Bosch TAT3A001TAT3A004 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

da Dansk 22

no Norsk 26

sv Svenska 30

 Suomi 34

es Español 38

pt Português 43

el Ελληνικά 47

tr Türkçe 52

pl Polski 58

hu Magyar 63

ro Română 67

ru Русский 71

ar 

ةيبرعلا

78

Strona się ładuje...

RobertBoschHausgeräteGmbH

58 pl

Zasadybezpieczeństwa

Tourządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowegolub

wpomieszczeniachsocjalnychwcelachniekomercyjnych.

Zastosowaniadomoweobejmująnp.użytkowaniewpomieszcze-

niachdlapracownikówwsklepach,biurach,gospodarstwachrol-

nychimałychrmach.Urządzeniemożebyćtakżeużywaneprzez

gościwpensjonatach,małychhotelachipodobnychobiektach

mieszkalnych.

¡

Niebezpieczeństwoporażeniaprądemipożaru!

Urządzenienależyzawszepodłączaćistosowaćzgodniezdanymi

natabliczceznamionowej.

Używaćtylkowtedy,gdyprzewódsieciowyiurządzeniesąsprawne.

Uważać,żebydzieciniebawiłysięurządzeniem.

Dziećiponiżej8latniepowinnyobsługiwaćurządzeniaaniprze-

wodupodłączeniowego.

Urządzeniatewolnoużytkowaćdzieciompowyżej8latorazoso-

bomoobniżonychzycznych,sensorycznychimentalnychzdolno-

ściachlubbrakudoświadczeniai/lubwiedzy,jeżeliznajdująsiępod

nadzoreminnychosóblubzostałypoinstruowaneosposobiebez-

piecznejobsługiurządzeniairozumiejązagrożeniazniejwynika-

jące.

Czyszczeniaikonserwacjiużytkowejniemogąprzeprowadzać

dzieci,chybażeukończyły8latiwykonująteczynnościpodnadzo-

rem.

Pokażdym.użyciulubwprzypadkuusterkinależyodłączyćurzą-

dzenieodsieci.

Zewzględunabezpieczeństwodowszelkichnaprawurządzenia,

takichjakwymianauszkodzonegokablasieciowego,uprawniony

jestjedyniepersonelserwisowyproducenta.

TAT3A..02/2012

59pl

Kablasieciowegoniewolno

● dotykaćgorącymielementami,

● prowadzićpoostrychkrawędziach,

● stosowaćjakouchwytudoprzenoszeniaurządzenia.

Niewolnowkładaćżadnychprzedmiotówdootworównapieczywo.

Ztosterakorzystaćnależytylkowtedy,gdyjestustawionypionowo.

Pieczywomożeulecspaleniu.Nienależykorzystaćztosteraw

pobliżuzasłon,ranekiinnychłatwopalnychmateriałów.Niewolno

zakrywaćotworównapieczywo.

Nienależydotykaćelementówtosterazawyjątkiemprzyciskówste-

rujących.Podczaspracyurządzenieznaczniesięnagrzewa.

Dźwignięmożnanaciskaćtylkoprzyopiekaniu.

Niewolnojejblokować.

Nieużywaćartykułówspożywczych,którepodczastostowanialub

odgrzewaniamogąkapać,niebezpieczeństwopożaru.

Włączonegotosteraniewolnopozostawiaćbeznadzoru!

Niestosowaćwpobliżuwanien,umywaleklubinnych

zbiornikównapełnionychwodą.

RobertBoschHausgeräteGmbH

60 pl

Gratulujemyzakupuurządzeniarmy

Bosch.Towysokiejjakościurządzenie

zapewniPaństwuzadowoleniezjego

użytkowania.

Należydokładnieprzeczytaćinstrukcję

obsługi,przestrzegaćjejizachowaćją!

Tainstrukcjaobsługizawieraopisróżnych

modeli:

●tosterzdługąszczelin

●tosterkompaktowy

Częściiprzyciski

sterujące

1 Dźwigniauruchamiania

2 PrzyciskstopzdiodąLED

3 Wybierakobrotowy

(dowyborustopniaopiekania)

4 Otworynapieczywo

5 Przełącznik(dowbudowanegorusztudo

podgrzewania)

6 Rusztdopodgrzewania

7 Tacanaokruchy

8 Zaczepnakabel

Przedpierwszymużyciem

●Należyusunąćnaklejkiifolie.

●Otworzyćszerokookno,użyćtostera(bez

pieczywa)nanajwyższympoziomieopie-

kaniaconajmniejtrzykrotnie.Zakażdym

razemurządzeniemusibyćostudzone.

Obsługa

Niekorzystaćztosterabezzamontowanej

tacynaokruchy7!

Opiekanie

●Wyciągnijkabelzasilaniadożądanej

długościipodłączgodogniazdka.

●Zapomocąwybierakaobrotowego

3wybierzodpowiednistopień

opiekaniamiędzy1a6.Średnistopień

przyrumienienia–złocistożółty–stopień

3-4.

●Włóżpieczywodootworówna

pieczywo4.

●Przesuńwdółdźwignię1,ażzostanie

zablokowanawodpowiednimmiejscu.

ZapalasiędiodaLEDprzyciskustop2.

●Pozakończeniuopiekaniapieczywo

zostajewysuniętedogóry.DiodaLED

przyciskustop2gaśnie.

Uwaga:Przesunięciewgórędźwigni

1umożliwiałatwiejszewyciągnięcie

pieczywa.

Abywcześniejzakończyćopiekanie,należy

nacisnąćprzyciskstop2.

Wskazówka:Wprzypadkuopiekaniatylko

jednejkromkinależywybraćniższypoziom

opiekanianiżdladwóchkromek.

Podgrzewaniezimnegopieczywalub

tostów

●Ustawstopieńopiekaniana .

●Włóżpieczywodotosteraiprzesuńwdół

dźwignię1,ażzostaniezablokowanaw

odpowiednimmiejscu.

TAT3A..02/2012

61pl

Czyszczeniei

konserwacja

¡

Ryzykoporażeniaprądem!

Niewolnozanurzaćurządzeniawwodzie

lubumieszczaćwzmywarcedonaczyń!

Nienależyczyścićurządzeniaparą.

●Należyodłączyćprzewódzasilaniaz

gniazdkaipoczekać,ażurządzenie

ostygnie.Dousunięciaokruchów

nagromadzonychpodrusztemdo

podgrzewaniaużyćsztywnejszczoteczki.

●Tacęnaokruchy7czyścićpojej

uprzednimwyjęciu.

●Doczyszczeniaobudowytosteraużywać

wilgotnejściereczki.Niestosować

środkówczyszczącychowłaściwościach

ściernych.

●Nieczyścićaerozolemdopiekarników/

grilli.

Gwarancja

Dlaurządzeniaobowiązująwarunkigwaran-

cjiwydanejprzeznaszeprzedstawicielstwo

handlowewkrajuzakupu.Dokładneinfor-

macjeotrzymaciePaństwowkażdejchwili

wpunkciehandlowym,wktórymdokonano

zakupuurządzenia.Wceluskorzystaniaz

usługgwarancyinychkoniecznejestprzed-

łożeniedowodukupnaurządzenia.Warunki

gwarancjiregulowanesąodpowiednimi

przepisamiKodeksucywilnegooraz

RozporządzeniemRadyMinistrówzdnia

30.05.1995roku„Wsprawieszczególnych

warunkówzawieraniaiwykonywaniaumów

rzeczyruchomychzudziałemkonsumen-

tów.

Zmianyzastrzeżone.

Korzystaniezrusztudopodgrzewania

Niewolnoumieszczaćfoliialuminiowejna

ruszciedopodgrzewania6!

Zfunkcjipodgrzewanianależykorzystać

tylkoprzyrozłożonymruszciedo

podgrzewania6.

Niewolnopodgrzewaćiopiekaćwtym

samymczasie!

●Naciśnijprzełącznik5,ażzostanie

zablokowanywodpowiednim

miejscu.Zostaniewysuniętyrusztdo

podgrzewania6.

●Połóżpieczywonarusztdo

podgrzewania6.

●Zapomocąwybierakaobrotowego3

ustawodpowiednistopieńopiekania

maksymalniena2.

●Przesuńwdółdźwignię1,ażzostanie

zablokowanawodpowiednimmiejscu.

Wskazówkiogólne

Pieczywonależyopiekaćtylkodomomentu

uzyskaniazłocistobrązowego,anie

ciemnegoczybrązowegorumienia.Należy

usuwaćprzypalonebrzegikromek.Nie

należynadmiernieprzypiekaćwyrobów

zawierającychskrobię,azwłaszcza

produktówzbożowychiziemniaczanych

(abyograniczyćpowstawanie

akryloamidów).

Uwaga:Wprzypadkuzakleszczeniakromki

tosterzostanieautomatyczniewyłączony.

Należywyjąćkabelzasilaniazgniazda

ipoostygnięciutosteraostrożniewyjąć

pieczywo.

RobertBoschHausgeräteGmbH

62 pl

Ekologicznautylizacja

Tourządzeniejestoznaczonezgodniez

DyrektywąEuropejską2002/96/WEoraz

polskąUstawązdnia29lipca2005r.

„Ozużytymsprzęcieelektrycznymi

elektronicznym”(Dz.U.z2005r.Nr180,

poz.1495)symbolemprzekreślonego

konteneranaodpady.

A

Takieoznakowanieinformuje,żesprzętten,

pookresiejegoużytkowanianiemożebyć

umieszczanyłączniezinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.

Użytkownikjestzobowiązanydooddania

goprowadzącymzbieraniezużytego

sprzętuelektrycznegoielektronicznego.

Prowadzącyzbieranie,wtymlokalne

punktyzbiórki,sklepyorazgminne

jednostki,tworząodpowiednisystem

umożliwiającyoddanietegosprzętu.

Właściwepostępowaniezezużytym

sprzętemelektrycznymielektronicznym

przyczyniasiędouniknięciaszkodliwych

dlazdrowialudziiśrodowiskanaturalnego

konsekwencji,wynikającychzobecności

składnikówniebezpiecznychoraz

niewłaściwegoskładowaniaiprzetwarzania

takiegosprzętu.

Strona się ładuje...

Bosch TAT3A001TAT3A004 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bosch TAT3A001TAT3A004 Instrukcja obsługi

w innych językach