BRAVILOR BONAMAT Esprecious 21L Skrócona instrukcja obsługi

Typ
Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Jelen dokumentum az alábbi típusszámú modellekre vonatkozik:
IT
Installazione di
Esprecious
Il presente documento è valido per i numeri di modello:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Ispezionare la macchina prima di usarla e controllare che non
vi siano danni.
1. Leggere il manuale sulla sicurezza (700.403.347).
2. Aprire lo sportello con la chiave.
3. Estrarre il cestino dei rifiuti dalla macchina: contiene i
bocchettoni d’uscita e numerosi accessori:
D Foglio di cartone per calibrare i macinacaffè
D Flessibile di collegamento
D Chiave per regolare i macinacaffè
D Striscia con compresse di pulizia
D Spazzola per rimuovere la polvere caduta (ingredienti)
D Spazzola (a spirale) per pulire lo "scivolo" e i contenitori
degli ingredienti
D Imbuto per la procedura di disincrostazione
4. Inserire i bocchettoni d’uscita, farli scorrere in posizione da
sinistra a destra (Fig. 1).
5. Collegare il tubo nero all’unità di miscelazione (Fig. 2A).
6. Collegare il tubo marrone alla miscelatrice (Fig. 2B).
7. Reinserire il bidone dei rifiuti.
8. Appendere la spazzola (Fig. 3A).
9. Posizionare il vassoio raccogli gocce sul frontale della
macchina.
10.Rimuovere la staffa di fissaggio dalla miscelatrice, Torx 15
o punta piatta da 5 mm (Fig. 3B). Conservare la staffa di
fissaggio per futuri trasporti della macchina.
11.Collegare la macchina al filtro dell’acqua o direttamente alla
fonte d’acqua utilizzando il flessibile di collegamento in
dotazione.
12.Aprire la fonte di erogazione dell’acqua.
13.Inserire la spina nella presa di alimentazione (messa a
terra!).
14.Accendere la macchina tramite l’interruttore acceso/spento
(Fig. 3C).
15.Chiudere lo sportello.
16.A questo punto seguire le istruzioni a schermo per
completare la procedura di installazione. La procedura
richiede almeno 30 minuti.
In ogni caso sono necessari:
A. Ingredienti
B. Bilancia elettronica
C. Tazza
D. Caraffa da almeno 1 litro
EL
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ
Esprecious
Áõôü ôï Ýããñáöï éó÷ýåé ãéá ôá ìïíôÝëá:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
ÅðéèåùñÞóôå ôï ìç÷Üíçìá ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç êáé åëÝãîôå
ôï ãéá æçìéÝò
1. ÄéáâÜóôå ôï öõëëÜäéï áóöáëåßáò (700.403.347).
2. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ìå ôï êëåéäß.
3. ÂãÜëôå ôï äï÷åßï áðïññéììÜôùí áðü ôç ìç÷áíÞ. Áõôü
ðåñéÝ÷åé ôçí Ýîïäï ðïôþí êáé ìéá óåéñÜ áðü áîåóïõÜñ:
D yáñôïíÝíéá ðëÜêá ãéá ôç âáèìïíüìçóç ôïõ(ôùí)
ìýëïõ(ùí) êáöÝ
D ÓùëÞíáò óýíäåóçò Êëåéäß ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ
ôïõ(ôùí) ìýëïõ(ùí)
D Ôáéíßá ìå ôáìðëÝôåò êáèáñéóìïý ãéá ôïí
áðïóôáêôÞñá
D Âïýñôóá ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ÷õìÝíçò óêüíçò
(óõóôáôéêÜ)
D Âïýñôóá (óðéñÜë) ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ «áãùãïý»
êáé ôïõ äï÷åßïõ óõóôáôéêïý(ùí)
D yùíß ãéá ôç äéáäéêáóßá áöáßñåóçò áëÜôùí
4. ÔïðïèåôÞóôå ôçí Ýîïäï ðïôþí, óýñåôÝ ôçí óôç èÝóç
ôçò áðü ôá áñéóôåñÜ ðñïò ôá äåîéÜ (Åéê. 1).
5. ÓõíäÝóôå ôïí ìáýñï óùëÞíá óôçí (Åéê. 2Á).
6. ÓõíäÝóôå ôïí êáöÝ óùëÞíá óôïí áðïóôáêôÞñá (Åéê. 2Â).
7. ÂÜëôå ðßóù ôï äï÷åßï áðïññéììÜôùí.
8. ÊñåìÜóôå ôç âïýñôóá (Åéê. 3Á).
9. ÂÜëôå ôï äßóêï ðåñéóõëëïãÞò óôï ìðñïóôéíü ìÝñïò ôçò
ìç÷áíÞò.
10.ÁöáéñÝóôå ôï åðßðåäï óôÞñéãìá óôåñÝùóçò áðü ôïí
áðïóôáêôÞñá, ôýðïõ Torx 15 Þ 5 mm (Åéê. 3Â).
ÊñáôÞóôå ôï óôÞñéãìá óôåñÝùóçò ãéá ôç ìåëëïíôéêÞ
ìåôáöïñÜ ôçò ìç÷áíÞò.
11.ÓõíäÝóôå ôï ìç÷Üíçìá óå Ýíá ößëôñï íåñïý Þ
áðåõèåßáò ìå ôçí ðáñï÷Þ íåñïý ìå ôïí óùëÞíá
óýíäåóçò ðïõ ðáñÝ÷åôáé.
12.Áíïßîôå ôçí ðáñï÷Þ ôïõ íåñïý.
13.ÂÜëôå ôï âýóìá óôçí ðñßæá (ãåéùìÝíç!).
14.ÅíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ ìå ôï äéáêüðôç on/off (Åéê. 3C).
15.Êëåßóôå ôç èýñá16. Ôþñá áêïëïõèÞóôå ôï õðüëïéðï ôçò
äéáäéêáóßáò åãêáôÜóôáóçò ðïõ åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç.
Áõôü èá ëÜâåé ôïõëÜ÷éóôïí 30 ëåðôÜ.
Èá ÷ñåéáóôåßôå ãéá áõôü ïýôùò Þ Üëëùò:
A. ÓõóôáôéêÜ
B. Çëåêôñïíéêü æõãü
C. Êýðåëëï
D. Ìßá êáíÜôá åëÜ÷éóôçò ÷ùñçôéêüôçôáò 1 ëßôñïõ
CZ
Instalace stroje
Esprecious
Dokument je platný pro tato čísla modelŷ:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Stroj před pouitím zkontrolujte a ovĕřte, zda není po˚kozen
1. Přečtĕte si bezpečnostní brouru (700.403.347).
2. Otevřete dveře klíčem.
3. Sejmĕte odpadkový ko˚ ze stroje. Ko˚ obsahuje nápojový
výstup a řadu příslu˚enství:
D Lepenkový ˚títek pro kalibraci mlýnkŷ na kávu
D Připojovací hadice
D Klíč pro nastavení mlýnkŷ
D Prouek s čisticími tabletami pro vařič
D Kartáč pro odstranĕní rozsypaných ingrediencí
D Kartáč (spirála) pro či˚tĕní výsypky "skluzu" a kanystrŷ s
ingrediencemi
D Nálevka pro postup odstraňování vodního kamene
4. Umístĕte nápojový výstup na místo zasunutím zleva
doprava (obr. 1).
5. Připojte černou trubici k jednotce mixéru (obr. 2A).
6. Připojte hnĕdou trubici k varné jednotce (obr. 2B).
7. Nasaďte zpĕt odpadkový ko˚.
8. Zavĕste kartáč (obr. 3A).
9. Polote odkapávací misku před stroj.
10.Odstraňte fixační drák z vařiče, je připevnĕn 15mm torxem
nebo 5mm plochým ˚roubem (obr. 3B).
Uchovejte fixační drák pro budoucí přepravu stroje.
11.Připojte zařízení k vodnímu filtru nebo přímo k přívodu vody
pomocí dodávané připojovací hadice.
12.Otevřete přívod vody.
13.Zasuňte zástrčku do zásuvky (uzemnen!).
14.Zapnĕte stroj pomocí vypínače (tlačítka on/off) (obr. 3C).
15.Zavřete dveře.
16.Nyní postupujte podle zbývajících částí instalačního postupu
na obrazovce. Dokončení postupu zabere nejménĕ 30 minut.
Pro dokončení postupu budete také potřebovat:
A. Ingredience
B. Elektronické váhy
C. álek
D. Dbán (min. 1 litr)
PL
Instalacja ekspresu do kawy
Esprecious
Niniejsza instrukcja dotyczy modeli o następujących kodach:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Obejrzyj dokładnie urządzenie przed uyciem i sprawd, czy
nie jest uszkodzone.
1. Przeczytaj instrukcję nt. bezpieczeństwa (700.403.347).
2. Otwórz pokrywę kluczem.
3. Wyjmij pojemnik na resztki z urządzenia; znajduje się w
nim wylewka do napojów oraz szereg innych akcesoriów:
D Kartonowa płytka do kalibracji młynka/młynków do kawy
D Wą połączeniowy
D Klucz do regulacji młynka/młynków
D Pasek z pastylkami do czyszczenia zaparzacza
D Szczotka do usuwania rozsypanego proszku (składniki
napojów)
D Szczotka (spiralna) do czyszczenia "wsypu" oraz
pojemnika/pojemników na składniki
D Lejek uywany przy odkamienianiu.
4. Załó wylewkę do napojów, wsuń ją na miejsce od lewej w
prawo (rys. 1).
5. Podłącz czarną rurkę do elementu mieszającego (rys. 2A).
6. Podłącz brązową rurkę do zaparzacza (rys. 2B).
7. Załó z powrotem pojemnik na resztki.
8. Zawieś szczotkę (rys. 3A).
9. Umieść tacę odciekową przed urządzeniem.
10.Usuń element mocujący z zaparzacza, uywając wkrętaka
typu Torx 15 lub śrubokrętu płaskiego 5 mm (rys. 3B).
Zachowaj element mocujący do celów transportowych w
przyszłości.
11.Podłącz urządzenie do filtra wody lub bezpośrednio do
doprowadzenia wody za pomocą dołączonego węa.
12.Otwórz dopływ wody.
13.Włó wtyczkę do gniazdka elektrycznego (uziemione!).
14.Włącz urządzenie przełącznikiem wł./wył. (rys. 3C).
15.Zamknij pokrywę.
16.W dalszej częci wykonuj instrukcje pojawiające się na
ekranie. Reszta procedury zajmie co najmniej 30 minut.
Będą do tego potrzebne:
A. Składniki
B. Waga elektroniczna
C. Filianka
D. Min. 1−litrowy dzbanek
RO
Instalarea
Esprecious
Acest document este valabil pentru numerele de model:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Inspectaţi aparatul înainte de utilizare şi verificaţi dacă există
deteriorări.
1. Citiţi manualul de siguranţă (700.403.347).
2. Deschideţi uşa cu cheia.
3. Scoateţi coşul de deşeuri din aparat; acesta conţine ieşirea
pentru lichide şi câteva accesorii:
D Placă de carton pentru calibrarea râşniţei(elor) de cafea
D Furtun de legătură
D Cheie pentru reglarea râşniţei(elor)
D Bandă cu tablete de curăţare pentru fierbător
D Perie pentru eliminarea pulberii vărsate (ingrediente)
D Perie (spiralată) pentru curăţarea pâlniei şi a
recipientelor de ingrediente
D Pâlnie pentru procedura de detartrare
4. Aşezaţi ieşirea pentru lichide, culisaţi−o în locaş de la
stânga la dreapta (Fig. 1).
5. Racordaţi tubul negru la unitatea de amestecar (Fig. 2A).
6. Racordaţi tubul maro la fierbător (Fig. 2B).
7. Puneţi la loc coşul de gunoi.
8. Suspendaţi peria (Fig. 3A).
9. Puneţi tăviţa colectoare în faţa aparatului.
10.Scoateţi cadrul de fixare din fierbător, cu cheie Torx plată
de 15 sau 5 mm.
Păstraţi cadrul de fixare pentru situaţia în care veţi dori să
transportaţi aparatul.
11.Conectaţi aparatul la un filtru de apă sau direct la
alimentarea cu apă folosind furtunul de legătură furnizat.
12.Deschideţi alimentarea cu apă.
13.Introduceţi ştecărul în priză (pamântate!).
14.Porniţi aparatul cu întrerupătorul pornit/oprit (Fig. 3C).
15.Închideţi portiţa.
16.Acum, continuaţi cu restul procedurii de instalare de pe
ecran. Această operaţie va dura cel puţin 30 de minute.
Veţi avea nevoie de:
A. Ingrediente
B. Cântar electronic
C. Cană
D. Recipient de min. 1 litru
RU
Óñòàíîâêà òîðãîâîãî àâòîìàòà
Esprecious
 ýòîì äîêóìåíòå ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå ñëåäóþùèõ ìîäåëåé:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ñëåäóåò îñìîòðåòü àâòîìàò íà
ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé.
1. Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
(700.403.347).
2. Îòêðîéòå äâåðöó êëþ÷îì.
3. Âûíüòå èç àâòîìàòà ìóñîðîñáîðíèê. Â íåì íàõîäèòñÿ
îêíî äëÿ âûäà÷è íàïèòêîâ è íåñêîëüêî
ïðèñïîñîáëåíèé:
D Êàðòîííûé ëèñò äëÿ êàëèáðîâêè
êîôåìîëêè/êîôåìîëîê
D Ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã
D Êëþ÷ äëÿ ðåãóëèðîâêè êîôåìîëêè/êîôåìîëîê
D Ëåíòà ñ ÷èñòÿùèìè ïëàñòèíêàìè äëÿ êîôåâàðêè
D Ùåòêà äëÿ î÷èñòêè ïðîñûïàâøåãîñÿ ïîðîøêà
(èíãðåäèåíòîâ)
D Ùåòêà (ñïèðàëüíàÿ) äëÿ î÷èñòêè «æåëîáà» è
êîíòåéíåðîâ äëÿ èíãðåäèåíòîâ
D Âîðîíêà äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè
4. Óñòàíîâèòå îêíî äëÿ âûäà÷è íàïèòêîâ è ñäâèíüòå åãî
ñëåâà íàïðàâî (Ðèñ. 1).
5. Ïðèñîåäèíèòå ê áëîêó ñìåøèâàíèÿ òðóáêó ÷åðíîãî
öâåòà (Ðèñ. 2A).
6. Ïðèñîåäèíèòå ê êîôåâàðêå òðóáêó êîðè÷íåâîãî öâåòà
(Ðèñ. 2B).
7. Óñòàíîâèòå ìóñîðîñáîðíèê.
8. Ïîäâåñüòå ùåòêó (Ðèñ. 3A).
9. Óñòàíîâèòå ïåðåä ìàøèíîé ñëèâíîé ïîääîí.
10.Ñíèìèòå ñ êîôåâàðêè êðåïåæíûé êðîíøòåéí ñ
ïîìîùüþ çâåçäîîáðàçíîãî êëþ÷à íà 15 èëè ïëîñêîãî
êëþ÷à íà 5 ìì (Ðèñ. 3B).
Êðåïåæíûé êðîíøòåéí íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü äëÿ
ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêè àâòîìàòà.
11. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìàò ê âîäÿíîìó ôèëüòðó èëè ïðÿìî ê
âîäîïðîâîäó ñ ïîìîùüþ ñîåäèíèòåëüíîãî øëàíãà èç
êîìïëåêòà ïîñòàâêè.
12.Îòêðîéòå ïîäà÷ó âîäû.
13.Âîòêíèòå âèëêó â ñåòåâóþ ðîçåòêó (çàçåìëåííûé!).
14.Âêëþ÷èòå ïèòàíèå àâòîìàòà ñ ïîìîùüþ âûêëþ÷àòåëÿ
(Ðèñ. 3C).
15.Çàêðîéòå äâåðöó.
16.Âûïîëíèòå ýòàïû óñòàíîâêè, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà
ýêðàíå. Ýòà ïðîöåäóðà çàéìåò íå ìåíåå 30 ìèíóò.
Äëÿ åå çàâåðøåíèÿ ïîòðåáóþòñÿ:
A. Èíãðåäèåíòû
B. Ýëåêòðîííûå âåñû
C. ×àøêà
D. Åìêîñòü îáúåìîì íå ìåíåå 1 ëèòðà
SL
Namestitev
Esprecious
Ta dokument se nana˚a na naslednje modele:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Preglejte stroj pred uporabo in preverite, ali obstajajo
po˚kodbe.
1. Preberite knjiico z varnostnimi navodili (700.403.347).
2. Odprite vrata s ključem.
3. Odstranite zaboj za odpad iz stroja; le−ta vsebuje izhod za
pijače in ˚tevilne dele opreme:
D Kartonska plo˚ča za umerjanje mlina za kavo
D Povezovalna cev
D Ključ za nastavitev mlina
D Trak s tabletami za či˚čenje kuhalnika
D četka za odstranjevanje raztresenega pra˚ka
(sestavine)
D četka (spiralna) za či˚čenje "kanala" in zaboja za
sestavine
D Lijak za postopek odstranjevanja kotlovca
4. Postavite izhod za pijače in ga potisnite na njegovo mesto z
leve na desno (sl. 1).
5. Poveite črno cev z me˚alno enoto (sl. 2A).
6. Poveite rjavo cev s kuhalnikom (sl. 2B).
7. Vrnite nazaj zaboj za odpad.
8. Obesite ˚četko (sl. 3A).
9. Postavite pladenj za kapljanje na sprednjo stran stroja.
10.Odstranite pritrdilni nosilec s kuhalnika s pomočjo
zvezdastega izvijača od 15 mm ali ravnega izvijača od
5 mm (sl. 3B).
Odrite pritrdilni nosilec za transport stroja v prihodnje.
11.Priključite stroj na filter za vodo ali neposredno na dovod
vode s pomočjo priloene povezovalne cevi.
12.Odprite dovod vode.
13.Vstavite vtič v električno vtičnico (ozemljena!).
14.Vklopite stroj s pomočjo stikala za vklop/izklop (sl. 3C).
15.Zaprite vrata.
16.Sedaj sledite navodilom na zaslonu za ostanek postopka
namestitve. To traja najmanj 30 minut.
Vsekakor boste potrebovali naslednje:
A. sestavine
B. elektronske tehtnice
C. Posodo
D. D. Vrč od min. 1 litra
HR
Instalacija
Esprecious
Ovaj se dokument odnosi na sljedeće modele:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Pregledajte stroj prije uporabe i provjerite ima li o˚tećenja.
1. Pročitajte knjiicu sa sigurnosnim uputama (700.403.347).
2. Otvorite vrata s ključem.
3. Izvadite spremnik za otpad iz ureðaja; sadri izlaz za pića i
i brojne dijelove opreme:
D Kartonska ploča za kalibriranje mlina za kavu
D Spojna cijev
D Ključ za pode˚avanje mlina
D Traka s tabletama za či˚ćenje kuhala
D Četka za uklanjanje prosutog pra˚ka (sastojaka)
D Četka (spiralna) za či˚ćenje "kanala" i spremnika za
sastojke
D Lijevak za postupak uklanjanja kamenca
4. Postavite izlaz za pića, gurnite ga na njegovo mjesto s
lijeva na desno (sl. 1).
5. Spojite crnu cijev na jedinicu za mije˚anje (sl. 2A).
6. Spojite smeðu cijev na kuhalo (sl. 2B).
7. Vratite spremnik za otpad na njegovo mjesto.
8. Objesite četku (sl. 3A).
9. Postavite pliticu za prolijevanje s prednje strane stroja.
10.Uklonite pričvrsni nosač s kuhala, zvjezdasti odvijač od 15 mm
ili ravni od 5 mm (sl. 3B).
Zadrite pričvrsni nosač za buduće preno˚enje stroja.
11.Priključite stroj na filtar za vodu ili neposredno na dovod
vode uz pomoć isporučene spojne cijevi.
12.Otvorite dovod vode.
13.Ukopčajte utikač u električnu utičnicu (uzemljen!).
14.Uključite stroj uz pomoć prekidača za uključivanje /
isključivanje (sl. 3C).
15.Zatvorite vrata.
16.Sada slijedite upute na zaslonu za preostali dio
instalacijskog postupka To će potrajati oko 30 minuta.
U svakom slučaju, bit će vam potrebno sljedeće:
A. sastojci
B. elektronske vage
C. posuda
D. vrč od min. 1 litre
TR
Esprecious’n
Kurulumu
Bu doküman aşağdaki model numaralar için geçerlidir:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Kullanmadan önce makineyi denetleyin ve hasar olup
olmadğn kontrol edin.
1. Güvenlik kitapçğn okuyun (700.403.347).
2. Anahtar ile kapy açn.
3. Çöp kutusunu makineden aln; bu sv çkşlar ve bir takm
aksesuardan oluşur:
D Kahve öğütücüsünü (öğütücülerini) kalibre etmek için
kullanlan karton plaka
D Bağlant hortumu
D Öğütücüyü (öğütücüleri) ayarlamak için kullanlan
anahtar
D Bira makinesi için temizleme tabletlerini çkarn
D Dökülen tozu (bileşenler) temizlemek için frçalayn
D ’Kanal’ ve bileşen metal kabn (kaplarn) temizlemek
için (dairesel hareketlerle) frçalayn
D Tortu giderme prosedürü için huni
4. Sv çkşn yerleştirin, çkş soldan sağa doğru olacak
şekilde yerine kadar kaydrn (Şek. 1).
5. Siyah tüpü karştrma ünitesine bağlayn (Şek. 2A).
6. Kahverengi tüpü demleme ünitesine bağlayn (Şek. 2B).
7. Çöp kutusunu geri koyun.
8. Frçay asn (Şek. 3A).
9. Damlama tavasn makinenin önüne koyun.
10.Fiksasyon braketini bira makinesinden sökün,15 veya 5 mm
düz Torx (Şek. 3B).
Makinenin ileride taşnmas durumunda kullanmak için
fiksasyon braketini saklayn.
11.Makineyi bir su filtresine veya verilen bağlant hortumu ile
doğrudan su tedarikine bağlayn.
12.Su tedarikini açn.
13.Fişi güç soketine takn (toprakl!).
14.Makineyi açma/kapama düğmesi ile açn (Şek. 3C).
15.Kapy kapatn.
16.Şimdi ekrandaki diğer kurulum prosedürlerini uygulayn.
Bu işlemler en az 30 dakika sürecektir.
Buna her durumda ihtiyacnz olacak:
A. Bileşenler
B. Elektronik tart
C. Kap
D. Min. 1 litrelik sürahi
UA
Óñòàíîâêà
Esprecious
Öåé äîêóìåíò ñòîñóºòüñÿ íàñòóïíèõ íîìåðiâ ìîäåëåé:
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Ïåðåä âèêîðèñòàííÿì îãëÿíüòå ìàøèíó òà ïåðåâiðòå ¿¿ íà
íàÿâíiñòü ïîøêîäæåííÿ.
1. Ïðî÷èòàéòå áóêëåò ùîäî òåõíiêè áåçïåêè (700.403.347).
2. Âiäêðèéòå äâåðöÿòà êëþ÷åì.
3. Âèéìiòü êîíòåéíåð äëÿ âiäõîäiâ ç ìàøèíè; âîíà ìiñòèòü
âèâîäè äëÿ íàïî¿â òà ðiçíîìàíiòíi àêñåñóàðè:
D Äèñê äëÿ êàëiáðóâàííÿ êîôåìîëêè(îê)
D Ç’ºäíóâàëüíèé øëàíã
D Êëþ÷ äëÿ íàëàøòóâàííÿ êîôåìîëêè(îê)
D Ñòði÷êà ç òàáëåòêàìè äëÿ î÷èùåííÿ áîéëåðà
D Ùiòêà äëÿ î÷èùåííÿ ïðîñèïàíîãî ïîðîøêó
(iíãðåäiºíòiâ)
D Ùiòêà (ñïiðàëüíà) äëÿ î÷èùåííÿ æîëîáó òà áà÷êà(iâ)
ç iíãðåäiºíòàìè
D Âîðîíêà äëÿ ïððîöåäóððè âèäàëåííÿ íàêèïó
4. Âñòàíîâiòü âèâiä äëÿ íàïî¿â, ïåðåñóíüòå éîãî íà ìiñöå
ðóõîì çëiâà íàïðàâî (Ìàë. 1).
5. Ïðèºäèàéòå ÷îðíèé øëàíã äî çìiøóâà÷à (Ìàë. 2À).
6. Ïðèºäèàéòå êîðè÷íåâèé øëàíã äî áîéëåðà (Ìàë. 2Â).
7. Âñòàíîâiòü íà ìiñöå êîíòåéíåð äëÿ âiäõîäiâ.
8. Ïîâiñüòå ùiòêó (Ìàë. 3À).
9. Ðîçòàøóéòå ïiääîí äëÿ çáîðó êðàïåëü ó ïåðåäíié
÷àñòèíi ìàøèíè.
10.Âèëó÷iòü ôiêñóþ÷èé òðèìà÷ iç áîéëåðà, Torx 15 àáî 5 ìì
ïëàñêîþ ãîëiâêîþ (Ìàë. 3Â).
Çáåðiãàéòå ôiêñóþ÷èé òðèìà÷ íà âèïàäîê ïîäàëüøîãî
òðàíñïîðòóâàííÿ ìàøèíè.
11. Ïiä’ºäíàéòå ìàøèíó äî ôiëüòðà äëÿ âîäè àáî íàïðÿìó
äî âîäîïîñòà÷àííÿ çà äîïîìîãîþ íàäàíîãî
ç’ºäíóâàëüíîãî øëàíãó.
12.Âiäêðèéòå âîäîïîñòà÷àííÿ.
13.Âñòàâòå øòåïñåëüíó âèäåëêó äî ðîçåòêè (çàçåìëåíèé!).
14.Óâiìêíiòü ìàøèíó çà äîïîìîãîþ êíîïêè óâiìêí/âèìêí
(Ìàë. 3Ñ).
15.Çàêðèéòå äâåðöÿòà.
16.Òåïåð äîòðèìóéòåñü iíøèõ iíñòðóêöié ùîäî óñòàíîâêè,
ïîêàçàíèõ íà åêðàíi. Íà öå ìîæå çíàäîáèòèñÿ
ïðèíàéìíi 30 õâèëèí.
Äëÿ öüîãî âàì îáîâ’ÿçêîâî çíàäîáëÿòüñÿ:
A. Iíãðåäiºíòè
B. Åëåêòðîííi âàãè
C. ×àøêà
D. Êîíòåéíåð ºìíiñòþ ïðèíàéìíi 1 ëiòð
700.403.740E
1.
2.
3.
A
B
A
B
C
HU
Az Esprecious üzembe helyezése
D ESP1−001
D ESP1−002
D ESP2−001
D ESP2−002
Használat előtt vizsgálja át a készüléket, és ellenőrizze, hogy nem sérült-e.
1. Olvassa végig a Biztonsági útmutatót (700.403.347)
2. Nyissa ki az ajtót a kulccsal
3. Vegye ki a hulladéktárolót a készülékből; ez tartalmazza az italkifolyókat
és az alábbi tartozékokat:
D Kartonlap az őrlőmű(vek) beállításához
D Csatlakozótömlő
D Kulcs az őrlőmű(vek) beállításához
D Tisztító tabletták a főzőegységhez
D Kefe a kiömlött kávépor (összetevők) letisztításához
D Spirális alakú kefe a kávéportartály és az összetevőket tartalmazó
tartály(ok) tisztításához
D Tölcsér a vízkőmentesítéshez
4. Szerelje fel az italkifolyót, és csúsztassa el balról jobbra,
a helyére (1. ábra).
5. Csatlakoztassa a fekete csövet a keverőegységhez (2A ábra).
6. Csatlakoztassa a kék csövet a főzőegységhez (2B ábra).
7. Helyezze vissza a hulladéktárolót.
8. Helyezze a vájatba a kefét (3A ábra).
9. Helyezze be a cseppfogó tálcát a készülék elülső részébe.
10. Távolítsa el a főzőegység rögzítőkeretét egy 15 vagy 5 mm-es,
laposfejű Torx csavarhúzóval (3B ábra).
Őrizze meg a rögzítőkeretet a készülék esetleges későbbi
szállításához.
11. Csatlakoztassa a készüléket a vízszűrőhöz, vagy közvetlenül a
vízrendszerhez a mellékelt csatlakozótömlővel.
12. Nyissa ki a vízrendszert.
13. Csatlakoztassa a csatlakozót a (földelt!) hálózati aljzathoz.
14. Kapcsolja be a készüléket a be-, illetve kikapcsoló gombbal (3C ábra!).
15. Zárja be az ajtót.
16. Az üzembe helyezéshez kövesse a képernyőn megjelenő útmutató
lépéseit. Ez legalább 30 percet vesz igénybe.
A következőkre lesz szüksége:
A. Összetevők
B. Elektronikus mérleg
C. Csésze
D. 1 literes edény
  • Page 1 1
  • Page 2 2

BRAVILOR BONAMAT Esprecious 21L Skrócona instrukcja obsługi

Typ
Skrócona instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla