HP Elite x3 Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Elite x3

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Elite x3 Base Model

Instrukcja obsługi

L.P.

Bluetooth jest znakiem towarowym należącym

do jego właściciela i używanym przez rmę HP

Inc. w ramach licencji. MicroSD jest znakiem

towarowym lub zarejestrowanym znakiem

towarowym rmy SD-3C w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

OneDrive i Windows są zarejestrowanymi

znakami towarowymi lub znakami towarowymi

rmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych

krajach.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi

rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach

o gwarancji towarzyszących tym produktom

i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie drugie: październik 2016.

Wydanie pierwsze: lipiec 2016

Numer katalogowy dokumentu: 855137-242

Uwagi dotyczące produktu

W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje

występujące w większości modeli. Niektóre

funkcje mogą być niedostępne w danym

urządzeniu.

Nie wszystkie funkcje są dostępne we

wszystkich edycjach lub wersjach systemu

Windows. Aby możliwe było wykorzystanie

wszystkich funkcji systemu Windows, systemy

mogą wymagać uaktualnienia i/lub

oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników,

oprogramowania lub aktualizacji systemu

BIOS. System Windows 10 jest aktualizowany

automatycznie, a funkcja ta jest zawsze

włączona. Instalacja aktualizacji może wiązać

się z pobieraniem opłat przez dostawców usług

internetowych, mogą być również określane

dodatkowe wymagania w tym zakresie. Zobacz

http://www.microsoft.com.

Aby uzyskać dostęp do najnowszych instrukcji

obsługi lub podręczników dotyczących danego

produktu, przejdź do strony

http://www.hp.com/support. Wybierz opcję

Znajdź swój produkt, a następnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym urządzeniu produktu

programowego bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup urządzenia należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Spis treści

1 Witamy ......................................................................................................................................................... 1

Wyszukiwanie informacji ....................................................................................................................................... 2

2 Elementy ...................................................................................................................................................... 4

Wyświetlanie listy elementów sprzętowych ......................................................................................................... 4

Wyświetlanie listy oprogramowania ..................................................................................................................... 4

Znajdowanie pomocy ............................................................................................................................................. 4

Przód ...................................................................................................................................................................... 5

Tył ........................................................................................................................................................................... 8

Etykiety ................................................................................................................................................................ 10

Instalowanie kart nano SIM ................................................................................................................................. 10

Wkładanie kart nano SIM .................................................................................................................. 10

3 Rozszerzanie wyświetlacza .......................................................................................................................... 12

Dostęp do aplikacji Continuum ............................................................................................................................ 12

Otwieranie aplikacji na wyświetlaczu zewnętrznym .......................................................................................... 12

Zamykanie okna na wyświetlaczu zewnętrznym ............................................................................................... 13

Przełączanie aplikacji .......................................................................................................................................... 13

Korzystanie z opcjonalnej przenośnej stacji dokującej ....................................................................................... 14

Podłączanie zasilania sieciowego ..................................................................................................... 14

Podłączanie urządzenia .................................................................................................................... 14

Połączenie przewodowe ................................................................................................. 14

Połączenie bezprzewodowe ........................................................................................... 15

Połączenie za pomocą opcjonalnej biurkowej stacji dokującej .......................................................................... 16

Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie

połączenia z nimi ................................................................................................................................................. 17

Korzystanie z aplikacji HP Workspace (tylko wybrane produkty) ....................................................................... 18

4 Połączenia sieciowe ..................................................................................................................................... 19

Podłączanie do sieci bezprzewodowej ................................................................................................................ 19

Korzystanie z elementów sterujących siecią i komunikacją bezprzewodową ................................. 19

Łączenie z siecią WLAN ..................................................................................................................... 19

Nawiązywanie połączenia z siecią komórkową ................................................................................ 20

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth .................................................................... 20

Podłączanie urządzeń Bluetooth .................................................................................... 21

Łączenie z siecią przewodową — LAN (tylko wybrane produkty) .................................................... 21

iii

Bezprzewodowe udostępnianie i płatność ......................................................................................................... 21

5 Nawigacja po ekranie ................................................................................................................................... 23

Korzystanie z gestów dotykowych ...................................................................................................................... 23

Naciskanie ......................................................................................................................................... 23

Przesunięcie palcem .......................................................................................................................... 23

Zbliżanie/rozsuwanie dwóch palców w celu zmiany powiększenia ................................................. 24

Przesunięcie jednym palcem ............................................................................................................. 24

Przesunięcie jednym palcem na opcjonalnej przenośnej stacji dokującej ..................... 24

Korzystanie z opcjonalnej klawiatury i opcjonalnej myszy ................................................................................ 24

Korzystanie z klawiatury ekranowej ................................................................................................. 25

Korzystanie z funkcji ekranu ............................................................................................................................... 25

Korzystanie z wyświetlacza .............................................................................................................. 25

Korzystanie z paska nawigacji .......................................................................................................... 26

Wyświetlanie paska stanu ................................................................................................................ 26

Sprawdzanie powiadomień, zmiana ustawień i korzystanie ze skrótów ......................................... 27

6 Korzystanie z funkcji połączeń głosowych i wiadomości tekstowych ............................................................... 28

7 Dodawanie aplikacji ..................................................................................................................................... 29

8 Korzystanie z poczty e-mail i sieci społecznościowych .................................................................................... 30

Konguracja kont e-mail ..................................................................................................................................... 30

Kongurowanie konta w sieci społecznościowej ................................................................................................ 30

Wysyłanie wiadomości e-mail ............................................................................................................................. 30

9 Drukowanie ................................................................................................................................................. 31

10 Korzystanie z aplikacji kalkulatora nansowego HP12C ................................................................................ 32

11 Funkcje rozrywkowe .................................................................................................................................. 33

Korzystanie z kamery .......................................................................................................................................... 33

Korzystanie z funkcji audio .................................................................................................................................. 35

Podłączanie głośników ..................................................................................................................... 35

Podłączanie słuchawek ..................................................................................................................... 36

Podłączanie zestawów słuchawkowych ........................................................................................... 36

Zmiana głośności .............................................................................................................................. 36

Korzystanie z ustawień dźwięku ....................................................................................................... 37

12 Zarządzanie energią ................................................................................................................................... 38

Wyłączanie urządzenia ........................................................................................................................................ 38

Ustawianie opcji zasilania .................................................................................................................................... 38

Korzystanie ze stanów oszczędzania energii ................................................................................... 38

Inicjowanie i opuszczanie trybu wyłączonego ekranu ................................................... 38

Korzystanie z trybu oszczędzania baterii ....................................................................... 38

Korzystanie z zasilania bateryjnego ................................................................................................. 39

Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii ............................................. 39

Wydłużanie czasu pracy na baterii ................................................................................. 39

Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii ................................................... 39

Identykowanie niskich poziomów naładowania baterii ............................ 39

Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii ............. 39

Oszczędzanie energii baterii ........................................................................................... 40

Utylizowanie baterii ........................................................................................................ 40

Korzystanie z opcji ładowania bezprzewodowego ........................................................ 41

Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym ............................................. 42

Testowanie zasilacza prądu przemiennego ................................................................... 43

13 Udostępnianie i tworzenie kopii zapasowych danych .................................................................................... 44

Korzystanie z usługi OneDrive ............................................................................................................................. 44

Korzystanie z karty pamięci microSD .................................................................................................................. 44

Wkładanie karty pamięci microSD .................................................................................................... 44

Korzystanie z pamięci masowej .......................................................................................................................... 45

Określanie miejsca ............................................................................................................................ 45

Korzystanie z kopii zapasowych .......................................................................................................................... 45

Przywracanie danych i resetowanie urządzenia ................................................................................................. 46

14 Bezpieczeństwo ......................................................................................................................................... 47

Ustawianie zabezpieczenia kodem PIN ............................................................................................................... 47

Korzystanie z funkcji Windows Hello ................................................................................................................... 47

Ustawianie funkcji podwójnego dotknięcia w celu wznowienia ......................................................................... 47

Korzystanie z konta Microsoft ............................................................................................................................. 48

Blokowanie i odblokowywanie ekranu ................................................................................................................ 48

Blokowanie ekranu ............................................................................................................................ 48

Odblokowywanie ekranu ................................................................................................................... 48

Korzystanie z narzędzi wyświetlacza HP w celu ochrony ekranu ...................................................................... 48

15 Konserwacja .............................................................................................................................................. 49

Wyświetlanie informacji o systemie .................................................................................................................... 49

Aktualizacja systemu operacyjnego i aplikacji .................................................................................................... 49

Aktualizacja systemu operacyjnego ................................................................................................. 49

Aktualizacja aplikacji ......................................................................................................................... 49

Diagnostyka ......................................................................................................................................................... 49

Czyszczenie urządzenia ....................................................................................................................................... 50

Procedury czyszczenia ...................................................................................................................... 50

Czyszczenie wyświetlacza .............................................................................................. 50

Czyszczenie boków ......................................................................................................... 50

Podróżowanie z urządzeniem ............................................................................................................................. 51

16 Dostępność ............................................................................................................................................... 52

Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp .................................................................................................... 52

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 52

Indeks ............................................................................................................................................................ 53

1 Witamy

W celu najlepszego wykorzystania dokonanego zakupu po skongurowaniu i zarejestrowaniu urządzenia

warto wykonać następujące czynności:

WAŻNE: Ekran trzeba odblokować po każdym wyłączeniu.

▲ Naciśnij przycisk zasilania, a następnie przesuń palcem od środka ekranu. Jeśli pojawi się monit,

wprowadź kod PIN.

WSKAZÓWKA: Aby szybko powrócić do ekranu startowego z otwartej aplikacji, dotknij ikony na pasku

nawigacji u dołu ekranu.

●

Rozszerzanie wyświetlacza — korzystając ze stacji dokowania (sprzedawanej osobno) i funkcji

Continuum, można podłączyć urządzenia do wyświetlacza zewnętrznego. Za pomocą stacji dokowania

można też podłączyć do urządzenia klawiaturę i mysz. Zobacz Rozszerzanie wyświetlacza

na stronie 12.

●

Połączenie z Internetem — skonguruj sieć, aby umożliwić połączenie z Internetem. Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz Połączenia sieciowe na stronie 19.

●

Zapoznanie się z urządzeniem — zapoznaj się z funkcjami urządzenia. Zobacz rozdziały Elementy

na stronie 4 oraz Nawigacja po ekranie na stronie 23.

●

Korzystanie z pomocy — uzyskaj informacje na temat funkcji ekranu i oprogramowania w urządzeniu.

Zobacz Znajdowanie pomocy na stronie 4.

●

Poznawanie zainstalowanych aplikacji — przejrzyj listę aplikacji preinstalowanych na urządzeniu:

▲ przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu startowego.

●

Dodawanie kolejnych aplikacji — odwiedź Sklep, aby pobrać aplikacje na swoje urządzenie. Zobacz

Dodawanie aplikacji na stronie 29.

●

Udostępnianie plików oraz tworzenie kopii zapasowej aplikacji i plików — skonguruj metodę

udostępniania oraz tworzenia kopii zapasowej przy użyciu konta OneDrive® lub karty pamięci microSD.

Zobacz Udostępnianie i tworzenie kopii zapasowych danych na stronie 44.

Wyszukiwanie informacji

Aby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.

Źródło informacji Zawartość

Skrócona instrukcja obsługi

●

Omówienie konguracji i funkcji urządzenia

Aplikacja Pierwsze kroki

WAŻNE: Aplikacja Pierwsze kroki wymaga połączenia z

Internetem.

▲ Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu

startowego, aby wyświetlić wszystkie aplikacje, a

następnie dotknij opcji Pierwsze kroki. Dotknij ikony

i wybierz temat.

●

Szczegółowe informacje i lmy pomogą Ci zapoznać się z

urządzeniem.

Pomoc techniczna HP

Pomoc techniczna HP: http://www.hp.com/support.

●

Czat online z pracownikiem technicznym HP

●

Numery telefonów pomocy technicznej

●

Lokalizacje centrów serwisowych HP

Bezpieczeństwo i komfort pracy

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

▲ Przesuń palcem od środka ekranu startowego,

dotknij ikony HP Device Hub , a następnie

dotknij opcji Instrukcja obsługi. Jeśli pojawi się

monit, wybierz język, a następnie dotknij opcji

Bezpieczeństwo i komfort pracy.

— lub —

▲ Przejdź na stronę http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: W celu uzyskania dostępu do najnowszej

wersji poradnika potrzebne jest połączenie z

Internetem.

●

Prawidłowe przygotowanie stanowiska pracy

●

Wskazówki dotyczące prawidłowej postawy oraz nawyków pracy,

które zwiększają wygodę i zmniejszają zagrożenie dla zdrowia

●

Informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i

mechanicznego

Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i

wymagania środowiskowe

Aby uzyskać dostęp do tego dokumentu:

▲ Przesuń palcem od środka ekranu startowego,

dotknij ikony HP Device Hub , a następnie

dotknij opcji Instrukcja obsługi. Jeśli pojawi się

monit, wybierz język, a następnie dotknij opcji

Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i

wymagania środowiskowe.

WAŻNE: W celu uzyskania dostępu do najnowszej

wersji dokumentu potrzebne jest połączenie z

Internetem.

●

Ważne informacje prawne, w tym dotyczące prawidłowej utylizacji

baterii, jeśli są konieczne.

Ograniczona gwarancja*

Aby uzyskać dostęp do tego dokumentu:

●

Informacje o gwarancji dotyczące konkretnego modelu urządzenia

2 Rozdział 1 Witamy

Źródło informacji Zawartość

▲ Przesuń palcem od środka ekranu startowego,

dotknij ikony HP Device Hub , a następnie

dotknij opcji Instrukcja obsługi. Jeśli pojawi się

monit, wybierz język, a następnie dotknij opcji

Gwarancja.

— lub —

▲ Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

WAŻNE: W celu uzyskania dostępu do najnowszej

wersji dokumentu potrzebne jest połączenie z

Internetem.

*Ograniczona gwarancja HP jest dołączona do produktu wraz z instrukcjami obsługi. W niektórych krajach lub regionach Ograniczona

gwarancja HP może być dostarczana w pudełku. Tam, gdzie gwarancja nie jest dołączona w pudełku, można znaleźć jej kopię w

Internecie. Aby uzyskać dostęp do kopii online lub zamówić gwarancję w formie drukowanej, przejdź do strony http://www.hp.com/go/

orderdocuments. W przypadku produktów zakupionych w regionie Azji i Pacyku można napisać do rmy HP na adres POD, P.O. Box

161, Kitchener Road Post Oice, Singapur 912006. Prosimy o podanie nazwy produktu, nazwiska kupującego, adresu do wysyłki i

numeru telefonu.

Wyszukiwanie informacji 3

2 Elementy

Wyświetlanie listy elementów sprzętowych

Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych urządzenia:

1. Przesuń palcem w górę od środka ekranu startowego.

Dotknij ikony HP Device Hub .

Zostaną wyświetlone informacje o składnikach sprzętowych systemu na urządzeniu.

Wyświetlanie listy oprogramowania

Aby wyświetlić listę programów zainstalowanych na urządzeniu:

▲

Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu startowego, aby wyświetlić wszystkie aplikacje.

Znajdowanie pomocy

Aplikacja Pierwsze kroki zawiera szczegółowe informacje, prezentacje i lmy ułatwiające zapoznanie się z

urządzeniem.

WAŻNE: Aplikacja Pierwsze kroki wymaga połączenia z Internetem.

▲

Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu startowego, aby wyświetlić wszystkie aplikacje, a

następnie dotknij opcji

Pierwsze kroki. Dotknij ikony i wybierz temat.

UWAGA: Aby uzyskać dodatkowe informacje, dotknij ikony i skorzystaj z funkcji wyszukiwania.

UWAGA: Aby uzyskać dostęp do wyszukiwania z ekranu blokady:

▲

Dotknij ikony i przytrzymaj ją.

4 Rozdział 2 Elementy

Przód

Element Opis

(1) Wskaźnik zasilania

●

Czerwony: bateria jest prawie wyczerpana i trwa jej

ładowanie. Wskaźnik pozostanie włączony aż do

Przód 5

Element Opis

naładowania baterii w stopniu umożliwiającym działanie

urządzenia.

●

Zielony: zasilanie sieciowe jest podłączone, a bateria jest w

pełni naładowana.

(2) Czujnik światła otaczającego Wykrywa światło w otoczeniu i reguluje jasność wyświetlacza.

Aby ustawić automatyczne dostosowywanie jasności:

▲ Przesuń palcem w dół od górnej krawędzi ekranu, dotknij

kolejno opcji Wszystkie ustawienia , System i Ekran,

a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

(3) Słuchawka Generuje dźwięk podczas połączeń telefonicznych.

(4) Połączone wyjście audio (słuchawkowe)/

wejście audio (mikrofonowe)

Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze

wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu

słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także

podłączenie opcjonalnego zestawu słuchawek z mikrofonem. To

gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń z samym

mikrofonem.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu

przed użyciem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu

słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom

głośności. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa można

znaleźć w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

▲ Przesuń palcem od środka ekranu startowego, dotknij

ikony HP Device Hub , a następnie dotknij opcji

Instrukcja obsługi. Jeśli pojawi się monit, wybierz język, a

następnie dotknij opcji Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

WAŻNE: Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji dokumentu,

potrzebne jest połączenie z Internetem.

UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do gniazda

słuchawek, głośniki zewnętrzne są wyłączone.

(5) Kamera Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.

Korzystanie z kamery:

▲

Dotknij ikony na ekranie startowym.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z kamery

na stronie 33.

(6) Kamera z funkcją rozpoznawania tęczówki Umożliwia odblokowanie urządzenia przez identykację

tęczówki zamiast wprowadzania kodu PIN.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z funkcji

Windows Hello na stronie 47.

(7) Przycisk zasilania

●

Aby włączyć wyłączone urządzenie, przytrzymaj przycisk

przez około 5 sekund, aż urządzenie zacznie wibrować.

●

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij krótko przycisk, aby

wyłączyć i zablokować ekran.

6 Rozdział 2 Elementy

Element Opis

●

Gdy ekran jest wyłączony, naciśnij ten przycisk, aby

wyświetlić ekran blokady.

●

Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj

przycisk, aż pojawi się komunikat przesuń w dół, aby

wyłączyć urządzenie. Zwolnij przycisk, a następnie

przesuń palcem w dół, aby wyłączyć urządzenie.

UWAGA: Urządzenie zostanie włączone, gdy podłączysz źródło

zasilania.

(8) Przycisk zwiększania głośności Stopniowo zwiększa głośność dźwięku po naciśnięciu i

przytrzymaniu przycisku. Po naciśnięciu tego przycisku pojawi

się pasek stanu głośności. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Zmiana głośności na stronie 36.

(9) Przycisk zmniejszania głośności Stopniowo zmniejsza głośność dźwięku po naciśnięciu i

przytrzymaniu przycisku. Po naciśnięciu tego przycisku pojawi

się pasek stanu głośności. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Zmiana głośności na stronie 36.

(10) Mikrofon wewnętrzny Przekazuje dźwięk rozmowy telefonicznej i umożliwia

nagrywanie dźwięku w innych aplikacjach na urządzeniu.

(11) Głośnik Umożliwia odtwarzanie dźwięku.

(12) Port ładowania USB Type-C Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego

zapewniającego zasilanie urządzenia, stacji dokującej oraz

dowolnego urządzenia USB ze złączem Type-C.

UWAGA: Mogą być wymagane adaptery (zakupione osobno).

(13) Czytnik kart pamięci nano SIM/MicroSD Obsługuje kartę nano SIM i kartę pamięci microSD umieszczone

na dwukomorowej tacy. Wybrane produkty obsługują dwie karty

SIM. Instrukcje dotyczące instalacji można znaleźć w rozdziale

Wkładanie kart nano SIM na stronie 10 lub Wkładanie karty

pamięci microSD na stronie 44.

Wsuń paznokieć w niewielką szczelinę u dołu tacy na kartę i

pociągnij, by wyciągnąć ją z urządzenia.

UWAGA: Urządzenie obsługuje odczyt/zapis kart pamięci

microSD o pojemności do 2 TB.

Przód 7

Tył

Element Opis

(1) Anteny WWAN* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach

rozległych (WWAN).

(2) Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach

bezprzewodowych (WLAN).

8 Rozdział 2 Elementy

Element Opis

(3) Mikrofony wewnętrzne Przesyłają dźwięk i nagrywają dźwięk w urządzeniu.

(4) Lampa błyskowa i latarka Zapewnia światło do zdjęć i nagrań wideo oraz może służyć jako

latarka.

Informacje na temat ustawień lampy błyskowej można znaleźć

w rozdziale Korzystanie z kamery na stronie 33.

Aby skorzystać z latarki:

▲ Przesuń palcem w dół od górnej krawędzi ekranu, dotknij

opcji Rozwiń, a następnie dotknij opcji Latarka.

Dotknij ponownie opcji Latarka, aby ją wyłączyć.

(5) Czytnik linii papilarnych Umożliwia odblokowanie urządzenia przez identykację linii

papilarnych zamiast wprowadzania kodu PIN.

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Korzystanie z

funkcji Windows Hello na stronie 47.

UWAGA: Czytnik linii papilarnych może wymagać

zainstalowania dodatkowego oprogramowania. Więcej

informacji można znaleźć w rozdziale http://www.hp.com/

support.

(6) Obszar stykania i antena NFC* Umożliwiają udostępnianie danych i plików innemu urządzeniu

obsługującemu komunikację bliskiego zasięgu (NFC). Wystarczy

zetknąć urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

Bezprzewodowe udostępnianie i płatność na stronie 21.

(7) Obszar ładowania bezprzewodowego Umożliwia bezprzewodowe ładowanie urządzenia. Aby uzyskać

więcej informacji, zobacz Korzystanie z opcji ładowania

bezprzewodowego na stronie 41.

(8) Złącze akcesoriów Umożliwia podłączenie akcesoriów opcjonalnych, które

obsługują złącza stykowe POGO.

(9) Kamera Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.

Korzystanie z kamery:

▲

Dotknij ikony na ekranie startowym.

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Korzystanie z

kamery na stronie 33.

*Anteny nie są widoczne z zewnątrz urządzenia. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu

anten. Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w rozdziale Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe dla danego kraju lub regionu.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

▲

Przesuń palcem od środka ekranu startowego, dotknij ikony HP Device Hub , a następnie dotknij opcji Instrukcja obsługi.

Jeśli pojawi się monit, wybierz język, a następnie dotknij opcji Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania

środowiskowe.

WAŻNE: W celu uzyskania dostępu do najnowszej wersji dokumentu potrzebne jest połączenie z Internetem.

Tył 9

Etykiety

Etykiety umieszczone na urządzeniu zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania

problemów z systemem lub podróży zagranicznych z urządzeniem.

WAŻNE: Poszukaj etykiet opisanych w tej sekcji w następujących miejscach: tył urządzenia, pudełko

urządzenia i etykiety zgodności z przepisami dotyczącymi elektryczności.

Aby uzyskać dostęp do etykiet zgodności z przepisami dotyczącymi elektryczności:

▲

Przesuń palcem od środka ekranu, dotknij ikony HP Device Hub, a następnie dotknij opcji

Zgodność z przepisami.

●

Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identykacji urządzenia. Dział pomocy

technicznej może poprosić o podanie numeru seryjnego, numeru IMEI, a także numeru produktu czy też

numeru modelu. Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy je znaleźć.

●

Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności urządzenia z przepisami.

●

Etykiety certykatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach

bezprzewodowych oraz atesty krajów/regionów, w których te urządzenia zostały dopuszczone do

użytku.

Instalowanie kart nano SIM

Urządzenie obsługuje następujące karty:

●

Karty nano SIM — umożliwiają połączenie urządzenia z siecią danych komórkowych, co pozwala na

korzystanie z funkcji połączeń i wiadomości tekstowych.

●

Dodatkową kartę SIM (tylko wybrane modele) — umożliwia połączenie urządzenia z siecią danych

komórkowych. Ta karta umożliwia korzystanie z drugiego numeru telefonu w celu wykonywania

połączeń i pisania wiadomości tekstowych.

WAŻNE: Górna strona tacy karty może zawierać oznaczenia „W GÓRĘ” i/lub „1” i „2”, które muszą być

skierowane w górę po zainstalowaniu kart i włożeniu tacy. Przed włożeniem tacy do urządzenia umieść

urządzenie ekranem skierowanym do góry i upewnij się, że znaki na tacy są skierowane do góry. Nie należy

używać siły podczas wyjmowania ani wymiany tacy.

WAŻNE: Nie wolno wycinać ani piłować karty SIM, aby zmienić jej rozmiar.

UWAGA: Urządzenie obsługuje również kartę pamięci microSD, która zapewnia pamięć zewnętrzną. Tej

karty można używać z aplikacją Storage; więcej informacji: Korzystanie z pamięci masowej na stronie 45.

Nie można używać jednocześnie drugiej karty nano SIM i karty pamięci microSD. W drugiej przegrodzie można

umieścić tylko jedną kartę. Karty można przełączać.

Wkładanie kart nano SIM

UWAGA: Aby włożyć lub wyjąć kartę nano SIM, nie trzeba wyłączać urządzenia.

Aby włożyć kartę nano SIM, wykonaj następujące czynności:

1. Wsuń paznokieć w niewielką szczelinę u dołu tacy na kartę (1), a następnie pociągnij tacę i wysuń ją z

urządzenia.

10 Rozdział 2 Elementy

UWAGA: Karta nano SIM może się różnić od pokazanej na ilustracji w tym rozdziale.

2. Włóż kartę nano SIM (2) do gniazda 1, czyli znajdującego się najbliżej urządzenia.

UWAGA: Wybrane produkty obsługują drugą kartę nano SIM. Aby zainstalować drugą kartę SIM,

przejdź do kroku 4.

3. Umieść tacę (3) z powrotem w urządzeniu.

4. Jeśli urządzenie obsługuje drugą kartę nano SIM, włóż kartę nano SIM (1) do gniazda 2, a następnie

umieść tacę (2) z powrotem w urządzeniu.

UWAGA: Drugą kartę SIM zainstaluj w tym samym kierunku, co pierwszą.

Instalowanie kart nano SIM 11

3 Rozszerzanie wyświetlacza

Ulepsz swoje wrażenia podczas oglądania na większym wyświetlaczu przy użyciu Continuum, opcjonalnej

biurkowej stacji dokującej, opcjonalnej przenośnej stacji dokującej lub wyświetlacza bezprzewodowego

zgodnego z technologią Miracast. Możesz też podłączyć opcjonalną klawiaturę i mysz.

UWAGA: Możesz użyć kabla HDMI-DVI (sprzedawanego osobno) lub aktywnego kabla DisplayPort-DVI

(sprzedawanego osobno), aby podłączyć opcjonalną stację dokowania do wyświetlacza zewnętrznego. W

większości przypadków kabel HDMI-VGA działa, jednak nie przesyła treści wideo.

Dostęp do aplikacji Continuum

1. Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu startowego urządzenia, aby wyświetlić wszystkie

aplikacje.

Dotknij ikony Continuum i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Otwieranie aplikacji na wyświetlaczu zewnętrznym

Wybierz w widoku pulpitu na wyświetlaczu zewnętrznym.

Pojawi się menu Start odpowiadające ekranowi startowemu urządzenia.

UWAGA: Jeśli aplikacji jest na wyświetlaczu zewnętrznym przyciemniona, nie można jej uruchomić w

widoku pulpitu aplikacji Continuum.

2. Wybierz aplikację na ekranie startowym lub z menu aplikacji.

12 Rozdział 3 Rozszerzanie wyświetlacza

Urządzenie steruje wyświetlaczem zewnętrznym tak długo, jak długo korzystasz z aplikacji Continuum. Jeśli

chcesz używać urządzenia normalnie, przejdź do dowolnego innego widoku. Aplikacje są uruchamiane w

widoku pulpitu.

UWAGA: Podłącz klawiaturę i mysz za pomocą stacji dokowania, aby sterować wyświetlaczem przy użyciu

myszy i klawiatury. Korzystanie z myszy i klawiatury pozwala na wykonywanie różnych zadań jednocześnie

na urządzeniu i na wyświetlaczu zewnętrznym.

Zamykanie okna na wyświetlaczu zewnętrznym

Najedź wskaźnikiem na prawy górny róg ekranu urządzenia zewnętrznego. Gdy pojawi się przycisk X, użyj go,

aby zamknąć okno.

Przełączanie aplikacji

Wybierz ikonę Widok zadań na pasku zadań wyświetlacza zewnętrznego.

UWAGA:

W danej chwili można wyświetlić tylko jedną aplikację. Użyj ikony Widok zadań , aby

przełączać otwarte aplikacje.

Zamykanie okna na wyświetlaczu zewnętrznym 13

Korzystanie z opcjonalnej przenośnej stacji dokującej

UWAGA: Informacje o funkcjach i wymaganiach przenośnej stacji dokującej można znaleźć w dokumentacji

dostarczonej wraz ze stacją.

Podłączanie zasilania sieciowego

OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu:

Kabel zasilający należy podłączać do gniazda sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu.

Aby odłączyć komputer od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieci

elektrycznej.

Jeżeli dostarczono kabel zasilający wyposażony we wtyczkę 3-bolcową, należy go podłączyć do uziemionego,

3-przewodowego gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno w żaden sposób blokować bolca uziemienia we

wtyczce kabla zasilającego (np. przez podłączenie przejściówki 2-bolcowej). Bolec uziemienia pełni bardzo

ważną funkcję zabezpieczającą.

Aby zapewnić prawidłowe działanie wszystkich funkcji przenośnej stacji dokowania, podłącz ją do źródła

zasilania prądem przemiennym, używając oryginalnego kabla zasilającego.

1. Podłącz kabel zasilający i zasilacz prądu przemiennego do gniazdka sieci elektrycznej (1).

2. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego i zasilacz prądu przemiennego do złącza zasilania USB Type-C i

portu Super Speed z prawej strony przenośnej stacji dokującej (2).

Podłączanie urządzenia

Połączenie przewodowe

Aby podłączyć urządzenie do przenośnej stacji dokującej za pomocą dołączonego do niej kabla:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, dopóki przenośna stacja dokująca nie włączy się.

2. Podłącz kabel dołączony do przenośnej stacji dokującej do portu urządzenia z lewej strony stacji.

14 Rozdział 3 Rozszerzanie wyświetlacza

Strona się ładuje...

HP Elite x3 Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Elite x3

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Elite x3 Base Model

Pobierz PDF

raport

HP Elite x3 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP Elite x3 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły