Sony KDL-65W855A Instrukcja obsługi

Reference Guide

GB

Guide de référence

FR

Guía de referencia

ES

Referentiehandleiding

NL

Referenzleitfaden

DE

Guia de referência

PT

Guida di riferimento

IT

Referensguide

SE

Referencevejledning

DK

Viiteopas

FI

Referanseveiledning

NO

Instrukcja

PL

Referenční příručka

CZ

Referenčná príručka

SK

Referencia útmutató

HU

Ghid de referinţă

RO

Справочно ръководство

BG

Οδηγός αναφοράς

GR

Başvuru Kılavuzu

TR

Справочное руководство

RU

Довідник

UA

LCD TV

Reference

Guide

KDL-65W855A

Strona jest ładowana ...

2

PL

HDMI, logo HDMI i nazwa HDMI High-Definition

Multimedia Interface to znaki towarowe lub

zarejestrowane znaki towarowe HDMI Licensing LLC

na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.

DLNA®, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED® są

znakami towarowymi, znakami usług lub znakami

certyfikacji podmiotu Digital Living Network

Alliance.

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.

„BRAVIA” i są znakami towarowymi Sony

Corporation.

TrackID jest znakiem towarowym lub

zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony

Mobile Communications AB.

Technologię rozpoznawania utworów i związane z

nią dane dostarcza firma Gracenote®. Firma

Gracenote wyznacza standardy na rynku technologii

rozpoznawania utworów i dystrybucji treści

muzycznych. Dalsze informacje na stronie

www.gracenote.com.

Gracenote dotyczące płyt CD i muzyki.

dziś Gracenote. Co najmniej jeden patent będący

własnością Gracenote ma zastosowanie do tego

produktu i usługi. Niewyczerpujący wykaz

stosownych patentów Gracenote można znaleźć na

stronie internetowej Gracenote.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, logo i

logotyp Gracenote oraz logo „Powered by

Gracenote” są znakami towarowymi lub

zarejestrowanymi znakami towarowymi Gracenote

w USA oraz innych krajach.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA.

reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct i Miracast to znaki towarowe lub

zarejestrowane znaki towarowe Wi-Fi Alliance.

Logo „Blu-ray Disc”, „Blu-ray” i „Blu-ray Disc” są

znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc

Association.

Logo „Sony Entertainment Network” oraz nazwa

„Sony Entertainment Network” to znaki towarowe

firmy Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link oraz logo MHL są

znakami towarowymi lub zarejestrowanymi

znakami towarowymi MHL Licensing, LLC.

Produkowane na licencji DTS Licensing Limited. W

kwestii informacji na temat patentów i znaków

towarowych w USA i na całym świecie należy

skorzystać z witryny

www.dts.com/patents/legacy.aspx.

(c) DTS Licensing Limited i DTS, Inc. 2012.

Słowo i logo Bluetooth® stanowią własność

Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycie tych znaków

przez Sony Corporation odbywa się na mocy licencji.

Pozostałe znaki i nazwy towarowe należą do

odpowiednich właścicieli.

Znak N jest znakiem towarowym lub

zarejestrowanym znakiem towarowym NFC Forum,

Inc. w USA oraz innych krajach.

DiSEqC™ jest znakiem towarowymfirmy EUTELSAT.

Telewizor obsługuje funkcję DiSEqC1.0. Dany

telewizor nie jest przeznaczony do sterowania

antenami z napędem.

 W

szystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej

( ) dostępne są tylko w krajach lub na

obszarach, gdzie nadawane są sygnały cyfrowej

te

lewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2

(MPEG-2 i

H.264/MPEG-4 AVC) lub w miejscach, w których

istnieje dostęp do kompatybilnych z urządzeniem

sygnałów kablowych DVB-C (MPEG-2 i H.264/

MPEG-4 AVC). Prosimy skontaktować się z

lokalnym sprzedawcą, aby ustalić, czy w miejscu

Państwa zamieszkania można odbierać sygnały

DVB-T/DVB-T2

lub zwrócić się do dostawcy usług

kablowych o informacje, czy oferowane przez

niego usługi DVB-C będą dostępne w

zakupionym odbiorniku TV.

 Pa

ństwa dostawca usług kablowych może

doliczyć dodatkową opłatę za swoje usługi lub

poprosić o podpisanie stosownej umowy.

 Za

kupiony model telewizora jest dostosowany do

odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB-T/

DVB-T2

oraz kablowej DVB-C, nie można jednak

zagwarantować jego kompatybilności z

tworzonymi w przyszłości programami w

formacie DVB-T/DVB-T2 lub DVB-C.

 W

niektórych krajach lub regionach pewne

funkcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C

mogą być niedostępne.

Informacje dot. znaków

towarowych

Informacje dotyczące funkcji

Telewizji Cyfrowej

3

PL

Rozwiązywanie

problemów

Jeśli wskaźnik LED miga na czerwono,

policz liczbę mignięć (odstęp czasu

wynosi trzy sekundy).

Naciśnij przycisk "/1 na odbiorniku TV, aby

go wyłączyć, odłącz odbiornik od gniazdka

oraz poinformuj sprzedawcę lub punkt

serwisowy firmy Sony o sposobie migania

wskaźnika (podać liczbę mignięć).

Jeśli wskaźnik LED nie miga, sprawdź

elementy wymienione w poniższej

tabeli.

Sprawdź również temat „Rozwiązywanie

problemów” w instrukcji i-Manual. Jeśli nie

uda się wyeliminować problemu, oddaj

odbiornik TV do naprawy przez

wykwalifikowany personel.

Brak obrazu (ekran jest ciemny), brak

dźwięku.

 Sprawdź podłączenie anteny/kabla.

 Podłącz telewizor do zasilania, a następnie

naciśnij przycisk "/1 na telewizorze lub pilocie.

Niektórych programów nie można

dostroić.

 Sprawdź podłączenie anteny lub anteny

satelitarnej.

 Kabel odbiornika satelitarnego może być zwarty

lub występuje problem z połączeniem kabla.

Sprawdzić kabel i połączenie, wyłącz odbiornik

TV przy użyciu włącznika/wyłącznika zasilania,

a następnie wyłącz go ponownie.

 Wprowadzona częstotliwość jest poza

zakresem. Należy skontaktować się z

operatorem telewizji satelitarnej.

Nie znaleziono żadnych usług telewizji

kablowej (programów).

 Sprawdź podłączenie kabla lub konfigurację

strojenia.

 Zmień opcję „Kablowa” na „Naziemna” i spróbuj

ponownie wykonać funkcję

„Autoprogramowanie cyfrowe”.

Pilot nie działa.

 Wymień baterie.

 Telewizor może być w trybie SYNC.

Naciśnij przycisk SYNC MENU, wybierz opcję

„Sterowanie telewizorem”, a następnie wybierz

opcję „Główne (menu)” lub „Opcje”, aby

sterować telewizorem.

Nie pamiętasz hasła funkcji „Ochrona

przed dziećmi”.

 Wprowadź 9999 jako kod PIN. (kod PIN 9999

jest zawsze akceptowany.)

Otoczenie telewizora może się nagrzać.

 Jeśli telewizor jest używany przez dłuższy czas,

jego otoczenie może się nagrzać.

Należy uważać na dotykanie tych miejsc ręką,

gdyż mogą być gorące.

Zamrożony obraz lub dźwięk, pusty

ekran, telewizor nie odpowiada na

naciskanie przycisków na telewizorze

lub pilocie.



Należy wykonać prosty reset, odłączając

przewód telewizora od zasilania na dwie minuty,

a następnie podłączając go z powrotem.

Nie można znaleźć przycisków CH+/–,

 +/–, ///, , i HOME na

telewizorze.

 Lokalizację przycisków na telewizorze pokazano

na poniższej ilustracji.

Dioda podświetlenia LED jest

włączona.

 Jeśli nie chcesz, aby dioda podświetlenia LED

była włączona, możesz ją wyłączyć.

Naciśnij HOME, następnie wybierz „Ustawienia”

t „Ustawienia systemowe” t „Konfiguracja

funkcji ogólnych” t „Dioda podświetlenia LED”

t „Wył.”. Możesz również nacisnąć OPTIONS, a

następnie wybrać „Dioda podświetlenia LED” t

„Wył.”.

Tył telewizora

4

PL

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD)

System TV

Analogowy: W zależności od zaznaczonego

kr

aju/obszaru: B/G/H, D/K, L, I, M

Cyfrowy: DVB-T/DVB-T2/DVB-C

Satelita: DVB-S/DVB-S2

System kodowania kolorów

Analogowy: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Cyfrowy: Patrz i-Manual.

Zakres kanałów

Analogowy: UHF/VHF/kablowe, w zależności od

w

ybranego kraju lub obszaru.

Cyfrowy: UHF/VHF/kablowe, w zależności od

w

ybranego kraju lub obszaru.

Satelita: częstotliwość IF 950-2150 MHz

Wyjście dźwięku

10 W + 10 W + 10 W

Gniazda wejściowe/wyjściowe

Kabel antenowy

75-omowa antena zewnętrzna VHF/UHF

Antena satelitarna

Żeńskie złącze typu F, IEC169-24, 75 omów.

DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V i sygnał 22 KHz,

Dystr. za pomocą poj. kabla EN50494.

/AV1

21-wtykowe złącze SCART (standard CENELEC), w

tym

wejście audio/wideo, wejście RGB, wyjście

audio/wideo TV.

/ COMPONENT IN

YP

BPR (wideo komponentowe): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p,

480i

Wejście audio (gniazda foniczne)

t AV

2

Wejście wideo (wspólny bolec foniczny z

we

jściem Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4

Wideo (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1

080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty

kom

puterowe

Wideo (3D):

Kompresja ramek 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p

Obok siebie 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nad i pod 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: Dwukanałowe liniowe PCM: 32, 44,1 i

48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 1)

MHL (wspólne z HDMI 2)

Wideo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,

60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

57

6i, 480p, 480i

Wideo (3D):

Obok siebie 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(50

, 60 Hz)

Nad i pod 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,

60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: Dwukanałowe liniowe PCM: 32, 44,1 i

48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałowe liniowe

P

CM, Dolby Digital)

AUDIO OUT / i

Wyjście audio (minijack stereo)

Gniazdo słuchawkowe

1 (HDD Rec), 2, 3

Port USB dla dysku twardego (tylko 1), Port USB

Gniazdo CAM (Moduł Warunkowego Dostępu)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość

p

ołączenia zależy od parametrów sieci. Nie

gwarantuje się prędkości i jakości transmisji

przez gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego

odbiornika TV).

Inne

Dołączone wyposażenie

Patrz „Co znajduje się w opakowaniu” w Szybkim

wp

rowadzeniu.

Wyposażenie dodatkowe

Moduł kamery i mikrofonu: CMU-BR200/

CMU-BR100

Bezprzewodowy adapter USB dla sieci LAN:

UWA

-BR100

Aktywne okulary 3D: TDG-BT500A

Temperatura robocza

0 ºC - 40 ºC

Wilgotność robocza

10% - 80% wilgotności względnej (bez

kond

ensacji)

5

PL

Zasilanie i inne

Wymagania dotyczące zasilania

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Klasa efektywności energetycznej

KDL-65W855A: A+

Wielkość ekranu (mierzona po przekątnej) (ok.)

KDL-65W855A: 163,9 cm / 65 cali

Pobór mocy

w trybie „Dom”/„Standardowy”

KDL-65W855A: 115 W

w trybie „Sklep”/„Żywy”

KDL-65W855A: 238 W

Przeciętne roczne zużycie energii*

1

KDL-65W855A: 160 kWh

Pobór mocy w stanie czuwania*

2

0,25 W (16 W w trybie aktualizacji

oprogramowania lub elektronicznego

przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

1 920 punktów (w poziomie) × 1 080 linii (w pionie)

Wymiary (ok.) (szer. × wys. × gł.)

z podstawą

KDL-65W855A: 146,8 × 89,4 × 40,5 cm

bez podstawy

KDL-65W855A: 146,8 × 86,3 × 6,4 cm

Waga (ok.)

z podstawą

KDL-65W855A: 35,6 kg

bez podstawy

KDL-65W855A: 34,2 kg

*

1

Zużycie energii rocznie, w oparciu o wyliczenie

zużycia energii dla telewizora pracującego

4 godziny dziennie przez 365 dni w roku.

Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu

korzystania z telewizora.

*

2

Podany pobór mocy w trybie czuwania jest

osiągany po zakończeniu wykonywania przez

odbiornik TV wymaganych procesów

wewnętrznych.

~

 Ni

e wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM (Modułu

Warunkowego Dostępu) telewizora, jeśli nie

zamierzasz włożyć karty inteligentnej,

stanowiącej wyposażenie CAM.

 D

ostępność akcesoriów opcjonalnych zależy od

kraju, regionu, modelu telewizora i stanu

magazynowego.

 P

rojekt i dane techniczne mogą zostać zmienione

bez powiadomienia.

Strona jest ładowana ...

Sony KDL-65W855A Instrukcja obsługi

Sony KDL-65W855A Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty