciem.

pl Rozpakowanie i sprawdzenie

72

Rozpakowanie i sprawdzenie

Rozpakowanie i spraw-

dzenie

Tutaj podane są informacje o tym, co

musisz wziąć pod uwagę podczas

rozpakowywania.

Rozpakowywanie przystawki i

części

1. Wyjąć przystawkę z opakowania.

2. Wyjąć z opakowania i przygotować

wszystkie pozostałe części i dodat-

kowe dokumenty.

3. Usunąć materiał opakowaniowy.

4. Usunąć naklejki i folie.

Zakres dostawy

Po rozpakowaniu należy sprawdzić

wszystkie części pod kątem ewentu-

alnych uszkodzeń podczas transpor-

tu.

→Rys.

1



Wyciskarka do owoców cytrusowych



Dodatkowe dokumenty

Czyszczenie przystawki przed

pierwszym użyciem

1. Wyjąć sitko z pojemnika.

2. Wszystkie części, które stykają się

zartykułam,i spożywczymi, należy

przed użyciem dokładnie umyć.

→"Czyszczenie ipielęgnacja",

Strona73

3. Przygotować wyczyszczone i wysu-

szone części do użycia.

Poznawanie akcesoriów

Należy zapoznać się z elementami

wyposażenia.

Części składowe

W tym miejscu można znaleźć prze-

gląd części posiadanej przystawki.

→Rys.

2



Pojemnik



Sitko ze stożkiem wyciskającym

Przed użyciem

Przygotować urządzenie i przystawkę

do użycia.

Przygotowywanie korpusu urzą-

dzenia

WskazówkaKształt i wyposażenie

pokazanego na ilustracji robota ku-

chennego może się różnić od posia-

danego modelu.

1. Ustawić urządzenie w sposób opi-

sany w głównej instrukcji obsługi.

2. Nacisnąć przycisk zwalniający blo-

kadę ipodnieść ramię obrotowe

tak, by samoczynnie się zabloko-

wało.

→Rys.

3

3. Wstawić miską do korpusu urzą-

dzenia.

→Rys.

4

4. Obracać miskę w kierunku prze-

ciwnym do kierunku ruchu wskazó-

wek zegara, aż samoczynnie się

zablokuje.

→Rys.

5

5. Nacisnąć przycisk odblokowujący

inacisnąć ramię obrotowe do dołu

tak, by samoczynnie zablokowało

się w pozycji1.

→Rys.

6

6. Nacisnąć pokrywę ochronną napę-

du 2 przy znaczniku do dołu i

zdjąć.

→Rys.

7

Podstawowy sposób obsługi pl

73

Zakładanie wyciskarki do owo-

ców cytrusowych na korpus

urządzenia

1. Włożyć sitko do pojemnika.

→Rys.

8

2. Założyć wyciskarkę do owoców cy-

trusowych w pokazany sposób na

napęd2.

→Rys.

9

3. Obrócić wyciskarkę do owoców

cytrusowych wkierunku ruchu

wskazówek zegara tak, by została

słyszalnie zablokowana.

→Rys.

10

Wyciskarka do owoców cytruso-

wych musi być stabilnie połączona

z korpusem urządzenia.

Podstawowy sposób obsługi

Podstawowy sposób

obsługi

W tym miejscu można znaleźć naj-

ważniejsze informacje na temat ob-

sługi wyposażenia.

Wyciskanie owoców cytruso-

wych

WskazówkaW zależności od wypo-

sażenia posiadany model jest wypo-

sażony w 4-stopniowy lub 7-stoppnio-

wy przełącznik obrotowy. W tej in-

strukcji obsługi zalecane prędkości

obrotowe dotyczące 4-stopniowego

przełącznika obrotowego są zawsze

podane w nawiasach.

1. Przepołowić owoce cytrusowe.

2. Podłączyć wtyczkę do gniazda sie-

ciowego.

3. Ustawić przełącznik obrotowy na

poziom3-5 (2-3).

→Rys.

11

4. Wciskać jeden przepołowiony

owoc cytrusowy na stożek, aż

przestanie wyciekać sok.

→Rys.

12

5. Powtarzać czynność

‒ do momentu wyciśnięcia soku z

wszystkich owoców

‒ do momentu osiągnięcia przez

sok w pojemniku znacznika

"max".

6. Ustawić przełącznik obrotowy

na ⁠.

7. Odłączyć wtyczkę od gniazda sie-

ciowego.

Zdejmowanie wyciskarki do

owoców cytrusowych

1. Obrócić wyciskarkę do owoców

cytrusowych w kierunku przeciw-

nym do kierunku ruchu wskazówek

zegara tak, by samoczynnie się od-

blokowała.

→Rys.

13

2. Zdjąć wyciskarkę do owoców cy-

trusowych z korpusu urządzenia.

→Rys.

14

3. Przelać sok do odpowiedniego na-

czynia.

→Rys.

15

4. Wyjąć sitko z pojemnika.

→Rys.

16

Rada:Po użyciu od razu czyścić

wszystkie części, aby nie dopuścić

do zasychania pozostałości składni-

ków.

Czyszczenie ipielęgnacja

Aby wyposażenie długo zachowało

sprawność, należy je starannie czy-

ścić i pielęgnować.

pl Czyszczenie ipielęgnacja

74

Możliwość mycia w zmywarkach

do naczyń

W tym miejscu opisane są elementy

urządzenia przystosowane do mycia

w zmywarkach do naczyń.

UWAGA!

Mycie w zmywarce do naczyń może

uszkodzić niektóre części.



W zmywarce do naczyń należy

myć tylko przystosowane do tego

celu części.



Używać tylko programów, które nie

podgrzewają wody do temperatury

przewyższającej60°C.



Nie zaciskać plastikowych części

w zmywarce.

Do mycia w zmywarkach do naczyń

są przystosowane

¡ Sitko ze stożkiem wyciskającym

¡ Pojemnik

Środki czyszczące

W tym miejscu są podane środki

czyszczące nadające się do czysz-

czenia przystawki.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia. Nie-

właściwe środki czyszczące lub nie-

prawidłowe czyszczenie mogą spo-

wodować uszkodzenie przystawki.



Nie używać środków czyszczących

zawierających alkohol lub spirytus.



Nie używać ostrych, spiczastych

czy metalowych przedmiotów.



Nie stosować szorstkich ściere-

czek ani środków do szorowania.

Czyszczenie wyciskarki do owo-

ców cytrusowych

1. Usunąć z sitka większe resztki i

pestki.

2. Umyć sitko i pojemnik ręcznie lub

w zmywarce.

Strona jest ładowana ...

Bosch MUM5XW40/06 Instrukcja obsługi

Bosch MUM5XW40/06 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty