Samsung YP-Q1JES Instrukcja obsługi

Odtwarzacz MP3

PodrĊcznik uĪytkownika

wyobraź sobie dostępne możliwości

Dziękujemy za zakup produktu  rmy Samsung.

W celu uzyskania dalszych usług należy zarejestrować

produkt pod adresem

www.samsung.com/global/register

YP-Q1

Funkcje Twojego nowego odtwarzacza MP3

Ładny wygląd. Elegancki. Niezawodny. Dający mnóstwo radości Nowy odtwarzacz

MP3 posiada wszystkie te cechy i wiele innych.

Zastosowana w nim najnowocześniejsza technologia pozwala cieszyć się dobrą

jakością dźwięku, obrazu i gier pełnych akcji. Nowy odtwarzacz MP3 stanie

się ulubionym urządzeniem wykorzystywanym podczas ćwiczeń, pobierania

ulubionych plików muzycznych, oglądania plików wideo, korzystania z gier, a nawet

słuchania radia FM. Po pierwszym użyciu nie można się będzie bez niego obyć.

ZNACZENIE ZWROTU “MULTI” W

MULTIMEDIACH

Urządzenie to jest nazywane "odtwarzaczem

mp3" ale tak naprawdĊ jest to duĪo wiĊcej

niĪ odtwarzacz plików mp3. UmoĪliwia

on wyĞwietlanie obrazów, tekstu i ﬁ lmów,

sáuchanie radia FM, uruchamianie gier.

DOTYKOWA NAWIGACJA!

DotkniĊcie wybranej ikony na ekranie

dotykowym umoĪliwia nawigacjĊ w menu.

KOLOROWY WYĝWIETLACZ LCD

Ekran LCD umoĪliwia wyĞwietlanie

wyrazistych kolorów i obrazów.

MOĩLIWOĝû WYBORU Z FOLDERU

MOJE ULUBIONE ODTWARZACZA MP3

MoĪesz tworzyü wáasne listy odtwarzania.

DàUĩSZY CZAS PRACY I SZYBSZE

POBIERANIE

W peáni naáadowana bateria umoĪliwia

odtworzenie do 30 godzin muzyki lub 4

godzin wideo.

Czas pobierania jest krótszy. Wykorzystując

záącze USB 2.0, odtwarzacz jest duĪo

szybszy niĪ modele wyposaĪone w USB 1.1.

FANTASTYCZNE BRZMIENIE

Nowy odtwarzacz MP3 posiada wbudowaną

unikalną technologiĊ DNSe™ (Digital

Natural Sound engine), ﬁ rmy Samsung,

która zapewnia bogatszy i gáĊbszy dĨwiĊk o

niewyobraĪalnej jakoĞci sáuchania.

Informacje na temat bezpieczeństwa

Znaczenie ikon i symboli uĪywanych w tym podrĊczniku:

OSTRZEĩENIE

Oznacza ryzyko Ğmierci lub powaĪnych poranieĔ.

OSTROĩNIE

Oznacza potencjalne ryzyko poranieĔ lub uszkodzeĔ urządzenia.

OSTROĩNIE

Aby zmniejszyü zagroĪenie poĪarem, wybuchem, poraĪeniem

elektrycznym lub poranieniem podczas uĪywania odtwarzacza

MP3, naleĪy przestrzegaü poniĪszych podstawowych informacji

dotyczących bezpieczeĔstwa.

UWAGA

Oznacza odnoĞniki lub strony, które mogą byü pomocne przy

obsáudze odtwarzacza.

NIE próbuj.

NIE demontuj.

NIE dotykaj.

Przestrzegaj instrukcji uĪytkowania.

Wyciągnij wtyczkĊ z gniazda Ğciennego.

ZadzwoĔ do centrum serwisowego, aby uzyskaü pomoc.

