Dell Inspiron 11 3169 instrukcja

Ja i mój Dell

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala

lepiej wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA wskazuje potencjalne

zagrożenie uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w przypadku

nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE wskazuje sytuacje, w których

występuje zagrożenie uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.

jest chroniony prawem autorskim i prawem własności intelektualnej

Stanów Zjednoczonych i międzynarodowym. Dell

™

i logo Dell są znakami

towarowymi firmy Dell Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

jurysdykcjach. Wszelkie pozostałe znaki i nazwy handlowe wspomniane

w tej dokumentacji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

2014 – 08 wer. A02

Spis treści  3

Spis treści

Funkcje systemu Windows 8.1 12

Logowanie 12

Konto Microsoft 12

Konto lokalne 12

Blokowanie i odblokowywanie komputera 12

Uzyskiwanie dostępu do pulpitu 13

Wyłączanie komputera 13

Ekran startowy i kafelki 14

Aplikacje 14

Zamykanie aplikacji 15

Przyciąganie aplikacji 15

Więcej informacji 15

Przygotowywanie komputera do pracy 16

Łączenie z Internetem 16

Łączenie z Internetem za pomocą sieci lokalnej 16

Łączenie z Internetem za pomocą

bezprzewodowej sieci lokalnej 16

Łączenie z Internetem za pomocą

bezprzewodowej sieci rozległej 17

Konfigurowanie dźwięku 18

Konfigurowanie dźwięku 5.1/7.1-kanałowego 19

Podłączanie zestawu głośników 5.1 20

Podłączanie zestawu głośników 7.1 21

Konfigurowanie drukarki 22

4  Spis treści

Konfigurowanie kamery internetowej 23

Wbudowana kamera internetowa 23

Zewnętrzna kamera internetowa 23

Konfigurowanie łączności Bluetooth 23

Informacje o komputerze 24

Zasilacz 24

Akumulator 25

Bateria pastylkowa 25

Tabliczka dotykowa 26

Monitor 26

Ekran dotykowy 26

3D 26

Kamera 3D 27

Klawiatura 27

Klawiatura fizyczna 28

Podświetlenie klawiatury 29

Klawiatura ekranowa 29

Typy połączeń klawiatury 29

Klawiatury przewodowe 29

Klawiatury bezprzewodowe 30

Znacznik serwisowy i kod usług ekspresowych 30

Znajdowanie etykiety na obudowie komputera 30

Witryna pomocy technicznej firmy Dell 30

Program konfiguracji systemu BIOS 31

Urządzenie pamięci masowej 31

Wewnętrzne urządzenia pamięci masowej 31

Wymienne urządzenia pamięci masowej 32

Spis treści  5

Napędy i dyski optyczne 32

Karty pamięci 33

Moduł pamięci 35

Płyta główna 36

Zestaw układów 37

Procesor 37

Wentylator komputera 38

Pasta termoprzewodząca 38

Karta graficzna 39

Tunery telewizyjne 40

Wewnętrzne 40

Zewnętrzne 40

Głośniki 41

Zestaw głośników 2.1 41

Zestaw głośników 5.1 41

Zestaw głośników 7.1 41

Kamera internetowa 42

Sieć 42

Sieć lokalna (LAN) 42

Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) 43

Bezprzewodowa sieć rozległa (WWAN) 43

Bezprzewodowa sieć osobista (WPAN) 43

Modem 44

Router 44

Karta sieciowa 44

Karta bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) 45

Bluetooth 45

Komunikacja bliskiego zasięgu (NFC) 45

6  Spis treści

Korzystanie z komputera 46

Ładowanie akumulatora 46

Korzystanie z klawiatury 46

Skróty klawiaturowe 46

Skróty klawiaturowe — Windows 8.1/Windows RT 49

Dostosowywanie klawiatury 51

Zmiana języka wprowadzania klawiatury 51

Korzystanie z klawiatury numerycznej na

komputerze przenośnym 52

Korzystanie z tabliczki dotykowej 53

Gesty tabliczki dotykowej 53

Przewijanie 53

Powiększanie 55

Obracanie 56

Przesuwanie 56

Szybkie uruchamianie 56

Korzystanie z ekranu dotykowego 57

Gesty ekranu dotykowego 57

Powiększanie 57

Zatrzymanie 58

Przesuwanie 58

Obracanie 58

Przewijanie 59

Korzystanie z technologii Bluetooth 60

Parowanie urządzenia Bluetooth z komputerem 60

Korzystanie z kamery internetowej 61

Robienie zdjęć 61

Nagrywanie wideo 61

Spis treści  7

Wybór kamery i mikrofonu 61

Porty i złącza 62

Audio 62

Typy gniazd audio 62

USB 63

Porty USB 64

eSATA 65

Visual Graphics Array (VGA) 65

Digital Visual Interface (DVI) 65

DisplayPort 66

Mini-DisplayPort 66

Zalety portu DisplayPort 66

HDMI 66

Zalety portu HDMI 67

Mini HDMI 67

Micro HDMI 67

S/PDIF 67

Oprogramowanie i aplikacje 68

Computrace 68

Włączanie oprogramowania Computrace 69

Uzyskiwanie pomocy dotyczącej oprogramowania Computrace 69

Usługa My Dell Downloads 70

My Dell 70

Pobieranie lub uaktualnianie oprogramowania My Dell 70

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania My Dell: 71

PC CheckUp 71

8  Spis treści

Solution Station 71

Solution Station Offerings 72

Quickset 73

Instalowanie oprogramowania Quickset 73

Aplikacje NVIDIA 3D 73

Granie w gry 3D 73

Skróty klawiaturowe 74

DellConnect 75

Przywracanie systemu operacyjnego 76

Opcje odzyskiwania systemu 76

Dell Backup and Recovery 77

Dell Backup and Recovery Basic 77

Uruchamianie narzędzia Dell Backup and Recovery 77

Tworzenie dysków do ponownej instalacji systemu 78

Przywracanie systemu operacyjnego komputera 78

Dell Backup and Recovery Premium 78

Uaktualnianie do wersji Dell Backup and Recovery Premium 78

Przywracanie danych systemowych 78

Przywracanie określonych plików lub

folderów z pełnej kopii zapasowejsystemu 79

Przywracanie określonych plików lub

folderów z kopii zapasowej plików ifolderów 79

Tworzenie pełnej kopii zapasowej systemu 79

Oprogramowanie Dell DataSafe LocalBackup 80

Oprogramowanie Dell DataSafe Local Backup 80

Dell DataSafe Local Backup Basic 81

Uruchamianie oprogramowania Dell DataSafe Local Backup 81

Tworzenie dysków do ponownej instalacji systemu 81

Spis treści  9

Przywracanie systemu komputera

do określonego punktu lub ustawień fabrycznych 81

Dell DataSafe Local Backup Premium 81

Aktualizacja do wersji Dell DataSafe Local Backup Premium 81

Przywracanie danych systemowych 81

Przywracanie danych z lokalnej kopii

zapasowej plików i folderów 82

Przywracanie określonych plików lub

folderów z pełnej kopii zapasowejsystemu 82

Przywracanie określonych plików lub

folderów z kopii zapasowej plików ifolderów 82

Dell Factory Image Restore 83

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania

Dell Factory Image Restore 83

Uruchamianie oprogramowania

Dell Factory Image Restore 84

Przywracanie systemu 85

Windows 8.1 85

Korzystanie z narzędzia Przywracanie systemu 85

Cofanie ostatniej operacji przywracania systemu 86

Windows 7 86

Korzystanie z narzędzia Przywracanie systemu 86

Cofanie ostatniej operacji przywracania systemu 86

Dysk z systemem operacyjnym 87

Ponowne instalowanie systemu

operacyjnego za pomocą dysku zsystemem operacyjnym 87

Dyski do ponownej instalacji systemu 87

Przywracanie systemu komputera za

pomocą dysku do ponownej instalacjisystemu 88

10  Spis treści

Rozwiązywanie problemów 89

Podstawowe czynności rozwiązywania problemów 89

Diagnostyka 89

Test Pre-Boot System Assessment 89

Wywoływanie testu PSA 90

Test Enhanced PSA 91

Test LCD BIST 92

Uruchamianie testu LCD BIST 92

Wywoływanie testu ePSA 93

Kody dźwiękowe 94

BIOS 95

Zmiana ustawień systemu BIOS 95

Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS 95

Resetowanie haseł systemu BIOS 96

Wyjmowanie baterii podtrzymującej pamięć CMOS 96

Korzystanie ze zworek na płycie głównej 96

Zmiana sekwencji rozruchu 97

Korzystanie z menu rozruchu 97

Korzystanie z programu konfiguracji systemu BIOS 97

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z firmą Dell 98

Uzyskiwanie pomocy 98

Kontakt z firmą Dell 98

Materiały dodatkowe 99

Konserwacja komputera 99

Zarządzanie energią 99

Spis treści  11

Konfigurowanie opcji zasilania 100

Konfigurowanie działania przycisku zasilania 100

Wydłużanie czasu eksploatacji akumulatora 101

Tryb trwałości Dell 102

Tryb stacjonarny Dell 102

Porady dotyczące migracji 103

Migracja z systemu operacyjnego

Windows do jego nowszejwersji 103

Zalecenia dotyczące ergonomii 103

Dbałość firmy Dell o środowisko 106

Zasady zgodności z przepisami 107

Dane kontaktowe witryny zgodności z przepisami 107

Dodatkowe informacje o zgodności 107

12  Logowanie

Funkcje systemu Windows 8.1

Logowanie

Do systemu Windows 8.1 można się zalogować, korzystając z konta

Microsoft lub konta lokalnego.

Konto Microsoft

UWAGA: Aby pierwszy raz zalogować się za pomocą konta Microsoft,

komputer musi być połączony z Internetem.

Użycie konta Microsoft pozwala synchronizować ustawienia, dostosowania

i nie tylko z kontem Microsoft, a także innymi urządzeniami z systemem

Windows 8.1, na których użytkownik loguje się za pomocą tego samego

identyfikatora e-mail. Pozwala również powiązać adres e-mail, OneDrive

i inne połączone konta z profilem użytkownika na komputerze. Na koncie

Microsoft tworzona jest kopia zapasowa ustawień komputera, dzięki czemu

można je przywrócić w razie potrzeby.

Aby zalogować się za pomocą istniejącego konta Microsoft, należy

wprowadzić identyfikator e-mail i hasło.

Nowe konto Microsoft można utworzyć, stukając lub klikając pozycję

Utwórz konto, aby otrzymać nowy adres e-mail i postępując zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Konto lokalne

Aby zalogować się na konto lokalne, należy stuknąć lub kliknąć pozycję

Zaloguj się bez użycia konta Microsoft i postępować zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Blokowanie i odblokowywanie

komputera

Blokowanie komputera:

1. Otwórz panel wyszukiwania i stuknij lub kliknij pozycję Start.

2. Stuknij lub kliknij obraz konta w prawym górnym rogu ekranu,

anastępnie wybierz pozycję Zablokuj.

Uzyskiwanie dostępu do pulpitu  13

Odblokowywanie komputera:

1. Przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi ekranu (lub naciśnij dowolny

klawisz, jeżeli używana jest klawiatura), aby wyłączyć ekran blokady.

2. Na ekranie logowania zaloguj się do komputera, korzystając z wybranej

metody.

UWAGA: Aby użyć innej metody logowania, należy stuknąć lub

kliknąć pozycję Opcje logowania, aby wyświetlić dostępne opcje.

Uzyskiwanie dostępu do pulpitu

Aby uzyskać dostęp do interfejsu pulpitu, takiego jak w poprzednich

wersjach systemu Windows, należy stuknąć lub kliknąć kafelek Pulpit na

ekranie Start.

Wyłączanie komputera

Na ekranie startowym kliknij lub dotknij ikony zasilania → Zamknij.

Panele funkcji

Panele umożliwiają szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji,

takich jak wyszukiwanie, udostępnianie, ustawienia itd. Na panelu funkcji

wyświetlana jest lista dostępnych funkcji w zależności od aktywnego ekranu

lub aplikacji. Aby otworzyć panel funkcji, należy przesunąć palcem od

prawej krawędzi do środka ekranu lub wskazać myszą prawy górny/dolny

róg ekranu. Jeżeli używana jest tabliczka dotykowa obsługująca technologię

wielokrotnego dotyku, należy przesunąć palcem od prawej krawędzi do

środka tabliczki dotykowej.

Najczęściej używane panele funkcji to Wyszukaj, Udostępnij, Start,

Urządzenia i Ustawienia.

14  Ekran startowy i kafelki

Wyszukaj

Służy do znajdowania aplikacji,

ustawień oraz plików na komputerze

i w Internecie.

Udostępnij

Służy do udostępniania znajomym

i w serwisach społecznościowych

zdjęć, łączy i innych materiałów.

Start Służy do przełączania między ekranem

Start a ostatnio używaną aplikacją.

Urządzenia

Służy do wysyłania plików do

drukarek, innych komputerów itp.

Pozwala również wysyłać wideo i

audio na obsługiwane urządzenia,

takie jak telewizor.

Ustawienia

Służy do uzyskiwania dostępu do

powiadomień, regulacji głośności,

regulacji jasności i innych ustawień

komputera.

Ekran startowy i kafelki

Na ekranie Start można uzyskać dostęp do aplikacji, znajomych, plików i

folderów oraz wielu innych elementów.

Ekran Start można dostosować, dodając, zmieniając rozmiar lub usuwając

kafelki. Można też przenosić kafelki i grupować je.

Niektóre kafelki są automatycznie aktualizowane i pozwalają odczytywać

nagłówki wiadomości, aktualizacje stanu itp.

Z poziomu ekranu Start można również wyszukiwać, wprowadzając słowo

kluczowe i stukając lub naciskając klawisz <Enter>.

Aplikacje

Aplikacje to programy wykorzystujące interfejs metro systemu Windows

8.1. Wszystkie aplikacje działają w trybie pełnoekranowym. Aplikacje te są

przeznaczone dla interfejsu systemu Windows 8.1. Aby uruchomić aplikację,

należy stuknąć lub kliknąć kafelek aplikacji.

Więcej informacji  15

Zamykanie aplikacji

• Jeżeli komputer jest wyposażony w ekran dotykowy, należy przeciągnąć

aplikację na dół ekranu i upuścić ją.

• Korzystając z myszy, należy kliknąć i przeciągnąć aplikację z górnej

części ekranu na dół ekranu, a następnie ją zwolnić.

Przyciąganie aplikacji

Możliwe jest wyświetlanie dwóch aplikacji na raz, przyciągając je do siebie.

Aby przyciągnąć aplikacje do siebie:

1. Uruchom dwie aplikacje.

2. Przeciągnij jedną z aplikacji na prawą stronę ekranu i zwolnij ją, aby

zadokować.

3. Przeciągnij drugą aplikację na lewą stronę ekranu i zwolnij ją, aby

zadokować.

Wielkość aplikacji można zmienić, przytrzymując przycisk zmiany

wielkości i przeciągając go.

Więcej informacji

Więcej informacji o systemie Windows 8.1 i nowych funkcjach można

uzyskać, korzystając z poniższych zasobów.

• Kafelek Pomoc+porady

• dell.com/support

• microsoft.com

16  Przygotowywanie komputera do pracy

Przygotowywanie komputera

do pracy

Procedura konfiguracji różni się w zależności od posiadanego komputera.

Więcej informacji o konfiguracji danego komputera lub tabletu można

znaleźć w przewodniku Szybki start dostarczonym z komputerem lub

dostępnym na stronie pod adresem dell.com/support.

Łączenie z Internetem

Komputer można połączyć z Internetem za pomocą modemu kablowego,

modemu DSL, połączenia telefonicznego lub sieci WWAN. Można

również użyć przewodowego lub bezprzewodowego routera, aby

udostępnić połączenie internetowe kablowe lub DSL na wiele urządzeń.

Niektóre modemy kablowe i DSL są wyposażone we wbudowane routery

bezprzewodowe.

UWAGA: Przed połączeniem komputera z Internetem przy użyciu modemu

kablowego lub DSL należy upewnić się, że modem szerokopasmowy i

router są skonfigurowane poprawnie. Więcej informacji o konfiguracji

modemu i routera można uzyskać, kontaktując się z usługodawcą

internetowym.

Łączenie z Internetem za pomocą sieci lokalnej

1. Podłącz przewód Ethernet do modemu lub routera, a następnie do

komputera.

2. Sprawdź, czy na modemie lub routerze oraz na komputerze świecą

odpowiednie wskaźniki aktywności połączenia.

UWAGA: Niektóre komputery mogą nie mieć wskaźników

aktywności.

3. Uruchom przeglądarkę internetową, aby sprawdzić, czy połączenie

internetowe działa poprawnie.

Łączenie z Internetem za pomocą bezprzewodowej sieci lokalnej

UWAGA: Przed przystąpieniem do procedury należy sprawdzić, czy na

komputerze włączona jest sieć Wi-Fi. Więcej informacji o włączaniu

łączności bezprzewodowej na komputerze można znaleźć w

przewodniku Szybki start dostarczonym z komputerem lub dostępnym

na stronie pod adresem dell.com/support.

Przygotowywanie komputera do pracy  17

Windows 8.1/Windows RT

1. Upewnij się, że na komputerze lub tablecie włączona jest łączność

bezprzewodowa.

2. Na panelu funkcji wybierz pozycję Ustawienia.

3. Wybierz pozycję

.

4. Kliknij sieć, z którą ma być nawiązane połączenie.

5. Wprowadź hasło sieciowe po wyświetleniu monitu.

UWAGA: Hasło sieciowe jest zwykle ustawiane podczas konfiguracji

routera. Routery mają też często domyślne hasła sieciowe. Więcej

informacji można uzyskać, kontaktując się z producentem routera.

6. Włącz lub wyłącz udostępnianie plików (opcjonalnie).

Windows 7

1. Upewnij się, że na komputerze lub tablecie włączona jest łączność

bezprzewodowa.

2. W obszarze powiadomień wybierz pozycję

.

3. Kliknij sieć, z którą ma być nawiązane połączenie.

4. Wprowadź hasło sieciowe po wyświetleniu monitu.

UWAGA: Klucz sieciowy mógł zostać zdefiniowany podczas

konfigurowania routera lub w ustawieniach routera może być

zdefiniowany domyślny klucz sieciowy. Więcej informacji można

uzyskać, kontaktując się z producentem routera.

5. Włącz lub wyłącz udostępnianie plików (opcjonalnie).

Łączenie z Internetem za pomocą bezprzewodowej sieci rozległej

W przypadku bezprzewodowej sieci rozległej do połączenia komputera

przenośnego lub tabletu z Internetem nie jest potrzebny modem ani router.

Karta sieci WWAN umożliwia bezpośrednie połączenie komputera z siecią

usługodawcy, takiego jak operator telefonii komórkowej.

Jeżeli tablet został zakupiony w ramach umowy z operatorem telefonii

komórkowej, połączenie internetowe może być już aktywowane.

Windows 8.1/Windows RT

1. Upewnij się, że na komputerze lub tablecie włączona jest łączność

bezprzewodowa.

2. Na panelu funkcji wybierz pozycję Ustawienia.

3. Wybierz pozycję

.

4. Kliknij sieć, z którą ma być nawiązane połączenie.

18  Przygotowywanie komputera do pracy

Windows 7

1. Kliknij ikonę Start

, w polu wyszukiwania wprowadź Mobile

Broadband Utility i naciśnij klawisz <Enter>.

2. W oknie Mobile Broadband Utility kliknij przycisk Connect (Połącz).

Konfigurowanie dźwięku

Komputery przenośne i tablety firmy Dell mają wbudowane głośniki,

które umożliwiają odtwarzanie dźwięku 2-kanałowego. Aby korzystać

z wbudowanych głośników, odtwórz żądany plik multimedialny i ustaw

głośność na odpowiedni poziom.

Komputery wyposażone są również w gniazdo 3,5 mm, do którego można

podłączyć głośniki zewnętrzne. W przypadku konfiguracji dźwięku

2-kanałowego należy podłączyć głośniki do gniazda słuchawek 3,5 mm lub

gniazda audio.

Komputery stacjonarne firmy Dell mogą również obsługiwać zestawy

głośników 5.1 lub 7.1. W przypadku konfiguracji dźwięku 5.1- lub

7.1-kanałowego głośniki z zestawu głośników należy podłączyć do

odpowiednich gniazd.

UWAGA: Więcej informacji o gniazdach, w które wyposażony jest

komputer lub tablet, można znaleźć w dokumencie Dane techniczne

dostępnym pod adresem dell.com/support.

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, głośniki należy rozmieścić

zgodnie z instrukcjami podanymi w dokumentacji dostarczonej z

głośnikami.

UWAGA: W przypadku komputerów wyposażonych w autonomiczną

kartę dźwiękową głośniki należy podłączyć do gniazd karty dźwiękowej.

Przygotowywanie komputera do pracy  19

Konfigurowanie dźwięku 5.1/7.1-kanałowego

W ustawieniach systemu operacyjnego komputera należy włączyć obsługę

dźwięku wielokanałowego.

Windows 8.1

1. Otwórz panel wyszukiwania.

2. Kliknij pozycję Ustawienia i w polu wyszukiwania wprowadź audio.

3. Kliknij pozycję Zarządzaj urządzeniami audio.

4. Kliknij pozycję Głośniki/słuchawki.

5. Kliknij przycisk Dalej.

6. Kliknij przycisk Konﬁguruj, a następnie przycisk Testuj. Z każdego

głośnika powinien zostać wyemitowany dźwięk.

7. Kliknij przycisk Zakończ.

Windows 7

1. Kliknij ikonę Start

, w polu wyszukiwania wprowadź Dźwięk i naciśnij

klawisz <Enter>. Na liście wyników wyszukiwania kliknij pozycję Dźwięk.

Alternatywnie kliknij ikonę Start → Panel sterowania→ Sprzęt i

dźwięk→ Dźwięk.

2. Zaznacz pozycję Głośniki i kliknij przycisk Konﬁguruj.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Konﬁguracja głośników.

3. W polu Kanały audio: wybierz konﬁgurację głośników i kliknij przycisk

Testuj. Z każdego głośnika powinien być odtworzony dźwięk.

4. Kliknij przycisk Dalej i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

20  Przygotowywanie komputera do pracy

Podłączanie zestawu głośników 5.1

1 Gniazdo wyjścia głośników

tylnych na komputerze

5 Gniazdo głośnika

środkowego/niskotonowego

na głośniku

2 Gniazdo wyjścia głośnika

środkowego/niskotonowego

na komputerze

6 Gniazdo głośników

przednich na głośniku

3 Gniazdo wyjścia głośników

przednich na komputerze

7 Gniazdo głośników tylnych

na głośniku

4 Przewód audio 5.1-kanałowy

Strona się ładuje...