Celem tych znaków ostrzegawczych jest zabezpieczenie przed poranieniem

uĪytkownika lub osób postronnych. NaleĪy ich ĞciĞle przestrzegaü. Po zapoznaniu

siĊ z tym podrĊcznikiem naleĪy go przechowywaü w bezpiecznym miejscu do

ponownego wykorzystania.

Informacje na temat bezpieczeństwa

Ten podręcznik opisuje sposób prawidłowego używania odtwarzacza mp3.

Należy się dokładnie z nim zapoznać, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia

oraz poranienia.

Szczególną uwagę należy zwrócić na następujące specjalne ostrzeżenia:

DBAJ O WàASNE BEZPIECZEēSTWO

Nie wolno demontowaü, naprawiaü lub wprowadzaü zmian w odtwarzaczu,

na wáasną rĊkĊ.

Nie moĪna poddawaü odtwarzacza dziaáaniu wilgoci lub zanurzaü go w

wodzie. JeĞli produkt zostanie zalany, nie moĪna go wáączaü, ze wzglĊdu

na zagroĪenie poraĪeniem elektrycznym. NaleĪy w tym przypadku

skontaktowaü siĊ z najbliĪszym centrum serwisowym ﬁ rmy Samsung.

Nie naleĪy uĪywaü tego produktu podczas burzy z wyáadowaniami

atmosferycznymi. MoĪe to spowodowaü nieprawidáowe dziaáanie lub

poraĪenie prądem elektrycznym.

Nie uĪywaj sáuchawek podczas jazdy na rowerze, kierowania

samochodem lub motocyklem.

Jest to nie tylko niebezpieczne i moĪe zakoĔczyü siĊ wypadkiem, ale w niektórych

krajach równieĪ niezgodne z prawem.

UĪywanie sáuchawek podczas spacerów czy biegania, a w szczególnoĞci na

przejĞciach dla pieszych, moĪe doprowadziü do powaĪnego wypadku.

Dla wáasnego bezpieczeĔstwa, podczas spaceru lub üwiczeĔ naleĪy

sprawdziü, czy przewód od sáuchawek nie zaplącze siĊ na rĊce lub

innych pobliskich obiektach.

Urządzenia nie moĪna umieszczaü w miejscach, wilgotnych, zakurzonych

lub pokrytych sadzą ze wzglĊdu na zagroĪenie poraĪeniem elektrycznym.



OSTROĩNIE

OSTRZEĩENIE

OSTROĩNIE

DBAJ O WàASNE BEZPIECZEēSTWO

Zbyt dáugie uĪywanie sáuchawek moĪe spowodowaü uszkodzenie sáuchu.

Przy natĊĪeniu dĨwiĊku wyĪszym od 85 db wystĊpującym przez dáuĪszy czas, sáuch

moĪe ulec uszkodzeniu. Im wyĪszy poziom dĨwiĊku, uszkodzenie moĪe byü tym

bardziej powaĪne (poziom natĊĪenia przy zwykáej rozmowie wynosi od 50 do 60

db, a haáas na drodze okoáo 80 db). Zalecane jest ustawienie poziomu gáoĞnoĞci na

Ğredniej wartoĞci ( Ğrednia gáoĞnoĞü wynosi zwykle okoáo 2/3 gáoĞnoĞci maksymalnej).

JeĪeli w uchu / uszach sáychaü szum, naleĪy obniĪyü poziom gáoĞnoĞci

lub zaprzestaü uĪywania sáuchawek dousznych lub nagáownych.

ZABEZPIECZENIE ODTWARZACZA MP3

Nie moĪna zostawiaü urządzenia w temperaturach wyĪszych od 35°C, w

takich miejscach jak sauna lub zaparkowany samochód.

Nie moĪna rzucaü urządzeniem lub poddawaü go silnym wstrząsom.

Na urządzeniu nie moĪna umieszczaü ciĊĪkich obiektów.

NaleĪy zabezpieczyü odtwarzacz przed dostaniem siĊ do jego wnĊtrza

ciaá obcych lub kurzu.

Nie moĪna umieszczaü urządzenia w pobliĪu obiektów magnetycznych.

NaleĪy wykonywaü kopie zapasowe waĪnych danych. Firma Samsung

nie odpowiada za utratĊ danych.

NaleĪy uĪywaü wyáącznie akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych

przez ﬁ rmĊ Samsung.

Urządzenie naleĪy chroniü przed zachlapaniem wodą. Urządzenia

nie moĪna czyĞciü substancjami chemicznymi, takimi jak benzyna lub

rozpuszczalnik, poniewaĪ moĪe to doprowadziü do poĪaru, poraĪenia

elektrycznego lub uszkodzenia powierzchni.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji moĪe doprowadziü do ﬁ zycznych zranieĔ lub

uszkodzenia odtwarzacza.

Dla lepszego rezultatu, przy drukowaniu tej instrukcji zalecamy jej wydruk w kolorze

i zaznaczenie opcji „Dopasuj do strony”.



OSTROĩNIE

UWAGA

OSTRZEĩENIE

OSTROĩNIE

Spis treści

INFORMACJE

PODSTAWOWE

10

10 ZawartoĞü

11 Odtwarzacz mp3

14 Ekran

17 UĪywanie przycisków dotykowych

18 àadowanie baterii

19 Obsáuga baterii

19 Wáączanie i wyáączanie zasilania

20 Odtwarzanie muzyki

20 Regulacja gáoĞnoĞci

21 Wyáączanie dziaáania przycisków

21 Wyszukiwanie plików z

wykorzystaniem funkcji “File Browser

(przeglądarka plików)”

22 Usuwanie plików poprzez funkcjĊ

“File Browser (przeglądarka plików)”

23 Zmiana ustawieĔ i wáaĞciwoĞci

23 Ustawienia Menu Styl

24 Ustawienia DĨwiĊku

25 Ustawienia WyĞwietlania

26 Ustawienia JĊzyka

27 Ustawianie daty i czasu

28 Ustawienia Systemu

32 Resetowanie Systemu

EMODIO

33

33 Wymagania komputera

34 Instalacja EmoDio

35 UĪywanie aplikacji EmoDio

Spis treści

SàUCHANIE

MUZYKI

36

36 Sáuchanie wedáug kategorii

38 Pauza

38 Wyszukiwanie ĞcieĪki

38 Odtwarzanie od początku bieĪącej

ĞcieĪki

38 Odtwarzanie poprzedniej ĞcieĪki

38 Odtwarzanie nastĊpnej ĞcieĪki

39 Tworzenie playlist w odtwarzaczu

mp3

40 Odwarzanie playlisty

41 Usuwanie pliku z playlisty

42 Usuwanie wszystkich plików z

playlisty

42 UĪywanie menu music (muzyka)

OGLĄDANIE PLIKÓW

WIDEO

54

54 Oglądanie plików wideo

54 Pauza

55 Przechodzenie do okreĞlonej klatki

55 Odtwarzanie poprzedniego pliku

wideo

55 Odtwarzanie nastĊpnego pliku wideo

56 Korzystanie z menu wideo

Spis treści

PRZEGLĄDANIE

OBRAZÓW

58

58 Przeglądanie obrazów

59 Korzystanie z menu obraz

SàUCHANIE RADIA FM

71

71 Sáuchanie radia FM

71 UĪywanie funkcji wyciszenia dĨwiĊku

mute

72 Wyszukiwanie stacji FM

73 UĪywanie menu radio FM

PRZEGLĄDANIE

TRANSMISJI DANYCH

TYPU DATACAST

80

75 Przeglądanie transmisji danych typu

datacast

CZYTANIE TEKSTU

64

64 Czytanie tekstu

65 UĪywanie menu tekstowego

DODATEK

89

89 Drzewo menu

90 Dane techniczne

91 Licencja

Spis treści

WYKRYWANIE I

USUWANIE USTEREK

86

86 Wykrywanie i usuwanie usterek

KORZYSTANIE Z PAKIETU

SPECJALNEGO

81

81 Nagrywanie gáosu

83 Odtwarzanie gier wideo

85 Przeglądanie Ğwiatowej mapy metra

10 _ Informacje podstawowe

Informacje podstawowe

ZAWARTOĝû

Nowy odtwarzacz mp3 jest wyposaĪony w nastĊpujące akcesoria. JeĞli brak jakiegoĞ

elementu, naleĪy skontaktowaü siĊ z centrum obsáugi klienta ﬁ rmy Samsung.

Odtwarzacz Sáuchawki

Kabel USB Dysk instalacyjny CD

Dostarczone akcesoria mogą siĊ nieznacznie róĪniü od przedstawionych.

Informacje podstawowe _ 11

ODTWARZACZ MP3

Ekran wyĞwietlacza

Przeáącznik zasilania i wstrzymania

PrzesuĔ w dóá odtwarzacza i

przytrzymaj w celu wáączenia/

wyáączenia zasilania.

PrzesuĔ w górĊ odtwarzacza, aby

zablokowaü funkcje przycisków.

Otwór resetowania

Po wystąpieniu báĊdów w dziaáaniu

odtwarzacza, naleĪy nacisnąü

otwór resetowania za pomocą ostro

zakoĔczonego obiektu, w celu

ponownego uruchomienia systemu.

Microphone (Mikrofon)

12 _ Informacje podstawowe

ODTWARZACZ MP3 (kontynuacja)

Są to przyciski dotykowe.

Przycisk Wstecz

Wybierz ten przycisk, aby przejĞü do

poprzedniego ekranu. NaciĞnij i krótko

przytrzymaj ten przycisk, aby przejĞü do

gáównego menu.

Przycisk zwiĊkszenia gáoĞnoĞci

Za pomocą tego przycisku moĪesz

zwiĊkszyü gáoĞnoĞü lub przejĞü do

elementu/menu wyĪej.

Przycisk Odtwarzaj/Pauza, Wybierz

SáuĪy do rozpoczĊcia/wstrzymana odtwarzania

lub przejĞcia do nastĊpnego ekranu.

Przycisk zwiĊkszenia gáoĞnoĞci

Wybierz ten przycisk, aby przejĞü do

nastĊpnej ĞcieĪki/menu. NaciĞnij i krótko

przytrzymaj ten przycisk, abyszybko

przeszukaüĞcieĪki..

Przycisk zmniejszenia gáoĞnoĞci

Wybierz ten przycisk, aby przejĞü do nastĊpnej

ĞcieĪki/menu. NaciĞnij i krótko przytrzymaj ten

przycisk, aby szybko przeszukaüĞcieĪki.

Przycisk przeglądarki plików W prawo

Wybierz ten przycisk, aby przejĞü do

poprzedniej ĞcieĪki/menu lub w celu

odtworzenia bieĪącej ĞcieĪki od początku.

Wybierz i krótko przytrzymaj ten przycisk, aby

szybko przeszukaüĞcieĪki.

Przycisk Menu

SáuĪy do wywoáywania menu.

Informacje podstawowe _ 13

ODTWARZACZ MP3 (kontynuacja)

Sáuchawki

Oznaczona literą „L” do lewego ucha

oraz „R” do prawego. SáuĪą równieĪ

jako antena radia FM odtwarzacza

MP3.

Odáączenie sáuchawek podczas

odtwarzania muzyki spowoduje

zatrzymanie odtwarzania.

Wtyczka sáuchawek

Port podáączeniowy USB

Otwór na smycz

14 _ Informacje podstawowe

EKRAN

Muzyka

1

WskaĨnik menu nadrzĊdnego

2

WskaĨnik blokady

3

Stan baterii

4

Odtwarzanie bieĪącej ĞcieĪki/

wskaĨnik caákowitej liczby

ĞcieĪek

5

WskaĨnik szybkoĞci odtwarzania

6

Aktualny czas

7

Caákowity czas odtwarzania

8

WskaĨnik odtwarzania/pauzy/

wyszukiwania

9

WskaĨnik trybu muzyki

10

WskaĨnik trybu odtwarzania

11

WskaĨnik trybu DNSe

12

Stan odtwarzania muzyki

13

Tytuá utworu

14

Pasek statusu odtwarzania

15

BieĪący czas odtwarzania

Obraz na ekranie jest przedstawiony w poziomie tylko w celach demonstracyjnych.

Rzeczywisty wygląd ekranu moĪe byü inny.

Na krótko znikną wszelkie inne informacje niĪ ekran odtwarzania muzyki.

Aby wyĞwietliü je ponownie, dotknij dowolnego przycisku.



Music

Rising Sun

02:13 04:28

Fast1

8

9

10

11

12

13

14

15

1

3

2

4

5

6

7

UWAGA

Informacje podstawowe _ 15

EKRAN (kontynuacja)

Wideo

1

WskaĨnik blokady

2

Stan baterii

3

Aktualny czas

4

Caákowity czas odtwarzania

5

WskaĨnik odtwarzania/

pauzy/wyszukiwania

6

WskaĨnik trybu wideo

7

Nazwa pliku

8

Pasek statusu odtwarzania

9

BieĪący czas odtwarzania

Obraz

1

WskaĨnik blokady

2

Stan baterii

3

Aktualny plik/wskaĨnik

caákowitej liczby plików

4

Aktualny czas

5

Stan odtwarzania muzyki

6

WskaĨnik trybu obrazu

7

WskaĨnik menu

nadrzĊdnego

8

Nazwa pliku

Video Track 1

5

6

7

8

9

1

2

3

4

[Ekran podglądu]

Pictures

1/8

Picture Image 1.jpg

5

6

7

8

1

2

3

4

16 _ Informacje podstawowe

EKRAN (kontynuacja)

Radio FM

1

Aktualny czas

2

Stan baterii

3

WskaĨnik blokady

4

WskaĨnik trybu Radio

5

WskaĨnik RĊczne/Ustawienie

6

WskaĨnik bieĪącej czĊstotliwoĞci

(MHz)

7

WskaĨnik wyszukiwania

czĊstotliwoĞci

8

WskaĨnik

RDS

Co to jest RDS?

Radio Data System (RDS) umoĪliwia odbiór i wyĞwietlanie wiadomoĞci, takich jak

nadawane informacje. Na ekranie wyĞwietlane są informacje o programie, takie jak

WiadomoĞci, Sport lub Muzyka lub informacje o stacjach nadawczych.

JeĞli sygnaá FM jest zbyt sáaby, informacje RDS mogą nie wyĞwietlaü siĊ.



1

Manual

3

4

6

7

2

5

News

Today Headline

8

UWAGA

Informacje podstawowe _ 17

UĩYWANIE PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH

Dotknij przycisk opuszkiem palca.

Przyciski dotykowe naleĪy obsáugiwaü wyáącznie palcami. UĪycie w tym celu innych

przedmiotów grozi uszkodzeniem przycisku.

Nie dotykaj przycisków brudnymi palcami.

Nie dotykaj przycisków palcami w rĊkawiczkach.

Przycisk moĪe nie zadziaáaü w przypadku dotkniĊcia go paznokciem lub

przedmiotem, np. dáugopisem.



UWAGA

18 _ Informacje podstawowe

àADOWANIE BATERII

BateriĊ naleĪy naáadowaü przed pierwszym uĪyciem odtwarzacza oraz po

dáuĪszym okresie nieuĪywania.

Caákowite naáadowanie baterii odtwarzacza MP3 zajmuje ok. 3 godzin,

jednak caákowity czas áadowania róĪni siĊ w zaleĪnoĞci od otoczenia danego

komputera.

1. WiĊkszą koĔcówkĊ przewodu USB naleĪy podáączyü do gniazda USB

znajdującego siĊ w spodniej czĊĞci odtwarzacza.

2. Podáącz drugi koniec kabla USB do portu USB (

) swojego komputera PC.

2

Ekran wyĞwietlacza

(Podáączone USB)

<

> - àadowanie

<

> -

Bateria caákowicie

naáadowana



1

Informacje podstawowe _ 19

OBSàUGA BATERII

TrwaáoĞü baterii bĊdzie dáuĪsza, jeĞli przestrzegane bĊdą nastĊpujące proste

wskazówki odnoĞnie obsáugi i przechowywania odtwarzacza.

•

BateriĊ naleĪy áadowaü w temperaturze 5°C~35°C (40°F~95°F).

• Baterii nie moĪna przeáadowywaü (áadowaü dáuĪej niĪ 12 godzin).

WydáuĪone áadowanie lub rozáadowanie moĪe skróciü trwaáoĞü baterii.

• Podtrzymanie baterii naturalnie zmniejsza siĊ wraz z upáywem czasu.

Podczas áadowania odtwarzacza podáączonego do laptopa naleĪy sprawdziü,

czy bateria laptopa jest w peáni naáadowana lub czy jest on podáączony do Ĩródáa

zasilania.

UĪytkownik nie moĪe samodzielnie wymieniaü baterii stosowanych w niniejszym

produkcie. Informacje na temat ich wymiany moĪna uzyskaü u lokalnego usáugodawcy.

WàĄCZANIE I WYàĄCZANIE ZASILANIA

Wáączanie zasilania

PrzesuĔ w dóá odtwarzacza i przytrzymaj przeáącznik

[

].

Zasilanie zostaáo wáączone.

Wyáączanie zasilania

Ponownie przesuĔ w dóá odtwarzacza i przytrzymaj

przeáącznik [

].

Zasilanie zostaáo wyáączone.

Zasilanie automatycznie wyáączy siĊ, jeĪeli w ustawionym czasie nie wciĞniesz

Īadnego przycisku w trybie pauzy. Ustawienie fabryczne dla funkcji <Auto Power

Off> (Automatyczne wyáączenie zasilania) to 1 minuta, ale istnieje moĪliwoĞü

zmiany tego czasu. Dalsze informacje znajdują siĊ na stronie 29.



UWAGA

OSTROĩNIE

20 _ Informacje podstawowe

ODTWARZANIE MUZYKI

Zaáaduj pliki muzyczne do swojego nowego MP3 uĪywając EmoDio.

1. NaciĞnij i przytrzymaj przycisk [ ], aby przejĞü do ekranu

gáównego menu.

2. Dotknij przycisku [W górĊ, W dóá, W lewo, W prawo],

aby wybraü tryb <Music> (Muzyka) i dotknij przycisku

[Wybierz].

3. Za pomocą przycisku [W górĊ, W dóá] i przycisku

[Wybierz] zaznacz wybrany plik muzyczny.

4. Dotknij przycisku [Wybierz], aby odtworzyü zaznaczony

plik muzyczny.

Nastąpi odtworzenie pliku z muzyką.

Dotknij przycisk [

] , aby przejĞü do poprzedniego ekranu.

NaciĞnij i przytrzymaj przycisk [

], aby przejĞü do ekranu gáównego menu.

REGULACJA GàOĝNOĝCI

Dotknij przycisk [W górĊ, W dóá].

Pojawi siĊ ikona regulacji gáoĞnoĞci.

Zakres gáoĞnoĞci wynosi 0 do 30.

Dotknij przycisku [W górĊ] zwiĊksza siĊ gáoĞnoĞü, i dotknij

przycisku [W dóá] gáoĞnoĞü siĊ zmniejsza.



UWAGA

Music

Rising Sun

02:13 04:28

Music

Rising Sun

02:13 04:28

Strona jest ładowana ...

Samsung YP-Q1JES Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung YP-Q1JES Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty